WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:01:29.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.140 --> 00:01:37.020
<c.cyan>♡تو منو کامل میکنی♡</c>

00:01:37.060 --> 00:01:39.980
<c.colorF08080>=قسمت 30= </c>

00:01:45.420 --> 00:01:47.100
(گروه دالونگ)

00:02:07.840 --> 00:02:08.920
تو چرا اومدی؟

00:02:23.640 --> 00:02:24.720
به چی نگاه میکنین؟

00:02:30.840 --> 00:02:31.680
ببخشید مزاحم شدم

00:02:31.760 --> 00:02:32.520
لطفا ادامه بدین

00:02:38.680 --> 00:02:39.600
چی شده؟

00:02:41.040 --> 00:02:41.880
نگفتی که

00:02:42.000 --> 00:02:43.200
بهتره تو شرکت رابطه‌ی کاریمون حفظ کنیم؟

00:02:45.960 --> 00:02:46.920
هیچی

00:02:48.320 --> 00:02:50.080
فقط دلم تنگ شده بود

00:02:51.400 --> 00:02:52.760
اگه دلت تنگ شده برام

00:02:53.480 --> 00:02:55.080
هروقت دلت خواست میتونی بیای ببینیم

00:03:00.440 --> 00:03:03.400
شاید چون جدیدا یکم احساس خستگی میکنم اینجوریم

00:03:13.040 --> 00:03:14.640
باشه، برو به کارت برس

00:03:14.760 --> 00:03:15.560
به من توجه نکن

00:03:17.480 --> 00:03:18.520
کارم تموم شده

00:03:19.160 --> 00:03:20.040
بیا با هم برگردیم

00:03:26.560 --> 00:03:27.280
گائو شان

00:03:30.040 --> 00:03:32.040
مهم نیست تو آینده چه اتفاقی بیفته

00:03:33.240 --> 00:03:34.560
لطفا بهم دروغ نگو

00:03:35.800 --> 00:03:37.000
هرچی تو بگی

00:03:37.480 --> 00:03:38.520
باور میکنم

00:04:08.640 --> 00:04:09.520
میخوای کمکم کنی؟

00:04:12.800 --> 00:04:13.400
چرا؟

00:04:13.520 --> 00:04:15.080
تو همکلاسی گائو شان نیستی؟

00:04:16.800 --> 00:04:17.760
من کمک تو نمیکنم

00:04:18.120 --> 00:04:19.280
من به لین‌وو کمک میکنم

00:04:21.200 --> 00:04:22.670
من همکلاسی گائو شانم

00:04:22.840 --> 00:04:24.440
ولی دوست لین‌وو هم هستم

00:04:25.080 --> 00:04:27.600
منم فکر میکنم

00:04:27.720 --> 00:04:28.920
گائو شان داستانای زیادی داره

00:04:29.800 --> 00:04:30.880
همیشه حس میکردم

00:04:31.320 --> 00:04:33.440
که چیزایی که دیدم

00:04:34.560 --> 00:04:35.400
و دربارش شنیدم

00:04:35.520 --> 00:04:36.680
درست نیستن

00:04:37.240 --> 00:04:38.440
دقیقا منظورت چیه؟

00:04:41.040 --> 00:04:41.760
هیچی

00:04:42.240 --> 00:04:43.400
الآن سو یوان گفت

00:04:43.560 --> 00:04:44.360
که گائو شان و لین‌وو

00:04:44.480 --> 00:04:45.600
با هم از دفتر اومدن بیرون

00:04:45.720 --> 00:04:47.040
میرم ببینمش

00:04:47.560 --> 00:04:48.720
میخوای باهام بیای؟

00:04:54.440 --> 00:04:55.040
بی شیائو‌رنگ

00:04:59.920 --> 00:05:01.280
تو گفتی که یه مرد مثل گائو شان

00:05:02.080 --> 00:05:03.000
اصلا دلش نمیخواد

00:05:03.080 --> 00:05:04.040
که یه دستیار تحلیل‌گر باشه

00:05:05.200 --> 00:05:06.040
تو چطور؟

00:05:06.920 --> 00:05:07.680
دلیلات چیه؟

00:05:10.820 --> 00:05:13.980
(گروه دالونگ)

00:05:22.840 --> 00:05:23.320
نانا

00:05:23.440 --> 00:05:24.120
مگه کار نداشتی؟

00:05:24.240 --> 00:05:25.200
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:05:25.520 --> 00:05:27.000
اومدم بهت قهوه بدم

00:05:31.640 --> 00:05:32.880
چرا یه نفر اضافه هم با خودت آوردی؟

00:05:34.480 --> 00:05:35.520
تو راه دیدمش

00:05:36.680 --> 00:05:38.000
بجنب برو سر کارت

00:05:38.600 --> 00:05:39.160
امشب

00:05:39.320 --> 00:05:40.560
غذای غربی میخوریم

00:05:40.680 --> 00:05:41.280
یادت نره

00:05:53.560 --> 00:05:54.280
بی شیائو‌رنگ

00:05:56.440 --> 00:05:57.520
چیکار میکنی؟

00:05:58.000 --> 00:05:59.840
فقط از کار زیاد خستم

00:05:59.960 --> 00:06:01.120
کمرم درد میکنه

00:06:01.600 --> 00:06:02.000
اشکالی نداره

00:06:02.000 --> 00:06:03.000
بعدا ماساژت میدم

00:06:07.080 --> 00:06:08.040
بی شیائو‌رنگ

00:06:14.000 --> 00:06:15.840
من کار دارم، دیگه میرم

00:06:20.000 --> 00:06:22.360
همیشه قیافش آویزونه

00:06:22.640 --> 00:06:23.120
واقعا نمیدونم

00:06:23.240 --> 00:06:24.160
که سابقش چیه

00:06:24.160 --> 00:06:25.200
از من مغرورتره

00:06:41.600 --> 00:06:42.160
چرا شماها

00:06:42.280 --> 00:06:43.280
تا این وقت شب بیدارین؟

00:06:44.040 --> 00:06:45.960
لین‌وو، بشین

00:06:46.480 --> 00:06:48.320
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم

00:06:58.520 --> 00:06:59.400
این تو کشوی

00:06:59.520 --> 00:07:00.440
گائو شان پیدا کردیم

00:07:01.460 --> 00:07:02.300
(اطلاعیه‌ی درآوردن سرمایه‌ی گروه دالونگ از چینگ‌رون)

00:07:02.320 --> 00:07:04.000
چیزایی که دنبالشون میگشته عجیبن

00:07:04.600 --> 00:07:05.960
ولی اسناد تو کشوش

00:07:06.440 --> 00:07:08.040
تقریبا همش درباره‌ی چینگ‌رون عه

00:07:08.160 --> 00:07:10.000
ثابت میکنه درست حدس زدیم

00:07:10.720 --> 00:07:11.920
تو اینکار کردی

00:07:12.800 --> 00:07:13.880
تو گفتی اینکار انجام بده؟

00:07:14.520 --> 00:07:15.960
چون چیزایی هستن

00:07:16.120 --> 00:07:17.360
که قابل توضیح نیستن

00:07:18.320 --> 00:07:20.040
من قدردان گائو شانم

00:07:20.720 --> 00:07:22.400
ولی بازم فکر میکنم خطرناکه

00:07:23.840 --> 00:07:26.160
لین‌وو، نمیخوام تو آسیب ببینی

00:07:29.400 --> 00:07:30.040
لین‌وو

00:07:30.480 --> 00:07:31.560
گائو شان اونقدر که بنظر میاد

00:07:31.680 --> 00:07:32.320
معصوم نیست

00:07:32.320 --> 00:07:33.680
این اسناد چیزیُ ثابت نمیکنه

00:07:35.040 --> 00:07:36.400
بعد اینکه چینگ‌رون ورشکسته شد

00:07:36.960 --> 00:07:38.240
رئیسش خودش پرت کرد و کشت

00:07:39.440 --> 00:07:40.720
اسمش گائو فنگ بود

00:07:42.160 --> 00:07:43.600
از ساختمون پرید و مرد

00:07:46.680 --> 00:07:47.440
گائو...

