WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:41.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.300 --> 00:01:46.860 نیروی جوانی 00:01:50.100 --> 00:01:55.060 قسمت 9 00:02:01.500 --> 00:02:03.380 دیگه تنهاتون میذارم 00:02:03.620 --> 00:02:05.020 درو قفل میکنم 00:02:05.300 --> 00:02:06.540 چه عجله ایه حالا 00:02:06.700 --> 00:02:08.410 باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:02:09.380 --> 00:02:09.970 در مورد چی؟ 00:02:10.180 --> 00:02:11.900 این کلیدا رو از کجا آوردی؟ 00:02:12.420 --> 00:02:13.460 نگهبانا کجان؟ 00:02:16.980 --> 00:02:20.780 راستش سربازا هم 00:02:21.060 --> 00:02:21.860 درست عین ما 00:02:22.260 --> 00:02:23.540 آدمای بدبخت بیچاره این 00:02:25.060 --> 00:02:26.020 اون بیچاره ها هم مثل ما خالکوبی دارن 00:02:26.020 --> 00:02:26.740 هیچ آینده ای هم ندارن 00:02:27.860 --> 00:02:28.780 یعنی میگی 00:02:29.020 --> 00:02:30.820 اونا هم طرف مان؟ 00:02:32.660 --> 00:02:34.780 نه تا اون حد 00:02:35.340 --> 00:02:37.420 ما که نمیتونیم از کمپ بریم بیرون 00:02:37.540 --> 00:02:39.660 ولی گشت زدنای شبانه تو همین دور و اطراف 00:02:39.980 --> 00:02:41.020 کار چندان سختی نیست 00:02:41.900 --> 00:02:42.980 خیلی خوبه 00:02:43.420 --> 00:02:43.860 دیگه دیر وقته 00:02:43.860 --> 00:02:44.820 زودتر بخوابین 00:02:45.020 --> 00:02:45.700 میبینمتون 00:02:48.660 --> 00:02:50.060 میبینیمت 00:03:02.060 --> 00:03:03.180 حس ششمم میگه قراره یه اتفاقای بدی بیفته 00:03:03.700 --> 00:03:04.660 اینایی که من دیدم کارشون خیلی سازماندهی شده س و 00:03:04.820 --> 00:03:05.660 فکرای خطرناکی تو سرشون دارن 00:03:06.700 --> 00:03:07.420 به نظرت 00:03:07.660 --> 00:03:08.740 وانگ کوآن و بقیه بچه ها رو 00:03:08.740 --> 00:03:09.940 اونا گرفتن؟ 00:03:10.940 --> 00:03:11.500 بعید نیست 00:03:11.980 --> 00:03:12.860 بهتره هر چه زودتر یه کاری کنیم که 00:03:12.860 --> 00:03:14.260 بتونیم خطیب اعظم رو ببینیم 00:03:15.020 --> 00:03:16.340 اون کسیه که پشت همه این قضایاس 00:03:16.540 --> 00:03:18.500 باید آدم متقلبی بشه 00:03:20.380 --> 00:03:21.620 حالا میخوای چی بدزدی؟ 00:03:22.100 --> 00:03:23.620 کارمون با یکی دوتا خنجرو تپانچه راه نمیوفته 00:03:24.300 --> 00:03:25.180 باید یه چیز بزرگ 00:03:25.860 --> 00:03:26.980 براشون ببریم 00:03:29.570 --> 00:03:30.570 دوباره بگو ببینم 00:03:30.740 --> 00:03:32.020 باید چند تا کمان زنبورکی بهم بدین 00:03:32.340 --> 00:03:33.180 چند تا؟ 00:03:33.500 --> 00:03:34.260 حرفشم نزن 00:03:34.540 --> 00:03:35.620 اگه زندانیا بخوان با هم زد و بند کنن 00:03:35.740 --> 00:03:36.900 خودم نابودش میکنم 00:03:37.020 --> 00:03:37.620 به چند تا از سربازات 00:03:37.620 --> 00:03:38.700 اعتماد داری؟ 00:03:39.980 --> 00:03:41.570 میتونم چند تا سرباز از بیرون بیارم 00:03:41.700 --> 00:03:42.700 نگرانم اونوقت 00:03:42.700 --> 00:03:44.100 در انجام وظیفه ت کوتاهی کنی 00:03:44.100 --> 00:03:44.620 راستی... 00:03:44.620 --> 00:03:45.620 ما هنوز نتونستیم 00:03:45.900 --> 00:03:47.060 خطیب اعظم رو پیدا کنیم 00:03:47.340 --> 00:03:48.740 چرا خودتو به خاطر این آدما به زحمت میندازی؟ 00:03:49.940 --> 00:03:51.420 من نمیتونم کمان زنبورکیا رو بهت بدم 00:03:51.570 --> 00:03:52.620 ولی من میخوامشون 00:03:52.860 --> 00:03:53.420 اصلاً راه نداره 00:03:53.570 --> 00:03:54.340 اذیتمون نکن دیگه 00:03:54.500 --> 00:03:55.020 گفتم نمیشه 00:03:55.140 --> 00:03:55.620 بهم بدشون 00:03:55.620 --> 00:03:56.020 نه 00:03:56.420 --> 00:03:56.820 من میخوامشون 00:03:56.980 --> 00:03:57.660 انقدر اصرار نکن 00:03:57.660 --> 00:03:58.780 بسه دیگه 00:04:02.580 --> 00:04:03.780 میتونی از رئیس لو بپرسی 00:04:03.980 --> 00:04:05.060 ببینی نظرش چیه 00:04:05.420 --> 00:04:07.020 اگه مشکلی پیش بیاد 00:04:07.580 --> 00:04:08.580 میتونی تقصیرا رو بندازی گردن اون 00:04:08.580 --> 00:04:09.700 قبوله؟ 00:04:11.580 --> 00:04:12.540 باشه قبوله 00:04:32.500 --> 00:04:33.300 دست شما درد نکنه 00:04:38.940 --> 00:04:39.940 دینگ اِر 00:04:41.700 --> 00:04:42.740 بیا اینجا 00:04:45.340 --> 00:04:46.700 شما برین 00:04:49.140 --> 00:04:50.180 ممنون 00:04:56.220 --> 00:04:56.980 واقعاً؟ 00:04:57.780 --> 00:04:58.540 چه خوب 00:04:58.780 --> 00:04:59.300 یه لحظه صبر کن 00:04:59.300 --> 00:05:00.420 باید برم خطیب رو ببینم 00:05:07.220 --> 00:05:08.020 بفرما 00:05:11.260 --> 00:05:12.380 جناب خطیب 00:05:13.260 --> 00:05:14.460 خواهش میکنم بشین 00:05:16.660 --> 00:05:18.220 چند تا اسلحه برامون کش رفتی؟ 00:05:18.860 --> 00:05:19.380 چند تا؟ 00:05:23.300 --> 00:05:24.820 برامون چند تا خنجر و تپانچه خشک و خالی که نیاوردی،ها؟ 00:05:29.780 --> 00:05:30.820 این دیگه چیه؟ 00:05:30.980 --> 00:05:32.420 کلید انبار مهمات 00:05:33.100 --> 00:05:35.780 کلید انبار مهماتو دزدیدی؟ 