WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:41.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.200 --> 00:01:49.760
نیروی جوانی

00:01:50.360 --> 00:01:55.320
قسمت 22

00:02:05.180 --> 00:02:06.020
اونا خیلی ماهرن

00:02:07.220 --> 00:02:08.700
آره

00:02:15.180 --> 00:02:16.420
اومدی اینجا و منتظرشونی

00:02:16.580 --> 00:02:17.900
بیرونو یه نگاه میندازم

00:02:18.300 --> 00:02:19.900
برو

00:02:19.560 --> 00:02:20.760
[خانه بودایی]

00:02:36.800 --> 00:02:40.000
شما فرمانده بزرگ وی هستین؟

00:02:44.620 --> 00:02:46.580
طراحی اینجاست. حرف اضافه لازم نیست

00:02:46.660 --> 00:02:47.860
درو باز کن

00:03:16.060 --> 00:03:16.860
ارباب

00:03:16.860 --> 00:03:18.520
بررسی کردیم کمین نکردن

00:03:20.580 --> 00:03:21.380
اره

00:03:28.900 --> 00:03:30.620
رئیس لو هنوز نیومده

00:03:30.700 --> 00:03:32.220
میترسم یه اتفاقی افتاده باشه

00:03:32.300 --> 00:03:33.800
الان خودمونیم و خودمون

00:03:33.940 --> 00:03:35.140
باید طبق شرایط عمل کنیم

00:03:35.500 --> 00:03:36.900
بعد اینکه طرح توپ جنگی رو گرفتیم

00:03:37.060 --> 00:03:38.180
باید هر چه زودتر فلنگ رو ببندیم

00:03:55.380 --> 00:03:56.660
دستور نظامی از فرمانده بزرگ

00:03:56.660 --> 00:03:58.540
بدون دستور گارد سلطنتی

00:03:58.620 --> 00:03:59.580
امروز هیچکس حق نداره از شهر بره بیرون

00:03:59.660 --> 00:04:01.180
رئیس لو، ما باید بریم؟

00:04:03.500 --> 00:04:05.220
از دستور اطاعات کنین و برگردین

00:04:05.220 --> 00:04:07.060
میترسم زمان زیادی ببره

00:04:07.260 --> 00:04:08.500
تو دروازه های کایفنگ

00:04:08.820 --> 00:04:10.220
استفاده از سلاح ممنوعه

00:04:10.660 --> 00:04:12.020
وگرنه هرج و مرج درست میکنه

00:04:12.700 --> 00:04:13.660
از دستور اطاعت کنین

00:04:14.060 --> 00:04:15.060
من اینجا منتظر میمونم

00:04:15.140 --> 00:04:15.660
باشه

00:04:16.500 --> 00:04:17.780
صبر کنین

00:04:24.520 --> 00:04:26.960
[دستور]