00:07:49.120 --> 00:07:50.160
گائو فنگ

00:07:56.280 --> 00:07:57.080
این عکسم

00:07:57.240 --> 00:07:58.880
تو کشوش پیدا کردم

00:08:04.120 --> 00:08:05.600
از این نشونه‌ها مشخصه

00:08:06.000 --> 00:08:07.280
که گائو شان یه رازی داره

00:08:07.400 --> 00:08:07.920
بی شیائو‌رنگ

00:08:07.960 --> 00:08:08.960
دقیقا حرفت چیه؟

00:08:09.800 --> 00:08:10.720
میدونم شما هم

00:08:10.840 --> 00:08:12.080
مثل من فکر میکنین

00:08:12.400 --> 00:08:13.200
فقط نمیخواین که بگینش

00:08:13.320 --> 00:08:14.480
یا باور کنین

00:08:15.640 --> 00:08:16.800
نمیتونم تایید کنم که

00:08:16.920 --> 00:08:18.760
گائو شان به چینگ‌رون ربطی داره

00:08:18.920 --> 00:08:19.880
ولی اگه منم بودم

00:08:20.000 --> 00:08:21.280
برای مشکلات احتمالی

00:08:21.440 --> 00:08:22.080
خودم آماده میکردم

00:08:22.200 --> 00:08:23.160
بیاین حدس الکی نزنیم

00:08:23.320 --> 00:08:23.960
اساسا، شواهد

00:08:24.120 --> 00:08:25.360
هیچوقت درست نیستن

00:08:28.600 --> 00:08:29.720
من مدرک موثق دارم

00:08:32.960 --> 00:08:34.640
قبلا مامان گائو شان دیدم

00:08:36.760 --> 00:08:38.480
اگه بریم ببینمش

00:08:39.000 --> 00:08:40.430
شاید همه سؤال‌ها

00:08:40.919 --> 00:08:42.279
خودشون حل بشن

00:08:43.309 --> 00:08:44.840
اینکه حلشون کنیم چه نه

00:08:46.280 --> 00:08:47.480
به انتخاب تو بستگی داره

00:09:00.480 --> 00:09:00.960
یه لحظه

00:09:00.960 --> 00:09:02.240
بیمار میبرم اینجا

00:09:12.840 --> 00:09:14.360
به گائو شان اعتماد دارم

00:09:15.240 --> 00:09:15.960
من فقط

00:09:16.120 --> 00:09:16.920
میدونم

00:09:38.920 --> 00:09:39.560
داره میاد

00:09:46.280 --> 00:09:48.080
این...این مامانش نیست

00:09:54.360 --> 00:09:55.520
ببخشید، اشتباه کردم

00:09:55.600 --> 00:09:56.240
بیماری که دنبالش میگردین

00:09:56.320 --> 00:09:57.160
منتقل شده

00:09:57.280 --> 00:09:58.120
منتقل شده؟

00:09:58.320 --> 00:09:59.280
کی؟

00:09:59.400 --> 00:10:00.640
حدودا 4 ماه پیش

00:10:01.120 --> 00:10:02.200
ماه پیش 4

00:10:02.840 --> 00:10:03.600
به محض اینکه من اومدم

00:10:03.720 --> 00:10:04.680
منتقل شده

00:10:17.160 --> 00:10:17.720
مامان

00:10:19.320 --> 00:10:20.240
راحت باشین

00:10:26.680 --> 00:10:27.320
مامان

00:10:28.240 --> 00:10:29.880
جدیدا تند تند جابه‌جا شدی

00:10:30.120 --> 00:10:31.240
مشکلی باهاش نداری؟

00:10:31.400 --> 00:10:32.120
نه

00:10:32.240 --> 00:10:34.160
تا وقتی تو پیشم باشی همه‌جا مثل همه

00:10:35.600 --> 00:10:37.000
تو روحیت خوبه

00:10:37.240 --> 00:10:39.040
انگار داری حرف دکتر گوش میدی

00:10:40.680 --> 00:10:41.800
من پیر شدم

00:10:42.440 --> 00:10:43.720
دیگه زیاد دووم نمیارم

00:10:43.840 --> 00:10:44.520
مامان

00:10:46.920 --> 00:10:48.640
فقط نگرانم بعد رفتنم

00:10:49.320 --> 00:10:50.560
کسی پیشت نباشه

00:10:51.400 --> 00:10:53.080
و تو تنها بشی

00:10:55.000 --> 00:10:58.160
فکر کردن بهشم ناراحتم میکنه

00:11:02.360 --> 00:11:02.960
مامان

00:11:04.880 --> 00:11:05.480
وقتی

00:11:05.640 --> 00:11:07.160
یه خونه‌ی خوب پیدا کردم

00:11:07.560 --> 00:11:09.280
میبرمت پیش خودم زندگی کنی

00:11:09.880 --> 00:11:12.360
با تو، تنها نمیشم

00:11:16.560 --> 00:11:17.160
مامان

00:11:18.560 --> 00:11:20.000
میخوام ینفر ببینی

00:11:21.440 --> 00:11:22.800
خیلی دوستش دارم

00:11:23.640 --> 00:11:25.160
امیدوارم تو هم دوستش داشته باشی

00:11:25.440 --> 00:11:26.000
باشه؟

00:11:32.320 --> 00:11:33.480
درختا شکوفه دادن

00:11:42.600 --> 00:11:43.360
گائو شان

00:11:44.920 --> 00:11:48.440
فقط میخوام که خوشحال باشی

00:11:49.200 --> 00:11:51.240
و کل عمرت در امان باشی

00:11:52.040 --> 00:11:54.440
بقیه چیزا مهم نیست

00:11:58.800 --> 00:11:59.800
داری چی میگی؟

00:12:04.280 --> 00:12:05.560
بیا یکم بگردیم

00:12:19.520 --> 00:12:21.320
با اینکه مامانش ندیدیم

00:12:21.840 --> 00:12:23.120
ولی حس میکنم جابه‌جاییش

00:12:23.240 --> 00:12:24.960
کاملا نشون میده چخبره

00:12:26.080 --> 00:12:26.720
شاید گائو شان

00:12:26.760 --> 00:12:27.680
نگران بوده که من چیزی پیدا کنم

00:12:28.160 --> 00:12:28.840
نانا

00:12:29.840 --> 00:12:31.120
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:12:31.840 --> 00:12:32.400
بگو

00:12:34.600 --> 00:12:36.240
لطفا دیگه تحقیق نکن

00:12:38.600 --> 00:12:39.240
لین‌وو

00:12:39.360 --> 00:12:40.280
بی محلی نمیکنم

00:12:40.440 --> 00:12:41.520
یا اینکه ردش کنم

00:12:42.920 --> 00:12:46.040
خودم میخوام حلش کنم

00:12:52.640 --> 00:12:53.240
ممنون

00:13:01.560 --> 00:13:03.040
بذارین یکم تنها باشم

00:13:12.240 --> 00:13:13.560
(بعد ورشکستگی چینگ‌رون)