00:05:37.060 --> 00:05:37.740 اینجا کلی انبار مهمات داره 00:05:37.940 --> 00:05:38.940 این فقط کلید یکیشونه 00:05:39.700 --> 00:05:40.380 خب... 00:05:40.980 --> 00:05:42.180 باید برم ببینم درسته یا نه 00:05:42.650 --> 00:05:43.740 اگه واقعاً کلید انبار مهمات باشه 00:05:44.140 --> 00:05:46.940 یکراست میبرمت پیش خطیب اعظم 00:05:47.580 --> 00:05:48.740 بهتر از این نمیشه 00:06:44.420 --> 00:06:45.460 چقدر اسلحه 00:06:46.020 --> 00:06:47.500 همشون واقعین 00:06:47.900 --> 00:06:48.940 فوق العاده س 00:06:56.290 --> 00:06:57.060 تا حالا 00:06:57.540 --> 00:06:58.850 همچین چیزی از نزدیک ندیده بودم 00:07:03.340 --> 00:07:04.700 پیروزی نزدیکه 00:07:05.700 --> 00:07:07.340 پیروزی نزدیکه 00:07:08.660 --> 00:07:10.180 یوآن.یوآن 00:07:10.180 --> 00:07:11.300 بیا اینجا 00:07:11.900 --> 00:07:13.340 چیه؟ 00:07:14.220 --> 00:07:15.340 چیزی شده؟ 00:07:16.540 --> 00:07:18.020 خطیب اعظم میخواد ببیندت 00:07:19.860 --> 00:07:20.900 چه عالی 00:07:21.060 --> 00:07:22.460 لطفاً راهو نشون بده 00:07:22.700 --> 00:07:23.540 بیا 00:07:24.380 --> 00:07:25.820 بریم 00:07:30.740 --> 00:07:32.620 فکر میکنی خطیب اعظم کی باشه؟ 00:07:32.620 --> 00:07:34.220 گمونم ژنرالی چیزی باشه 00:07:34.500 --> 00:07:35.220 من که فکر میکنم اونه 00:07:35.900 --> 00:07:37.020 منظورت دینگ اِرِ؟ 00:07:37.220 --> 00:07:38.180 از قدیم گفتن از آن نترس که های وهو دارد 00:07:38.180 --> 00:07:39.780 از آن بترس که سر به تو دارد 00:07:49.620 --> 00:07:50.580 معطل چی هستین؟ 00:07:50.700 --> 00:07:51.580 زود باشین دیگه 00:07:57.460 --> 00:07:58.100 بریم 00:07:58.180 --> 00:07:59.740 خدا کنه هر چه زودتر بچه ها رو پیدا کنیم 00:08:14.940 --> 00:08:15.900 جناب خطیب 00:08:16.020 --> 00:08:16.980 یوآن اینجاس 00:08:19.740 --> 00:08:22.180 خوبه 00:08:22.180 --> 00:08:23.340 کارت عالی بود 00:08:23.740 --> 00:08:25.220 کلی کمان زنبورکی تو انبار بود 00:08:25.660 --> 00:08:27.020 خطیب اعظم خیلی ازت راضیه 00:08:27.420 --> 00:08:29.380 میخواد ببیندت 00:08:29.580 --> 00:08:30.020 واقعاً؟ 00:08:31.420 --> 00:08:32.700 چه خوب 00:08:33.100 --> 00:08:33.860 تو میتونی بمونی 00:08:33.900 --> 00:08:35.410 از این شانسی که بهت رو کرده 00:08:35.580 --> 00:08:36.940 خوب استفاده کن 00:08:37.860 --> 00:08:39.020 ممنونم 00:08:41.820 --> 00:08:44.900 برو خطیب اعظم رو بیار 00:08:44.900 --> 00:08:45.540 چشم 00:08:47.620 --> 00:08:50.940 این کانالا رو خودمون حفر کردیم 00:08:50.940 --> 00:08:52.380 ته این کانالا به همه ی سلولا میرسه 00:08:52.500 --> 00:08:55.140 خطیب اعظم هیچ وقت توی سلول نمیمونه 00:08:55.380 --> 00:08:59.140 همه کارا رو بصورت زیرمینی انجام میده 00:10:19.060 --> 00:10:21.740 [زندانی] 00:10:28.740 --> 00:10:29.900 ایندفعه رو اشتباه حدس زدی 00:10:30.300 --> 00:10:31.500 کار دینگ اِر نیست 00:10:31.540 --> 00:10:33.260 به نظرت بدترین سناریو چی میتونه باشه؟ 00:10:33.780 --> 00:10:34.780 بدترین سناریو اینه که... 00:10:35.180 --> 00:10:37.220 سرپرست زندان خطیب اعظم باشه 00:10:38.780 --> 00:10:40.700 شایدم بدتر از اون 00:10:41.460 --> 00:10:44.420 شاید لو گوآن نیان باشه 00:10:46.220 --> 00:10:47.580 این دیگه ته تهشه 00:10:47.780 --> 00:10:50.180 اینجوری خطیب اعظم هر کی هم که باشه 00:10:50.460 --> 00:10:53.780 امکان نداره سورپرایز بشیم 00:11:45.740 --> 00:11:46.780 جناب خطیب اعظم 00:11:46.980 --> 00:11:48.580 این دو نفر 00:11:48.580 --> 00:11:51.700 کلید انبار مهمات رو دزدیدن 00:12:04.580 --> 00:12:05.540 راهو باز کنید 00:12:06.300 --> 00:12:07.340 راهو باز کنید 00:12:26.420 --> 00:12:27.620 خطیب اعظم 00:12:28.180 --> 00:12:29.500 شما همدیگه رومیشناسین؟ 00:12:34.060 --> 00:12:34.980 تو 00:12:36.060 --> 00:12:36.820 بالا رو نگاه کن 00:12:43.540 --> 00:12:46.260 دختر تو چه خوشگلی 00:12:50.460 --> 00:12:53.900 خطیب اعظم چندان حال مناسبی ندارن 00:12:54.180 --> 00:12:56.700 فعلاً مرخصین 00:12:57.340 --> 00:12:59.860 همتون 00:13:09.300 --> 00:13:10.420 خطیب اعظم 00:13:10.540 --> 00:13:11.300 شما هم میتونین برین 00:13:11.300 --> 00:13:13.060 میخوام باهاش تنهایی حرف بزنم 00:13:15.620 --> 00:13:17.860 ولی آخه اونا زن و شوهرن 00:13:19.420 --> 00:13:20.220 تو... 00:13:21.980 --> 00:13:23.340 اسمت چیه؟ 00:13:23.540 --> 00:13:24.940 یوآن 00:13:26.220 --> 00:13:28.700 میخوام با زنت یکم تنهایی صحبت کنم 00:13:29.820 --> 00:13:30.780 نظرت چیه؟ 00:13:36.060 --> 00:13:37.140 تا حالا تو زندگیش 00:13:37.260 --> 00:13:39.300 انقدر خوش شانس نبوده 00:13:39.700 --> 00:13:40.700 دیدی 00:13:41.580 --> 00:13:42.460 آخه... 00:13:44.460 --> 00:13:45.860 چطور جرات میکنی؟ 00:13:46.740 --> 00:13:48.540 نمیخوای بهم گوش کنی؟ 00:13:49.700 --> 00:13:52.260 پس این ردا به چه دردی میخوره؟ 00:13:52.460 --> 00:13:53.540 عصبانی نشین قربان 00:13:54.020 --> 00:13:54.620 دینگ اِر 00:13:54.980 --> 00:13:56.340 یوآن رو با خودت ببر 00:14:04.260 --> 00:14:05.260 برو 00:14:09.260 --> 00:14:09.900 خطیب اعظم 00:14:09.900 --> 00:14:10.860 تو هم تنهامون بذار 00:14:10.860 --> 00:14:11.940 ولی آخه من... 00:14:14.580 --> 00:14:16.220 من چجور خطیب اعظمیم 00:14:17.620 --> 00:14:19.060 اونم وقتی که حتی نمیتونم یه دختر رو برا ی خودم داشته باشم 00:14:19.220 --> 00:14:20.580 اصلاً تو بیا بشو خطیب اعظم 00:14:21.020 --> 00:14:21.860 شرمنده م 00:14:21.860 --> 00:14:23.780 تنهاتون میذارم 00:14:54.820 --> 00:14:55.580 اصلاً انتظار نداشتم 00:14:56.700 --> 00:15:00.860 که بخواد زنت پیشش بمونه 00:15:02.540 --> 00:15:03.460 این... 00:15:03.540 --> 00:15:05.340 خیلی عالیه 00:15:10.380 --> 00:15:12.260 همچین شخصیت مهمی زن منو دوست دارم 00:15:12.780 --> 00:15:14.620 شانسمون زده 00:15:16.620 --> 00:15:18.740 تو دیگه واقعاً 00:15:19.660 --> 00:15:20.980 زیادی خوشبینی 00:15:30.380 --> 00:15:31.980 جناب خطیب 00:15:31.980 --> 00:15:32.500 شما چرا اومدین بالا؟ 