WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:01:28.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.720 --> 00:01:37.640 ♡تو منو کامل میکنی♡ 00:01:37.640 --> 00:01:39.960 =قسمت 37= 00:01:42.480 --> 00:01:43.040 چیکار میکنی؟ 00:01:43.320 --> 00:01:44.200 نخور 00:01:44.840 --> 00:01:46.480 کی گفته میتونی بخوری؟ 00:01:49.920 --> 00:01:50.960 ما غذا رو خریدیم 00:01:51.040 --> 00:01:51.960 چرا من نخورم؟ 00:01:51.960 --> 00:01:53.520 چیکار میکنی؟ حواست نیست 00:01:53.800 --> 00:01:54.800 از اون بپرس 00:01:56.200 --> 00:01:57.920 خیلی زورگو عه 00:01:58.200 --> 00:01:59.800 نانا، چرت و پرت نگو 00:02:00.440 --> 00:02:02.240 اینجا واینستا، برو سر کار 00:02:04.800 --> 00:02:05.720 دعوا کردین؟ 00:02:06.120 --> 00:02:06.920 نه 00:02:07.880 --> 00:02:08.440 تقریبا 00:02:08.440 --> 00:02:09.440 واقعا؟ 00:02:13.320 --> 00:02:15.480 دنگ‌لی جدیدا بی اعصاب شده 00:02:19.160 --> 00:02:20.000 هیچ اسمی نیست 00:02:20.840 --> 00:02:22.520 (سرمای تلخ عطر زیادی به شکوفه‌ها میده) 00:02:22.520 --> 00:02:24.020 (ضربه‌ خوب لبه‌ی شمشیر تیز میکنه) 00:02:24.320 --> 00:02:25.780 (بابت کتابت تبریک میگم) 00:02:25.780 --> 00:02:27.440 (خیلی برات خوشحالم) 00:02:27.800 --> 00:02:28.760 چرا میخندی؟ 00:02:29.360 --> 00:02:30.480 هیچی 00:02:32.000 --> 00:02:33.080 بی شیائو‌رنگ اومده 00:02:36.320 --> 00:02:37.320 خدایا 00:02:37.480 --> 00:02:38.600 چه بافکر 00:02:38.960 --> 00:02:40.720 یکم زیادی نیست؟ 00:02:40.800 --> 00:02:41.520 نیست 00:02:41.560 --> 00:02:43.040 فکر می‌کنم خوبه 00:02:44.440 --> 00:02:45.520 منظورم اینه که 00:02:45.680 --> 00:02:46.680 تو این دو سال 00:02:46.680 --> 00:02:48.760 کمکت کرد دالونگ نجات بدی 00:02:48.760 --> 00:02:50.280 و بردت دکتر 00:02:50.600 --> 00:02:53.560 اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:02:53.560 --> 00:02:54.160 نانا 00:02:54.160 --> 00:02:55.360 میدونم میخوای چی بگی 00:02:55.800 --> 00:02:57.880 تو سخت‌ترین شرایط 00:02:58.040 --> 00:02:59.240 پیشم بود 00:03:00.200 --> 00:03:01.280 ولی همیشه حس میکردم 00:03:01.280 --> 00:03:02.760 که بین ما 00:03:02.920 --> 00:03:05.200 هیچی نیست که بهم بسازه 00:03:06.400 --> 00:03:07.720 هنوزم به 00:03:07.960 --> 00:03:08.800 اون فکر میکنی؟ 00:03:08.920 --> 00:03:09.840 عمرا 00:03:10.800 --> 00:03:12.160 باشه، نانا ولش کن 00:03:13.040 --> 00:03:14.920 گلها رو بذار اونجا، ممنون 00:03:16.520 --> 00:03:17.560 امیدوارم کتابت خوب فروش بره 00:03:17.800 --> 00:03:18.400 ممنون 00:03:18.600 --> 00:03:19.600 ولی یکم 00:03:19.600 --> 00:03:20.880 زیادی ولخرجی نکردی؟ 00:03:21.040 --> 00:03:22.000 تو ارزشش داری 00:03:26.120 --> 00:03:27.560 کی اینجوری شدش؟ 00:03:27.800 --> 00:03:29.200 کثیفه؟ 00:03:29.680 --> 00:03:30.520 چه خبرا؟ 00:03:31.320 --> 00:03:32.280 شاید الآن 00:03:32.280 --> 00:03:33.480 خوردم یجایی 00:03:33.760 --> 00:03:34.240 چیکار کنم؟ 00:03:34.720 --> 00:03:36.040 زود شروع میشه 00:03:37.080 --> 00:03:38.320 ببین، بیا بریم بهش برسیم 00:03:38.320 --> 00:03:39.120 برو لابی 00:03:39.400 --> 00:03:40.160 بقیش می‌سپرم به تو 00:03:40.320 --> 00:03:40.760 بریم 00:03:40.760 --> 00:03:41.640 ببخشید 00:03:45.640 --> 00:03:46.800 چرا پاک نمیشه؟ 00:03:48.200 --> 00:03:48.920 ببین، میرم 00:03:48.920 --> 00:03:50.120 یه لکه پاک کن بخرم 00:03:50.200 --> 00:03:51.000 باشه، صبر کن 00:03:51.160 --> 00:03:52.000 باشه 00:03:55.620 --> 00:03:56.920 (امضای کتاب کاریاب زیبا لین‌وو) 00:03:57.120 --> 00:03:58.080 حاضری؟ 00:04:01.800 --> 00:04:03.720 فکر کنم، استرس دارم 00:04:03.960 --> 00:04:05.300 چرا استرس داری؟ 00:04:05.400 --> 00:04:06.800 اولین بارت نیست 00:04:08.800 --> 00:04:10.280 موقعیتش فرق میکنه 00:04:11.640 --> 00:04:13.240 از آخرین باری که 00:04:13.240 --> 00:04:14.240 اعتراف کردی، چقدر میگذره؟ 00:04:14.880 --> 00:04:15.880 شش ماه 00:04:17.079 --> 00:04:18.160 بد نیست 00:04:18.360 --> 00:04:20.959 حداقل لین‌وو ایندفعه فرار نکرده 00:04:21.360 --> 00:04:22.720 خودش پیشرفته 00:04:24.560 --> 00:04:26.020 فکر کردم 00:04:26.120 --> 00:04:26.960 نمیخواستی من 00:04:26.960 --> 00:04:28.160 با لین‌وو باشم 00:04:29.280 --> 00:04:31.360 خب، آدما عوض میشن 00:04:32.000 --> 00:04:33.040 تو این دو سال 00:04:33.200 --> 00:04:34.840 با اینکه بنظر میرسید لین‌وو حالش خوبه 00:04:35.080 --> 00:04:36.640 و تو خواب راه رفتنش خوب شده 00:04:37.240 --> 00:04:39.520 ولی میدونم ته دلش 00:04:39.680 --> 00:04:41.760 یه چیزی کمه 00:04:43.240 --> 00:04:43.960 میدونم 00:04:45.480 --> 00:04:48.160 پس این‌بار امیدوارم 00:04:48.640 --> 00:04:49.520 بتونی کمکش کنی 00:04:49.520 --> 00:04:51.200 اون جای خالی پر کنه 00:04:53.400 --> 00:04:54.360 نگران نباش 00:04:54.800 --> 00:04:57.400 امروز یه جلسه پرسش و پاسخ گذاشتم 00:04:57.400 --> 00:04:59.320 وقتی یه زمان مناسب برسه 00:04:59.600 --> 00:05:00.600 میتونی بری بالا 00:05:02.760 --> 00:05:04.200 بابت کمکت ممنونم 00:05:04.640 --> 00:05:05.800 به تو کمک نمیکنم 00:05:06.080 --> 00:05:07.280 به لین‌وو کمک می‌کنم 00:05:27.560 --> 00:05:29.760 (بابت گلها ممنون، خیلی دوسشون دارم) 00:05:39.680 --> 00:05:40.760 بالاخره اومدی 00:05:40.960 --> 00:05:41.920 زیاد برنمیگردی 00:05:41.920 --> 00:05:43.040 امروز بغل من وایمیستی 00:05:43.040 --> 00:05:43.800 و از جات تکون نمیخوری 00:05:43.800 --> 00:05:44.720 خانم لو 00:05:44.720 --> 00:05:45.840 باید باهاتون حرف بزنم 00:05:45.840 --> 00:05:47.120 مهم نیست 00:05:48.120 --> 00:05:49.080 کیه؟ 00:05:50.440 --> 00:05:51.600 میشناسیش؟ 00:05:54.000 --> 00:05:55.400 ببخشید مزاحمتون شدم 00:05:55.600 --> 00:05:56.280 من میرم 00:05:57.520 --> 00:05:58.360 نرو 00:05:58.360 --> 00:05:58.960 لین‌وو 00:06:02.120 --> 00:06:02.960 گائو شان نیست؟ 00:06:02.960 --> 00:06:03.460 نه 00:06:03.600 --> 00:06:04.160 اون زنه کیه کنارش؟ 00:06:04.160 --> 00:06:05.040 دوست دخترش؟ - چمیدونم - 00:06:05.640 --> 00:06:06.280 لین‌وو 00:06:06.280 --> 00:06:07.320 داری از دیدن اکست 00:06:07.320 --> 00:06:08.440 فرار می‌کنی؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.440 دارم بهت میگم 00:06:09.440 --> 00:06:10.440 اگه جرئت داری 00:06:10.440 --> 00:06:11.200 گند بزنی به شهرت بایبو 00:06:11.200 --> 00:06:12.640 بهت اجازه نمیدم 00:06:13.240 --> 00:06:14.320 چی خنده داره؟ 00:06:14.560 --> 00:06:16.640 حس میکنم بیخوده 00:06:19.280 --> 00:06:20.640 سون میائو، نگران نباش 00:06:20.840 --> 00:06:21.640 مردا هیچی نیستن 00:06:21.800 --> 00:06:23.040 شغل مهمتره 00:06:23.640 --> 00:06:24.640 تازه 00:06:24.960 --> 00:06:26.160 اون اکسمه 00:06:27.360 --> 00:06:28.560 مسلما دیگه هیچ ربطی 00:06:28.560 --> 00:06:29.960 به زندگی من نداره 00:06:32.600 --> 00:06:33.240 چی؟ 00:06:33.480 --> 00:06:34.600 لکه پاک کن 00:06:35.400 --> 00:06:36.440 از اونجایی که قراره برم رو استیج 00:06:36.440 --> 00:06:38.040 باید خوشگل باشم 00:06:38.200 --> 00:06:39.640 و بی نقص 00:06:40.040 --> 00:06:41.000 عالیه 00:06:41.360 --> 00:06:42.400 صبر کن 00:06:54.960 --> 00:06:56.120 کی هستی؟ 00:06:57.800 --> 00:06:58.480 گائو شان 00:06:58.840 --> 00:06:59.920 سورپرایز 00:07:00.440 --> 00:07:01.360 برگشتی؟ 00:07:02.280 --> 00:07:02.960 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:07:02.960 --> 00:07:04.040 فکر کردم برنمیگردی 00:07:04.040 --> 00:07:05.120 باشه، باشه 00:07:05.360 --> 00:07:06.400 بسته دیگه 00:07:07.240 --> 00:07:08.320 حالا 00:07:09.080 --> 00:07:10.760 دوست دارم وقتت بگیرم 00:07:13.240 --> 00:07:14.600 چرا برگشتی؟ 00:07:16.480 --> 00:07:17.600 برای کار 00:07:19.640 --> 00:07:20.880 چطور بود؟ 00:07:22.360 --> 00:07:23.840 اولش سخت بود 00:07:24.520 --> 00:07:25.680 ولی الآن بهتر شده 00:07:26.640 --> 00:07:28.080 از سوالم دلخور نشو 00:07:28.880 --> 00:07:31.000 سالانه چقدر در میاری؟ 00:07:40.520 --> 00:07:41.840 چطوره منم باهات بیام؟ 00:07:42.560 --> 00:07:44.240 تو مُست اسکای کارت خوبه 00:07:44.440 --> 00:07:45.120 چندوقت پیش 00:07:45.120 --> 00:07:46.360 یه پروژه بزرگ راه انداختی، نه؟ 00:07:46.680 --> 00:07:47.520 از کجا میدونی؟ 00:07:47.680 --> 00:07:48.840 بهت علاقه دارم 00:07:49.240 --> 00:07:50.160 بیخیال 00:07:50.400 --> 00:07:51.360 بعد اینکه رفتی 00:07:51.360 --> 00:07:52.080 جواب تماسام ندادی 00:07:52.080 --> 00:07:53.160 حتی پیام‌هام 00:07:53.280 --> 00:07:54.520 میدونم با لین‌وو بهم زدی 00:07:54.520 --> 00:07:55.520 ولی ما هنوز رفیقیم 00:07:55.720 --> 00:07:57.000 خیلی نامردی 00:07:58.840 --> 00:08:00.640 میخواستم یکم بهش زمان بدم 00:08:01.680 --> 00:08:03.920 الآن به نظر بالغتر میاد 00:08:04.240 --> 00:08:05.400 و با اعتماد بنفس‌تر 00:08:07.160 --> 00:08:08.040 شاید غیبت من 00:08:08.040 --> 00:08:09.560 به کارش اومده 00:08:09.840 --> 00:08:10.920 لین‌وو دیدی؟ 00:08:11.680 --> 00:08:13.080 همین الان 00:08:17.680 --> 00:08:19.040 واسه کار نیومدی 00:08:19.040 --> 00:08:19.680 میدونستم 00:08:19.680 --> 00:08:20.880 بخاطر لین‌وو اومدی 00:08:21.720 --> 00:08:23.000 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:08:23.680 --> 00:08:25.440 فقط تو مشتاق کمک کردنی 00:08:26.640 --> 00:08:28.160 چون میدونم ماجرا چیه 00:08:28.440 --> 00:08:29.120 تازه 00:08:29.240 --> 00:08:30.640 اگه همه دربارت اشتباه فکر کنن 00:08:30.760 --> 00:08:31.800 من همچنان ازت حمایت میکنم 00:08:32.840 --> 00:08:34.799 ولی دو سال نبودی 00:08:35.760 --> 00:08:37.120 بایبو توسعه پیدا کرده 00:08:37.120 --> 00:08:38.520 و لین‌وو عوض شده 00:08:39.159 --> 00:08:40.320 دو سالی که خیلی 00:08:40.320 --> 00:08:41.440 براش مهم بود از دست دادی 00:08:42.039 --> 00:08:42.880 نه 00:08:43.799 --> 00:08:45.560 هیچوقت غایب نبودم 00:08:50.920 --> 00:08:52.200 داره شروع میشه 00:08:59.480 --> 00:09:00.920 همگی، دیگه وقتشه 00:09:01.000 --> 00:09:02.160 امضای کتاب شروع میشه 00:09:02.320 --> 00:09:03.840 بیاین به کاریاب زیبا 00:09:04.000 --> 00:09:04.960 خانم لین‌وو 00:09:05.120 --> 00:09:06.040 خوش آمد بگیم 00:09:11.160 --> 00:09:11.960 این ببین 00:09:12.240 --> 00:09:13.040 لین‌وو ما 00:09:13.200 --> 00:09:14.640 وقتی تیپ میزنه فوق‌العادس 00:09:14.840 --> 00:09:16.920 میتونه بلاگر بشه 00:09:17.160 --> 00:09:18.960 لین‌وو چهره‌ی بایبو عه 00:09:19.280 --> 00:09:20.880 باید بالغ و برازنده باشه 00:09:21.080 --> 00:09:21.720 درسته 00:09:21.920 --> 00:09:22.840 ما افتخار این داشتیم که 00:09:23.000 --> 00:09:24.520 نویسنده زیبا و مشهور 00:09:24.680 --> 00:09:25.360 خانم لین‌وو دعوت کنیم 00:09:25.560 --> 00:09:27.080 همگی سلام، من لین‌وو‌ام 00:09:27.280 --> 00:09:28.280 بابت تعریفها ممنونم 00:09:28.280 --> 00:09:29.200 لطف دارین 00:09:29.200 --> 00:09:30.480 راستش میدونین 00:09:30.480 --> 00:09:32.440 من فقط از فرصت استفاده کردم 00:09:32.440 --> 00:09:33.560 شما فروتنین 00:09:33.560 --> 00:09:34.560 میشه بهمون بگین 00:09:34.560 --> 00:09:36.080 چی باعث شد این کتاب بنویسین؟ 00:09:36.640 --> 00:09:38.760 راستش اولش 00:09:39.000 --> 00:09:40.700 فقط واسه اینکه استرسم خالی کنم نوشتمش 00:09:40.800 --> 00:09:42.680 چون من یه کاریابم 00:09:42.680 --> 00:09:43.520 پس هرروز 00:09:43.520 --> 00:09:45.440 آدمای مختلف میبینم 00:09:45.600 --> 00:09:46.920 و اخلاقای متفاوت 00:09:46.920 --> 00:09:47.960 و به چیزای مختلف برمی‌خورم 00:09:48.120 --> 00:09:49.480 پس قلم گذاشتم رو کاغذ 00:09:49.480 --> 00:09:50.640 تا ثبتشون کنم 00:09:50.640 --> 00:09:52.400 باعث افتخارم که امروز 00:09:52.400 --> 00:09:53.520 شما‌ها رو میبینم 00:09:53.880 --> 00:09:55.480 به نظر میرسه 00:09:55.480 --> 00:09:57.040 شما یه شخص خاص و رمانتیک هستین 00:09:57.240 --> 00:09:58.240 تو زندگی روزانه 00:09:58.240 --> 00:09:59.440 به سورپرایز و سرنوشت 00:09:59.440 --> 00:10:00.560 اعتقاد دارین؟ 00:10:00.640 --> 00:10:01.440 معلومه 00:10:01.760 --> 00:10:03.000 پس تو چشمای شما 00:10:03.160 --> 00:10:04.600 عشق چیه؟ 00:10:06.080 --> 00:10:07.080 (گائو شان، برای تو) 00:10:07.080 --> 00:10:08.800 عشق دقیقا چیه؟ 