00:04:25.020 --> 00:04:26.420
اینم دستور گارد سلطنتی

00:04:26.580 --> 00:04:27.780
از سر راه برین کنار

00:04:30.100 --> 00:04:31.020
دروازه رو باز کنین

00:04:31.020 --> 00:04:31.680
بله

00:04:48.900 --> 00:04:51.460
دویست هزار تیل قبلا تو گنج های اینجا بود

00:04:51.700 --> 00:04:52.860
میتونین طرح

00:04:52.860 --> 00:04:54.700
توپ جنگی رو بهمون بدی؟

00:04:57.860 --> 00:04:59.660
صبر کن

00:05:09.460 --> 00:05:13.980
چرا هنوز صورتتونو پوشوندین؟

00:05:17.720 --> 00:05:19.780
ما تو قلمرو سونگیم

00:05:19.860 --> 00:05:21.780
طبیعیه که احتیاط کنیم

00:05:21.820 --> 00:05:24.260
اولین بار چطوری

00:05:24.340 --> 00:05:26.160
با من ارتباط برقرار کردین؟

00:05:27.420 --> 00:05:29.940
منظورتون چیه فرمانده بزرگ وی؟

00:05:31.860 --> 00:05:34.220
اگه اهل شیا باشین

00:05:34.580 --> 00:05:36.980
جواب سوالم براتون خیلی راحته

00:05:43.580 --> 00:05:44.940
بهم بگین

00:05:45.540 --> 00:05:47.660
کی هستین؟

00:05:53.700 --> 00:05:57.140
عمو، دوباره همدیگرو دیدیم

00:06:04.340 --> 00:06:06.220
شماهایین

00:06:07.300 --> 00:06:10.580
واقعا دردسر سازین

00:06:10.720 --> 00:06:12.580
الان دیگه گرفتار شدین

00:06:12.700 --> 00:06:13.780
دیگه چی دارین بگین؟

00:06:13.900 --> 00:06:16.020
اینجا رو افرادمون محاصره کردن

00:06:16.340 --> 00:06:17.460
باید تسلیم بشین

00:06:18.120 --> 00:06:19.060
فرمانده بزرگ

00:06:19.160 --> 00:06:20.020
اگه کمین کرده بودن

00:06:20.020 --> 00:06:21.720
باید یه کاری میکردن

00:06:26.420 --> 00:06:28.220
بگیرینشون

00:06:28.300 --> 00:06:29.500
نگهبانا

00:07:12.500 --> 00:07:13.600
بذارین فرمانده بزرگ بره

00:07:13.720 --> 00:07:14.880
بذارین فرمانده بزرگ بره

00:07:15.860 --> 00:07:16.680
تکون نخورین

00:07:16.760 --> 00:07:18.760
تکون نخورین

00:07:33.340 --> 00:07:34.300
از فرمانده بزرگ محافظت کنین

00:07:50.300 --> 00:07:52.980
اونا هیچ راه فراری باقی نذاشتن

00:08:29.740 --> 00:08:32.100
عمو، واقعا خوب مستقرشون کردین

00:08:32.620 --> 00:08:34.340
سال ها فرمانده لشکر بودم

00:08:34.660 --> 00:08:35.559
بهش عادت دارم

00:08:36.100 --> 00:08:37.220
فرمانده بزرگ

00:08:37.559 --> 00:08:39.620
طرح توپ جنگی خیلی مهمه

00:08:39.699 --> 00:08:40.939
اگه بدینش به شیا

00:08:40.939 --> 00:08:43.300
میترسم مردم مرزنشین خیلی اذیت بشن

00:08:45.180 --> 00:08:46.900
من برای جنگ به مرز نمیرم

00:08:47.420 --> 00:08:50.540
اگه اینکارو بکنین پسرتون نا امید میشه

00:08:56.660 --> 00:08:58.900
من صداقت ندارم

00:08:59.260 --> 00:09:01.180
ولی هنوز تحسینتون میکنه

00:09:02.100 --> 00:09:03.340
با اینکه فاسدین

00:09:03.740 --> 00:09:06.940
ولی هرگز فکر نمیکنه به سونگ خیانت کنین

00:09:07.620 --> 00:09:09.740
چیزای غیر منتظره زیادی

00:09:11.860 --> 00:09:14.060
تو این دنیا هست

00:09:37.100 --> 00:09:38.420
همتون برین بیرون

00:09:38.560 --> 00:09:39.540
بله

00:09:45.060 --> 00:09:47.500
رئیس کیه؟

00:09:48.780 --> 00:09:50.220
شما فرمانده بزرگ وی هستین؟

00:09:50.620 --> 00:09:51.980
جواهراتو دیدم

00:09:52.860 --> 00:09:55.020
میتونین طرح رو ببرین

00:10:03.060 --> 00:10:04.980
باید امروز از کایفنگ برین

00:10:05.100 --> 00:10:07.900
وگرنه هیچ کس زنده نمیمونه

00:10:08.060 --> 00:10:09.420
ممنون فرمانده بزرگ

00:10:09.900 --> 00:10:11.420
اونایی هم که بیرونن

00:10:11.500 --> 00:10:12.380
... میتونیم

00:10:12.500 --> 00:10:13.820
حلش میکنم

00:10:14.560 --> 00:10:15.700
باید عجله کنین

00:10:15.820 --> 00:10:16.780
وقت ندارین

00:10:17.380 --> 00:10:19.020
دوباره میبینمتون

00:10:25.740 --> 00:10:27.020
برین

00:10:31.560 --> 00:10:32.860
برین

00:10:33.410 --> 00:10:34.060
برین

00:10:35.160 --> 00:10:35.700
برین

00:10:37.290 --> 00:10:37.880
برین

00:11:00.180 --> 00:11:02.440
میترسم گم بشیم

00:11:09.540 --> 00:11:11.140
غافلگیری

00:11:13.420 --> 00:11:14.820
از فرمانده بزرگ محافظت کنین

00:11:16.260 --> 00:11:17.540
مامورای مخفی از در پشتی فرار کردن

00:11:17.540 --> 00:11:18.260
برین دنبالشون

00:11:18.260 --> 00:11:19.440
نذارین فرار کنن

00:11:19.560 --> 00:11:20.980
معبد کوهستانی رو محاصره کنین

00:11:21.060 --> 00:11:23.660
خائن، فرمانده بزرگ وی اونجاست

00:11:25.560 --> 00:11:27.100
فرمانده بزرگ وی

00:11:27.260 --> 00:11:29.440
من لو گوانیانم

00:11:30.020 --> 00:11:30.980
ما دیدیم که

00:11:31.100 --> 00:11:32.820
به خاطر پول به سونگ خیانت کردین

00:11:33.220 --> 00:11:34.660
برای سونگ

00:11:34.780 --> 00:11:37.180
و حفظ شان و منزلتتون

00:11:37.440 --> 00:11:39.380
بهتره خودتونو تسلیم کنین

00:12:05.300 --> 00:12:06.620
فرمانده بزرگ

00:12:07.260 --> 00:12:08.860
اسلحه ها تونو بذارین زمین

00:12:14.180 --> 00:12:15.420
گوش کنین

00:12:15.820 --> 00:12:17.820
اسلحه ها تونو بذارین زمین

00:12:24.540 --> 00:12:25.380
فرمانده بزرگ

00:12:26.100 --> 00:12:27.380
بذارین به روش خودم بجنگم

00:12:52.540 --> 00:12:56.100
همتون فریب منو خوردین

00:12:56.180 --> 00:12:58.820
اعدام نمیشین

00:13:12.860 --> 00:13:14.100
فرمانده بزرگ

00:13:14.260 --> 00:13:15.440
فرمانده بزرگ

00:13:34.300 --> 00:13:36.020
فرمان رو دزدیدی؟

00:13:44.340 --> 00:13:45.900
اگه به خاطر پسرتون نبود

00:13:46.420 --> 00:13:48.780
میترسیدم نتونیم شمارو بگیریم

00:14:39.540 --> 00:14:40.140
پدر

00:14:42.660 --> 00:14:44.060
متاسفم

00:14:49.060 --> 00:14:51.380
ولی من اهل سونگم

00:14:53.260 --> 00:14:56.020
راه دیگه ای به جز این نداشتم

00:14:57.860 --> 00:14:58.740
پدر

00:15:00.580 --> 00:15:02.020
متاسفم

00:15:30.840 --> 00:15:32.000
پدر

00:15:32.860 --> 00:15:33.910
پدر

00:15:35.520 --> 00:15:36.040
پدر

00:15:36.100 --> 00:15:37.460
متاسفم

00:15:56.140 --> 00:15:58.140