00:15:33.540 --> 00:15:34.860 خطیب اعظم اصرار کردن که 00:15:34.860 --> 00:15:37.580 میخوان خصوصی با زن یوآن صحبت کنن 00:15:41.220 --> 00:15:42.140 میدونی.. 00:15:42.820 --> 00:15:46.140 باید یه زندگیمون فکر کنی 00:15:46.780 --> 00:15:49.340 زیاد خودتو ناراحت نکن 00:15:49.500 --> 00:15:51.220 من خیلی خوشحالم 00:16:00.380 --> 00:16:01.860 بالاخره اومدین 00:16:02.300 --> 00:16:04.220 تروخدا از اینجا نجاتم بدین 00:16:21.700 --> 00:16:23.820 تو که الان خطیب اعظمی 00:16:23.820 --> 00:16:25.460 چرا باید نجاتت بدیم؟ 00:16:26.580 --> 00:16:28.900 بابا اینا میخوان منُ قربونی کنن 00:16:33.580 --> 00:16:34.540 بگو ببینم 00:16:34.540 --> 00:16:36.380 چجوری شدی خطیب اعظم؟ 00:16:37.260 --> 00:16:38.500 شناختنم 00:16:39.500 --> 00:16:40.340 واقعاً؟ 00:16:55.580 --> 00:16:56.300 وایسا ببینم 00:16:58.020 --> 00:17:00.020 چرا اون نگهبانا بهت خدمت میکردن؟ 00:17:00.740 --> 00:17:02.420 اون گفت منو وقتی تو خیابون دردسر درست کرده بودم 00:17:02.980 --> 00:17:04.540 دیده 00:17:05.060 --> 00:17:06.090 کِی؟ 00:17:06.570 --> 00:17:07.900 چه بدونم.یکی دو دفعه که نبوده 00:17:07.900 --> 00:17:09.380 از کجا باید یادم باشه آخه؟ 00:17:12.020 --> 00:17:13.420 خب بعدش چی شد؟ 00:17:13.900 --> 00:17:15.460 ناسلامتی بابام فرمانده اعظمه ها 00:17:15.850 --> 00:17:17.260 اون فقط یه نگهبان زندانه 00:17:17.260 --> 00:17:19.380 معلومه که باید بهم احترام بذاره 00:17:20.850 --> 00:17:21.740 خب؟ 00:17:21.780 --> 00:17:22.500 ادامه بده 00:17:23.260 --> 00:17:26.260 بعدش خبرش همه جا پخش شد و 00:17:26.980 --> 00:17:29.180 شد نقل و نبات دهن این و اون 00:17:35.700 --> 00:17:37.820 یوآن خوب فکر کن 00:17:42.220 --> 00:17:43.020 اصلاً میدونی 00:17:44.020 --> 00:17:46.700 خطیب اعظم 00:17:46.700 --> 00:17:48.060 کیه؟ 00:17:49.940 --> 00:17:50.620 نه. کیه؟ 00:17:52.740 --> 00:17:57.100 اون تنها پسر فرمانده ی اعظم وِی ژورانه 00:17:58.180 --> 00:17:59.020 خوب درموردش فکر کن 00:17:59.540 --> 00:18:01.420 فرمانده ی اعظم کیه؟ 00:18:02.180 --> 00:18:03.380 کنترل یک سومِ 00:18:03.380 --> 00:18:04.940 گارد سلطنتی دست اونه 00:18:05.420 --> 00:18:06.420 بازم بهش فکر کن 00:18:06.900 --> 00:18:09.940 اگه اون کمکمون کنه 00:18:09.940 --> 00:18:11.140 که از کمپ فرار کنیم 00:18:11.540 --> 00:18:13.020 فکر میکنی پدرش نجاتش نمیده؟ 00:18:13.500 --> 00:18:14.460 مطمئنم که نجاتش میده 00:18:14.580 --> 00:18:15.460 احسنت 00:18:15.620 --> 00:18:17.300 بعد اینکه فرار کردیم 00:18:17.660 --> 00:18:20.500 فرمانده اعظم ازمون حمایت میکنه 00:18:20.820 --> 00:18:21.900 دیگه از چی میترسی؟ 00:18:21.900 --> 00:18:22.420 درسته 00:18:22.900 --> 00:18:24.260 برای چی باید از چیزی بترسیم؟ 00:18:24.860 --> 00:18:26.100 ولی واقعاً دارین راستشو میگین؟ 00:18:27.180 --> 00:18:29.220 دروغم کجا بود 00:18:29.580 --> 00:18:30.780 خیلیا ارباب وِی رو شناختن 00:18:33.340 --> 00:18:35.140 حالا که اون از زن من خوشش اومده 00:18:35.580 --> 00:18:37.700 یعنی ما یه جورایی با هم فامیل میشیم؟ 00:18:40.180 --> 00:18:42.940 این خطیبِ 00:18:42.940 --> 00:18:45.180 منو مجبور کرد که بشم خطیب اعظم و 00:18:46.220 --> 00:18:48.180 در مورد پدرم همه جا جار زد 00:18:48.500 --> 00:18:49.460 بدترین بخشش اینه که... 00:18:49.660 --> 00:18:51.020 از اون موقع این زیر گیر افتادم 00:18:51.020 --> 00:18:53.020 نتونستم به هیچ کس توضیح بدم 00:18:54.380 --> 00:18:56.620 داره یکراست میفرستدت ته جهنم 00:18:57.140 --> 00:18:58.300 وقتی از اینجا فرار کنن 00:18:58.820 --> 00:19:00.140 مجبورت میکنه همه تقصیرا رو به گردن بگیری 00:19:00.620 --> 00:19:01.660 اگه پدرت بخواد نجاتت بده 00:19:02.500 --> 00:19:04.380 اول مجبوره مشکل اونا رو حل کنه 00:19:05.180 --> 00:19:07.100 خدا رو شکر شماها سر رسیدین 00:19:07.260 --> 00:19:08.340 باید از اینجا ببرینم بیرون 00:19:10.140 --> 00:19:11.140 وانگ کوآن و بقیه کجان؟ 00:19:13.300 --> 00:19:15.060 گم شدن 00:19:15.060 --> 00:19:15.940 آخه چطوری؟ 00:19:16.220 --> 00:19:17.380 من از کجا بدونم 00:19:17.540 --> 00:19:18.580 جنابعالی با اونا اومدی اینجا 00:19:18.580 --> 00:19:19.860 اگه کسی هم خبر داشته باشه اون تویی 00:19:20.660 --> 00:19:21.100 آخه از شانس بد منو شناختن و 00:19:21.100 --> 00:19:22.580 دیگه نتونستم پیششون بمونم 00:19:23.140 --> 00:19:23.940 وانگ کوآن بهم گفت که 00:19:23.940 --> 00:19:25.500 وانمود کنم که نمیشناسمشون 00:19:26.100 --> 00:19:27.460 ولی امکان نداره 00:19:27.460 --> 00:19:28.700 که همینجوری غیب شده باشن 00:19:31.260 --> 00:19:35.900 شیائو جینگ گفت که میرن تو معدن 00:19:36.460 --> 00:19:37.620 معدن؟ 00:19:38.780 --> 00:19:40.740 بهشون گفتم نرن ها 00:19:41.740 --> 00:19:43.060 چرا؟ 00:19:43.340 --> 00:19:44.580 مگه سرپرست زندان بهتون نگفت؟ 00:19:44.780 --> 00:19:46.380 توی اون غار چی هست؟ 00:19:46.980 --> 00:19:47.900 یه معدنه 00:19:48.260 --> 00:19:49.340 پس چرا درشو مسدود کردن؟ 