00:10:11.360 --> 00:10:12.120 (گائو شان) 00:10:12.440 --> 00:10:13.480 (تو چشمای تو) 00:10:13.640 --> 00:10:15.320 (عشق چیه؟) 00:10:21.560 --> 00:10:22.480 خانم لین 00:10:24.680 --> 00:10:25.960 این یه مسئله 00:10:25.960 --> 00:10:27.840 فلسفی عمیقه 00:10:27.960 --> 00:10:28.840 که امیدوارم همه بتونن 00:10:28.840 --> 00:10:31.000 تو کتاب من جواب پیدا کنن 00:10:31.720 --> 00:10:34.000 خانم لین مسلما یه بلاگر معروف تو ویبو هستن 00:10:34.000 --> 00:10:34.880 شما معروفین 00:10:34.880 --> 00:10:36.640 راستش من یواشکی یکی از طرفداراتونم 00:10:36.640 --> 00:10:38.120 یادتون باشه 00:10:38.120 --> 00:10:39.720 که یه برنامه کاریابی سفارشی به من بدین 00:10:39.880 --> 00:10:41.720 چرا حس میکنم رئیس یه کتاب فروشی 00:10:41.720 --> 00:10:44.280 میخواد که من فقط یه برنامه واسش بریزم 00:10:44.680 --> 00:10:46.640 قبل اینکه امضا کتاب شروع بشه 00:10:46.640 --> 00:10:48.440 یه پخش پرسش و پاسخ داریم 00:10:48.440 --> 00:10:49.840 فرصت از دست ندین 00:10:51.040 --> 00:10:51.640 سلام 00:10:52.080 --> 00:10:53.920 الآن دوست‌پسر دارین؟ 00:10:54.280 --> 00:10:56.480 چطور؟ میخوای یکی برام پیدا کنی؟ 00:10:58.320 --> 00:10:59.400 بعدا نوبت تو عه 00:11:00.040 --> 00:11:00.920 موفق باشی 00:11:01.360 --> 00:11:02.920 درآمدم 00:11:03.200 --> 00:11:04.120 بهرحال فکر میکنم 00:11:04.120 --> 00:11:04.880 رئیسم 00:11:04.880 --> 00:11:06.680 موافقه که درست خرج میکنم 00:11:10.400 --> 00:11:11.800 این جنتلمن خیلی دلش میخواد 00:11:11.960 --> 00:11:13.960 بیاد رو استیج سوال بپرسه 00:11:14.080 --> 00:11:16.680 بیاین ببینیم سوالتون چیه 00:11:22.200 --> 00:11:23.080 چه خبره؟ 00:11:23.520 --> 00:11:24.080 نمیدونم 00:11:24.240 --> 00:11:25.920 سو یوان اونجا چیکار میکنه؟ 00:11:26.160 --> 00:11:26.880 این سوال 00:11:26.880 --> 00:11:28.200 از طرف یکی از دوستامه 00:11:29.080 --> 00:11:31.160 معتقده کاریابی مثل قرار گذاشتنه 00:11:31.640 --> 00:11:33.640 اگه بهترین زمان کاریابی از دست بده 00:11:34.040 --> 00:11:34.960 بهتره چیکار کنه 00:11:34.960 --> 00:11:36.600 تا دوباره قلب مشتری به دست بیاره؟ 00:11:54.080 --> 00:11:54.960 چه خبره؟ 00:12:01.280 --> 00:12:03.960 خب، از اونجایی که بهم نرسیدن 00:12:03.960 --> 00:12:05.240 یعنی اینکه قسمت نیست با هم باشن 00:12:05.800 --> 00:12:07.640 پس پیشنهادم اینه که 00:12:09.000 --> 00:12:10.040 تسلیم بشه 00:12:12.000 --> 00:12:13.640 ولی اگه نخواد چی؟ 00:12:14.840 --> 00:12:16.800 راه تغییری هست؟ 00:12:26.720 --> 00:12:28.320 امضای کتاب امروزمون 00:12:28.320 --> 00:12:29.420 تموم شد 00:12:29.520 --> 00:12:31.320 ممنون که اومدین 00:12:31.520 --> 00:12:32.600 لطفا 00:12:32.600 --> 00:12:34.080 آدرس و شماره تلفتنون بزارین 00:12:34.080 --> 00:12:35.080 تا بعدا براتون ارسال کنم 00:12:35.320 --> 00:12:36.560 بعد امضای کتابا 00:12:36.560 --> 00:12:38.200 براتون پست میکنم، ممنون 00:12:38.680 --> 00:12:39.560 لین‌وو 00:12:47.360 --> 00:12:48.080 خودت ببین 00:12:48.400 --> 00:12:49.160 گند خورد 00:12:49.480 --> 00:12:50.400 چطور میتونی اینکار بکنی؟ 00:12:51.280 --> 00:12:53.160 لین‌وو، چرا فرار میکنی؟ 00:12:53.480 --> 00:12:55.280 دیگه به تو ربطی نداره 00:12:55.560 --> 00:12:56.240 چرا هنوز 00:12:56.240 --> 00:12:58.120 انقدر راحت اعصابت بهم میریزه 00:12:59.200 --> 00:13:00.240 لین‌وو 00:13:02.000 --> 00:13:02.680 بیا حرف بزنیم 00:13:02.920 --> 00:13:03.640 آقای گائو 00:13:03.780 --> 00:13:05.320 حرفی واسه گفتن ندارم 00:13:05.500 --> 00:13:06.920 اگه بیای دنبالم زنگ میزنم پلیس 00:13:08.880 --> 00:13:09.680 گائو شان 00:13:10.160 --> 00:13:11.880 دوست‌دخترم آزار نده 00:13:17.360 --> 00:13:19.200 با بی شیائو‌رنگ قرار میزاری؟ 00:13:23.600 --> 00:13:24.760 باور نمیکنی؟ 00:13:27.480 --> 00:13:28.440 جوابم بده 00:13:48.720 --> 00:13:49.360 بی شیائو‌رنگ 00:13:49.840 --> 00:13:51.080 مرسی کمکم کردی 00:13:52.280 --> 00:13:53.400 ببخشید 00:13:56.120 --> 00:13:57.360 به تو کمک نمیکنم 00:13:57.920 --> 00:13:59.200 به خودم کمک میکنم 00:14:00.160 --> 00:14:00.760 اگه امروز 00:14:00.760 --> 00:14:01.860 سرو کله گائو شان پیدا نمیشد 00:14:01.960 --> 00:14:03.160 جلوی همه بهت 00:14:03.160 --> 00:14:04.120 اعتراف میکردم 00:14:04.960 --> 00:14:05.520 لین‌وو 00:14:05.520 --> 00:14:06.760 باید بدونی 00:14:07.400 --> 00:14:09.080 که من صادقانه عاشقتم 00:14:09.800 --> 00:14:11.520 پس لطفا ازم دوری نکن 00:14:11.520 --> 00:14:12.200 و فکر نکن 00:14:12.200 --> 00:14:13.380 این فقط شوخیه 00:14:13.480 --> 00:14:14.960 جوابم بده، باشه؟ 00:14:15.880 --> 00:14:17.600 بی شیائو‌رنگ، من ازت دوری نمیکردم 00:14:18.640 --> 00:14:19.240 من... 00:14:19.360 --> 00:14:20.280 من فقط فکر میکنم... 00:14:20.280 --> 00:14:21.240 تو که نمیخوای قبل 00:14:21.240 --> 00:14:23.760 فکر کردن به احساساتت تصمیم عجولانه‌ای بگیری 00:14:23.760 --> 00:14:24.880 چون این انصاف نیست 00:14:24.880 --> 00:14:25.600 درسته؟ 00:14:26.480 --> 00:14:27.480 تو شنیدی 00:14:27.760 --> 00:14:29.200 اگه اهمیت ندم چی؟ 00:14:30.400 --> 00:14:31.000 چی؟ 00:14:31.160 --> 00:14:32.240 لین‌وو، از من استفاده کن 00:14:32.680 --> 00:14:34.760 به عنوان یه وسیله که گذشته رو فراموش کنی 00:14:36.800 --> 00:14:37.400 نه 00:14:37.600 --> 00:14:39.040 به احساسات من توجه نکن 00:14:39.680 --> 00:14:41.640 و نگران این نباش که منصفانس یا نه 00:14:41.680 --> 00:14:42.640 حتی اگه نتونی گائو شان فراموش کنی 00:14:42.640 --> 00:14:43.540 اشکالی نداره 00:14:43.920 --> 00:14:44.680 به من و خودت 00:14:45.480 --> 00:14:47.360 یه فرصت بده 00:14:50.720 --> 00:14:51.800 لین‌وو، دوسال شده 00:14:52.080 --> 00:14:52.720 تو این دوسال 00:14:52.720 --> 00:14:53.920 هیچوقت فشاری نیاوردم بهت 00:14:54.160 --> 00:14:54.960 همیشه حس کردم 00:14:54.960 --> 00:14:55.880 میتونم منتظر بمونم 00:14:55.880 --> 00:14:57.720 تا تو منو ببینی 00:14:58.600 --> 00:14:59.320 ولی الآن 00:14:59.320 --> 00:15:00.680 وقتی گائو شان اومد 00:15:00.840 --> 00:15:03.200 همه‌ی صبر و تحملم از بین رفت 00:15:03.880 --> 00:15:05.560 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:15:08.040 --> 00:15:08.880 لین‌وو 00:15:10.160 --> 00:15:12.200 اگه الآن نمیتونی من 00:15:12.400 --> 00:15:13.520 عاشق خودت بدونی 00:15:14.520 --> 00:15:16.460 جلوی من نگیر 00:15:16.560 --> 00:15:17.400 باشه؟ 