WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:41.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.550 --> 00:01:47.110
نیروی جوانی

00:01:47.710 --> 00:01:52.670
قسمت 24

00:01:53.250 --> 00:01:55.650
شاهدخت تقلبی کیه؟

00:01:55.930 --> 00:01:57.729
چرا باید وانمود کنه تو هستی؟

00:01:57.810 --> 00:01:59.610
به تو ربطی نداره

00:02:00.810 --> 00:02:01.570
میخوام قبل از

00:02:01.650 --> 00:02:02.850
رفتن دنبالش جزئیات بیشتری بدونم

00:02:04.450 --> 00:02:08.010
ولی شما ها هیچوقت به جزئیات اهمیت نمیدادین

00:02:11.690 --> 00:02:13.370
بعدا جزئیاتو بهت میگم

00:02:13.490 --> 00:02:14.570
اینجا امن نیست

00:02:14.650 --> 00:02:15.570
باید برم

00:02:15.570 --> 00:02:16.810
فردا همین موقع همین جا

00:02:16.810 --> 00:02:17.770
همدیگرو میبینیم

00:02:20.610 --> 00:02:22.150
اون تو رو دید

00:02:22.490 --> 00:02:23.530
کاملا هوشیار

00:02:24.530 --> 00:02:26.210
فکر میکردم چیزی یادت نیاد

00:02:26.329 --> 00:02:27.970
ولی یادته که شاهدخت بودی

00:02:36.650 --> 00:02:37.850
میرم دنبالش

00:02:38.130 --> 00:02:39.870
میتونی بدویی و جلوشو بگیری

00:03:12.870 --> 00:03:14.650
اگه با گشت شبانه برخورد کنی تو دردسر میفتی

00:03:14.770 --> 00:03:15.810
بهتره پنهان کاری رو متوقف کنی

00:03:32.050 --> 00:03:34.010
بذار برم

00:03:36.290 --> 00:03:38.250
بذار برم

00:03:38.970 --> 00:03:40.810
گرفتمش

00:03:48.450 --> 00:03:50.050
ازم سوءاستفاده میکنه

00:03:50.130 --> 00:03:51.930
مزخرفه

00:04:14.690 --> 00:04:16.170
بیا بچه جون

00:04:16.170 --> 00:04:17.450
اینو بذار روش

00:04:19.410 --> 00:04:20.649
خیلی بی منطق بود

00:04:20.769 --> 00:04:22.329
من فقط سعی کردم مهارش کنم

00:04:22.410 --> 00:04:23.610
چرا منو زد؟

00:04:25.050 --> 00:04:26.170
زدنت معنیش اینه که

00:04:26.250 --> 00:04:27.810
بهت اهمیت میده

00:04:28.410 --> 00:04:29.570
مزخرفه

00:04:30.290 --> 00:04:31.610
نه

00:04:31.690 --> 00:04:33.810
تجربه اینو نشون داده

00:04:33.890 --> 00:04:35.070
تو حتی ازدواج هم نکردی

00:04:35.130 --> 00:04:36.370
چه تجربه ای؟

00:04:36.450 --> 00:04:37.070
... تو

00:04:40.250 --> 00:04:41.370
تو اونجایی

00:04:44.850 --> 00:04:45.770
پس شما ها ادامه بدین

00:04:45.890 --> 00:04:47.690
منم یه کاری دارم

00:04:48.970 --> 00:04:50.810
به هیشکی درباره این دختر نگو

00:04:50.930 --> 00:04:52.130
بذار راز قمارخونه بمونه

00:04:52.210 --> 00:04:53.210
باشه

00:04:53.290 --> 00:04:55.070
من رفتم

00:05:05.010 --> 00:05:06.330
درد میکنه؟

00:05:07.770 --> 00:05:09.210
تو چی فکر میکنی؟

00:05:11.210 --> 00:05:12.490
... خب

00:05:14.070 --> 00:05:15.850
متاسفم

00:05:18.890 --> 00:05:20.850
واقعا میخواست ازم سوءاستفاده کنه

00:05:22.730 --> 00:05:24.210
چطور یه شاهدخت

00:05:24.250 --> 00:05:25.770
میتونه انقدر مزخرف بگه