00:19:49.900 --> 00:19:50.780 وقتی داشتن اونجا رو حفر میکردن 00:19:50.780 --> 00:19:51.620 اتفاقای عجیب و غریب زیادی افتاده 00:19:51.980 --> 00:19:53.180 خیلیا اونجا مردن 00:19:53.900 --> 00:19:56.700 میگن روح کوهستان توی اون غار زندگی میکنه 00:19:56.700 --> 00:19:58.140 بخاطر همین بستنش 00:19:59.820 --> 00:20:01.060 شما باور میکنین روح کوهستان واقعاً وجود داشته باشه؟ 00:20:04.660 --> 00:20:05.980 روح کوهستان؟ 00:20:07.700 --> 00:20:09.820 فکر کنم این روحه 00:20:09.820 --> 00:20:11.340 وانگ کوآن و بچه ها رو گرفته باشه 00:20:14.260 --> 00:20:16.460 میتونی منو ببری بیرون؟ 00:20:16.740 --> 00:20:17.740 آخه من اینجا دست تنها 00:20:17.740 --> 00:20:18.260 چجوری ببرمت بیرون؟ 00:20:20.460 --> 00:20:21.540 پس من چه خاکی به سرم کنم؟ 00:20:26.940 --> 00:20:27.780 تو... 00:20:27.780 --> 00:20:29.100 بدون هیچ نگرانی 00:20:29.420 --> 00:20:30.660 همچنان باید نقش خطیب اعظم رو بازی کنی 00:20:31.780 --> 00:20:33.420 من میرم بیرون و همه چی رو واسه رئیس لو تعریف میکنم و 00:20:33.940 --> 00:20:35.460 بعدشم همه ی زندانیا رو دستگیر میکنیم 00:20:35.740 --> 00:20:38.780 اونوقت میریم تو معدن دنبال وانگ کوآن میگردیم 00:20:40.780 --> 00:20:41.660 باشه 00:20:42.540 --> 00:20:44.540 پس تروخدا زودتر 00:20:49.500 --> 00:20:50.140 جناب خطیب 00:20:50.380 --> 00:20:51.700 نگران نباشین 00:20:52.140 --> 00:20:53.700 خواهش میکنم بشینین 00:20:53.700 --> 00:20:55.740 فقط مثبت فکر کن 00:20:55.740 --> 00:20:57.060 تا همه چی درست بشه 00:20:57.340 --> 00:20:58.620 منم منفی فکرنکردم 00:20:58.620 --> 00:21:00.260 به هر حال که اون زن من نیست 00:21:00.260 --> 00:21:00.780 درسته 00:21:00.780 --> 00:21:01.740 پس دیگه نگران چی هستین؟ 00:21:05.620 --> 00:21:06.620 میرم پایین یه نگاهی بیاندازم 00:21:06.860 --> 00:21:08.060 بمون پیشش 00:21:24.780 --> 00:21:26.780 جناب خطیب اعظم دارم میام داخل 00:21:33.140 --> 00:21:34.300 این... 00:21:36.700 --> 00:21:38.260 چه بوی عرق گندی میده 00:21:38.340 --> 00:21:40.140 دفعه ی آخری که حموم کرده کی بوده؟ 00:21:41.260 --> 00:21:42.380 جناب خطیب اعظم 00:21:42.700 --> 00:21:45.260 اینجا کمپ زندانه ها هتل پنج ستاره که نیست 00:21:45.260 --> 00:21:47.420 اینجا نمیشه هر روز حموم کرد 00:21:48.900 --> 00:21:52.180 قبل از اینکه برش گردونین 00:21:52.700 --> 00:21:54.620 یه ذره آب بیارین که خودشو بشوره 00:21:57.020 --> 00:21:58.220 آخه قربان تو این وقت کم 00:21:58.700 --> 00:21:59.900 آب از کجا پیدا کنیم؟ 00:22:00.780 --> 00:22:03.100 چرا یه ذره دندون رو جیگر نمیذارین 00:22:03.140 --> 00:22:05.740 تا از اینجا فرار کنیم؟ 00:22:08.740 --> 00:22:10.100 باشه 00:22:10.140 --> 00:22:11.540 ببرینش 00:22:11.980 --> 00:22:13.980 از بوش حالم به هم خورد 00:22:14.420 --> 00:22:15.260 بلند شو 00:22:30.740 --> 00:22:32.020 قربان 00:22:32.820 --> 00:22:33.580 یکم دیگه تحمل کنین 00:22:34.300 --> 00:22:35.660 از اینجا که رفتیم بیرون 00:22:36.100 --> 00:22:37.820 هر جور دختری که بخواین در اختیارتونه 00:22:39.020 --> 00:22:40.420 فرار کردن از زندان 00:22:40.580 --> 00:22:41.780 جرم بزرگیه 00:22:42.020 --> 00:22:42.940 اگه پدرتون هوامونو داشته باشه 00:22:42.940 --> 00:22:45.220 اتفاقی برامون نمیافته 00:22:55.380 --> 00:22:56.300 بیا 00:22:58.300 --> 00:22:59.300 چی شد؟ 00:23:01.180 --> 00:23:03.780 خطیب اعظم به خاطر اینکه حموم نکرده بودم و بو میدادم 00:23:04.060 --> 00:23:05.060 خاطرشون مکدر شد و 00:23:05.300 --> 00:23:06.700 پرتم کردم بیرون 00:23:08.820 --> 00:23:09.940 آخه چطوری؟ 00:23:12.980 --> 00:23:13.980 دینگ اِر 00:23:14.220 --> 00:23:14.940 میشه یه کم آب 00:23:14.940 --> 00:23:16.260 از اینور اونور پیدا کنیم 00:23:16.460 --> 00:23:17.260 که اون بتونه حموم کنه؟ 00:23:17.460 --> 00:23:19.220 بعدش بفرستیمش پیش خطیب اعظم 00:23:22.500 --> 00:23:24.940 اینجا انقدرا آب پیدا نمیشه 00:23:25.380 --> 00:23:26.140 ای بابا 00:23:26.820 --> 00:23:28.020 این خطیب اعظم چشه؟ 00:23:28.220 --> 00:23:29.260 حالا چرا قضیه رو انقدر گنده میکنه؟ 00:23:29.380 --> 00:23:30.140 اون خیلی ایراد گیره 00:23:31.980 --> 00:23:33.260 پدرش فرمانده اعظمه ها 00:23:33.260 --> 00:23:34.020 معلومه که بچه ش خیلی لوس و ننره 00:23:34.380 --> 00:23:35.420 اون باید 00:23:36.380 --> 00:23:37.620 خیلی خوش سلیقه باشه 00:23:37.820 --> 00:23:38.300 درسته 00:23:38.420 --> 00:23:39.260 اون آدم بزرگیه 00:23:39.820 --> 00:23:40.660 شنیدی؟ 00:23:40.860 --> 00:23:42.180 تا جایی که میتونی بهش خدمت کن 00:23:42.260 --> 00:23:43.340 خدا رو چه دیدی شاید فامیل شدیم 00:23:44.060 --> 00:23:45.620 اونوقت پدرش میشه 00:23:45.620 --> 00:23:46.620 پدرخونده ی من 00:23:46.860 --> 00:23:49.380 اونوقت میتونیم یه خونواده خوشبخت باشیم 00:23:52.380 --> 00:23:55.060 یوآن واقعاً روش دوست یابیت 00:23:55.620 --> 00:23:57.460 خیلی منحصر به فرده 00:23:57.860 --> 00:23:59.460 نظر لطفته 00:24:00.980 --> 00:24:02.260 دیگه داره دیر میشه 00:24:02.820 --> 00:24:04.020 برگردین یه کم استراحت کنین 00:24:04.100 --> 00:24:04.740 بریم 00:24:06.180 --> 00:24:07.620 یادت باشه در مورد خطیب اعظم 00:24:07.980 --> 00:24:08.780 چیزی به کسی نگی ها 00:24:10.220 --> 00:24:11.100 بین خودمون میمونه 00:24:17.140 --> 00:24:17.740 بریم 00:24:20.700 --> 00:24:22.340 یه بار دیگه بهتون میگم 00:24:23.340 --> 00:24:24.300 این روزا 00:24:24.540 --> 00:24:28.020 فقط تا زمانی که کار احمقانه ای ازتون سر نزنه 00:24:28.620 --> 00:24:31.100 میتونین زنده بمونین 00:24:33.380 --> 00:24:35.180 کی قراره فرار کنیم؟ 