00:15:28.840 --> 00:15:29.680 باشه 00:15:30.600 --> 00:15:31.720 امروز اولین روزی 00:15:31.720 --> 00:15:33.160 که بهت اعتراف کردم 00:15:34.480 --> 00:15:35.960 میرسونمت خونه 00:15:37.760 --> 00:15:38.680 اینجا وایستا 00:16:08.960 --> 00:16:09.720 رسیدیم 00:16:17.400 --> 00:16:18.480 نگرانی؟ 00:16:19.800 --> 00:16:21.680 نه، هنوز بهش عادت نکردم 00:16:23.560 --> 00:16:24.600 پس سعی کن عادت کنی 00:16:25.720 --> 00:16:26.480 برای دو سال 00:16:26.640 --> 00:16:27.820 هیچوقت نذاشتی برسونمت خونه 00:16:27.920 --> 00:16:29.080 هردفعه یجوری رد کردی 00:16:41.080 --> 00:16:42.080 بابا 00:16:43.160 --> 00:16:44.320 بابا، چی شده اومدی اینجا؟ 00:16:44.320 --> 00:16:45.440 اومدم به تو سر بزنم 00:16:45.440 --> 00:16:46.880 و یکی از دوستام ببینم 00:16:47.440 --> 00:16:48.960 مگه دکتر نگفته بود 00:16:48.960 --> 00:16:49.840 که باید استراحت کنی؟ 00:16:49.840 --> 00:16:50.840 به حرف دکتر گوش نمیدی 00:16:50.840 --> 00:16:51.760 مگه نه؟ 00:16:52.140 --> 00:16:53.120 برای کار نیومدم 00:16:53.120 --> 00:16:54.360 اومدم دوستم ببینم 00:16:54.560 --> 00:16:55.280 واقعا؟ 00:16:55.520 --> 00:16:56.040 آره 00:16:56.200 --> 00:16:57.400 یکم موندم فرودگاه 00:16:57.840 --> 00:16:58.840 شیاوو 00:16:59.040 --> 00:17:00.240 از آخرین باری که دست‌پختت خوردم 00:17:00.240 --> 00:17:01.200 خیلی میگذره 00:17:01.400 --> 00:17:02.680 آسونه، گوشت و یه سری سبزی دارم 00:17:02.680 --> 00:17:03.880 یه چیزی میپزم واست 00:17:04.520 --> 00:17:06.720 باشه، تو این زمان میتونیم حرف بزنیم 00:17:08.680 --> 00:17:09.200 شیائو‌رنگ 00:17:09.400 --> 00:17:10.839 میخوای با ما بیای؟ 00:17:11.160 --> 00:17:12.400 خیلی وقته آقای چین ندیدی 00:17:12.400 --> 00:17:13.319 مزاحمتون نمیشم 00:17:13.319 --> 00:17:14.120 آقای چین من میرم 00:17:14.200 --> 00:17:15.040 باشه 00:17:18.358 --> 00:17:19.159 شیاوو 00:17:19.640 --> 00:17:20.640 قبولش کردی؟ 00:17:20.800 --> 00:17:22.079 بریم 00:17:22.720 --> 00:17:23.640 به سلامت 00:17:47.000 --> 00:17:48.240 بهترین غذا آمادس 00:17:48.400 --> 00:17:49.480 ماهی ترش و شیرین 00:17:49.760 --> 00:17:51.400 بوش خوبه 00:17:51.600 --> 00:17:52.320 معلومه 00:17:52.480 --> 00:17:54.280 من پختمش 00:17:54.880 --> 00:17:55.800 افتخاره 00:17:55.800 --> 00:17:57.200 که دست‌پخت 00:17:57.200 --> 00:17:58.840 نویسنده و کاریاب مشهور 00:17:59.520 --> 00:18:00.760 بخورم 00:18:00.960 --> 00:18:02.760 بابا، مسخرم میکنی، مگه نه؟ 00:18:03.000 --> 00:18:04.040 خوشحالم 00:18:04.480 --> 00:18:06.080 شیاوو، کار چطوره؟ 00:18:06.680 --> 00:18:08.600 به لطف کاندیدهای قبلیم 00:18:08.760 --> 00:18:10.840 شرکتهای بزرگ کاریابی 00:18:10.840 --> 00:18:11.880 با بایبو تماس میگیرن 00:18:11.880 --> 00:18:13.240 که با هم همکاری کنیم 00:18:13.680 --> 00:18:15.360 چند روز دیگه بایبو 00:18:15.360 --> 00:18:16.560 یه مهمونی 00:18:16.560 --> 00:18:17.520 کوکتل پارتی میگیره 00:18:18.280 --> 00:18:19.920 اینکه میبینم کارت خوب پیش میره 00:18:20.120 --> 00:18:20.920 خیالم راحت میشه 00:18:21.120 --> 00:18:21.920 بخور 00:18:23.000 --> 00:18:24.480 امروز خیلی خوشحالم 00:18:25.160 --> 00:18:27.200 فکر نمیکردم تو زندگیم 00:18:27.400 --> 00:18:29.600 بتونم اینجا بشینم 00:18:30.040 --> 00:18:31.040 و باهات حرف بزنم 00:18:32.280 --> 00:18:33.080 بابا 00:18:33.360 --> 00:18:34.280 متاسفم 00:18:34.640 --> 00:18:36.200 خیلی بداخلاق بودم 00:18:36.640 --> 00:18:38.040 نمیخواد عذرخواهی کنی 00:18:38.400 --> 00:18:39.840 امیدوارم 00:18:40.000 --> 00:18:41.440 برای همیشه خوشحال باشی 00:18:41.840 --> 00:18:42.400 باشه 00:18:42.600 --> 00:18:43.600 بخوریم 00:18:50.000 --> 00:18:52.160 شیائو‌رنگ قبول کردی، نه؟ 00:18:53.720 --> 00:18:55.400 نه کاملا 00:18:55.760 --> 00:18:58.320 ولی مثل قبل ردش نمیکنم 00:18:59.200 --> 00:19:00.080 چرا؟ 00:19:00.520 --> 00:19:01.440 دوستش نداری؟ 00:19:01.760 --> 00:19:03.440 بچه خوبیه 00:19:03.840 --> 00:19:05.280 کنجکاوم چرا یهویی 00:19:05.280 --> 00:19:06.800 طرز رفتارت عوض شد؟ 00:19:08.240 --> 00:19:09.920 هیچی نشده 00:19:10.440 --> 00:19:11.840 میخواستم یه امتحانی کنم 00:19:11.840 --> 00:19:13.520 و یه فرصتی به خودم بدم 00:19:16.080 --> 00:19:17.400 باشه بابا، بخور 00:19:17.400 --> 00:19:18.480 باشه 00:19:19.000 --> 00:19:20.480 ولی، شیاوو بذار بهت بگم 00:19:20.880 --> 00:19:22.040 درباره‌ی رابطه 00:19:22.040 --> 00:19:22.680 یادت باشه 00:19:24.360 --> 00:19:25.760 اگه دوستش نداری 00:19:26.000 --> 00:19:27.360 زودتر تصمیمت بگیر 00:19:27.560 --> 00:19:28.840 وگرنه، خودت و اون 00:19:28.840 --> 00:19:29.720 آسیب میبینین 00:19:30.720 --> 00:19:32.880 نگران نباشین، میدونم چیکار میکنم 00:19:33.320 --> 00:19:34.240 باشه، بیا بخوریم 00:19:34.380 --> 00:19:35.400 بابا، بخور 00:19:35.600 --> 00:19:36.720 باشه، بخوریم 00:20:10.520 --> 00:20:11.360 آقای چین 00:20:31.240 --> 00:20:32.760 تا وقتی فهمیدم برگشتی 00:20:33.080 --> 00:20:34.360 سریع اومدم گوآن‌ژو 00:20:38.000 --> 00:20:39.000 قایقات غرق شده؟ 00:20:39.960 --> 00:20:41.080 لین‌وو دیدی؟ 00:20:46.600 --> 00:20:47.480 گائو شان 00:20:48.120 --> 00:20:49.640 بهتره بدونی 00:20:50.120 --> 00:20:52.320 چرا رفتم سوئیس دنبالت 00:21:11.480 --> 00:21:12.600 خونه‌ی دوستمه 00:21:13.880 --> 00:21:14.920 شرطش این بود رفتم سوئیس 00:21:14.920 --> 00:21:16.280 بمونم پیشش 00:21:17.040 --> 00:21:19.800 یه راه واسه کمک به من 00:21:20.360 --> 00:21:21.240 گائو شان 00:21:23.280 --> 00:21:24.360 اسم قشنگیه 00:21:25.240 --> 00:21:26.320 ممنون 00:21:28.440 --> 00:21:29.440 چی میخوای بگی؟ 00:21:32.320 --> 00:21:33.560 شما 00:21:34.280 --> 00:21:35.840 حالتون خوبه؟ 