تا کی میخوای زانو بزنی؟

00:15:59.220 --> 00:16:00.740
میترسم

00:16:00.860 --> 00:16:02.580
جرم بزرگی مرتکب شده باشم

00:16:03.500 --> 00:16:05.020
تو به عدالت بیشتر از وفاداری خانوادگی اهمیت میدی

00:16:05.220 --> 00:16:07.100
جرم من روی تو تاثیری نداره

00:16:07.480 --> 00:16:08.520
پدر

00:16:09.180 --> 00:16:10.940
خوبه

00:16:11.540 --> 00:16:14.300
میتونی وارث خاندان وی باشی

00:16:14.740 --> 00:16:16.220
سرزنشت نمیکنم

00:16:16.540 --> 00:16:18.260
بلند شو

00:16:24.420 --> 00:16:25.940
بعد اینکه مردم

00:16:26.460 --> 00:16:29.220
هیچکس ازت محافظت نمیکنه

00:16:29.860 --> 00:16:32.020
مهم نیست تو آینده جه اتفاقی بیفته

00:16:32.140 --> 00:16:34.460
مثل من نباش

00:16:34.580 --> 00:16:36.100
خوب باش

00:16:36.180 --> 00:16:38.100
زندگی ساده

00:16:38.220 --> 00:16:39.980
 زیادم بد نیست

00:16:50.540 --> 00:16:52.340
چرا بلند نمیشی؟

00:17:02.740 --> 00:17:03.640
چیکار میخوای بکنی؟

00:17:03.640 --> 00:17:03.680
ربطی بهتون نداره

00:17:04.300 --> 00:17:05.620
من دستورو دزدیدم

00:17:05.980 --> 00:17:07.580
و رئیس لو رو آوردم بیرون شهر

00:17:08.420 --> 00:17:10.300
با اینکه یوان ژونگ شین و بقیه رو نجات دادم

00:17:10.380 --> 00:17:11.860
شمارو تو دردسر انداختم

00:17:12.460 --> 00:17:14.340
چاقور رو بذار زمین

00:17:14.340 --> 00:17:15.900
شمارو تو دردسر انداختم

00:17:16.100 --> 00:17:19.060
نمیتونم کاری براتون بکنم

00:17:19.660 --> 00:17:21.420
فقط میتونم با زندگیم جبران کنم

00:17:21.540 --> 00:17:22.860
مزخرفه

00:17:22.999 --> 00:17:23.999
اگه تو بمیری

00:17:24.219 --> 00:17:26.499
کی وارث خاندان وی میشه؟

00:17:27.540 --> 00:17:28.860
اگه میخوای جبران کنی

00:17:28.979 --> 00:17:31.500
باید خوب زندگی کنی

00:17:31.700 --> 00:17:33.380
اگه بتونم اینطوری زندگی کنم

00:17:34.220 --> 00:17:35.740
هنوز اسمم انسانه؟

00:17:36.180 --> 00:17:40.060
برام مهم نیست که خاندان وی وارث داره یا نه

00:17:40.140 --> 00:17:41.340
... تو

00:17:49.220 --> 00:17:50.240
چیکار داری میکنی؟

00:17:50.340 --> 00:17:51.180
به تو ربطی نداره

00:17:51.340 --> 00:17:52.420
تو جلوی پدرتو

00:17:52.420 --> 00:17:54.100
از انجام اشتباهای بزرگتر گرفتی

00:17:54.300 --> 00:17:55.300
حتی اگه پدرت بمیره

00:17:55.300 --> 00:17:57.140
فقط به خاطر اینکه قوانین سونگ رو شکسته

00:17:57.220 --> 00:17:58.620
نه به خاطر تو

00:17:59.000 --> 00:18:00.500
درسته

00:18:00.500 --> 00:18:02.580
تقصیر منه

00:18:02.940 --> 00:18:04.660
ربطی به تو نداره

00:18:06.240 --> 00:18:06.620
به هر حال

00:18:06.620 --> 00:18:08.220
من بردمشون تا پدرمو بگیرن

00:18:08.340 --> 00:18:09.660
و اونو تو دردسر انداختم

00:18:09.860 --> 00:18:11.660
باید با جونم جبرانش کنم

00:18:11.740 --> 00:18:13.540
میتونی امتحان کنی

00:18:13.660 --> 00:18:15.380
اگه بتونی جلوم بمیری

00:18:15.460 --> 00:18:16.140
من کلاهمو میخورم

00:18:16.340 --> 00:18:17.240
یوان ژونگ شین

00:18:17.340 --> 00:18:18.580
همیشه که

00:18:18.700 --> 00:18:19.740
نمیتونی باهام بمونی

00:18:19.860 --> 00:18:21.140
اگه بخوام تنهایی بمیرم

00:18:21.180 --> 00:18:22.420
زیادی سخت نیست

00:18:22.620 --> 00:18:25.940
پس همه مون به نوبت تماشاتون میکنیم

00:18:30.100 --> 00:18:31.660
میدونم صلاح منو میخوای

00:18:34.300 --> 00:18:35.620
ولی اینطوری زندگی کردن

00:18:35.740 --> 00:18:37.620
بدتر از مردنه

00:18:41.660 --> 00:18:43.220
مجبور نیستی بمیری

00:18:44.500 --> 00:18:47.140
چون من نمیمیرم

00:18:48.380 --> 00:18:49.240
پدر

00:18:49.460 --> 00:18:51.340
الان دیگه لازم نیست بهم دروغ بگی

00:18:51.820 --> 00:18:53.940
واقعا دروغ نمیگم

00:18:54.060 --> 00:18:55.380
تو به سونگ خیانت کردی و نقاشی رو به شیا فروختی

00:18:55.500 --> 00:18:56.900
چطوری نمیمیری؟

00:18:57.000 --> 00:18:59.060
طراحی تقلبیه

00:19:11.860 --> 00:19:13.340
چی گفتی؟

00:19:14.700 --> 00:19:16.780
با اینکه پسرت خیلی اتو کشیده است

00:19:16.860 --> 00:19:19.000
ولی اراده قوی داره

00:19:19.980 --> 00:19:21.000
منظورت چیه؟

00:19:21.300 --> 00:19:23.140
گارد سلطنتی از دروازه ها محافظت میکنه

00:19:23.660 --> 00:19:24.580
میدونم

00:19:24.740 --> 00:19:26.420
من عمدا وایسادم

00:19:26.700 --> 00:19:28.780
با پدرت همکاری میکردم تا اونو به شیا بفروشه

00:19:28.980 --> 00:19:30.300
ولی انتظار نداشتم

00:19:30.780 --> 00:19:32.140
دستور رو بدزدی

00:19:33.180 --> 00:19:35.980
پس باید بازی رو تموم کنیم

00:19:36.820 --> 00:19:38.540
شما ها همدستین؟

00:19:43.540 --> 00:19:44.140
نباید بهشون

00:19:44.220 --> 00:19:45.500
در این باره میگفتم

00:19:45.780 --> 00:19:47.140
ولی اگه این کارو نمیکردم

00:19:47.240 --> 00:19:49.140
میترسیدم پسرت بمیره

00:19:49.660 --> 00:19:50.700
برای همین

00:19:51.580 --> 00:19:53.000
رفتم و یه حکم سلطنتی درخواست کردم

00:19:53.340 --> 00:19:54.140
حکم سلطنتی؟

00:19:54.420 --> 00:19:55.780
امپراطور خیلی آسان گیره

00:19:56.420 --> 00:19:58.460
نمیتونه تحمل کنه پسرت بمیره

00:20:07.740 --> 00:20:08.220
حکم سلطنتی؟

00:20:08.900 --> 00:20:10.060
نیازی به زانو زدن نیست

00:20:10.180 --> 00:20:11.540
نگاه کن

00:20:20.660 --> 00:20:22.180
برای فریب مردم

00:20:22.340 --> 00:20:24.100
وی ژوران به اعدام محکوم شد

00:20:24.220 --> 00:20:26.420
همه فکر میکنن که پدرت میمیره

00:20:27.000 --> 00:20:29.000
ولی مخفیانه زندگی میکنه

00:20:31.780 --> 00:20:33.780
داری با یه حکم تقلبی منو فریب میدی

00:20:40.860 --> 00:20:42.420
دستور مخفی امور داخلی و خصوصی

00:20:46.640 --> 00:20:51.160
[تجارت با شیا یک سیاست برای حفظ ثبات کشور است. این به سرنوشت سونگ مربوط است. برای همین به شما دستور داده می شود تا برای تکمیل طرح به فرمانده بزرگ کمک کنین]