00:24:35.540 --> 00:24:37.780 خیلی زود. یه چند نفر که از سر راهمون برن کنار 00:24:38.060 --> 00:24:39.260 اونوقت فرار میکنیم 00:24:41.460 --> 00:24:42.540 کیا رو قراره بکشین؟ 00:24:47.460 --> 00:24:48.580 خطیب اعظم 00:24:49.140 --> 00:24:50.820 شما فقط ساکت باشین و 00:24:50.980 --> 00:24:53.900 نقش رئیسمون رو بازی کنین 00:24:54.060 --> 00:24:54.660 خودتونو بخاطر همچین مسائل جزیی ای 00:24:54.820 --> 00:24:56.780 نگران نکنین 00:25:12.580 --> 00:25:14.820 ممنون دینگ اِر 00:25:15.300 --> 00:25:16.340 وقتی خطیب اعظم 00:25:16.340 --> 00:25:17.820 زنمو خواست 00:25:18.220 --> 00:25:19.100 باید بهم بگی 00:25:19.100 --> 00:25:20.340 خودم آماده ش میکنم 00:25:23.020 --> 00:25:24.180 نظر تو چیه؟ 00:25:24.860 --> 00:25:26.100 چی بگم والا 00:25:26.540 --> 00:25:27.660 وقتی اون راضیه من دیگه چی میتونم بگم 00:25:27.780 --> 00:25:29.980 حالا یه دفعه شانس در خونه ما رو زده 00:25:49.220 --> 00:25:50.500 کارت حرف نداشت 00:25:50.780 --> 00:25:52.260 تو بهتر بودی 00:25:52.420 --> 00:25:53.100 واقعاً مثل 00:25:53.100 --> 00:25:54.140 آدم بدا نقش بازی کردی 00:25:54.140 --> 00:25:54.780 جدی میگم 00:25:56.060 --> 00:25:57.380 یانِی چی گفت؟ 00:25:58.980 --> 00:26:01.300 اینا میخوان فرار کنن به همین خاطرم 00:26:01.540 --> 00:26:02.820 یانِی و پدرش رو 00:26:03.420 --> 00:26:04.700 سپر بلای خودشون کردن 00:26:05.060 --> 00:26:06.060 تا از شر مجازات خلاصی پیدا کنن 00:26:06.580 --> 00:26:07.620 فکر کنم 00:26:07.780 --> 00:26:09.060 حالا تا یه مدتی 00:26:09.060 --> 00:26:09.740 خطری متوجهش نباشه 00:26:10.580 --> 00:26:11.300 وانگ کوآن و بقیه چی؟ 00:26:12.020 --> 00:26:13.220 احتمالاً تو معدنن 00:26:13.780 --> 00:26:15.980 اونا میخوان نقشه فرارو به همین زودیا عملیاتی کنن 00:26:16.140 --> 00:26:17.220 بیشتر از این نمیتونیم منتظر بمونیم 00:26:17.460 --> 00:26:18.580 چه فکری تو سرته؟ 00:26:18.700 --> 00:26:20.140 فردا میرم پیش سرپرست زندان و 00:26:20.300 --> 00:26:21.460 ازش میخوام به لو گوآن نیان بگه 00:26:21.460 --> 00:26:23.180 که سربازاشو بفرسته اینجا 00:26:23.980 --> 00:26:25.460 تا معدنو بگردن و 00:26:26.100 --> 00:26:27.780 بچه ها رو بیارن بیرون 00:26:28.260 --> 00:26:29.140 فقط همین؟ 00:26:29.300 --> 00:26:30.620 تو فکر دیگه ای داری؟ 00:26:30.820 --> 00:26:31.740 من میگم 00:26:31.740 --> 00:26:32.860 باید خودمون بریم یه سر و گوشی تو معدن آب بدیم 00:26:33.260 --> 00:26:33.940 وقتی فهمیدیم دقیقاً کجان 00:26:33.940 --> 00:26:34.940 اونوقت میریم 00:26:35.420 --> 00:26:37.300 فکر کردی میتونی از پس شو یینگ بربیای؟ 00:26:38.260 --> 00:26:39.420 اون قویتر از ماس 00:26:39.540 --> 00:26:41.060 وانگ کوآن چی، فکر کردی اون از ما خنگ تره؟ 00:26:41.260 --> 00:26:42.380 اون پسر خوبیه 00:26:42.460 --> 00:26:43.220 ولی اصلاً خنگ نیست 00:26:43.220 --> 00:26:44.220 درسته 00:26:44.340 --> 00:26:46.020 اونا به اندازه کافی خوبن 00:26:46.140 --> 00:26:47.180 تازه شیائو جینگم باهاشونه 00:26:47.300 --> 00:26:48.300 پس از ما دوتا بهترن 00:26:48.460 --> 00:26:49.740 ولی با این وجود گم شدن 00:26:50.140 --> 00:26:52.020 اگه ما هم بریم تو غار و 00:26:52.140 --> 00:26:52.820 اونجا گیر بیافتیم 00:26:53.060 --> 00:26:54.180 اونوقت کی میاد نجاتمون بده؟ 00:26:54.300 --> 00:26:55.300 من فقط میدونم که 00:26:55.420 --> 00:26:57.060 رئیس لو این ماموریتو به ما سپرده 00:26:57.180 --> 00:26:58.420 اگه الان بریم 00:26:58.420 --> 00:26:59.580 یعنی تو ماموریتمون شکست خوردیم 00:26:59.820 --> 00:27:01.180 خب بخوریم، مگه چیه؟ 00:27:01.340 --> 00:27:02.540 تو زندگی چی از همه مهمتره؟ 00:27:02.780 --> 00:27:03.700 امنیت 00:27:04.300 --> 00:27:05.260 خب این چطوره؟ 00:27:05.540 --> 00:27:07.140 من میرم تو معدن و یه نگاهی میندازم 00:27:07.260 --> 00:27:08.100 تو نمیخواد بیای 00:27:08.260 --> 00:27:09.420 چی شد؟ 00:27:09.580 --> 00:27:10.340 مگه قرارمون نشد که تو کمپ من دستور بدم؟ 00:27:11.020 --> 00:27:12.020 من فقط میخوام تلاشمو بکنم 00:27:12.020 --> 00:27:12.940 حله ؟ 00:27:13.460 --> 00:27:14.100 حله 00:27:14.500 --> 00:27:15.580 باشه 00:27:15.740 --> 00:27:16.620 پس، فردا میریم 00:27:16.740 --> 00:27:18.860 بقیه شو میسپریم به رئیس لو 00:27:19.820 --> 00:27:20.700 روز طولانی ای بود 00:27:20.900 --> 00:27:21.660 بگیر بخواب 00:27:36.940 --> 00:27:38.780 نمیدونستم انقدر خوشتیپم 00:27:38.780 --> 00:27:39.900 از اونموقع زل زدی به من 00:27:40.020 --> 00:27:41.100 فکر کردم 00:27:42.460 --> 00:27:43.740 چون ترسیدی 00:27:43.780 --> 00:27:45.060 نمیخوای بری توی غار 00:27:45.340 --> 00:27:46.340 ولی من چی؟ 00:27:48.300 --> 00:27:49.180 تو چی؟ 00:27:50.780 --> 00:27:51.780 میخوام تنهایی برم اون تو 00:27:51.780 --> 00:27:52.980 چیزیم نمیشه 00:27:53.100 --> 00:27:54.260 چرا نمیذاری من برم؟ 00:27:54.740 --> 00:27:56.260 میخوای بدونی چرا؟ 00:27:56.300 --> 00:27:57.300 فکر کردی 00:27:57.300 --> 00:27:59.340 نگرانت شدم؟ 