00:21:36.320 --> 00:21:37.760 دارم خوب میشم 00:21:38.440 --> 00:21:40.160 و واسه چک‌آپ میرم، خوبم 00:21:40.320 --> 00:21:41.920 لازم نیست احساس پشیمونی بکنی 00:21:43.080 --> 00:21:43.880 پس... 00:21:44.280 --> 00:21:45.280 لین‌وو چطوره؟ 00:21:45.680 --> 00:21:46.960 هنوز تو خواب راه میره؟ 00:21:47.320 --> 00:21:48.360 تو چه فکری میکنی؟ 00:21:52.080 --> 00:21:53.360 راستش 00:21:54.400 --> 00:21:56.200 یبار بی سر و صدا برگشتم 00:22:00.120 --> 00:22:00.760 مبارکه 00:22:00.920 --> 00:22:02.640 آخرین جلسه‌ی روان درمانی تموم شد 00:22:03.200 --> 00:22:04.200 ممنونم 00:22:10.720 --> 00:22:11.560 بریم 00:22:16.680 --> 00:22:18.200 تو خواب راه رفتن درمون داره 00:22:19.360 --> 00:22:20.840 ولی زخم تو قلب 00:22:21.240 --> 00:22:22.240 درمونش سخته 00:22:25.720 --> 00:22:26.560 ببخشید 00:22:27.000 --> 00:22:28.120 متاسف نباش 00:22:28.320 --> 00:22:30.360 تو مدرک نفرستادی 00:22:32.200 --> 00:22:34.040 یادمه وقتی پلیس اومد 00:22:34.800 --> 00:22:36.520 تو هم شوکه شده بودی 00:22:37.720 --> 00:22:39.800 تو میدونی من به همه‌چی شک دارم 00:22:40.720 --> 00:22:42.240 بعدا از پست پرسیدم 00:22:42.880 --> 00:22:44.120 و بهم گفت 00:22:44.320 --> 00:22:46.040 که یه دختر بسته رو داده 00:22:46.400 --> 00:22:49.040 اون دختره لین‌وو عه، مگه نه؟ 00:22:49.400 --> 00:22:50.400 خب، آقای چین 00:22:50.600 --> 00:22:52.020 اتفاقی شد 00:22:52.120 --> 00:22:53.000 پس به لین‌وو نگفتی 00:22:53.000 --> 00:22:54.680 که مراقبش باشی 00:22:55.520 --> 00:22:56.800 ترجیح دادی دربارت اشتباه فکر کنه 00:22:57.120 --> 00:22:58.880 و تا آخر عمرش ازت متنفر باشه 00:23:02.360 --> 00:23:03.800 من اول بهش نگفتم 00:23:05.160 --> 00:23:06.640 که خودم آوردمش 00:23:09.360 --> 00:23:10.400 گائو شان 00:23:12.600 --> 00:23:14.200 هنوز عاشقشی، نه؟ 00:23:17.280 --> 00:23:18.280 درسته 00:23:20.240 --> 00:23:20.960 متاسفم 00:23:21.920 --> 00:23:23.200 من نظرم عوض شده 00:23:25.360 --> 00:23:26.880 من یه پدرم 00:23:28.000 --> 00:23:30.120 باید به تصمیم دخترم احترام بذارم 00:23:30.600 --> 00:23:31.760 و خوشحالش کنم 00:23:35.240 --> 00:23:36.200 ولی لین‌وو 00:23:36.200 --> 00:23:37.240 باورش نمیشه که من عاشقشم 00:23:37.240 --> 00:23:39.000 تو کسی هستی که باعث این ماجرا شد 00:23:39.600 --> 00:23:41.800 پس خودت باید حلش کنی 00:23:46.920 --> 00:23:47.800 بهم یکم وقت بده 00:23:47.800 --> 00:23:49.000 چقدر؟ 00:23:49.720 --> 00:23:50.640 دو سال 00:23:51.320 --> 00:23:52.480 نه 00:23:54.160 --> 00:23:55.480 یه سال 00:23:57.040 --> 00:23:57.960 تو دو سال 00:23:57.960 --> 00:23:59.120 از سختیا فرار کردی 00:23:59.320 --> 00:24:01.200 و واسه خودت اسم و رسم دار شدی 00:24:01.520 --> 00:24:02.680 گائو شان 00:24:03.520 --> 00:24:05.200 تو همیشه من شوکه میکنی 00:24:07.000 --> 00:24:08.240 فقط شانس آوردم 00:24:10.280 --> 00:24:11.240 شکست خوردی؟ 00:24:11.840 --> 00:24:12.800 واقعا باورت شده 00:24:13.080 --> 00:24:14.560 لین‌وو با بی شیائو‌رنگ قرار میذاره؟ 00:24:15.160 --> 00:24:16.000 دو سال شده 00:24:18.280 --> 00:24:19.280 وقتی من نیاز داشت 00:24:19.280 --> 00:24:20.280 اونجا نبودم 00:24:21.040 --> 00:24:22.360 حداقل پیشش نبودم 00:24:22.360 --> 00:24:23.280 باشه 00:24:24.400 --> 00:24:25.200 گائو شان 00:24:26.040 --> 00:24:27.720 درباره‌ی گذشته 00:24:28.080 --> 00:24:29.600 از اونجایی که تصمیم گرفتی برگردی 00:24:30.160 --> 00:24:31.360 امیدوارم تو و لین‌وو 00:24:31.360 --> 00:24:32.280 بتونین گره رو باهم باز کنین 00:24:32.560 --> 00:24:33.600 و بگذرین 00:24:34.760 --> 00:24:36.600 و یه پایان قشنگ به قصتون بدین 00:24:39.760 --> 00:24:40.400 ممنونم 00:24:48.020 --> 00:24:49.460 (گائو شان) 00:25:08.480 --> 00:25:10.080 (اولین بخش خیلی قشنگه) 00:25:10.200 --> 00:25:11.120 (امیدوارم فروشش خوب باشه) 00:25:11.240 --> 00:25:12.320 (لباسی که تو جشن پوشیده بودی) 00:25:12.320 --> 00:25:13.060 (خیلی زیبا بود) 00:25:13.400 --> 00:25:14.960 (اومدی جشن امضا؟) 00:25:15.160 --> 00:25:16.080 (چرا بهم نگفتی؟) 00:25:21.520 --> 00:25:22.480 (دو سال پیش) 00:25:22.560 --> 00:25:24.360 (تو تاریک‌ترین لحظات زندگیم) 00:25:24.360 --> 00:25:25.560 (تو تشویقم کردی) 00:25:25.560 --> 00:25:26.520 (برای من) 00:25:26.520 --> 00:25:27.960 (تو مهمترین دوستی) 00:25:28.800 --> 00:25:29.760 (دفعه بعد که اومدی) 00:25:29.840 --> 00:25:31.360 (لطفا بهم خبر بده) 00:25:38.800 --> 00:25:39.480 (حتما) 00:25:39.720 --> 00:25:40.760 (استراحت کن) 00:25:41.200 --> 00:25:42.280 (شبت بخیر) 00:26:46.320 --> 00:26:47.400 گائو شان 00:26:49.200 --> 00:26:51.680 نمیذارم باز روم تاثیر بذاری 00:26:53.440 --> 00:26:57.160 نمیذارم دوباره زندگیم نابود کنی 00:27:10.600 --> 00:27:11.120 الو 00:27:11.400 --> 00:27:11.840 سلام 00:27:12.440 --> 00:27:13.440 منم 00:27:14.120 --> 00:27:15.600 (چن هنگ‌یو) 00:27:17.680 --> 00:27:18.840 بیا من ببین 00:27:19.480 --> 00:27:21.520 وگرنه به لین‌وو میگم 00:27:21.800 --> 00:27:23.080 که یه کاری کردی 00:27:23.080 --> 00:27:24.320 که خودش نزدیک بود باباش بکشه 00:27:47.440 --> 00:27:48.480 الو 00:27:50.000 --> 00:27:51.440 لازم نیست بیای دنبالم 00:27:52.160 --> 00:27:53.320 ردت نمیکنم 00:27:54.000 --> 00:27:56.040 فقط لازم نیست 00:27:57.920 --> 00:27:59.960 چطوره بعدا هم ببینیم؟ 00:28:01.080 --> 00:28:02.080 بای بای 00:28:09.480 --> 00:28:11.240 چرا انقدر آسانسور لفتش میده؟ 00:28:23.200 --> 00:28:24.000 ببخشید خانم 00:28:24.000 --> 00:28:24.800 مستجر جدید داره میاد 00:28:24.800 --> 00:28:25.560 ببخشید اذیتتون کردم 00:28:25.660 --> 00:28:26.340 اشکالی نداره 00:28:26.560 --> 00:28:27.480 شماره آپارتمان چنده؟ 00:28:27.560 --> 00:28:28.680 کسی اونجا نیست 506 00:28:28.760 --> 00:28:29.880 میتونیم خودمون بریم کلید بگیریم 00:28:30.160 --> 00:28:31.760 یادته کجا گذاشتتش؟ 00:28:32.200 --> 00:28:33.120 کلی خونه تو گوآن‌ژو هست 00:28:33.320 --> 00:28:34.760 و منم اتفاقی اومدم اینجام 00:28:34.960 --> 00:28:35.640 معنیش این نیست که 00:28:35.840 --> 00:28:37.200 ما یه ارتباطی با هم داشتیم؟ 