00:13:14.040 --> 00:13:15.480
رئیسش خودش کشت

00:13:16.640 --> 00:13:18.000
اسمش گائو فنگ بود

00:13:19.160 --> 00:13:20.160
گائو فنگ

00:13:22.120 --> 00:13:22.840
این عکس

00:13:22.960 --> 00:13:24.720
تو کشوش پیدا کردم

00:13:32.000 --> 00:13:32.800
وو دونگ‌نا کجاس؟

00:13:33.200 --> 00:13:34.440
قرار نبود با هم حساب‌ها رو چک کنیم؟

00:13:34.800 --> 00:13:35.320
نمیدونم

00:13:35.440 --> 00:13:36.520
کل روز ندیدمش

00:13:36.800 --> 00:13:37.640
بی شیائو‌رنگ هم پیداش نیست

00:13:37.760 --> 00:13:39.080
واقعا عجیبه

00:13:47.680 --> 00:13:48.160
یادمه که

00:13:48.160 --> 00:13:49.280
اینجا نذاشتمش

00:13:49.600 --> 00:13:51.200
چی زیر لب میگی؟

00:13:53.040 --> 00:13:54.160
کسی اومده

00:13:54.280 --> 00:13:54.960
تو دفتر؟

00:13:55.120 --> 00:13:56.520
نه، من از صبح اینجا بودم

00:13:57.440 --> 00:13:58.240
همین الآن رفتم بیرون

00:13:58.360 --> 00:13:59.560
ولی ده دقیقه‌ای برگشتم

00:14:00.160 --> 00:14:00.800
مشکل چیه؟

00:14:01.080 --> 00:14:01.760
چیزی گم کردی؟

00:14:04.880 --> 00:14:05.640
نه

00:14:07.200 --> 00:14:08.400
تو هم عجیبی

00:14:11.200 --> 00:14:11.800
سو یوان

00:14:12.800 --> 00:14:13.560
تصمیمم گرفتم

00:14:14.640 --> 00:14:16.120
لین‌وو میبرم یکی ببینه

00:14:16.440 --> 00:14:18.000
و همه‌چی بهش میگم

00:14:18.560 --> 00:14:19.240
کی ببینه؟

00:14:20.720 --> 00:14:21.320
مامانم

00:14:24.360 --> 00:14:24.880
(وو)

00:14:25.120 --> 00:14:27.040
(یه عکس از رئیس چینگ‌رون، گائو فنگ پیدا کردم)

00:14:27.320 --> 00:14:28.440
(برات ایمیل کردم)