00:20:53.540 --> 00:20:55.140
اگه هنوزم فکر میکنی جعلیه

00:20:55.420 --> 00:20:56.420
میتونم ببرمت

00:20:56.540 --> 00:20:58.340
وزیر اعظم رو ببینی

00:20:59.820 --> 00:21:00.900
برای چی؟

00:21:03.000 --> 00:21:04.740
پدرم طرح رو فروخت

00:21:05.100 --> 00:21:06.620
چرا کابینه سری و امپراطور

00:21:06.700 --> 00:21:08.300
میخوان زندگی پدرمو نجات بدن؟

00:21:11.460 --> 00:21:13.580
چون امپراطور

00:21:13.900 --> 00:21:15.460
میخواست

00:21:16.180 --> 00:21:18.100
طرح رو به شیا بفروشه

00:21:19.500 --> 00:21:21.060
تله است؟

00:21:24.300 --> 00:21:26.220
تو گفتی

00:21:28.100 --> 00:21:31.780
توپ چرخدار یه طرحه

00:21:31.940 --> 00:21:33.420
با توحه به این طرح

00:21:33.580 --> 00:21:35.740
ساختن یه توپ جنگی چرخدار ممکنه

00:21:36.220 --> 00:21:36.900
با این حال

00:21:37.000 --> 00:21:39.000
یه نقص خیلی مهلک داره

00:21:39.420 --> 00:21:41.340
اگه بیشتر از 3 بار استفاده بشه

00:21:41.460 --> 00:21:42.700
توپ چرخدار

00:21:42.780 --> 00:21:44.740
نمیتونه نیروی واکنشش رو تحمل کنه

00:21:44.860 --> 00:21:46.000
و میریزه

00:21:46.460 --> 00:21:48.420
اگه شیا با توجه به این طرح

00:21:48.540 --> 00:21:49.780
مقدار زیادی توپ درست کنه

00:21:50.100 --> 00:21:51.540
نه تنها پول و نیروی انسانی شو به هدر میده

00:21:51.700 --> 00:21:55.580
روحیه ش تو جنگ رو هم تخریب میکنه

00:21:55.860 --> 00:21:58.240
و فرصت خوبی به سلسله سونگ میده تا جلوی حمله وایسه

00:21:58.620 --> 00:22:00.460
چند نفر از تقشه خبر داشت؟

00:22:01.100 --> 00:22:02.240
همه مقامات بلند پایه میدونستن

00:22:02.740 --> 00:22:03.980
به عبارت دیگه

00:22:04.220 --> 00:22:05.540
در واقع کل سونگ باهاتون همکاری میکردن

00:22:05.620 --> 00:22:07.220
تا طرحو به شیا بفروشین

00:22:08.240 --> 00:22:09.300
شکی نیست که

00:22:10.240 --> 00:22:11.980
ازمون خواسته شد

00:22:12.180 --> 00:22:13.740
چن گونگ رو اسکورت کنیم

00:22:13.980 --> 00:22:15.000
مشخص میشه که

00:22:15.700 --> 00:22:16.540
یه فرصت بود

00:22:16.660 --> 00:22:18.380
تا چن گونگ دستگیر بشه

00:22:23.780 --> 00:22:25.060
انتظار نداشتم که

00:22:25.540 --> 00:22:27.220
این همه قدرت داشته باشین

00:22:27.980 --> 00:22:29.660
تا از چن گونگ محافظت کنین

00:22:30.180 --> 00:22:31.420
برای همین

00:22:31.740 --> 00:22:33.420
چن گونگ میدونست

00:22:35.180 --> 00:22:37.000
با توجه به طرح اصلی

00:22:37.700 --> 00:22:39.940
چن گونگ رو شیا دستگیر میکرد

00:22:40.100 --> 00:22:41.700
برای نجات جونش

00:22:41.860 --> 00:22:44.060
چن گونگ باید طرح توپ جنگی رو میکشید

00:22:44.220 --> 00:22:46.860
و با سونگ همکاری میکرد تا برنامه توپ چرخدار تکمیل بشه