00:05:27.250 --> 00:05:28.730
کدوم شاهدخت؟

00:05:29.650 --> 00:05:31.210
خودت گفتی

00:05:31.330 --> 00:05:32.810
من دروغ گفتم

00:05:33.570 --> 00:05:34.409
چطور میتونی باور کنی؟

00:05:34.510 --> 00:05:35.650
یه نفر

00:05:35.690 --> 00:05:37.170
منو میشناسه

00:05:38.490 --> 00:05:39.930
اونا کجان؟

00:05:41.130 --> 00:05:43.290
از دزد قدیمی خواستم باهاشو ارتباط برقرار کنه

00:05:43.409 --> 00:05:44.810
باید به زودی برسن اینجا

00:05:50.409 --> 00:05:51.170
یونی

00:05:51.250 --> 00:05:52.610
جینگ

00:05:54.210 --> 00:05:55.610
واقعا خودتی

00:05:57.930 --> 00:05:59.650
از دیدنت خیلی خوشحالم

00:06:01.170 --> 00:06:01.930
خودشه

00:06:02.130 --> 00:06:03.610
اون شاهدخته

00:06:08.930 --> 00:06:10.970
این دخترو دیدی؟

00:06:11.770 --> 00:06:13.010
نه

00:06:14.770 --> 00:06:15.810
این دخترو دیدی؟

00:06:15.850 --> 00:06:17.610
دیدیش؟

00:06:17.610 --> 00:06:19.450
نه

00:06:27.250 --> 00:06:28.210
چیز دیگه ای هست؟

00:06:30.930 --> 00:06:32.409
برای اون اینجا اومدن؟

00:06:32.610 --> 00:06:33.210
نگران نباش

00:06:33.610 --> 00:06:34.810
خودمو براش آماده کردم

00:06:35.050 --> 00:06:36.970
هیچکس چیزی نمیگه

00:06:53.010 --> 00:06:54.490
آخرین بار کی غذا خوردی؟

00:06:56.810 --> 00:06:57.970
یکم چای بخور

00:06:57.970 --> 00:06:59.810
خیلی چربه

00:07:00.010 --> 00:07:01.490
مراقب باش، گرمه

00:07:05.130 --> 00:07:06.050
ممنون

00:07:06.890 --> 00:07:07.850
جینگ

00:07:08.010 --> 00:07:09.810
آخرین بار کی همدیگرو دیدیم؟

00:07:10.090 --> 00:07:12.250
فکر میکنم حتی خوشگلتر شدی

00:07:12.490 --> 00:07:13.610
تو هم

00:07:13.890 --> 00:07:14.570
وقتی شنیدم تو هم میای

00:07:14.650 --> 00:07:15.410
خیلی خوشحال شدم

00:07:15.490 --> 00:07:17.250
چند تا هدیه برات خریدم

00:07:17.530 --> 00:07:18.690
ولی

00:07:18.810 --> 00:07:20.570
اونا رو به آدم اشتباهی دادم

00:07:20.730 --> 00:07:21.890
مشکلی نیست

00:07:22.010 --> 00:07:23.170
هدیه برام مهم نیست

00:07:28.810 --> 00:07:30.490
اونا کی ان؟

00:07:31.170 --> 00:07:32.690
از ارتش سونگن؟

00:07:32.970 --> 00:07:34.409
...  اونا

00:07:34.690 --> 00:07:36.650
همشون دوستامن

00:07:37.130 --> 00:07:39.010
خب کارشون چیه؟

00:07:39.130 --> 00:07:41.130
چرا باهام به خوابگاه میان تا نجاتم بدن؟

00:07:41.370 --> 00:07:43.130
اونا گروه آوازن

00:07:43.210 --> 00:07:44.850
اونا هم تو خوابگاهن

00:07:44.970 --> 00:07:46.890
برای ضیافت تولد ملکه اومدن

00:07:47.290 --> 00:07:50.010
بعدش متوجه شدن گروه لیائو

00:07:50.010 --> 00:07:51.530
یه گاری مشکوک داره که

00:07:51.610 --> 00:07:53.050
روشو پوشوندن

00:07:53.130 --> 00:07:54.930
اونا کنجکاو بودن و رفتن بررسی کنن

00:07:55.090 --> 00:07:57.370
به طور غیر منتظره تو اونجا بودی

00:07:58.050 --> 00:07:59.890