00:28:38.800 --> 00:28:40.120 زیادی فکر نکن 00:28:41.800 --> 00:28:42.520 آقای گائو شان 00:28:42.520 --> 00:28:43.440 واقعا متاسفم 00:28:43.520 --> 00:28:45.000 یادم رفت یهم گفتین 00:28:48.800 --> 00:28:50.480 بجنب 00:28:50.840 --> 00:28:52.800 یواش، مواظب باش 00:28:57.200 --> 00:28:57.960 مواظب باش، مواظب 00:28:58.160 --> 00:28:59.040 مواظب باش 00:29:04.560 --> 00:29:06.000 بچه‌ها همیشه بچن 00:29:06.240 --> 00:29:08.280 پر انرژی 00:29:17.560 --> 00:29:19.360 بالاخره وایستادی 00:29:19.840 --> 00:29:21.060 بعد اینکه مامانت برگرده 00:29:21.160 --> 00:29:21.840 بهش میگم 00:29:21.840 --> 00:29:23.000 که بذارتت کلاسای مختلف 00:29:23.160 --> 00:29:24.920 پیانو، ارهو، هم‌شنوی 00:29:24.920 --> 00:29:26.040 هرچی فکرش بکنی 00:29:26.440 --> 00:29:28.000 ببینیم اون موقع هم انرژی داری 00:29:28.240 --> 00:29:29.840 دیرم شده 00:29:30.160 --> 00:29:31.120 برای چی؟ 00:29:31.320 --> 00:29:32.400 قرار 00:29:32.680 --> 00:29:33.520 قرار؟ 00:29:33.600 --> 00:29:34.800 چند سالته؟ 00:29:34.800 --> 00:29:35.560 که قرار میذاری؟ 00:29:35.760 --> 00:29:36.760 نمیتونی مثل آدم بزرگا قرار بذاری 00:29:48.720 --> 00:29:49.320 خانم لین 00:29:49.600 --> 00:29:50.200 لباست خوشگله 00:29:50.200 --> 00:29:51.040 ممنون 00:29:51.040 --> 00:29:51.760 خانم لین 00:29:51.960 --> 00:29:53.040 این برنامه 00:29:53.040 --> 00:29:54.260 کوکتل پارتیمون 00:29:54.260 --> 00:29:54.920 لطفا یه نگاهی بکنین 00:29:55.200 --> 00:29:56.160 تالار پیدا کردی؟ 00:29:56.360 --> 00:29:57.240 خانم سون فردا برمیگردن 00:29:57.240 --> 00:29:58.920 تماس گرفتن گفتن تقریبا آماده شده 00:29:59.840 --> 00:30:01.400 لطفا به بقیه کارا برسید 00:30:01.600 --> 00:30:02.560 ممنون 00:30:09.960 --> 00:30:10.880 برگشتی 00:30:11.520 --> 00:30:13.520 آقای ژنگ خیلی از برنامه خوششون اومد 00:30:13.760 --> 00:30:15.160 کارمون بی‌فایده نبودش 00:30:15.920 --> 00:30:16.680 خب 00:30:16.920 --> 00:30:18.200 شیابو 00:30:18.440 --> 00:30:20.080 شیابو آوردی؟ 00:30:21.240 --> 00:30:21.760 چی شده؟ 00:30:21.920 --> 00:30:23.040 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:30:23.400 --> 00:30:24.440 مامان بهم قول داده بود 00:30:24.640 --> 00:30:26.560 زمستون میریم مسافرت 00:30:26.760 --> 00:30:28.800 ولی باز رفته ماموریت کاری 00:30:29.760 --> 00:30:31.800 سون میائو چطور میتونه اینکار کنه؟ 00:30:32.360 --> 00:30:34.120 من کار امروزم تموم شده 00:30:34.360 --> 00:30:35.560 بیا بریم غذای خوشمزه بخوریم، باشه؟ 00:30:35.720 --> 00:30:36.680 لین‌وو 00:30:36.680 --> 00:30:38.680 مامانم اشتباه کرده، نه؟ 00:30:38.840 --> 00:30:40.960 معلم بهمون گفته بود پای قولمون وایستیم 00:30:41.840 --> 00:30:43.240 مامانت تنهایی داره تو رو بزرگ میکنه 00:30:43.240 --> 00:30:44.800 آسون نیست، سرزنشش نکن 00:30:45.040 --> 00:30:47.440 ولی، باید پای قولمون وایستیم 00:30:47.600 --> 00:30:49.240 اگه قول خیلی وقت پیش گفته بوده 00:30:49.240 --> 00:30:50.080 و یادش رفته باشه، چی؟ 00:30:50.180 --> 00:30:51.640 بازم باید پاش وایستیم 00:30:51.920 --> 00:30:53.640 باید پای حرفمون وایستیم 00:30:53.840 --> 00:30:55.360 فقط وقتی به حرفات عمل کنی 00:30:55.360 --> 00:30:57.800 یه شخص قابل اعتماد میشی 00:30:58.240 --> 00:31:01.160 بهتره خیلی به این اعتماد نکنی 00:31:01.600 --> 00:31:02.840 چی گفتی؟ 00:31:03.320 --> 00:31:03.840 چی گفتی؟ 00:31:04.040 --> 00:31:05.120 نه، هیچی 00:31:06.360 --> 00:31:07.760 چی میگفتی؟ 00:31:08.200 --> 00:31:09.720 شیابو میبرم غذا بخوریم 00:31:09.920 --> 00:31:10.480 خب، پس... 00:31:10.680 --> 00:31:12.120 بیا، بریم غذا بخوریم 00:31:12.120 --> 00:31:12.800 چی دوست داری؟ 00:31:13.200 --> 00:31:14.320 کی‌اف‌سی 00:31:14.520 --> 00:31:15.800 کی‌اف‌سی؟ 00:31:23.680 --> 00:31:24.520 صبح بخیر 00:31:26.360 --> 00:31:28.080 دکور دفترت قشنگه 00:31:29.160 --> 00:31:30.240 مبارکه، لین‌وو 00:31:30.840 --> 00:31:32.480 بایبو خوب داره پیشرفت میکنه 00:31:34.040 --> 00:31:35.320 چطوری اومدی تو؟ 00:31:38.200 --> 00:31:39.280 تو راش دادی؟ 00:31:39.720 --> 00:31:41.000 من نه 00:31:44.240 --> 00:31:45.080 اینجا دفتر منه 00:31:45.280 --> 00:31:46.520 آقای گائو لطفا برین بیرون 00:31:55.780 --> 00:31:57.140 (قرارداد انتقال سهم) 00:32:03.680 --> 00:32:04.560 تموم شد 00:32:04.800 --> 00:32:06.240 باید این درست نگه دارم 00:32:06.440 --> 00:32:07.760 یوقت بعدا نزنی زیرش 00:32:09.880 --> 00:32:10.800 تو... 00:32:11.040 --> 00:32:12.240 پس خانم لین یادشون نرفته 00:32:12.880 --> 00:32:15.560 اومدم درباره‌ی کار باهاتون صحبت کنم 00:32:15.840 --> 00:32:16.800 من سهامدار بایبو‌ام 00:32:17.040 --> 00:32:17.800 بس کن 00:32:18.400 --> 00:32:20.000 تو نظرت عوض میکنی 00:32:20.240 --> 00:32:21.080 یا قولت میشکنی، مگه نه؟ 00:32:21.280 --> 00:32:22.320 چطور میتونی... 00:32:22.560 --> 00:32:23.280 لین‌وو 00:32:23.280 --> 00:32:25.720 گفتی باید پای قولمون وایستیم 00:32:26.600 --> 00:32:27.520 بهت گفتم 00:32:27.760 --> 00:32:30.160 که بفرستینش کلاس 00:32:32.280 --> 00:32:33.600 باشه، شیابو بیا 00:32:33.760 --> 00:32:34.440 آقای دنگ 00:32:34.440 --> 00:32:35.360 میبرتت غذا بخوری 00:32:35.560 --> 00:32:37.120 برو، بدو 00:32:37.960 --> 00:32:38.840 لین‌وو 00:32:38.840 --> 00:32:39.400 نگران نباش 00:32:39.400 --> 00:32:41.800 من زیر قولم نمیزنم، باشه؟ 00:33:03.040 --> 00:33:04.160 بگو بهم 00:33:04.360 --> 00:33:06.280 که اون آقا عه چی بهت دادش؟ 00:33:08.680 --> 00:33:09.920 ادا مظلوما رو درنیار 00:33:10.360 --> 00:33:11.960 باشه، برو مشقت بنویس 00:33:12.280 --> 00:33:14.360 یا به مامانت میگما 00:33:14.640 --> 00:33:15.480 بیا 00:33:19.160 --> 00:33:19.840 دنگ‌لی 00:33:20.080 --> 00:33:22.320 نمیخوای بدونی کی میبره؟ 00:33:24.680 --> 00:33:26.920 بچه‌ها نباید زیاد سوال بپرسن 00:33:29.160 --> 00:33:29.800 آقای گائو 00:33:30.080 --> 00:33:31.160 بایبو قطعا 00:33:31.360 --> 00:33:32.060 وقتی اول شروع به کار کرد 00:33:32.060 --> 00:33:32.920 کمک زیادی از طرف شما رسید 00:33:32.920 --> 00:33:34.120 خیلی ممنونم 00:33:34.640 --> 00:33:36.120 بایبو هرگز فراموش نمیکنه 00:33:36.260 --> 00:33:36.880 از حسابدار میخوام که 00:33:36.880 --> 00:33:38.280 خسارتتون پرداخت کنه 00:33:43.720 --> 00:33:45.600 چجوری میخوای خسارت بدی؟ 