00:22:47.340 --> 00:22:49.000
ولی چون ما چن گونگ رو دستگیر کردیم

00:22:49.620 --> 00:22:51.140
شیا نتونست اونو بگیره

00:22:51.700 --> 00:22:52.580
برام سواله که

00:22:52.660 --> 00:22:54.140
چطور شیا

00:22:54.240 --> 00:22:55.700
مسیرو فهمید

00:22:55.780 --> 00:22:56.780
درسته

00:22:57.380 --> 00:22:59.540
چون ماموران دولت میخواستن

00:22:59.620 --> 00:23:01.700
اخبار فاش بشه

00:23:02.240 --> 00:23:03.100
نه

00:23:04.620 --> 00:23:06.100
چن گونگ چطوری مرد؟

00:23:06.380 --> 00:23:08.140
خودکشی کرد

00:23:09.340 --> 00:23:10.220
چرا؟

00:23:10.540 --> 00:23:12.220
اونو فرستادین به امور داخلی و خصوصی

00:23:12.340 --> 00:23:14.340
و نمیتونست طرح رو بیاره بیرون

00:23:14.460 --> 00:23:15.740
مجبور بود ازم بخواد

00:23:15.940 --> 00:23:18.380
تا طرح رو تحویل شیا بدم

00:23:19.340 --> 00:23:20.220
ولی

00:23:20.340 --> 00:23:22.660
چندتا جاسوس تو گارد سلطنتی بود

00:23:22.780 --> 00:23:24.620
اگه چن گونگ نمیمیرد

00:23:25.140 --> 00:23:26.340
شیا

00:23:26.500 --> 00:23:29.060
باور نمیکرد که من به سونگ خیانت کردم

00:23:29.460 --> 00:23:30.980
پس مجبورش کردی بمیره؟

00:23:31.500 --> 00:23:32.240
نه

00:23:34.580 --> 00:23:36.380
فکر کردم که نقشه رو کنار بذارم

00:23:36.740 --> 00:23:38.500
ولی چن گونگ خواست خودکشی کنه

00:23:38.740 --> 00:23:39.420
اون گفت که

00:23:39.580 --> 00:23:42.300
شیا و سونگ چندین ساله دارن می جنگن

00:23:42.420 --> 00:23:45.900
می خواست زندگیشو برای صلح تو سونگ معامله کنه

00:23:46.180 --> 00:23:50.340
مرگش ارزششو داشت

00:23:54.940 --> 00:23:55.900
پس

00:23:56.700 --> 00:23:59.740
جاسوسی که گفتین تو گارد سلطنتیه

00:24:00.300 --> 00:24:01.820
ما شانه؟

00:24:01.980 --> 00:24:03.740
ما شان پیرو مورد اعتماد منه

00:24:03.860 --> 00:24:05.420
اون طرف مائه

00:24:05.780 --> 00:24:07.420
لیو بود؟

00:24:07.540 --> 00:24:08.580
آره

00:24:09.000 --> 00:24:11.340
لیو جاسوس شیاست

00:24:12.000 --> 00:24:14.140
اون همونی بود که ژائو جیان رو

00:24:14.240 --> 00:24:15.460
با تیر سمی زد

00:24:17.180 --> 00:24:19.240
پس دیگه شکی نیست که پادزهر جعلی رو بهم داده

00:24:21.220 --> 00:24:22.940
میدونستم لیو چیکار کرده

00:24:23.220 --> 00:24:25.000
ولی نتونستم دخالت کنم

00:24:25.140 --> 00:24:26.700
چون نمیتونستم

00:24:27.140 --> 00:24:29.420
اجازه بدم مرگ چن گونگ بی اثر بشه

00:24:29.540 --> 00:24:30.620
الان کجاست

00:24:30.780 --> 00:24:32.180
بعد معامله

00:24:32.300 --> 00:24:33.940
لیو کشته شد

00:24:34.540 --> 00:24:37.620
میتونه انتقام چن گونگ باشه

00:24:37.900 --> 00:24:39.740
در مورد اتهامات شما هم

00:24:39.860 --> 00:24:41.700
میدونستم بی گناهین

00:24:41.820 --> 00:24:43.740
ولی نمیتونستم تبرئه تون کنم

00:24:43.980 --> 00:24:45.500
فقط تونستم ادامه بدم و

00:24:46.140 --> 00:24:47.980
دستور بدم بازداشتتون کنن

00:24:49.300 --> 00:24:50.240
می فهمم

00:24:50.740 --> 00:24:52.240
فقط اینطوری

00:24:52.540 --> 00:24:54.100
شیا کاملا این موضوع رو

00:24:54.220 --> 00:24:55.540
باور میکرد

00:24:55.740 --> 00:24:57.000
ما شان بهم گفت

00:24:57.140 --> 00:24:58.540
پولتونو از دست دادی

00:24:58.900 --> 00:25:00.500
من بهش گفتم بهت بگه

00:25:02.420 --> 00:25:04.300
این کارو کردم

00:25:04.460 --> 00:25:06.060
تا باور کنی

00:25:06.180 --> 00:25:08.620
واقعا به خاطر پول به سونگ خیانت کردم

00:25:09.620 --> 00:25:10.980
چرا ازم مخفی کردین؟

00:25:11.420 --> 00:25:12.460
فقط این طوری

00:25:14.300 --> 00:25:15.580
میتونست قانعت کنه

00:25:16.700 --> 00:25:18.500
ولی تقریبا غلط پیش رفت

00:25:19.660 --> 00:25:20.980
منظورت چیه؟

00:25:22.300 --> 00:25:24.380
درباره دروازه قبلا بحث کرده بودیم

00:25:25.540 --> 00:25:27.380
گارد سلطنتی یه لحظه جلوی منو گرفت

00:25:27.580 --> 00:25:28.300
برای همین

00:25:28.420 --> 00:25:30.420
آدمای شیا تونستن فرار کنن

00:25:30.620 --> 00:25:31.660
انتظار نداشتم تو

00:25:31.740 --> 00:25:33.060
واقعا دستور رو دزدیده باشی

00:25:33.100 --> 00:25:34.820
مجبور بودم زودتر شهرو ترک کنم

00:25:36.500 --> 00:25:38.660
خوشبختانه آدمای شیا با طرح فرار کردن

00:25:38.660 --> 00:25:41.180
برای همین کل اوضاع خراب نشد

00:25:42.100 --> 00:25:43.820
طرح آروم آروم فرستاده شد

00:25:44.300 --> 00:25:46.240
تنها چیزی که مونده

00:25:47.140 --> 00:25:48.820
حکم اعدام منه

00:25:49.000 --> 00:25:50.140
فقط مرگ شما

00:25:50.740 --> 00:25:52.980
میتونه شک شیا رو رفع کنه

00:25:53.140 --> 00:25:54.100
درسته

00:25:54.240 --> 00:25:55.240
ولی

00:25:55.540 --> 00:25:57.240
من واقعا نمیمیرم

00:25:57.380 --> 00:25:59.340
لازم نیست خودکشی کنی

00:25:59.580 --> 00:26:00.780
پس

00:26:00.980 --> 00:26:02.500
میتونین برین خونه؟

00:26:03.000 --> 00:26:03.740
نه

00:26:05.740 --> 00:26:07.420
نمیتونم تو کایفنگ بمونم

00:26:08.000 --> 00:26:09.860
اگه مامورای مخفی بفهمن

00:26:09.860 --> 00:26:11.460
من هنوز زنده ام

00:26:12.000 --> 00:26:14.140
نقشه شکست میخوره

00:26:15.460 --> 00:26:17.100
کجا میرین؟

00:26:17.860 --> 00:26:20.460
من مخفیانه از کایفنگ

00:26:21.000 --> 00:26:22.540
میرم به لینگ نان

00:26:24.100 --> 00:26:27.060
و با یه اسم دیگه اونجا زندگی میکنم

00:26:27.180 --> 00:26:28.620
لینگ نان؟

00:26:29.740 --> 00:26:31.240
یه سرزمین وحشیه

00:26:31.340 --> 00:26:32.580
که طاعون داره بیداد میکنه

00:26:32.660 --> 00:26:35.100
خیلی سخت میشه اونجا زندگی کرد

00:26:36.180 --> 00:26:39.060
برای زنده موندن خوبه

00:26:39.300 --> 00:26:40.340
در واقع

00:26:40.420 --> 00:26:42.180
نمیخواستم بهت بگم

00:26:43.060 --> 00:26:46.540
و تو باور میکردی که مُردم

00:26:46.940 --> 00:26:47.820
ولی

00:26:49.620 --> 00:26:52.240
انتظار نداشتم که

00:26:52.700 --> 00:26:56.660
این همه کله شق باشی

00:26:58.740 --> 00:27:00.700
بهت غبطه میخورم که

00:27:00.860 --> 00:27:02.300
این طور پسری داری

00:27:10.960 --> 00:27:11.840
پدر

00:27:12.220 --> 00:27:13.940
کی برمیگردی؟

00:27:14.060 --> 00:27:17.500
تا وقتی شیا توپ ها رو نسازه

00:27:18.220 --> 00:27:20.780
نمیتونم برگردم کایفنگ

00:27:21.140 --> 00:27:23.540
اگه تا آخر عمرت شیا نتونه بسازه چی؟

00:27:23.660 --> 00:27:28.060
اون وقت کل عمرمو تو لینگ نان میمونم

00:27:31.220 --> 00:27:32.740
نگران من نباش

00:27:33.300 --> 00:27:36.140
هر جا باشم میتونم خوب زندگی کنم

00:27:37.980 --> 00:27:39.460
سختی ها اذیتت میکنن

00:27:40.340 --> 00:27:43.140
من هنوز از جرم خیانت به

00:27:43.140 --> 00:27:44.340
سونگ به خاطر پول تبرئه نشدم

00:27:44.740 --> 00:27:46.060
میترسم بقیه تو کایفنگ

00:27:46.240 --> 00:27:49.620
تحقیرت کنن

00:27:55.380 --> 00:27:56.820
ولی خوشبختانه

00:27:58.180 --> 00:28:00.500
دوستای خوبی داری

00:28:53.940 --> 00:28:55.140
پدر

00:28:55.700 --> 00:28:57.300
منم باهات میام

00:28:57.420 --> 00:28:58.100
نه

00:28:58.300 --> 00:28:59.500
چرا؟

00:28:59.740 --> 00:29:01.220
تو عدالت رو نسبت به وفاداری خانوادگی تو اولویت قرار دادی