چه طور گروه آوازی

00:08:00.050 --> 00:08:01.930
اینطور آدم شیطانی داره؟

00:08:02.850 --> 00:08:04.530
چرا؟

00:08:04.650 --> 00:08:06.290
اون لباس منو پاره کرد

00:08:11.130 --> 00:08:11.890
متاسفم

00:08:12.010 --> 00:08:13.690
میری سراغ اصل مطلب؟

00:08:14.450 --> 00:08:15.330
آره

00:08:15.450 --> 00:08:16.050
خیلی هیجان زده بودم

00:08:16.050 --> 00:08:16.770
تقریبا یادم رفته بود

00:08:16.970 --> 00:08:17.890
یونی

00:08:17.970 --> 00:08:19.450
چرا تو رو بسته بودن؟

00:08:19.610 --> 00:08:22.210
اونی که وانمود میکرد توئه کیه؟

00:08:26.090 --> 00:08:27.290
نگران نباش

00:08:27.410 --> 00:08:29.650
همشون خوبن

00:08:38.450 --> 00:08:40.090
بهمون بگو

00:08:40.530 --> 00:08:42.490
شاید بتونیم بهت کمک کنیم

00:08:44.850 --> 00:08:45.890
... درواقع

00:08:46.490 --> 00:08:47.650
در واقع اونا همشون

00:08:47.730 --> 00:08:49.890
از گروه ما هستن

00:08:50.170 --> 00:08:51.790
و همراهان من هستن

00:08:51.970 --> 00:08:53.410
همتون اهل لیائو هستین؟

00:08:54.450 --> 00:08:55.890
پس چرا دزدیدنت؟

00:08:56.730 --> 00:08:58.010
... چون

00:09:00.090 --> 00:09:02.850
چون قراره شورش کنن

00:09:07.530 --> 00:09:09.530
ما همه جا که نیازی به مجوز نداشت رو گشتیم

00:09:09.890 --> 00:09:10.890
ولی انگار آب شده رفته زمین

00:09:11.170 --> 00:09:13.090
هتل ها و رستوران ها رو هم گشتین؟

00:09:13.170 --> 00:09:14.210
بله

00:09:15.170 --> 00:09:15.970
... چطوری

00:09:16.210 --> 00:09:17.170
لا اقل

00:09:17.250 --> 00:09:19.010
غذا و جای خواب لازم داشت

00:09:19.370 --> 00:09:21.050
چطور ممکنه هیچ جا نبیننش

00:09:21.370 --> 00:09:22.610
شاید واقعا اون آدمکشا

00:09:22.890 --> 00:09:24.210
گرفتنش

00:09:24.370 --> 00:09:25.730
فهمیدین اونا کی بودن؟

00:09:26.050 --> 00:09:26.910
نه هنوز

00:09:27.050 --> 00:09:28.370
باید بدونین که

00:09:28.490 --> 00:09:30.170
وقت زیادی نداریم

00:09:30.250 --> 00:09:31.850
به گشتن ادامه میدیم

00:09:32.890 --> 00:09:33.850
صبر کن

00:09:36.330 --> 00:09:37.790
فقط به یه چیز فکر کردم

00:09:38.410 --> 00:09:39.850
برو به خاطر من بررسیش کن

00:09:40.370 --> 00:09:41.490
منظورت چیه؟

00:09:41.730 --> 00:09:42.570
میتونی توضیح بدی؟

00:09:42.690 --> 00:09:43.890
قبیله یون آن تو این سال ها

00:09:43.970 --> 00:09:45.790
تو آشفتگی بوده

00:09:45.910 --> 00:09:48.050
قدرت عموی من داره بیشتر میشه

00:09:48.170 --> 00:09:50.530
و  اونا آماده ن شورش کنن

00:09:50.690 --> 00:09:52.210
اونا منو دزدیدن

00:09:52.330 --> 00:09:54.330
و میتونن برادرمو تهدید کنن

00:09:54.490 --> 00:09:56.290
این درگیری سلطنتی لیائوئه

00:09:56.410 --> 00:09:58.290
چرا باید تو رو تو قلمرو سونگ بدزدن؟

00:09:58.490 --> 00:09:59.650
من رو تو لیائو

00:09:59.770 --> 00:10:01.570
کماندو ها محافظت میکردن

00:10:01.650 --> 00:10:03.050