00:14:57.480 --> 00:14:58.240
گوشی روم قطع کرد

00:14:59.120 --> 00:15:00.520
شاید داره با یکی حرف میزنه

00:15:00.680 --> 00:15:01.680
بعدا بهش زنگ بزن

00:15:08.240 --> 00:15:09.280
خانم لین، برگشتین

00:15:09.400 --> 00:15:10.120
خانم ژانگ

00:15:11.440 --> 00:15:12.520
آقای چین خونه نیستن

00:15:13.960 --> 00:15:14.680
بهش زنگ میزنم

00:15:14.800 --> 00:15:15.840
اگه بدونه برگشتین

00:15:16.000 --> 00:15:16.880
خیلی خوشحال میشه

00:15:17.000 --> 00:15:17.760
لازم نیست

00:15:18.280 --> 00:15:19.240
خانم ژانگ اومدم یه چیزی بردارم

00:15:19.360 --> 00:15:20.080
و فورا برم

00:15:40.840 --> 00:15:42.480
چی...چیکار میکنی؟

00:15:42.600 --> 00:15:43.800
دربارش حرف زدیم

00:15:44.120 --> 00:15:45.000
تو اتاقای مختلف میخوابیم

00:15:45.120 --> 00:15:45.600
و فاصله رو رعایت میکنیم

00:15:45.760 --> 00:15:46.600
چیکار میکنی؟

00:15:47.000 --> 00:15:47.800
دیگه نمیتونم

00:15:47.920 --> 00:15:49.280
باهات بمونم

00:15:49.480 --> 00:15:50.800
میشه آروم باشی؟

00:15:51.120 --> 00:15:51.640
شیاوو زود

00:15:51.760 --> 00:15:52.600
از مدرسه برمیگرده

00:15:52.720 --> 00:15:54.320
میخوای بحث کردنمون ببینه؟

00:15:57.120 --> 00:16:01.960
قبلا بهت ایمان داشتم

00:16:04.520 --> 00:16:05.720
فکر نمیکردم

00:16:07.120 --> 00:16:09.200
انقدر بی احساس باشی

00:16:09.680 --> 00:16:11.000
دیگه نمیتونم بذارم

00:16:11.120 --> 00:16:12.520
شیاوو باهات زندگی کنه

00:16:12.680 --> 00:16:14.680
نمیتونم بذارم مثل تو بشه

00:16:14.840 --> 00:16:15.280
اگه مشکلی داری

00:16:15.400 --> 00:16:17.160
میشه با هم حلش کنیم؟

00:16:18.400 --> 00:16:20.160
یه مرد

00:16:21.360 --> 00:16:23.240
خودش کشته

00:16:23.400 --> 00:16:25.520
چطور میتونی بی‌تفاوت باشی؟

00:16:25.600 --> 00:16:26.760
این تقصیر گائو فنگ بود

00:16:26.920 --> 00:16:28.280
منم انتظارش نداشتم

00:16:28.480 --> 00:16:29.160
لین شین، میشه

00:16:29.160 --> 00:16:29.960
یکم درکم کنی؟

00:16:30.120 --> 00:16:31.520
واقعا داره میکشتم

00:16:31.640 --> 00:16:32.760
چیزی که باید درنظر بگیرمش

00:16:32.880 --> 00:16:35.040
اینه که تو این مورد دالونگ هیچ صدمه‌ای نبینه

00:16:35.640 --> 00:16:37.760
زندگی یه آدم بود

00:16:37.920 --> 00:16:40.320
چطور میتونی

00:16:40.400 --> 00:16:41.600
به شهرتت فکر کنی؟

00:16:42.200 --> 00:16:42.840
چین شنگ شنگ

00:16:42.960 --> 00:16:44.760
تو واقعا مرد ترسناکی هستی

00:16:44.800 --> 00:16:46.200
میخوام ازت طلاق بگیرم

00:16:46.320 --> 00:16:47.080
لین شین

00:17:16.599 --> 00:17:17.359
خانم لین

00:17:17.839 --> 00:17:18.679
هنوز غذاتون نخوردین

00:17:18.800 --> 00:17:19.710
الآن میرین؟

00:17:19.839 --> 00:17:20.469
خانم ژانگ، خوبم

00:17:20.560 --> 00:17:21.120
باید برم

00:17:28.990 --> 00:17:30.320
هنوز گوشیش جواب نمیده؟

00:17:31.560 --> 00:17:32.750
از وو دونگ‌نا میپرسم

00:17:34.240 --> 00:17:34.960
نانا

00:17:35.400 --> 00:17:36.040
لین‌وو کجاست؟

00:17:36.200 --> 00:17:36.800
لین‌وو کجاس؟

00:17:36.880 --> 00:17:37.720
دیوونه شدی؟

00:17:37.800 --> 00:17:38.960
بی شیائو‌رنگ، آروم باش

00:17:39.080 --> 00:17:40.640
چیزی که مهمه اینه که باید لین‌وو پیدا کنیم

00:17:40.960 --> 00:17:42.280
لین‌وو گمشده؟

00:17:42.480 --> 00:17:43.840
نمیدونستی؟

00:17:44.680 --> 00:17:45.960
چندبار بهش زنگ زدم

00:17:46.120 --> 00:17:46.880
ولی جواب نمیده

00:17:48.440 --> 00:17:49.720
بگو بهم

00:17:51.400 --> 00:17:53.480
ما میدونستیم که رو چینگ‌رون تحقیق میکنی

00:17:58.480 --> 00:17:59.280
اونم میدونه؟

00:18:01.480 --> 00:18:03.720
گفت خودش میخواد حلش کنه

00:18:06.600 --> 00:18:07.520
از لین‌وو چی میخواستی؟

00:18:07.640 --> 00:18:09.120
هدفت چیه اومدی دالونگ؟

00:18:10.160 --> 00:18:10.880
ول کن

00:18:13.000 --> 00:18:14.400
نمیذارم به لین‌وو آسیب بزنی

00:18:15.760 --> 00:18:17.360
درباره‌ی من و لین‌وو عه

00:18:18.000 --> 00:18:19.520
به تو ربطی نداره

00:18:21.280 --> 00:18:22.080
تو چی میدونی؟

00:18:22.240 --> 00:18:22.840
چی پیدا کردی؟

00:18:22.960 --> 00:18:23.760
چینگ‌رون چیه؟

00:18:23.920 --> 00:18:25.360
چرا یه کلمه از حرفاتون نمیفهمم

00:18:41.640 --> 00:18:42.400
(لین‌وو)

00:18:43.040 --> 00:18:44.560
(کجایی؟)

00:19:23.840 --> 00:19:25.880
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:19:26.160 --> 00:19:26.840
سلام