00:29:01.300 --> 00:29:03.420
لازم نیست از کایفنگ بری

00:29:03.900 --> 00:29:05.220
اگه بری

00:29:06.020 --> 00:29:08.100
شیا مشکوک میشه

00:29:08.220 --> 00:29:10.700
ولی نمیتونم بذارم تنها بری

00:29:11.740 --> 00:29:13.180
ولی آدمای زیادی

00:29:13.580 --> 00:29:16.340
جونشونو برای سونگ دادن

00:29:17.500 --> 00:29:19.580
من و تو یه چیز رو داریم فدا میکنیم

00:29:19.740 --> 00:29:22.340
چیزی نیست

00:29:26.180 --> 00:29:27.300
... ولی

00:29:28.340 --> 00:29:31.420
الان با خیال راحت میتونم برم

00:29:32.100 --> 00:29:34.860
چون دارم میبینم داری بالغ تر میشی

00:29:34.880 --> 00:29:35.920
من

00:29:35.980 --> 00:29:37.020
دیدم که

00:29:38.940 --> 00:29:41.700
داری یه مرد بزرگ میشی

00:29:45.140 --> 00:29:47.260
خیلی خوشحالم

00:29:49.940 --> 00:29:53.380
حتی اگه تو لینگ نان باشم

00:29:54.100 --> 00:29:56.340
و ازت دور باشم

00:29:59.180 --> 00:30:00.980
زندگی

00:30:03.180 --> 00:30:05.340
شادی دارم

00:30:07.020 --> 00:30:10.860
چون یه پسر خوب دارم

00:30:12.380 --> 00:30:16.620
تو امید خاندان وی هستی

00:30:26.060 --> 00:30:26.900
پدر

00:30:28.100 --> 00:30:29.340
خیالت راحت

00:30:30.100 --> 00:30:31.580
من خوب زندگی میکنم

00:30:32.100 --> 00:30:33.940
نا امیدت نمیکنم

00:30:43.020 --> 00:30:45.140
من نا امید نمیشم

00:30:47.180 --> 00:30:49.380
بهت افتخار میکنم

00:30:52.940 --> 00:31:07.940
اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین

00:31:21.120 --> 00:31:24.600
[یک ماه بعد]

00:32:44.780 --> 00:32:46.020
چرا جلوشونو نگرفتی؟

00:32:49.660 --> 00:32:50.900
عصبانی هستی؟

00:32:51.460 --> 00:32:52.300
برای چی؟

00:32:52.940 --> 00:32:54.460
به خاطر سونگ

00:32:54.620 --> 00:32:55.900
پدرت اعتبار خودشو خدشه دار کرده

00:32:56.020 --> 00:32:58.460
ولی مردم عادی به این خاطر به عمارت فرمانده بزرگ هجوم میارن