00:28:00.180 --> 00:28:01.820 دقیقاً همین فکرو کردم 00:28:02.020 --> 00:28:03.220 مگه میشه؟ مگه داریم؟ 00:28:03.220 --> 00:28:05.460 من چرا باید نگران تو باشم؟ 00:28:09.260 --> 00:28:10.660 چونکه... 00:28:11.060 --> 00:28:12.780 من خوشگل و باهوشم 00:28:12.780 --> 00:28:14.100 من همه چی تمومم 00:28:16.900 --> 00:28:18.500 ولی یه چیزیو میدونی؟ 00:28:18.700 --> 00:28:19.980 لطفاً عاشقم نشو 00:28:20.300 --> 00:28:21.180 بخاطر اینکه من تصمیمو گرفتم 00:28:21.180 --> 00:28:22.340 نمیخوام ازدواج کنم 00:28:22.580 --> 00:28:24.500 میترسم یه وقت افسردگی بگیری 00:28:24.500 --> 00:28:25.940 یا بخوای خودتو بکشی 00:28:27.180 --> 00:28:29.620 من همین الانش ترجیح میدم برم خودمو سر به نیست کنم 00:28:30.020 --> 00:28:31.140 به هر حال از ما گفتن بود 00:28:31.180 --> 00:28:32.100 من دیگه خوابیدم 00:28:38.900 --> 00:28:40.060 انقدر زل نزن به صورت من 00:28:40.460 --> 00:28:42.020 وگرنه عاشقم میشیا 00:28:42.700 --> 00:28:43.740 منو ببخش 00:28:44.060 --> 00:28:44.940 ولی از اول عمرم تا حالا 00:28:44.940 --> 00:28:46.420 دختری به خودشیفتگی تو ندیدم 00:28:46.660 --> 00:28:47.780 دست خودم نیست ناخودآگاه بهت خیره میشم 00:28:48.140 --> 00:28:49.060 من خودشیفته م؟ 00:28:49.820 --> 00:28:51.580 یعنی نیستی؟ 00:28:53.540 --> 00:28:54.540 راستشو بگو 00:28:54.740 --> 00:28:55.700 تا حالا دختری به خوشگلی من 00:28:55.700 --> 00:28:56.820 دیدی؟ 00:28:57.540 --> 00:28:58.340 دیدی یا نه؟ 00:29:04.140 --> 00:29:04.860 بگیر بخواب 00:29:43.660 --> 00:29:45.300 میرم پیش سرپرست 00:29:46.340 --> 00:29:47.260 برو 00:29:47.260 --> 00:29:48.500 من اینجا کار میکنم 00:29:48.900 --> 00:29:49.860 چی؟ 00:29:51.460 --> 00:29:52.660 اگه باهم بریم 00:29:52.660 --> 00:29:53.780 خیلی تو چشمه 00:29:54.540 --> 00:29:55.700 فقط به سرپرست بگو 00:29:55.700 --> 00:29:57.340 یه دلیلی جور کنه منو بفرسته بیرون زندان 00:29:58.700 --> 00:29:59.860 باشه 00:29:59.940 --> 00:30:00.500 بیا یه معامله ای بکنیم 00:30:00.620 --> 00:30:01.620 امروز از اینجا میریم بیرون 00:30:02.100 --> 00:30:03.020 باشه 00:30:10.580 --> 00:30:11.260 رفیق 00:30:11.860 --> 00:30:13.820 سرپرست زندان خواسته ببینتم 00:30:13.980 --> 00:30:14.540 تو رو ببینه؟ 00:30:14.580 --> 00:30:15.500 اگه باور نمیکنی از خودش بپرس 00:30:15.500 --> 00:30:16.940 باشه بیا بریم 00:30:27.220 --> 00:30:28.780 لفتش نده 00:30:41.380 --> 00:30:43.420 به چی فکر میکنی؟ 00:30:50.180 --> 00:30:51.140 ها؟ 00:30:51.340 --> 00:30:52.140 معلومه که یوآن داره از تو استفاده میکنه 00:30:52.140 --> 00:30:53.500 که پِی دلِ خطیب اعظم بالا بره 00:30:53.580 --> 00:30:54.740 اون خیلی باهات بدرفتاری میکنه 00:30:54.740 --> 00:30:56.460 چطور میتونی تحمل کنی؟ 00:30:58.260 --> 00:30:59.820 مگه کار دیگه ای ازم برمیاد؟ 00:30:59.940 --> 00:31:00.860 یعنی میخوای هر کاری بهت گفت بکن 00:31:00.860 --> 00:31:02.140 بگی چشم؟ 00:31:03.020 --> 00:31:03.900 خب مجبورم 00:31:03.900 --> 00:31:04.780 چرا؟ 00:31:06.660 --> 00:31:08.620 چون شوهرمه 00:31:10.620 --> 00:31:12.060 فقط همین؟ 00:31:12.060 --> 00:31:13.500 نمیخوای جلوش دربیای؟ 00:31:18.220 --> 00:31:19.540 تو تعالیم اصلی 00:31:19.540 --> 00:31:20.620 شوهر پیشوای همسرشه 00:31:21.300 --> 00:31:22.660 هر تصمیمی که اون بگیره 00:31:22.820 --> 00:31:24.180 زن باید اطاعت کنه 00:31:26.420 --> 00:31:27.420 یعنی... 00:31:27.420 --> 00:31:29.540 وقتی یه رابطه شکل میگیره 00:31:30.540 --> 00:31:32.500 ما به هم پیوند میخوریم و 00:31:33.020 --> 00:31:34.300 دیگه نمیتونیم این پیوندو از بین ببریم 00:31:38.940 --> 00:31:40.860 چرا افتادی زندان؟ 00:31:42.100 --> 00:31:43.060 مگه مهمه؟ 00:31:43.620 --> 00:31:45.460 در هر حال که فعلاً اینجام 00:31:45.460 --> 00:31:47.020 بالاخره که یه روزی از اینجا میریم بیرون 00:31:47.260 --> 00:31:48.980 مگه اینکه کسی رو کشته باشیم 00:31:49.220 --> 00:31:52.580 بیرون رفتن یا نرفتن هیچ توفیری نمیکنه 00:31:56.060 --> 00:31:57.540 ما خیلی وقت نیست که همدیگه رو میشناسیم 00:31:57.660 --> 00:32:00.060 ولی تو دلت برام میسوزه و باهام همدردی میکنی 00:32:00.140 --> 00:32:01.100 این نشون میده که 00:32:01.460 --> 00:32:03.220 آدم خوب و مهربونی هستی 00:32:04.620 --> 00:32:05.460 من آدم خوب و مهربونیم؟ 00:32:06.660 --> 00:32:08.380 مگه آدمای خوبم میافتن زندان؟ 00:32:09.900 --> 00:32:11.660 همه اشتباه میکنن.انسان جایزالخطاس 00:32:12.020 --> 00:32:12.900 ولی فقط با یه اشتباه 00:32:12.900 --> 00:32:13.780 نباید در مورد بقیه قضاوت کرد 00:32:14.340 --> 00:32:15.500 ما الان تو زندانیم 00:32:19.700 --> 00:32:20.860 دیگه راه برگشتی نیست 00:32:21.380 --> 00:32:22.500 برای یه مرد سخته که 00:32:22.500 --> 00:32:23.700 از سختیا دوری کنه 00:32:24.020 --> 00:32:25.180 اینجا جای تاریکیه 00:32:25.460 --> 00:32:27.380 ولی اگه خوب بمونی 00:32:27.500 --> 00:32:28.780 بالاخره یه روزی از اینجا میری بیرون 00:32:29.300 --> 00:32:30.780 ما هنوز راه زیادی پیش رومون داریم 00:32:31.020 --> 00:32:32.580 میتونیم از نو شروع کنیم 00:32:33.900 --> 00:32:34.940 برم بیرون؟ 00:32:37.100 --> 00:32:38.540 راستشو بخوای 00:32:39.500 --> 00:32:41.580 اصلاً دلم نمیخواد از اینجا برم بیرون 00:32:42.140 --> 00:32:42.940 چرا؟ 