00:19:27.560 --> 00:19:28.400
تا حالا ندیدمت

00:19:28.520 --> 00:19:29.880
تو این شهر زندگی نمیکنی، مگه نه؟

00:19:30.160 --> 00:19:30.720
نه

00:19:30.840 --> 00:19:32.160
دنبال خانواده گائو میگردم

00:19:32.880 --> 00:19:34.480
خانواده گائو؟ شما؟

00:19:35.320 --> 00:19:36.640
دوستشونم

00:19:36.760 --> 00:19:37.560
دوست؟

00:19:37.680 --> 00:19:39.080
این خونه خیلی وقته

00:19:39.200 --> 00:19:40.040
فروخته شده

00:19:40.040 --> 00:19:41.640
و اونا هم برنگشتن

00:19:41.840 --> 00:19:42.920
چرا اومدی اینجا؟

00:19:43.960 --> 00:19:45.040
ازت خواستن؟

00:19:45.160 --> 00:19:46.480
دوباره میخوای اذیتمون کنی؟

00:19:47.240 --> 00:19:47.760
جوابم بده

00:19:47.760 --> 00:19:48.600
خانم، چی شده؟ -
جوابم بده -

00:19:49.800 --> 00:19:51.960
چیکار میکنی؟

00:19:54.040 --> 00:19:55.040
برگشتن

00:19:55.160 --> 00:19:56.560
برگشتن

00:19:56.720 --> 00:19:57.920
نه، اشتباه فهمیدی

00:19:58.080 --> 00:19:59.120
باشه باشه

00:19:59.560 --> 00:20:01.040
بذار من بهش برسم

00:20:07.360 --> 00:20:08.000
خانم

00:20:08.680 --> 00:20:11.120
تو روستای ما چیکار میکنی؟

00:20:11.320 --> 00:20:13.280
خانم، گائو شان میشناسین؟

00:20:14.200 --> 00:20:15.200
دنبال گائو شان میگردی؟

00:20:15.320 --> 00:20:17.240
خیلی وقت پیش از اینجا رفتن

00:20:18.280 --> 00:20:20.680
از وقتی شوهر و دخترش از دست داده

00:20:20.680 --> 00:20:23.120
دیگه عقلش سرجاش نیست

00:20:23.280 --> 00:20:24.120
هروقت اسم خانواده‌ی گائو میاد

00:20:24.160 --> 00:20:25.440
عصبانی میشه

00:20:25.800 --> 00:20:26.960
لطفا ببخشش

00:20:27.120 --> 00:20:28.120
اشکالی نداره

00:20:29.720 --> 00:20:30.640
درد داری؟

00:20:31.280 --> 00:20:31.960
خوبم

00:20:32.640 --> 00:20:33.200
خب

00:20:33.400 --> 00:20:34.720
میشه بهم بگی

00:20:34.880 --> 00:20:37.200
اون موقع چه اتفاقی برای چینگ‌رون افتاد؟

00:20:40.760 --> 00:20:42.440
میبرمت خانم وو ببینی

00:20:43.080 --> 00:20:44.200
خانواده گائو خوب میشناسه

00:20:44.520 --> 00:20:45.760
قبلا دنبال

00:20:45.880 --> 00:20:46.960
مامان گائو شان گشته

00:20:49.280 --> 00:20:50.000
یواش

00:20:51.520 --> 00:20:53.000
اگه درد گرفت بگو

00:20:53.120 --> 00:20:54.080
نگهش ندار

00:20:57.720 --> 00:20:58.480
تقریبا تموم شد

00:20:59.560 --> 00:21:00.400
ممنون -
بیا -

00:21:01.160 --> 00:21:03.040
تا چند روز خیلی تکون نخور

00:21:05.840 --> 00:21:06.560
خانم لین

00:21:06.960 --> 00:21:08.000
ایشون خانم وو هستن

00:21:09.200 --> 00:21:10.480
مامان گائو شان

00:21:11.160 --> 00:21:12.440
قبلا اینجا زندگی میکرد

00:21:12.760 --> 00:21:14.560
خانم وو مراقبشون بودن

00:21:15.520 --> 00:21:16.760
اینجا خیلی

00:21:16.880 --> 00:21:17.960
از آسایشگاه دورتره

00:21:19.000 --> 00:21:20.240
اینجا ساکته

00:21:20.360 --> 00:21:21.360
هیچکس مزاحمت نمیشه

00:21:22.520 --> 00:21:23.120
خانم وو

00:21:24.000 --> 00:21:25.320
میسپرمشون به شما

00:21:25.840 --> 00:21:26.920
من باید برم خونه

00:21:27.400 --> 00:21:28.720
باشه، برید

00:21:28.840 --> 00:21:30.080
من مواظبش هستم، نگران نباشین

00:21:30.120 --> 00:21:31.080
ممنونم آقای ژانگ

00:21:31.640 --> 00:21:32.480
اگه سوالی داری

00:21:32.720 --> 00:21:34.080
از خانم وو بپرس

00:21:34.680 --> 00:21:35.520
تو این شهر

00:21:35.640 --> 00:21:37.040
اون از هم بهتر میشناستشون

00:21:37.800 --> 00:21:38.440
من برم

00:21:39.160 --> 00:21:40.120
مواظب باش -
باشه -

00:21:46.440 --> 00:21:47.520
تو

00:21:47.640 --> 00:21:49.120
دوست‌دختر گائو شانی؟

00:21:51.520 --> 00:21:52.320
عالیه

00:21:53.120 --> 00:21:53.960
بالاخره

00:21:54.240 --> 00:21:55.520
دوست‌دختر پیدا کرد

00:21:56.920 --> 00:21:58.680
چرا تنها اومدی شینگ جیانگ؟

00:21:58.840 --> 00:21:59.840
گائو شان کجاست؟

00:22:01.800 --> 00:22:02.520
خانم وو

00:22:03.040 --> 00:22:03.640
میتونین بهم بگین

00:22:03.800 --> 00:22:06.360
چی باعث شد چینگ‌رون ورشکسته بشه؟

00:22:12.240 --> 00:22:12.880
خانم وو

00:22:14.600 --> 00:22:16.680
چینگ‌رون تو اینجا

00:22:16.800 --> 00:22:18.000
پر سودترین شرکت بود

00:22:18.880 --> 00:22:20.880
گائو فنگ مرد مهربونی بود

00:22:22.160 --> 00:22:23.720
و میخواست همگی با هم پولدار بشیم

00:22:23.840 --> 00:22:25.560
یه فرصت خیلی خوب

00:22:25.680 --> 00:22:26.520
جلو رومونه

00:22:26.760 --> 00:22:27.960
چینگ‌رون

00:22:28.200 --> 00:22:29.080
یه کارخونه فوق‌العاده

00:22:29.200 --> 00:22:30.600
تو کل کشور میکنیم

00:22:31.160 --> 00:22:32.880
...و پروژه‌های تشویقی قرار بدین

00:22:33.360 --> 00:22:34.360
همتون

00:22:34.880 --> 00:22:36.800
میتونین سهام بخرین

00:22:37.280 --> 00:22:38.440
همتون

00:22:38.640 --> 00:22:40.480
میتونین سهامدارای شرکت بشین

00:22:41.160 --> 00:22:43.040
وقتی همه‌چی آماده بود

00:22:43.360 --> 00:22:44.480
یه اتفاق افتاد

00:22:45.440 --> 00:22:47.480
دالونگ سرمایه‌شو آورد بیرون

00:22:47.600 --> 00:22:49.120
و قسمت مرکزی چینگ‌رون

00:22:49.280 --> 00:22:50.560
درجا از هم پاشید

00:22:50.920 --> 00:22:53.040
کارپردازها همه اومدن

00:22:53.520 --> 00:22:55.360
و کارخونه تعطیل شد

00:22:56.120 --> 00:22:57.040
اون موقع

00:22:57.520 --> 00:22:58.880
ما همه‌ی پولمون با گائو فنگ

00:22:59.040 --> 00:23:00.240
سرمایه‌گذاری کرده بودیم

00:23:00.760 --> 00:23:03.160
بعضیا حتی پول قرض گرفته بودن

00:23:06.120 --> 00:23:08.960
خانواده‌ی گائو یه شبه

00:23:09.080 --> 00:23:10.400
بدبخت شدن

00:23:11.240 --> 00:23:12.560
پولم پس بده

00:23:12.720 --> 00:23:13.840
پولم پس بده

00:23:13.960 --> 00:23:14.800
پولم میخوام

00:23:14.920 --> 00:23:15.880
پسش بده

00:23:16.040 --> 00:23:16.720
چیکار میکنی؟

00:23:16.880 --> 00:23:17.920
پس بده

00:23:18.040 --> 00:23:19.200
پس بده

00:23:19.320 --> 00:23:20.320
پس بده

00:23:20.440 --> 00:23:21.400
پس بده

00:23:21.520 --> 00:23:22.600
پس بده

00:23:22.720 --> 00:23:24.120
چیکار میکنی؟

00:23:24.120 --> 00:23:25.320
پس بده

00:23:27.720 --> 00:23:28.680
گائو فنگ گفت

00:23:29.360 --> 00:23:31.040
پولمون برمیگردونه

00:23:31.840 --> 00:23:35.880
ولی نتونست مذاکره کنه

00:23:37.360 --> 00:23:39.200
گائو ناامید شده بود

00:23:39.800 --> 00:23:40.600
و...