00:32:59.700 --> 00:33:00.940
برای متقاعد کردن مردم

00:33:01.700 --> 00:33:03.300
اموال خانواده ت مصادره میشن

00:33:06.540 --> 00:33:07.860
نه

00:33:08.540 --> 00:33:10.220
من عصبانی نیستم

00:33:11.900 --> 00:33:13.580
پدرم زیاد قربانی داده

00:33:13.900 --> 00:33:15.780
باید یه نمایش خوب داشته باشیم

00:33:18.140 --> 00:33:20.420
مصادره اموال تصمیم درستیه

00:33:20.980 --> 00:33:23.060
به خاطر رفتار مردم هم

00:33:24.060 --> 00:33:26.140
 من یکم خوشحالم

00:33:26.380 --> 00:33:28.380
چون مردم به خونه تون حمله کردن؟

00:33:28.460 --> 00:33:30.020
اونا واقعیتو نمیدونن

00:33:31.300 --> 00:33:32.580
برای همین کینه شون از یه خائن

00:33:32.700 --> 00:33:33.460
واقعیه

00:33:33.540 --> 00:33:36.180
نشون میده مردم سونگ وفاداران

00:33:36.260 --> 00:33:39.940
و قربانی پدرم ارزششو داره

00:33:41.180 --> 00:33:42.740
حالا که خوب فهمیدی

00:33:42.820 --> 00:33:44.260
چرا هنوز اینجا وایسادی؟

00:33:44.380 --> 00:33:46.540
همه مون نگران تو ایم

00:33:49.020 --> 00:33:50.940
برای دو تا دلیل اینجام

00:33:51.300 --> 00:33:52.380
اول

00:33:53.580 --> 00:33:55.260
من دلتنگ پدرمم

00:33:56.460 --> 00:33:59.060
اومدم تا اگه بشه

00:33:59.300 --> 00:34:00.780
ببینمش و برم

00:34:04.700 --> 00:34:05.740
دوم هم

00:34:05.860 --> 00:34:07.180
به خاطر حادثه پدرم

00:34:07.300 --> 00:34:08.300
بهتون میگم

00:34:09.500 --> 00:34:10.740
من پولی ندارم

00:34:11.940 --> 00:34:13.500
حتی اگه اینجا هم وایسی بازم پولی گیرت نمیاد

00:34:14.180 --> 00:34:15.599
چند روزه که مامورای مخفی

00:34:15.599 --> 00:34:17.900
اطراف خونه ام مراقب منن

00:34:18.500 --> 00:34:20.980
باهام بیا

00:34:45.460 --> 00:34:46.860
خوشبختانه اینجایی

00:34:46.980 --> 00:34:48.940
یا من نمیتونم از اون دیوار به این بزرگی رد بشم

00:34:49.260 --> 00:34:50.860
چرا از دیوار خونه ت پریدی؟

00:34:51.340 --> 00:34:52.340
صداتو بیار پایین

00:34:52.460 --> 00:34:52.860
مراقب اونایی که فال گوش وایسادن باش

00:34:52.860 --> 00:34:54.020
دنبالم بیا

00:35:23.120 --> 00:35:24.820
اینارو پدرت کاشته؟

00:35:26.500 --> 00:35:27.900
پدرم فرمانده بزرگ بود

00:35:28.100 --> 00:35:29.580
چرا درخت کاشته؟

00:35:30.100 --> 00:35:31.700
پس چرا داری بهشون دست میزنی؟

00:35:33.780 --> 00:35:36.540
این درخت یه نشونه است

00:35:38.500 --> 00:35:39.700
چه نشونه ای؟

00:35:41.260 --> 00:35:42.120
بیا

00:35:42.540 --> 00:35:43.980
بِکنَش

00:35:58.780 --> 00:36:00.220
این چیه؟

00:36:01.020 --> 00:36:02.820
بده به من

00:36:18.780 --> 00:36:20.060
همه شون پوله؟

00:36:20.340 --> 00:36:21.380
تو خاکشون کردی؟

00:36:22.460 --> 00:36:23.500
آره

00:36:24.980 --> 00:36:26.900
اون رشوه گرفته؟

00:36:27.740 --> 00:36:28.780
اصلا

00:36:29.060 --> 00:36:30.100
پدرم همه چی رو بهم گفته

00:36:30.820 --> 00:36:32.780
همه این فساد و رشوه غلطه

00:36:33.100 --> 00:36:34.600
این پولا مال خودشه

00:36:35.300 --> 00:36:36.340
همه هزینه من تو این سال ها

00:36:36.740 --> 00:36:38.580
از تجارت خانوادگی اومده

00:36:44.580 --> 00:36:45.600
اینا چی؟

00:36:46.380 --> 00:36:47.420
خودم به دستش آوردم

00:36:47.660 --> 00:36:49.220
فکر میکنی من فقط بلدم پول خرج کنم؟

00:36:52.940 --> 00:36:54.460
چرا مسئله به این مهمی رو به من میگی؟

00:36:54.980 --> 00:36:56.460
ما یه خونواده ایم

00:36:56.580 --> 00:36:57.980
چرا نتونم بهت بگم؟

00:37:01.900 --> 00:37:03.020
این تویی که پولو خاک کردی

00:37:03.020 --> 00:37:04.700
چرا من حفرش کنم و پرش کنم؟

00:37:07.380 --> 00:37:09.220
یه مرد توانا همیشه سرش شلوغه

00:37:10.600 --> 00:37:12.180
مشخص میشه که پشت در منتظر مونده

00:37:12.300 --> 00:37:14.300
تا برام کار کنی

00:37:15.460 --> 00:37:16.740
شوئی

00:37:16.900 --> 00:37:18.600
داری باهوش تر میشی

00:37:18.780 --> 00:37:20.260
من خیلی خوشحالم

00:37:21.300 --> 00:37:22.380
وایسا

00:37:22.500 --> 00:37:22.980
خیلی خب، خیلی خب

00:37:22.980 --> 00:37:24.220
عصبانی نشو

00:37:39.120 --> 00:37:40.220
بریم

00:37:46.300 --> 00:37:47.100
زود باش

00:37:47.220 --> 00:37:48.180
هنوز پول مخفی داری؟

00:37:48.580 --> 00:37:49.780
نه

00:37:51.580 --> 00:37:52.820
دارم فکر میکنم که

00:37:53.540 --> 00:37:55.380
از زمان بچگیم

00:37:55.600 --> 00:37:59.700
بیشتر از همه تو فامیل از پدرم میترسیدم

00:38:00.900 --> 00:38:02.540
اون ازم خواست درس بخونم

00:38:02.600 --> 00:38:04.500
یا مجبورم کرد مهارتای نظامی رو یادبگیرم

00:38:04.700 --> 00:38:06.660
من استعدادشو ندارم

00:38:07.300 --> 00:38:08.860
هر دفعه که عصبانی میشد

00:38:08.940 --> 00:38:10.540
بهم اشاره میکرد و سرزنشم میکرد که

00:38:10.780 --> 00:38:12.820
من آینده ای ندارم و

00:38:13.020 --> 00:38:15.300
باید کل عمرش ازم مراقبت کنه

00:38:15.940 --> 00:38:17.540
ناگهان

00:38:18.980 --> 00:38:20.780
من تنها نفر تو خانواده ام

00:38:22.940 --> 00:38:24.220
هنوزم مارو داری

00:38:28.540 --> 00:38:29.300
خیلی خب

00:38:29.460 --> 00:38:30.980
الان پول دارم

00:38:31.380 --> 00:38:33.060
بریم و یه غذای خوب بخوریم

00:38:33.340 --> 00:38:34.340
برگردیم به کابینه سری

00:38:34.460 --> 00:38:35.900
و ازشون بخوایم باهامون بیان

00:38:36.260 --> 00:38:37.780
اونا تو کابنیه سری نیستن؟

00:38:38.340 --> 00:38:39.300
اونجا نیستن

00:38:39.460 --> 00:38:40.980
رئیس لو یه ماموریت جدید بهمون داده

00:38:41.100 --> 00:38:42.460
همه مون رفتیم اونجا

00:38:49.500 --> 00:38:50.420
بریم

00:38:54.540 --> 00:38:55.980
این خوابگاه نامه رسون نیست؟

00:38:56.100 --> 00:38:58.060
آدمای زیادی هستن

00:38:58.380 --> 00:38:59.260
ملکه تولدشو جشن میگیره

00:38:59.380 --> 00:39:01.100
تو ضیافت تولدش نمایش هست

00:39:01.220 --> 00:39:02.600
اینا برای نمایش اومدن

00:39:04.060 --> 00:39:06.340
بعضیاشون شبیه مردم سونگ نیستن

00:39:07.340 --> 00:39:09.700
از کل جهان برای نمایش دعوت شدن

00:39:11.700 --> 00:39:12.980
یه رویداد بزرگه

00:39:13.860 --> 00:39:14.580
برای همین

00:39:14.660 --> 00:39:16.120
ازمون خواستن وانمود کنیم از گروه نمایشیم

00:39:16.300 --> 00:39:17.500
و تو خوابگاه بمونیم

00:39:26.380 --> 00:39:27.780
مراقب کی هستیم؟

00:39:28.460 --> 00:39:29.660
ما مراقب یه نفر خاص نیستیم

00:39:29.820 --> 00:39:31.220
فقط مواظبیم

00:39:31.300 --> 00:39:32.700
چیز غیر عادی تو خوابگاه نباشه

00:39:32.900 --> 00:39:34.980
ماموریت راحتی به نظر میاد

00:39:35.220 --> 00:39:36.060
حق با توئه

00:39:36.180 --> 00:39:37.220
رئیس لو گفت که

00:39:37.300 --> 00:39:39.120
این اواخر بخش 7 کار سختی داشته

00:39:39.260 --> 00:39:40.580
مخصوصا تو

00:39:40.700 --> 00:39:42.660
برای همین یه ماموریت ساده داده

00:39:42.780 --> 00:39:44.100
شبیه نظارته

00:39:44.180 --> 00:39:44.980
در واقع یه فرصت برا ماست

00:39:44.980 --> 00:39:46.220
تا استراحت کنیم

00:39:46.340 --> 00:39:47.580
و یکم خستگی در کنیم

00:39:52.300 --> 00:39:53.700
چی شده؟

00:39:53.900 --> 00:39:56.220
اولین باره میبینم این قدر حرف میزنی

00:39:56.340 --> 00:39:58.420
عادت داشتی کم حرف باشی

00:39:59.340 --> 00:40:01.220
یوان ژونگ شین و ژائو جیان بهم گفتن

00:40:01.580 --> 00:40:03.100
بهت گفتن زیاد حرف بزنی؟

00:40:04.380 --> 00:40:05.980
اونا گفتن این اواخر حال و حوصله درست و حسابی نداشتی