00:32:42.940 --> 00:32:44.300 از اینجا خوشت میاد؟ 00:32:44.980 --> 00:32:46.860 چونکه نمیتونم از نو شروع کنم 00:32:47.420 --> 00:32:48.540 تا وقتی که بخوای 00:32:48.900 --> 00:32:49.900 حتماً میتونی 00:32:53.220 --> 00:32:54.140 الان پرسیدی 00:32:55.540 --> 00:32:57.140 چجوری شد که افتادم زندان 00:33:00.020 --> 00:33:01.460 خونواده من مال و اموال زیادی داشتن 00:33:01.580 --> 00:33:03.060 برادر بزرگترم خیلی زود این دنیا رو گذاشت و رفت و 00:33:03.620 --> 00:33:06.740 طبیعتاً همه ی مال و اموال خونواده باید به من ارث میرسید 00:33:07.100 --> 00:33:09.100 ولی پدرم انقدر از من بدش میومد که انگار قراره اموالشو بدزدم و 00:33:10.300 --> 00:33:11.860 همش دعا دعا میکرد که منم مثل برادرم بمیرم 00:33:12.220 --> 00:33:14.780 شاید... اینجوریام نبوده و فقط دچار سوءتفاهم شدی 00:33:15.260 --> 00:33:16.180 اگه همش سوءتفاهم بود 00:33:16.180 --> 00:33:17.540 به نظرت من الان اینجا چکار میکردم؟ 00:33:21.180 --> 00:33:22.700 اصلاً از اینجا بیرون رفتن چه فایده ای داره؟ 00:33:27.020 --> 00:33:28.860 فکر نکردی جلوش وایسی و مقاومت کنی؟ 00:33:30.380 --> 00:33:32.220 تو که خودت از من بدتری 00:33:32.660 --> 00:33:33.980 چرا بهم میگی وایسم و مقاومت کنم؟ 00:33:36.940 --> 00:33:38.300 از من برنمیاد 00:33:38.860 --> 00:33:39.940 ولی یه دوستی دارم 00:33:40.140 --> 00:33:41.740 که میتونه این کارو بکنه 00:33:43.460 --> 00:33:44.100 ژائو جیان 00:33:45.740 --> 00:33:47.540 میخوای روی حرف پدرت حرف بزنی؟ 00:33:52.060 --> 00:33:53.540 شما پدرمین 00:33:54.900 --> 00:33:55.980 بزرگم کردین و خوب تربیتم کردین 00:33:55.980 --> 00:33:56.740 هیچ وقت اینا رو یادم نمیره 00:33:58.060 --> 00:33:59.060 ولی اگه قرار باشه همیشه 00:33:59.180 --> 00:34:00.060 گوش به فرمان شما باشم 00:34:00.980 --> 00:34:03.300 اونوقت میشم یه آلت دست نه یه آدم مستقل 00:34:03.740 --> 00:34:06.580 یادت نره که من پدرتم 00:34:07.660 --> 00:34:08.420 یادم نمیره 00:34:10.060 --> 00:34:11.690 تا وقتی که حق با شما باشه 00:34:12.210 --> 00:34:13.460 حرفاتونو با جون و دل قبول میکنم 00:34:15.130 --> 00:34:17.060 یعنی میگی من اشتباه میکنم؟ 00:34:17.420 --> 00:34:19.500 اگه همیشه حق با شما بود 00:34:19.580 --> 00:34:21.300 پس چرا اینهمه به خودتون زحمت دادین که خوندن و نوشتن یادم بدین؟ 00:34:21.730 --> 00:34:24.340 من خوندن و نوشتن یاد گرفتم تا مسئولیت پذیر باشم 00:34:24.730 --> 00:34:28.060 اونوقته که میتونم درست رو از غلط تشخیص بدم 00:34:30.060 --> 00:34:30.820 جیان 00:34:31.210 --> 00:34:32.420 من که چیز زیادی ازت نمیخوام . فقط میگم ازدواج کن 00:34:32.980 --> 00:34:34.650 ازدواج که ضرری برات نداره 00:34:39.060 --> 00:34:40.730 اگه به شما گوش کنم و 00:34:41.650 --> 00:34:43.100 ازدواج کنم 00:34:43.650 --> 00:34:45.940 انگار که دارم خودمو تو خونه دفن میکنم 00:34:47.460 --> 00:34:48.650 اونوقت 00:34:49.500 --> 00:34:50.900 چه فرقی با یه آدم مرده دارم؟ 00:34:58.860 --> 00:34:59.620 پدر 00:35:01.860 --> 00:35:02.700 من میرم 00:35:04.660 --> 00:35:05.580 دارم میرم 00:35:06.780 --> 00:35:08.700 که راه خودمو برم 00:35:09.940 --> 00:35:11.980 هر چی هم که جلومو بگیره 00:35:12.780 --> 00:35:16.020 تا وقتی بمیرم تسلیم نمیشم 00:35:19.300 --> 00:35:23.140 هیچ وقت مهربونیاتونو فراموش نمیکنم 00:35:25.260 --> 00:35:26.860 شما پدر عزیزمین 00:35:29.900 --> 00:35:30.980 مراقب خودتون باشین 00:36:24.820 --> 00:36:26.340 برای اینکه راه خودشو بره 00:36:26.940 --> 00:36:28.420 هیچ چیزی تو این دنیا 00:36:28.940 --> 00:36:29.660 حتی اصول اخلاقی 00:36:30.820 --> 00:36:31.500 نتونست جلوشو بگیره؟ 00:36:32.180 --> 00:36:32.740 این چیزیه که 00:36:32.740 --> 00:36:34.020 دوستم میگفت 00:36:34.580 --> 00:36:35.380 و چیزیه که بهش عمل کرد 00:36:36.660 --> 00:36:38.860 چطور ممکنه کسی همچین کاری بکنه؟ 00:36:39.020 --> 00:36:40.460 پدرت تو رو به این دنیا آورده و 00:36:40.700 --> 00:36:42.060 بزرگت کرده 00:36:42.260 --> 00:36:43.460 باید 00:36:43.580 --> 00:36:44.420 بهش احترام بذاری و دوستش داشته باشی 00:36:44.580 --> 00:36:46.060 همه اینا درست 00:36:46.700 --> 00:36:48.500 ولی اون حق نداره در مورد مرگ و زندگیت تصمیم بگیره 00:36:48.820 --> 00:36:49.580 تو باید 00:36:49.860 --> 00:36:51.620 راه خودتو بری 00:36:53.820 --> 00:36:57.060 حرفای اون تو این دنیا از هر چیزی بالاتره 00:36:57.700 --> 00:36:59.140 اما اگه اشتباه کنه 00:36:59.340 --> 00:37:00.660 نباید از خودت ضعف نشون بدی 00:37:10.060 --> 00:37:10.780 من... 00:37:11.500 --> 00:37:13.340 زیادی سخنرانی کردم؟ 00:37:14.500 --> 00:37:15.940 خوب به حرفام فکر کن 00:37:16.820 --> 00:37:18.380 میرم بازم سنگ بیارم 00:37:27.740 --> 00:37:28.860 اون حق نداره در مورد مرگ و زندگیم تصمیم بگیره 00:37:29.940 --> 00:37:31.380 من باید 00:37:32.460 --> 00:37:33.940 راه خودمو برم 00:37:45.660 --> 00:37:46.780 درسته 00:37:46.780 --> 00:37:48.220 فکر کنم اون 00:37:48.220 --> 00:37:50.420 وانگ کوآن و بقیه رو گرفته باشه 00:38:52.340 --> 00:38:53.540 میخوای بری؟ 00:38:53.900 --> 00:38:54.700 دقیقاً 00:38:55.340 --> 00:38:57.420 ازم کلید انبار مهماتو خواستی 00:38:57.420 --> 00:38:59.380 تا بتونی بری خطیب اعظمو ببینی 00:38:59.540 --> 00:39:01.060 حالا همینجوری میخوای بزاری بری؟ 