00:23:46.480 --> 00:23:47.120
راستی

00:23:47.600 --> 00:23:49.160
از دست خانمِ که هولت داد ناراحت نشو

00:23:50.120 --> 00:23:53.240
همه پس‌اندازشون سرمایه‌گذاری کردن

00:23:53.800 --> 00:23:55.200
و هرچی داشتن از دست دادن

00:23:55.800 --> 00:23:56.960
شوهرش مرد

00:23:57.800 --> 00:23:59.640
دخترش، چینگ چینگ هم همین‌طور

00:24:01.160 --> 00:24:02.240
گائو شان چی شد؟

00:24:04.040 --> 00:24:07.360
اون موقع، فقط کنکور داد

00:24:08.640 --> 00:24:10.480
بعد سر کردن با اتفاقات تو خونه

00:24:10.880 --> 00:24:13.800
رفت ملاقات همه‌ی خانواده‌ها و ازشون عذرخواهی کرد

00:24:14.440 --> 00:24:16.680
اون موقع همه عصبانی بودن

00:24:17.600 --> 00:24:19.520
اتفاقات ناخوشایند زیادی افتاد

00:24:19.720 --> 00:24:21.520
به بابات زنگ بزن بگو پولمون پس بده

00:24:21.680 --> 00:24:22.480
بگو بهش

00:24:22.520 --> 00:24:23.080
بگو به بابات

00:24:23.200 --> 00:24:23.880
پس بده

00:24:23.920 --> 00:24:24.480
زنگ بزن به بابات

00:24:24.560 --> 00:24:25.800
به بابات بگو، پولمون پس بده

00:24:25.960 --> 00:24:26.720
بگو همین الآن پس بده

00:24:26.840 --> 00:24:27.600
پسش بده

00:24:28.000 --> 00:24:29.640
پس بده

00:24:29.760 --> 00:24:31.240
برو بابات بیار، پولم پس بده

00:24:33.240 --> 00:24:35.520
پس بده

00:24:36.040 --> 00:24:37.040
گفتش که

00:24:37.960 --> 00:24:40.240
بدهیشون پس میدن

00:24:42.000 --> 00:24:43.040
اصلا نمیدونم

00:24:43.120 --> 00:24:44.720
که چقدر رنج کشیده

00:24:46.360 --> 00:24:48.920
مداوم برامون پول میفرستاد

00:24:49.600 --> 00:24:50.800
و پارسال

00:24:51.480 --> 00:24:52.800
بالاخره همه بدهیاش پرداخت کرد

00:24:55.000 --> 00:24:56.400
دیگه بدهی نداره

00:24:56.880 --> 00:25:00.200
ولی بعضی از آسیب‌ها یبار که بوجود بیان

00:25:01.280 --> 00:25:03.200
دیگه هیچوقت خوب نمیشن

00:25:04.240 --> 00:25:06.440
شاید این سرنوشتش بوده

00:25:11.240 --> 00:25:13.680
حتما اون موقع حس بدی داشته

00:25:17.400 --> 00:25:18.240
درسته

00:25:20.240 --> 00:25:22.080
ولی هیچوقت اعتراض نکرد

00:25:23.600 --> 00:25:27.080
واقعا بهش سخت گذشته

00:25:40.600 --> 00:25:41.440
ببخشید

00:25:41.920 --> 00:25:43.840
نمیدونم چه اتفاقی بینتون افتاده

00:25:44.160 --> 00:25:45.400
ولی تو یه دختری

00:25:45.560 --> 00:25:46.320
و تنها اومدی شینگ جیانگ

00:25:46.480 --> 00:25:48.120
حتما مشکل جدی‌ایه

00:25:48.640 --> 00:25:51.280
فکر کردم گائو شان نگرانت باشه

00:25:51.760 --> 00:25:53.080
بهش زنگ زدم

00:25:53.360 --> 00:25:55.080
باهاش صحبت کن

00:26:00.600 --> 00:26:01.480
ببخشید

00:26:03.000 --> 00:26:04.120
خیلی وقته مخفیش کردم

00:26:21.560 --> 00:26:26.120
نقشه‌ی تو بود که ما هم ببینیم؟

00:26:28.920 --> 00:26:29.720
اتفاقی بود

00:26:31.920 --> 00:26:33.000
مثل حقیقتی که من عاشق تو شدم

00:26:37.840 --> 00:26:39.160
بعدا تو فقط بخاطر اینکه

00:26:40.320 --> 00:26:40.880
من دختر

00:26:40.960 --> 00:26:42.480
چین شنگ شنگ‌ام، بهم نزدیک شدی

00:26:43.920 --> 00:26:44.760
مگه‌نه؟

00:26:46.400 --> 00:26:47.400
آره، فقط اولش

00:26:50.440 --> 00:26:52.920
میدونم هرچی الآن بگم بی‌فایدس

00:26:54.240 --> 00:26:55.760
ولی هنوز میخوام بهت بگم که

00:26:57.360 --> 00:26:58.120
این بدترین تصمیمی بوده که

00:26:58.240 --> 00:27:00.400
من تو زندگیم گرفتم

00:27:01.440 --> 00:27:02.360
پشیمونم

00:27:04.200 --> 00:27:05.360
از خیلی وقت پیش، پشیمونم

00:27:10.720 --> 00:27:13.040
پس داشتم تو یه دروغ زندگی می‌کردم

00:27:19.520 --> 00:27:20.120
من...