00:33:46.480 --> 00:33:48.480 پول، سهام، قابل معامله‌‌اس 00:33:49.040 --> 00:33:50.040 از حسابدار میخوام 00:33:50.040 --> 00:33:51.840 و وکلا باهاتون حرف میزنن 00:33:53.160 --> 00:33:54.360 به هیچکدومش نیاز ندارم 00:33:54.360 --> 00:33:57.080 گائو شان حق انتصاب 00:33:57.720 --> 00:33:59.920 عشق لین‌وو داره 00:34:00.640 --> 00:34:02.680 اولویت‌های قرار 00:34:02.920 --> 00:34:04.920 و حق شریک زندگی 00:34:07.680 --> 00:34:08.920 گائو شان 00:34:09.600 --> 00:34:10.719 از اونجایی که خانم لین قبول کرده 00:34:10.719 --> 00:34:11.999 من سهامدار بایبوم 00:34:12.280 --> 00:34:13.120 پس میشه لطفا 00:34:13.120 --> 00:34:14.400 سوال من جواب بدی؟ 00:34:16.920 --> 00:34:17.880 بپرس 00:34:18.840 --> 00:34:20.120 گفتم، من تو رژیمم 00:34:20.199 --> 00:34:22.239 پس امشب نمیتونم باهات بیام شام 00:34:23.480 --> 00:34:24.800 تو بایبو 00:34:25.389 --> 00:34:27.039 باید با لین‌وو حرف بزنم 00:34:31.120 --> 00:34:32.280 به چی نگاه میکنی؟ 00:34:32.560 --> 00:34:33.870 این دوتا دارن دعوا میکنن 00:34:34.199 --> 00:34:34.999 دعوا؟ 00:34:35.429 --> 00:34:36.119 کیا دعوا میکنن؟ 00:34:36.350 --> 00:34:36.840 گائو شان 00:34:37.080 --> 00:34:37.680 گائو شان 00:34:37.909 --> 00:34:38.799 گائو شان 00:34:40.679 --> 00:34:42.429 قرار دوتا کپی داره 00:34:42.840 --> 00:34:43.800 برای تو کجاست؟ 00:34:45.040 --> 00:34:45.760 نمیدونم 00:34:46.120 --> 00:34:47.240 شاید گمش کردم 00:34:50.280 --> 00:34:51.320 واقعا؟ 00:34:52.760 --> 00:34:53.800 مهم نبود 00:34:53.800 --> 00:34:54.640 انداختمش دور 00:34:56.679 --> 00:34:57.840 آقای گائو بیاین حاشیه نریم 00:34:58.080 --> 00:35:00.200 قیمت بگین، من میخرم 00:35:03.480 --> 00:35:06.040 خانم لین خیلی سلطه گره 00:35:06.870 --> 00:35:08.000 ولی من فقط میخوام چیزی که 00:35:08.000 --> 00:35:09.120 واسه خودم بوده رو پس بگیرم 00:35:09.430 --> 00:35:11.560 باشه، درسته که من این قرارداد امضا کرده بودم 00:35:12.040 --> 00:35:14.040 ولی از اونجایی که کاریه 00:35:14.760 --> 00:35:15.640 نباید آقای گائو 00:35:15.640 --> 00:35:17.200 فاصلشون با من حفظ کنن؟ 00:35:19.840 --> 00:35:21.280 فکر کنم عالی میشه 00:35:21.840 --> 00:35:23.640 شاید یاد خانم لین بیفته 00:35:23.920 --> 00:35:26.280 که چطور قرارداد امضا کردن 00:35:29.960 --> 00:35:30.840 صدای چی بود؟ 00:35:32.560 --> 00:35:33.560 نمیدونم 00:35:34.320 --> 00:35:35.560 برو نگاه کن 00:35:36.760 --> 00:35:37.480 تو برو 00:35:37.960 --> 00:35:39.760 باشه، بذار برم، بای 00:35:42.800 --> 00:35:44.720 باشه، بگو بهم 00:35:46.520 --> 00:35:47.560 قرارداد باید اجرا بشه 00:35:48.440 --> 00:35:49.440 من اینجام 00:35:51.880 --> 00:35:53.640 آقای گائو، چی میخواین؟ 00:35:56.560 --> 00:35:58.000 وقت ناهاره 00:35:58.320 --> 00:36:00.440 چطوره اول از قرارهای دوستانه شروع کنیم؟ 00:36:00.680 --> 00:36:01.960 باشه، بریم 00:36:02.240 --> 00:36:03.040 منم میرم 00:36:03.360 --> 00:36:04.080 لازم نیست 00:36:04.280 --> 00:36:05.560 بین من و اونه 00:36:05.840 --> 00:36:06.920 خودت قاطی نکن 00:36:08.040 --> 00:36:09.880 باور کن، میتونم حلش کنم 00:36:11.320 --> 00:36:12.320 بیا 00:36:17.600 --> 00:36:18.400 همکاری خوبی بود 00:36:18.640 --> 00:36:19.680 میبرمت سفینه‌بازی 00:36:19.680 --> 00:36:20.600 باشه؟ 00:36:25.160 --> 00:36:26.720 موفق باشی 00:36:30.640 --> 00:36:31.400 این بچه پررو 00:36:31.720 --> 00:36:32.960 طرف کی داره میگیره؟ 00:36:33.720 --> 00:36:34.720 درسته 00:36:35.000 --> 00:36:35.960 مثل اینه 00:36:35.960 --> 00:36:37.400 گائو شان باباش باشه 00:36:37.640 --> 00:36:38.440 خیلی بهم نزدیکن 00:36:39.680 --> 00:36:40.760 خب، من میخواستم 00:36:41.120 --> 00:36:43.120 یکم جو عوض کنم 00:36:44.000 --> 00:36:45.680 لین‌وو میتونه تحمل کنه؟ 00:36:45.880 --> 00:36:47.440 گائو شان ترسناکه 00:36:47.880 --> 00:36:50.600 به بی شیائو‌رنگ بگو لین‌وو نجات بده 00:36:52.320 --> 00:36:53.720 راه حل خوبیه 00:36:53.920 --> 00:36:54.680 ولی نمیدونیم 00:36:54.680 --> 00:36:55.840 کجا دارن میرن 00:36:56.560 --> 00:36:58.080 معلومه میدونیم 00:36:58.760 --> 00:36:59.480 گوشیت 00:36:59.800 --> 00:37:00.960 صبر کن، واسه تو چی؟ 00:37:02.600 --> 00:37:04.000 فقط یه لوکیشن جدید 00:37:04.000 --> 00:37:05.120 با سو یوان ساختم 00:37:05.120 --> 00:37:07.600 و گوشی گذاشتم تو کیف لین‌وو 00:37:08.080 --> 00:37:09.760 باریکلا، حرف نداری 00:37:10.120 --> 00:37:11.680 باهوشم، نه؟ 00:37:22.520 --> 00:37:23.600 اینجا رو یادته؟ 00:37:32.320 --> 00:37:33.760 کیک توت‌فرنگیش خوشمزس؟ 00:37:35.840 --> 00:37:37.040 آره 00:37:54.680 --> 00:37:56.120 چی دوست داری؟ من میخرم 00:37:56.840 --> 00:37:58.600 که صداقتم نشون بدم 00:37:59.920 --> 00:38:02.080 همون همیشگی، کیک توت‌فرنگی 00:38:03.400 --> 00:38:04.400 دو سال میگذره 00:38:04.600 --> 00:38:06.400 دیگه کیک نمیفروشن 00:38:06.400 --> 00:38:07.280 گائو شان 00:38:07.520 --> 00:38:08.880 هنوز تو گذشته‌ای 00:38:12.680 --> 00:38:13.640 خوب نیست؟ 00:38:14.800 --> 00:38:16.360 من آینده رو بیشتر میپسندم 00:38:17.440 --> 00:38:18.640 ببخشید 00:38:24.320 --> 00:38:25.440 چی دوست داری بخوری؟ 00:38:29.280 --> 00:38:30.720 اگه تو نگی خودم سفارش میدم 00:38:33.760 --> 00:38:36.040 دو تا تارو بال 00:38:36.720 --> 00:38:37.600 ممنون 00:38:44.080 --> 00:38:44.840 چرا بهم نگاه میکنی؟ 00:38:45.080 --> 00:38:46.240 خوشت نمیاد؟ 00:38:48.320 --> 00:38:49.040 لین‌وو 00:38:49.440 --> 00:38:50.720 گائو شان - راستش من... - 00:38:53.920 --> 00:38:55.400 چرا اینجا رو انتخاب کردی؟ 00:38:56.240 --> 00:38:57.720 خیلی وقته دنبالت میگشتم 00:39:00.520 --> 00:39:01.800 تو دوستت دعوت کردی؟ 00:39:03.280 --> 00:39:04.080 چی صداتون کنم؟ 