00:39:01.060 --> 00:39:02.140 رفتم دیدمش 00:39:02.140 --> 00:39:03.540 خطیب اعظم یکی از بچه های خودمونه 00:39:03.700 --> 00:39:05.020 بچه های شما؟ 00:39:05.100 --> 00:39:07.180 وقتشه که همشونو یکجا دستگیر کنیم 00:39:08.300 --> 00:39:09.540 ولی خودت گفتی که 00:39:09.540 --> 00:39:11.140 به افراد من اعتماد نداری 00:39:11.140 --> 00:39:12.580 خب بخاطر همین میخوام برم بیرون دیگه 00:39:12.660 --> 00:39:13.460 باید بقیشو بسپریم به 00:39:13.620 --> 00:39:14.980 لو گوآن نیان 00:39:15.980 --> 00:39:16.900 واقعاً نیازشون داری؟ 00:39:17.340 --> 00:39:18.740 اگه میخوای بگیریتشون 00:39:18.900 --> 00:39:20.420 میتونم برات از کمپ بیرونی سرباز بیارم 00:39:21.900 --> 00:39:22.860 کمپ بیرونی؟ 00:39:23.940 --> 00:39:24.980 کمپ زندانیا 00:39:24.980 --> 00:39:26.140 چندان شدید محافظت نمیشه 00:39:26.540 --> 00:39:27.180 چونکه... 00:39:27.380 --> 00:39:29.300 سربازای خوبمون رو گذاشتیم برای نگهبانی از کمپ بیرونی 00:39:29.580 --> 00:39:31.580 یعنی بیرون دروازه یه کمپ دیگه هم هست؟ 00:39:31.700 --> 00:39:32.260 بله 00:39:32.260 --> 00:39:33.700 نگهبانای کمپ بیرونی و کمپ داخلی 00:39:33.820 --> 00:39:34.660 تو کار همدیگه دخالت نمیکنن 00:39:34.740 --> 00:39:36.740 حتی اگه مشکلی هم اینجا پیش بیاد 00:39:37.140 --> 00:39:39.060 خلافکارا نمیتونن از کمپ بیرونی رد بشن 00:39:39.620 --> 00:39:41.180 به هر حال این کارا تو حوزه ی اختیارات منه 00:39:41.460 --> 00:39:42.780 اگه لو گوآن نیان بخواد کمک کنه 00:39:43.980 --> 00:39:45.060 اونوقت میشم مضحکه ی دست خاص و عام 00:39:45.180 --> 00:39:47.060 یعنی میتونی سربازای کمپ بیرونی رو برای کمک بیاری؟ 00:39:47.580 --> 00:39:49.900 اگه یه دلیل خوب داشته باشم 00:39:49.940 --> 00:39:51.420 حتماً میتونم 00:39:52.180 --> 00:39:54.380 مثل اینکه شما بیشتر از ما به این موضوع علاقمندین 00:39:56.020 --> 00:39:56.980 راستشو بخوای 00:39:58.380 --> 00:39:59.700 احساس میکنم یه نفر تعقیبم میکنه 00:40:00.220 --> 00:40:00.660 کی؟ 00:40:01.020 --> 00:40:01.780 نمیدونم 00:40:02.780 --> 00:40:04.740 دارین حرف خودتونو نقض میکنین که 00:40:09.300 --> 00:40:10.060 من عادت دارم 00:40:10.220 --> 00:40:11.660 قبل از اینکه از دفترم برم بیرون 00:40:11.900 --> 00:40:13.900 یه دسته تار مو تو شکاف در میذارم 00:40:14.300 --> 00:40:15.980 از دیروز فهمیدم که 00:40:16.380 --> 00:40:17.740 وقتی میام تو تار موها افتاده زمین 00:40:18.100 --> 00:40:19.860 یعنی یه نفر یواشکی اومده تو دفترم 00:40:20.140 --> 00:40:21.140 شاید باد زده انداختتش 00:40:21.380 --> 00:40:22.060 امکان نداره 00:40:22.100 --> 00:40:22.820 این در خیلی سفت بسته میشه 00:40:22.820 --> 00:40:24.460 اصلاً راه نداره که باد انداخته باشتش 00:40:24.980 --> 00:40:28.340 تازه فقط این که نیست 00:40:28.340 --> 00:40:30.580 تو خونه م هم اومدن 00:40:30.900 --> 00:40:31.900 چیزی گم نشده؟ 00:40:33.620 --> 00:40:35.140 نه هیچی 00:40:35.580 --> 00:40:37.260 همین قضیه نگرانم کرده 00:40:37.900 --> 00:40:39.300 فکر کنم 00:40:40.180 --> 00:40:42.060 قصد جونمو کردن 00:40:44.780 --> 00:40:45.540 بعید هم نیست 00:40:46.140 --> 00:40:47.980 زندانیا میخوان از کمپ فرار کنن 00:40:48.420 --> 00:40:50.300 مسلماً شما براشون بزرگترین تهدید محسوب میشی 00:40:59.260 --> 00:41:00.900 من میرم که از سربازای کمپ بیرونی کمک بخوام 00:41:00.900 --> 00:41:01.900 عجله نکن 00:41:01.900 --> 00:41:03.420 من میرم معدن سنگ 00:41:04.140 --> 00:41:05.500 تو روهم باید بگیریم؟ 00:41:05.740 --> 00:41:07.500 اگه شلوغ پلوغ شد 00:41:07.660 --> 00:41:09.020 من از فرصت استفاده میکنم و رئیسشونو میگیرم 00:41:10.900 --> 00:41:11.580 باشه 00:41:11.860 --> 00:41:13.820 برگرد سر کارت 00:41:14.060 --> 00:41:15.820 من میرم سربازا رو میارم اونجا و 00:41:16.180 --> 00:41:18.260 همه ی زندانیا رو زیر نظر میگیرم 00:41:50.420 --> 00:41:51.660 دینگ اِر 00:41:56.980 --> 00:41:58.180 دینگ اِر 00:41:59.940 --> 00:42:00.860 تویی؟ 00:42:00.900 --> 00:42:02.060 زن منو ندیدی؟ 00:42:04.820 --> 00:42:06.060 الان داشتیم با هم حرف میزدیم 00:42:07.020 --> 00:42:08.100 حتماً همین دور و براس 00:42:10.460 --> 00:42:11.380 حرف میزدین؟ 00:42:11.380 --> 00:42:12.300 در مورد چی؟ 00:42:12.700 --> 00:42:14.660 تو که یه لحظه هم فکر نکردی و 00:42:14.740 --> 00:42:16.060 فرستادیش تو بغل خطیب اعظم 00:42:16.180 --> 00:42:17.660 حالا چرات برات مهم شده که در مورد چی حرف میزدیم؟ 00:42:18.140 --> 00:42:19.340 فقط یکم فضولیم گل کرده 00:42:19.340 --> 00:42:20.460 نمیخوای جواب بدی خب نده 00:42:20.940 --> 00:42:22.180 داشت بهم درس زندگی میداد 00:42:22.820 --> 00:42:23.780 چی؟ 00:42:24.260 --> 00:42:25.660 در مورد اینکه آدما باید چطوری زندگی کنن 00:42:26.180 --> 00:42:27.900 حتما بحث سنگینی بوده 00:42:28.660 --> 00:42:30.220 باید یه چیزی ازش بپرسم 00:42:30.700 --> 00:42:31.460 الان کجاس؟ 00:42:31.460 --> 00:42:32.940 اینو که من داشتم ازت میپرسیدم آی کیو 00:42:34.740 --> 00:42:35.460 میرم پیداش کنم 00:42:39.380 --> 00:42:41.580 چرا انقدر عجیب میزد 00:43:07.800 --> 00:43:37.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.824 --> 00:45:07.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.