00:27:20.520 --> 00:27:22.400
میدونم حتی نمیتونم برای بخشش التماس کنم

00:27:24.560 --> 00:27:25.880
میخواستم مراقبت باشم

00:27:27.160 --> 00:27:28.680
ولی آخرش بهت آسیب زدم

00:27:30.720 --> 00:27:31.240
متاسفم

00:27:31.360 --> 00:27:32.720
فایده‌ی عذرخواهی کردن چیه؟

00:27:33.840 --> 00:27:35.160
بگو نقشت چی بوده

00:27:35.320 --> 00:27:37.000
چه نقشه‌ای داشتی میکشیدی

00:27:37.120 --> 00:27:38.200
که وارد دالونگ بشی؟

00:27:39.320 --> 00:27:40.560
چینگ‌رون نابود شد

00:27:41.640 --> 00:27:43.600
دالونگ بدون هیچ صدمه‌ای جا خالی داد

00:27:43.760 --> 00:27:45.600
خیلی تصادفی بود

00:27:46.560 --> 00:27:48.040
این باور نمیکنم

00:27:49.440 --> 00:27:50.960
پس میخوای بدونی ورشکستگی چینگ‌رون

00:27:51.120 --> 00:27:52.280
نتیجه‌ی

00:27:52.400 --> 00:27:53.960
کلاهبرداری چین شنگ شنگ‌ بوده

00:27:54.080 --> 00:27:56.200
یا یه اتفاق ناگوار؟

00:27:57.080 --> 00:27:57.760
درسته

00:27:57.960 --> 00:27:59.320
جواب پیدا کردی؟

00:28:04.960 --> 00:28:06.480
باشه، منم باهات دنبالش میگردم

00:28:08.720 --> 00:28:09.440
گائو شان

00:28:11.400 --> 00:28:12.920
شاید چین شنگ شنگ مرد خوبی نباشه

00:28:13.040 --> 00:28:14.360
ولی پدر منه

00:28:14.960 --> 00:28:15.880
یه نسبت محکم

00:28:15.880 --> 00:28:17.640
بین من و اون وجود داره که نمیشه شکستش

00:28:19.360 --> 00:28:22.080
مامان من بعد اتفاقی که برای چینگ‌رون افتاد

00:28:22.240 --> 00:28:23.720
تصمیم گرفت که طلاق بگیره

00:28:25.600 --> 00:28:27.320
منم باید حقیقت بدونم

00:28:32.160 --> 00:28:33.400
از اون مهمتر

00:28:36.440 --> 00:28:38.960
تو یه جواب لازم داری تا مشکلت حل کنی

00:28:43.960 --> 00:28:45.760
گذشتت خیلی دردناکه

00:28:46.960 --> 00:28:48.920
میخوام ازش بیای بیرون

00:28:52.840 --> 00:28:53.880
از اینکه فریبت دادم ناراحت نیستی؟

00:28:54.040 --> 00:28:54.680
هستم

00:28:54.800 --> 00:28:56.400
ازت متنفرم، حس بدی دارم و اصلا نمیخوام ببینمت

00:28:56.520 --> 00:28:57.320
حتی فکر میکنم

00:28:57.400 --> 00:28:58.640
هر کاری کردی دروغ بوده

00:28:58.760 --> 00:29:00.520
و همه قدمایی که برای من برداشتی

00:29:00.600 --> 00:29:01.960
همش نقشت بوده

00:29:03.960 --> 00:29:05.680
ولی به خودم گفتم

00:29:06.120 --> 00:29:06.880
که اونا دروغن

00:29:08.640 --> 00:29:10.440
چون احساسات واقعی بودن

00:29:11.680 --> 00:29:13.160
هر روزی که با هم بودیم

00:29:13.280 --> 00:29:14.560
واقعی بود

00:29:15.280 --> 00:29:17.160
و عشقمون هم حقیقت داشت

00:29:21.000 --> 00:29:21.800
گائو شان

00:29:22.840 --> 00:29:24.640
میخواستم با چشم و گوش خودم

00:29:26.240 --> 00:29:29.320
به جای حرف مردم

00:29:30.240 --> 00:29:31.680
توی حقیقی بشناسم

00:29:35.880 --> 00:29:37.280
بخاطر همین اومدی شینگ جیانگ؟

00:29:37.440 --> 00:29:38.000
آره

00:29:39.480 --> 00:29:41.320
دفتر خاطرات مامانم تو خونه پیدا کردم

00:29:41.440 --> 00:29:43.000
و درباره‌ی تو و خانوادت

00:29:43.080 --> 00:29:44.480
و شینگ‌جیانگ نوشته بود

00:29:44.640 --> 00:29:45.400
برای همین بدون فکر

00:29:45.480 --> 00:29:46.520
اومدم اینجا

00:29:55.760 --> 00:29:57.200
با اینکه

00:29:57.680 --> 00:29:59.320
برای مدت زیادی با هم نبودیم

00:30:00.120 --> 00:30:01.280
حس میکنم

00:30:01.880 --> 00:30:04.360
که اتفاقات زیادی افتاده

00:30:05.320 --> 00:30:08.240
میتونم درد و غمت حس کنم

00:30:09.400 --> 00:30:11.000
اونا قلابی نیستن

00:30:12.480 --> 00:30:13.640
اگه من جات بودم

00:30:13.800 --> 00:30:15.280
و اتفاق مشابهی برام افتاده بود

00:30:16.080 --> 00:30:17.160
شاید منم

00:30:17.200 --> 00:30:18.520
همین تصمیم می‌گرفتم

00:30:19.840 --> 00:30:21.440
ما دوتامون به یه پایان

00:30:21.560 --> 00:30:23.000
برای اتفاقی که برای چینگ‌رون افتاده، نیاز داریم

00:30:27.440 --> 00:30:28.800
میخوام تلاش کنم

00:30:30.840 --> 00:30:33.480
و با تو دنبال جواب بگردم

00:30:40.960 --> 00:30:43.280
نمیدونم تا کی میتونم تحمل کنم

00:30:46.760 --> 00:30:47.440
ولی نمیخوام که

00:30:47.520 --> 00:30:49.080
دوباره دستت ول کنم

00:31:00.080 --> 00:31:00.720
لین‌وو

00:31:02.800 --> 00:31:03.600
ممنونم

00:31:06.000 --> 00:31:06.800
گائو شان

00:31:07.800 --> 00:31:09.600
مهم نیست تو آینده چه اتفاقی بیفته

00:31:10.280 --> 00:31:13.440
بیا دروغ نگیم و چیزی از هم مخفی نکنیم

00:31:13.560 --> 00:31:14.280
باشه؟

00:31:17.800 --> 00:31:19.520
منم دستت ول نمیکنم

00:31:28.440 --> 00:31:29.160
لین‌وو

00:31:30.880 --> 00:31:32.280
میخوام مامانم ببینی

00:31:39.020 --> 00:31:41.660
(آسایشگاه بِیشان)