00:39:04.560 --> 00:39:05.080 لو مان 00:39:05.320 --> 00:39:06.160 مدیر سرمایه‌گذاری ای‌کیو 00:39:06.240 --> 00:39:07.920 واسه تعطیلات اومدم 00:39:08.320 --> 00:39:09.800 لین‌وو، من میشناسمت 00:39:10.120 --> 00:39:12.120 گائو شان همیشه ازت حرف میزد 00:39:13.680 --> 00:39:16.200 باعث افتخارمه 00:39:16.760 --> 00:39:17.760 پس خانم لو 00:39:17.760 --> 00:39:18.640 چیزی میل دارین؟ 00:39:18.880 --> 00:39:19.580 من تو رژیمم 00:39:19.680 --> 00:39:21.200 با گائو شان شریکی میخورم 00:39:27.720 --> 00:39:28.680 ببخشید چند لحظه 00:39:28.880 --> 00:39:29.800 باید این جواب بدم 00:39:31.080 --> 00:39:32.600 الو، آقای شن 00:39:32.960 --> 00:39:34.800 بله، کاندیدی که 00:39:35.080 --> 00:39:36.200 دربارش بهم گفته بودین... 00:39:38.240 --> 00:39:39.120 یه گاز بهم نمیدی؟ 00:39:39.520 --> 00:39:40.880 خیلی خسیسی 00:39:42.520 --> 00:39:44.040 از کجا میدونستی کجام؟ 00:39:44.920 --> 00:39:45.640 تو بهم نگفتی 00:39:45.640 --> 00:39:46.480 که هان سی‌یانگ کجا بود 00:39:46.480 --> 00:39:47.400 نتونستم پیداش کنم 00:39:47.640 --> 00:39:49.120 پس یکی فرستادم دنبالت 00:39:49.520 --> 00:39:51.280 واقعا نمیدونم کجاست 00:39:51.560 --> 00:39:53.800 نمیشه مشکلت خودت حل کنی؟ 00:39:54.400 --> 00:39:55.320 تو جشن امضا 00:39:55.360 --> 00:39:56.280 لین‌وو اشتباه کرد 00:39:56.600 --> 00:39:57.560 عالی نیست؟ 00:39:57.560 --> 00:39:58.960 نمیخوای بدونی 00:39:59.040 --> 00:39:59.520 چقدر میتونی 00:39:59.520 --> 00:40:00.720 رو احساسات لین‌وو تاثیر بذاری؟ 00:40:02.960 --> 00:40:04.280 فیلم بازی نکن 00:40:04.640 --> 00:40:06.200 فرصت‌های زیادی داشتی که بگی 00:40:06.440 --> 00:40:07.480 ولی هنوز نگفتی 00:40:08.320 --> 00:40:10.040 انگار با قبلا فرق داره 00:40:10.040 --> 00:40:10.680 ولش کن 00:40:10.680 --> 00:40:12.320 حالا که تو دوست هان سی‌یانگ‌ای 00:40:12.520 --> 00:40:13.960 و زیردست قبلی من 00:40:14.680 --> 00:40:17.000 بهت لطف میکنم 00:40:17.320 --> 00:40:18.000 چیکار میکنی؟ 00:40:18.280 --> 00:40:19.200 اینجا صبر کن 00:40:24.960 --> 00:40:26.040 (لو مان) 00:40:26.360 --> 00:40:27.640 من جواب واست پیدا میکنم 00:40:40.880 --> 00:40:41.640 باشه 00:40:41.640 --> 00:40:42.480 مشکلی نیست 00:40:42.480 --> 00:40:43.280 بیا بعدا هم ببینیم 00:40:43.440 --> 00:40:44.280 باشه 00:40:45.640 --> 00:40:47.200 تو تو لابی جین‌مینگ بودی 00:40:47.200 --> 00:40:47.920 نبودی؟ 00:40:50.240 --> 00:40:51.200 همینه 00:40:51.560 --> 00:40:52.840 آشنا بنظر میومدی 00:40:53.320 --> 00:40:54.680 تو و گائو شان اونروز 00:40:54.680 --> 00:40:55.760 خانم لو، اشتباه نکنین 00:40:56.200 --> 00:40:57.320 منم اتفاقی 00:40:57.320 --> 00:40:58.640 یه کاری تو کتابفروشی داشتم 00:40:58.880 --> 00:41:00.280 (تصادفی بود) 00:41:00.560 --> 00:41:01.440 (واقعا؟) 00:41:01.720 --> 00:41:02.680 فکر کردم 00:41:02.960 --> 00:41:04.440 میخوای باز از اول قرار بذاری 00:41:04.520 --> 00:41:05.520 پس تو یه قرار داشتی 00:41:05.520 --> 00:41:06.600 و من خرابش کردم 00:41:07.440 --> 00:41:08.320 (بذار رک بگم) 00:41:08.800 --> 00:41:09.880 (دارم مخ گائو شان میزنم) 00:41:10.200 --> 00:41:11.840 (میدونم چه اتفاقی بین شماها افتاده) 00:41:12.480 --> 00:41:15.040 همه‌چی بین گائو شان و من تموم شده 00:41:15.600 --> 00:41:16.760 (نگران نباش) 00:41:17.120 --> 00:41:17.960 (واقعا؟) 00:41:18.000 --> 00:41:19.120 پس چرا گائو شان 00:41:19.120 --> 00:41:20.160 نمیذاره بری؟ 00:41:21.960 --> 00:41:23.600 هیچ حسی بهش نداری؟ 00:41:23.920 --> 00:41:26.580 (یا فقط داری به من دروغ میگی) 00:41:26.720 --> 00:41:27.680 که بعد اینکه من راحت‌تر گرفتم 00:41:27.960 --> 00:41:29.080 برگردی پیشش؟ 00:41:29.640 --> 00:41:30.560 خانم لو 00:41:30.800 --> 00:41:32.480 خیلی دست بالا گرفتیش 00:41:32.760 --> 00:41:34.120 (ما یه گذشته باهم داشتیم) 00:41:34.360 --> 00:41:35.200 (نه آینده‌ای) 00:41:36.240 --> 00:41:37.680 برای من 00:41:38.120 --> 00:41:39.240 خیلی چیزا مهمتر 00:41:39.280 --> 00:41:40.240 از رابطن 00:41:40.520 --> 00:41:42.200 (برای من، خیلی چیزا) 00:41:42.200 --> 00:41:44.040 (بیشتر از عشق ارزش دارن) 00:41:44.720 --> 00:41:45.920 لازم نیست 00:41:45.920 --> 00:41:46.480 کاری کنی که 00:41:46.480 --> 00:41:47.760 من بذارمت کنار 00:41:48.680 --> 00:41:50.680 اون خاطرات بی‌اهمیت 00:41:50.920 --> 00:41:52.320 هر لحظه میشه قیدشون زد 00:41:53.400 --> 00:41:54.520 درسته 00:41:55.240 --> 00:41:56.280 اگه لازم باشه 00:41:56.560 --> 00:41:57.760 شاید بتونم امتحان کنم 00:41:58.000 --> 00:41:59.360 که علایق گائو شان بخاطر بیارم 00:41:59.640 --> 00:42:00.640 شاید بتونم کمکت کنم 00:42:00.920 --> 00:42:01.720 رایگانه 00:42:02.120 --> 00:42:03.360 امیدوارم موفق بشی 00:42:03.640 --> 00:42:04.560 موفق باشی 00:42:20.320 --> 00:42:21.320 لین‌وو کجاس؟ 00:42:25.400 --> 00:42:26.760 چرا نمیذاری بره؟ 00:42:27.080 --> 00:42:28.760 چرا برگشتی؟ 00:42:29.240 --> 00:42:29.800 نمیدونی 00:42:29.800 --> 00:42:31.080 که چه آسیبی بهش زدی؟ 00:42:32.200 --> 00:42:34.120 این بین من و اونه 00:42:35.200 --> 00:42:36.400 به تو هیچ ربطی نداره 00:42:37.720 --> 00:42:39.120 لین‌وو دوست‌دخترمه 00:42:40.040 --> 00:42:42.320 دروغ خوبی نیست 00:42:43.080 --> 00:42:43.880 برای دو سال 00:42:44.240 --> 00:42:45.960 نتونستی کاری کنی عاشقت بشه 00:42:46.360 --> 00:42:47.600 مشخص نیست؟ 00:42:49.000 --> 00:42:49.880 درسته 00:42:50.520 --> 00:42:51.960 اون هنوز قبولم نکرده 00:42:52.280 --> 00:42:53.480 ولی حداقل دوست داره 00:42:53.480 --> 00:42:54.960 که من پیشش بمونم 00:42:55.720 --> 00:42:56.800 تو چی؟ 00:42:57.600 --> 00:42:59.160 تو براش مهمی؟ 00:42:59.920 --> 00:43:01.360 حقیقت اینکه تو روش تاثیر گذاشتی 00:43:01.440 --> 00:43:02.720 معنیش این نیست هنوز عاشقته 00:43:03.000 --> 00:43:04.080 بخاطر اینکه وقتی ببینتت 00:43:04.260 --> 00:43:05.160 اون خاطرات ترسناک 00:43:05.160 --> 00:43:06.680 یادش میفته 00:43:07.080 --> 00:43:08.040 گائو شان 00:43:08.760 --> 00:43:11.960 واسه لین‌وو، تو گذشته‌ای بیش نیستی 00:43:14.160 --> 00:43:44.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.184 --> 00:45:14.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.