00:40:06.060 --> 00:40:08.260
و ازمون خواستن بیشتر باهات حرف بزنیم

00:40:10.460 --> 00:40:12.380
لازم نیست

00:40:13.860 --> 00:40:15.820
ما وانمود میکنیم از گروه نمایشیم؟

00:40:17.100 --> 00:40:18.600
چیکار باید بکنیم؟

00:40:19.260 --> 00:40:19.780
آهنگ بخونیم؟

00:40:19.980 --> 00:40:21.120
برقصیم؟

00:40:27.820 --> 00:40:29.780
وطیفه ما آموزش حیواناته

00:40:30.460 --> 00:40:32.460
منظورت تمرین یه سگه؟

00:40:34.060 --> 00:40:37.500
میمون یا ببر نباید باشه؟

00:40:37.780 --> 00:40:39.380
سگ توانایی داره؟

00:40:39.740 --> 00:40:40.860
میتونه زیاد بخوره

00:40:40.980 --> 00:40:42.020
همش همین؟

00:40:42.700 --> 00:40:44.220
چیز خاص دیگه ای هست؟

00:40:44.580 --> 00:40:46.220
این سگ نگهبانه که از بقیه قرضش گرفتم

00:40:46.220 --> 00:40:47.340
توانایی خاصی نداره

00:40:48.100 --> 00:40:49.980
مگه ما وانمود نمیکنیم که جزو گروه نمایشیم؟

00:40:50.100 --> 00:40:51.820
اگه فقط یه سگ تمرین بدیم

00:40:51.940 --> 00:40:53.460
به راحتی میفهمن

00:40:54.340 --> 00:40:55.660
به بقیه گفتم که

00:40:55.780 --> 00:40:57.540
این سگ پادشاه سگ هزاره است

00:40:57.700 --> 00:40:58.700
و میتونه تبدیل به آدم بشه

00:40:58.900 --> 00:41:00.300
به نظر مزخرف میاد

00:41:00.460 --> 00:41:01.600
هیچکس باور نمیکنه نه؟

00:41:01.780 --> 00:41:03.260
اگه یه نفرو پیدا کنم باهام کار کننچه خوب میشه

00:41:04.900 --> 00:41:05.820
میتونیم یه نفرو پیدا کنیم

00:41:05.940 --> 00:41:07.220
که نقش بازی کنه و بگه از سگ تبدیل به آدم شده

00:41:07.640 --> 00:41:08.340
درسته

00:41:08.380 --> 00:41:09.020
شوئی یینگ

00:41:09.220 --> 00:41:10.220
وی اینجاست

00:41:10.300 --> 00:41:11.300
سگو برگردون

00:41:11.460 --> 00:41:12.260
باشه

00:41:14.340 --> 00:41:15.540
سگ رو برگردوندی؟

00:41:15.780 --> 00:41:17.340
هنوز تصمیم نگرفتیم کی نقش سگ رو بازی کنه

00:41:19.420 --> 00:41:19.980
یوان

00:41:20.100 --> 00:41:21.180
بانو ژائو دنبالت میگرده

00:41:21.460 --> 00:41:22.300
اون تو حیاط جلوییه

00:41:22.420 --> 00:41:23.540
میرم

00:41:24.900 --> 00:41:28.260
سگی که تبدیل به آدم میشه کجاست؟

00:41:32.300 --> 00:41:34.340
هنوز ندیدمش

00:41:35.860 --> 00:41:36.540
واقعا؟

00:41:36.700 --> 00:41:37.820
اونه؟

00:41:38.220 --> 00:41:39.100
واقعا؟

00:41:39.220 --> 00:41:40.180
منم؟

00:41:40.460 --> 00:41:41.900
حتی میتونی حرف منو تکرار کنی

00:41:43.120 --> 00:41:45.300
یوان ژونگ شین، وایسا

00:41:46.740 --> 00:41:48.340
بعد اینکه تبدیل به ادم شد هنوزم دنبال یوانه

00:41:48.900 --> 00:41:50.220
لازم نیست از قلاده و زنجیر سگ استفاده کنه

00:41:51.520 --> 00:41:57.360
[خوابگاه نامه رسان کایفنگ]

00:41:52.100 --> 00:41:53.020
وایسا

00:41:53.700 --> 00:41:55.580
واضح بگو

00:41:56.820 --> 00:41:57.580
چی شده؟

00:41:57.700 --> 00:41:58.720
تو هم اینجایی

00:41:59.300 --> 00:42:00.300
بعدا باهات حرف میزنم

00:42:01.060 --> 00:42:02.820
چرا باید نقش یه سگو بازی کنم؟

00:42:04.220 --> 00:42:04.900
نقش تمرین و تربیت حیوانات

00:42:05.300 --> 00:42:06.980
معنیش تربیت منه؟

00:42:07.700 --> 00:42:09.980
درباره آموزش حیوانات شوخی کردم

00:42:10.100 --> 00:42:11.700
هیچکس جدی نمیگیرتش

00:42:11.860 --> 00:42:13.820
نگهبان باورش میکنه

00:42:14.820 --> 00:42:15.940
اون خیلی ساده است

00:42:16.060 --> 00:42:18.220
بعدا بهش توضیح میدم

00:42:19.060 --> 00:42:20.340
اگه حیوانات رو آموزش ندیم

00:42:20.600 --> 00:42:22.180
پس وانمود کنیم جزو کدوم دسته نمایشیم؟

00:42:22.260 --> 00:42:23.600
شعبده بازی یا آواز خوندن

00:42:23.700 --> 00:42:24.540
بازی با چاقو یا شمشیر

00:42:24.600 --> 00:42:25.420
هر چی باشه خوبه

00:42:25.540 --> 00:42:26.660
به هر حال

00:42:26.740 --> 00:42:27.900
ما گروه اجرای آهنگ های مردمی هستیم

00:42:28.460 --> 00:42:29.900
تمرین حیوانات شوخیه

00:42:31.260 --> 00:42:31.980
خیلی خب

00:42:32.020 --> 00:42:32.940
واقعا

00:42:32.940 --> 00:42:34.380
گروه نمایش لیائو داره میاد

00:42:36.100 --> 00:42:37.820
گروه لیائو؟

00:42:46.660 --> 00:42:47.940
چرا اومدن؟

00:42:48.860 --> 00:42:49.980
در طول آتش بس لیائو و سونگ

00:42:50.060 --> 00:42:53.180
امپراطور لیائو مخصوصا گروه رو فرستاده تا برقصن

00:42:53.420 --> 00:42:54.900
این قصد اونو نشون میده

00:42:54.900 --> 00:42:56.580
و روابط رو بهتر میکنه

00:42:57.380 --> 00:42:58.940
کی میاد؟

00:42:59.020 --> 00:43:00.600
خواهر شاهزاده یون آن

00:43:00.660 --> 00:43:01.980
شاهدخت یونی

00:43:02.100 --> 00:43:03.940
شاهدخت میخواد برقصه؟

00:43:14.700 --> 00:43:16.100
خیلی زیباست

00:43:18.124 --> 00:43:48.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:48.148 --> 00:45:18.148
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.