00:31:54.520 --> 00:31:55.280
استرس نگیر

00:31:56.160 --> 00:31:56.720
بیا

00:32:02.640 --> 00:32:03.240
مامان

00:32:05.320 --> 00:32:07.480
آقای گائو دوباره تشریف آوردین

00:32:08.040 --> 00:32:08.840
دوست‌دخترتونن؟

00:32:09.160 --> 00:32:10.280
باشه، تنهاتون میذارم

00:32:10.880 --> 00:32:12.200
خانم گائو، من میرم

00:32:12.360 --> 00:32:13.360
اگه چیزی نیاز داشتین صدام کنین

00:32:17.000 --> 00:32:17.680
مامان

00:32:19.320 --> 00:32:20.880
امروز یکی آوردم ببینتت

00:32:24.600 --> 00:32:25.320
بیا اینجا

00:32:31.000 --> 00:32:33.120
دوست دخترم، لین‌وو

00:32:36.600 --> 00:32:38.440
سلام، خانم گائو

00:32:38.560 --> 00:32:39.800
من لین‌ووم

00:32:40.840 --> 00:32:42.360
برای شماست

00:32:50.320 --> 00:32:52.560
همیشه میخواستی ازدواج کنم

00:32:52.920 --> 00:32:54.600
امروز مخصوصا دوست دخترم آوردم ببینتت

00:32:55.000 --> 00:32:55.680
خوشگله؟

00:32:57.360 --> 00:32:58.160
آره

00:32:59.080 --> 00:33:00.200
گل‌ها خوشگلن

00:33:02.200 --> 00:33:03.320
اونم همینطور

00:33:09.800 --> 00:33:10.520
گائو شان

00:33:11.160 --> 00:33:12.440
میخوام سیب بخورم

00:33:13.040 --> 00:33:13.720
باشه

00:33:14.160 --> 00:33:15.200
برات میشورم

00:33:17.840 --> 00:33:18.360
اشکال نداره

00:33:41.360 --> 00:33:42.520
ببخشید

00:33:51.520 --> 00:33:52.680
اسمت لین‌وو عه؟

00:33:59.320 --> 00:34:00.200
تو

00:34:01.040 --> 00:34:03.200
شبیه یکی‌ای که میشناسم

00:34:05.360 --> 00:34:06.720
سیب شستم

00:34:09.320 --> 00:34:09.920
بفرمایین

00:34:22.320 --> 00:34:23.030
چی شده؟

00:34:24.280 --> 00:34:25.070
هیچی

00:34:28.400 --> 00:34:29.030
مامان

00:34:29.520 --> 00:34:30.960
امروز کلی خوراکی خریدم

00:34:31.199 --> 00:34:32.029
بعدا یه غذای

00:34:32.199 --> 00:34:33.519
خیلی خوب برات میپزم

00:34:33.920 --> 00:34:34.840
باشه

00:34:35.360 --> 00:34:35.960
خیلی وقته غذایی که تو بپزی

00:34:36.110 --> 00:34:37.400
نخوردم

00:34:37.960 --> 00:34:38.800
آخرین باری که خوردم

00:34:38.880 --> 00:34:40.320
وقتی بود که از خارج برگشته بودی

00:34:44.400 --> 00:34:45.320
هنوز یادته

00:34:48.840 --> 00:34:50.000
یادم نمیره

00:35:01.480 --> 00:35:02.800
این وضع مامان منه

00:35:03.160 --> 00:35:04.320
همیشه سردرگمه

00:35:05.280 --> 00:35:07.080
کم پیش میاد مثل امروز حالش خوب باشه

00:35:07.760 --> 00:35:08.440
لین‌وو

00:35:09.200 --> 00:35:10.280
شاید تو رو خیلی دوست داره

00:35:14.360 --> 00:35:16.360
باهاش حرف بزن

00:35:16.600 --> 00:35:17.720
من غذا می‌پزم

00:35:26.560 --> 00:35:27.280
مامان

00:35:30.560 --> 00:35:31.800
بیا بریم اونجا

00:35:45.320 --> 00:35:46.280
بوش خیلی خوبه

00:35:46.680 --> 00:35:47.280
مامان

00:35:47.680 --> 00:35:49.480
فکر نمیکنی یه عروس خوب گیرت اومده؟

00:35:50.760 --> 00:35:51.880
آقای گائو راحت باشین

00:35:55.640 --> 00:35:56.400
شما هم همینطور

00:35:56.760 --> 00:35:57.520
بیا با هم غذا بخوریم

00:35:57.680 --> 00:35:58.440
ممنون

00:36:20.160 --> 00:36:21.080
خیلی وقته

00:36:21.240 --> 00:36:22.800
اینجوری دور هم غذا نخورده بودم

00:36:23.600 --> 00:36:24.560
ممنون، خانم لین

00:36:29.920 --> 00:36:30.760
گائو شان

00:36:31.680 --> 00:36:33.040
میخوام یه عکس بگیرم

00:36:33.960 --> 00:36:34.880
باشه

00:36:36.920 --> 00:36:38.360
ازشون میخوام کمکمون کنن

00:36:40.560 --> 00:36:41.360
سلام

00:36:41.480 --> 00:36:43.000
میشه یه عکس از ما بگیرین؟

00:36:43.320 --> 00:36:43.960
حتما

00:36:45.200 --> 00:36:46.240
لطفا با گوشی من بگیرین

00:36:46.280 --> 00:36:46.760
باشه

00:36:50.760 --> 00:36:52.000
نزدیک‌تر

00:36:54.800 --> 00:36:55.400
عالیه

00:36:55.760 --> 00:36:56.560
باشه، آماده

00:36:56.840 --> 00:36:58.960
سه، دو، یک

00:37:00.520 --> 00:37:01.120
بفرمایین

00:37:01.600 --> 00:37:02.440
چکش کنین

00:37:03.160 --> 00:37:04.280
چند تا عکس بیشتر گرفتم

00:37:04.400 --> 00:37:05.520
که یکیش انتخاب کنین -
باشه -

00:37:10.400 --> 00:37:11.560
تقریبا ده سال

00:37:12.720 --> 00:37:14.960
از آخرین باری که انقدر خوشحال بودم میگذره

00:37:24.760 --> 00:37:25.920
عاشق گائو شانی؟

00:37:28.040 --> 00:37:28.640
بله

00:37:29.920 --> 00:37:30.920
باهاش خوب رفتار میکنی؟

00:37:31.760 --> 00:37:32.280
بله

00:37:38.640 --> 00:37:39.760
باشه، ممنونم

00:37:39.880 --> 00:37:40.440
خواهش میکنم

00:37:41.120 --> 00:37:42.680
بیا، میوه بخریم

00:37:43.320 --> 00:37:44.240
گائو شان

00:37:46.280 --> 00:37:48.840
گذشته ها گذشته

00:37:56.480 --> 00:37:57.760
شما دوتا تا ابد عاشق هم باشین

00:38:17.640 --> 00:38:18.520
خانم گائو کجاست؟

00:38:20.840 --> 00:38:21.720
خوابه

00:38:22.600 --> 00:38:24.080
امروز یکم زودتر خوابید

00:38:24.440 --> 00:38:25.840
یعنی که خیلی خوشحال بوده

00:38:28.640 --> 00:38:29.520
گائو شان

00:38:30.440 --> 00:38:31.400
فکر کنم

00:38:31.760 --> 00:38:33.760
میدونه که من واقعا کیم

00:38:36.400 --> 00:38:37.640
خیلی فکر نکن

00:38:38.480 --> 00:38:40.240
تو هیچ ربطی بهش نداری

00:38:40.800 --> 00:38:41.920
اگه واقعا برات مهمه

00:38:42.040 --> 00:38:42.560
میتونم...

00:38:42.640 --> 00:38:43.640
گائو شان، همونطور که گفتم

00:38:43.960 --> 00:38:45.760
تو لازمه حقیقت بدونی منم همینطور

00:38:46.880 --> 00:38:47.760
اگه حقیقت ورشکستگی

00:38:47.800 --> 00:38:49.400
چینگ‌رون پیدا نکنیم

00:38:49.800 --> 00:38:50.640
دیر یا زود

00:38:50.680 --> 00:38:51.840
دردناک تر میشه

00:38:52.400 --> 00:38:53.240
و چیزی میشه

00:38:53.320 --> 00:38:54.840
که هیچوقت نمیتونیم ازش بگذریم

00:38:56.120 --> 00:38:57.680
گائو شان، من از حقیقت نمیترسم

00:38:57.800 --> 00:38:59.240
یا از آسیب دیدن

00:39:00.000 --> 00:39:02.760
پس بخاطر من تسلیم نشو

00:39:05.640 --> 00:39:06.360
باشه

00:39:08.080 --> 00:39:08.840
بهت قول میدم

00:39:10.160 --> 00:39:11.200
یه چیز دیگه

00:39:12.480 --> 00:39:13.860
فکر میکنم خانم گائو

00:39:13.860 --> 00:39:15.560
تو آسایشگاه خیلی تنهاست

00:39:18.200 --> 00:39:20.040
میخوام با من زندگی کنه

00:39:20.640 --> 00:39:21.360
ولی من همش

00:39:21.520 --> 00:39:22.640
بخاطر کار خونه نیستم

00:39:22.800 --> 00:39:24.120
خودمم نمیدونم یه ثانیه بعد

00:39:24.200 --> 00:39:25.640
دقیقا کجام

00:39:26.200 --> 00:39:27.400
نمیتونم خوب مواظبش باشم

00:39:27.520 --> 00:39:28.480
رو من حساب کن

00:39:29.960 --> 00:39:31.840
میتونم کمکت کنم مواظبش باشی

00:39:35.520 --> 00:39:36.800
حالا واقعا حس میکنم

00:39:37.520 --> 00:39:39.560
خوشحال‌ترین آدم دنیام

00:39:54.560 --> 00:39:55.960
قبل اینکه بیام ژوهای

00:39:56.600 --> 00:39:57.520
یه متخصص

00:39:57.680 --> 00:39:59.240
تعمیر ساعت پیدا کردم

00:39:59.840 --> 00:40:01.400
و با همون مواد

00:40:01.520 --> 00:40:02.680
ساعتت تعمیر کردم

00:40:03.000 --> 00:40:04.600
اون‌روز ساعت برام فرستاد

00:40:18.640 --> 00:40:20.080
درست مثل قبل شکستنشه

00:40:20.960 --> 00:40:21.760
ممنون

00:40:28.800 --> 00:40:31.400
امیدوارم روزایی که در انتظارمونه

00:40:31.840 --> 00:40:33.800
درست مثل دو روز پیش باشه

00:40:34.680 --> 00:40:36.240
ساده

00:40:36.400 --> 00:40:37.760
و پایدار

00:40:39.000 --> 00:40:41.160
زندگیم قبلا مثل این ساعته بود

00:40:44.600 --> 00:40:46.720
تو یه لحظه دردناک متوقف شده بود

00:40:49.360 --> 00:40:51.080
حالا تو این ساعت تعمیر کردی

00:40:52.120 --> 00:40:54.280
زندگی نابودم اصلاح کردی

00:40:55.760 --> 00:40:56.360
از حالا به بعد

00:40:56.480 --> 00:40:57.760
بیا طبق حرفت

00:40:58.160 --> 00:40:59.160
با هم قدم برداریم

00:40:59.480 --> 00:41:00.280
و سخت تلاش کنیم

00:41:03.360 --> 00:41:04.200
بعدش که حل شد

00:41:04.320 --> 00:41:05.280
بیا خانم گائو ببریم

00:41:05.640 --> 00:41:07.200
اون آب‌نما ببینه

00:41:07.360 --> 00:41:09.120
فکر کنم خوشش بیاد

00:41:33.100 --> 00:41:42.180
(نسبت وام غیر اجرایی گروه دالونگ حدود 11/28 درصده)

00:42:03.700 --> 00:42:09.740
(چشم‌انداز سرمایه‌گذاری در چینگ‌رون)

00:42:10.480 --> 00:42:11.440
گائو فنگ

00:42:15.280 --> 00:42:17.120
گائو شان دوست دخترش آورد من ببینم

00:42:18.680 --> 00:42:19.720
تو راضی‌ای؟

00:42:25.840 --> 00:42:30.440
خیلی وقته مریض بودم

00:42:32.760 --> 00:42:35.120
پسرمون خیلی رنج کشیده

00:42:39.680 --> 00:42:45.840
وقتشه گذشته رو رها کنیم

00:42:46.220 --> 00:42:51.020
(چشم انداز سرمایه‌گذاری در چینگ‌رون)

00:42:53.480 --> 00:42:54.120
بیا تو

00:42:57.040 --> 00:42:59.120
خانم گائو دیدم چراغا روشنه

00:42:59.240 --> 00:43:00.960
پس گفتم حتما بیدارین

00:43:01.640 --> 00:43:02.400
خانم گائو

00:43:02.560 --> 00:43:04.080
امروز عصر نامه اومد براتون

00:43:04.240 --> 00:43:05.640
اون موقع بیرون بودین

00:43:06.400 --> 00:43:07.200
ممنون

00:43:12.060 --> 00:43:13.700
(از چن یائو)

00:43:54.500 --> 00:44:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:24.524 --> 00:45:54.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.