اونا شانسی نداشتن

00:10:03.170 --> 00:10:04.330
منطقیه

00:10:04.450 --> 00:10:06.010
ولی چرا باید وانمود کنن

00:10:06.130 --> 00:10:07.910
که تو هستن؟

00:10:08.210 --> 00:10:09.770
اجراشون برنامه ریزی شده است

00:10:09.850 --> 00:10:11.610
اونا بهانه ای

00:10:11.690 --> 00:10:13.130
برای برگشت به لیائو ندارن

00:10:13.250 --> 00:10:14.010
پس

00:10:14.090 --> 00:10:15.610
باید تمومش کنن

00:10:22.410 --> 00:10:24.610
به نظر میاد شما ها هنوز منو باور ندارین

00:10:25.850 --> 00:10:27.610
به خاطر غذا ممنونم

00:10:27.730 --> 00:10:28.610
میرم

00:10:28.730 --> 00:10:29.690
نه

00:10:30.490 --> 00:10:31.250
منظور ما این نیست

00:10:31.370 --> 00:10:33.410
لطفا منو ببخش

00:10:33.530 --> 00:10:34.850
من کنجکاو بودم

00:10:35.010 --> 00:10:36.370
باید با هم دیگه تو یه سطح باشیم

00:10:36.490 --> 00:10:37.730
تا بدونیم بعدا قراره چیکار کنیم

00:10:37.730 --> 00:10:38.850
درسته؟

00:10:38.970 --> 00:10:40.090
راحته

00:10:40.170 --> 00:10:41.330
میرم به رئیس لو

00:10:41.490 --> 00:10:42.850
میگم که با لیائو ارتباط برقرار کنه

00:10:43.010 --> 00:10:44.530
تا اینو گزارش بده

00:10:44.650 --> 00:10:45.790
نمیتونی

00:10:45.910 --> 00:10:46.690
چرا؟

00:10:46.790 --> 00:10:47.650
نمیدونم که اونا

00:10:47.650 --> 00:10:49.130
آدماشونو کنار برادرم گذاشتن یا نه

00:10:49.210 --> 00:10:51.010
من جای خودمو لو میدم

00:10:51.090 --> 00:10:52.370
و اونا نا امید میشن

00:10:52.450 --> 00:10:54.970
و به برادرم آسیب میزنن

00:10:55.090 --> 00:10:56.730
پس بعد اینکه فرار کردی

00:10:56.790 --> 00:10:57.790
میخوای چیکار کنی؟

00:10:57.910 --> 00:11:00.130
قصد داشتم از بخش مامورای مخفی بخوام اونا رو بگیرن

00:11:00.210 --> 00:11:01.450
تا بتونم ازشون بازجویی کنم

00:11:01.570 --> 00:11:04.250
بخش مامورای مخفی تخلیه شده

00:11:08.410 --> 00:11:10.450
من فکر میکردم همه تون از گروه اجرایین

00:11:10.690 --> 00:11:12.690
چطوری فهمیدی؟

00:11:12.970 --> 00:11:14.010
گرفتن جاسوس ها

00:11:14.090 --> 00:11:15.010
یه معامله بزرگ بود

00:11:15.090 --> 00:11:16.410
همه کایفنگ فهمیدنش

00:11:16.490 --> 00:11:18.370
ما هم اینکارو کردیم

00:11:20.850 --> 00:11:22.690
پس چیکار باید بکنم؟

00:11:23.970 --> 00:11:25.690
... برادرم

00:11:28.050 --> 00:11:28.890
ناراحت نباش

00:11:29.090 --> 00:11:30.650
بهت کمک میکنیم

00:11:31.130 --> 00:11:32.490
بیا درباره ش حرف بزنیم

00:11:32.690 --> 00:11:34.170
مراقبش باش

00:11:46.330 --> 00:11:47.770
تو چی فکر میکنی؟

00:11:48.410 --> 00:11:49.650
خیلی سخته گفت کدوم بخش حرفاش درست بود

00:11:49.790 --> 00:11:51.770
همراهاش اونو

00:11:51.890 --> 00:11:54.010
با ابریشم بستن

00:11:54.370 --> 00:11:55.690
نمیخواستن بهش آسیب بزنن؟

00:11:55.850 --> 00:11:56.770
درست نیست

00:11:56.890 --> 00:11:58.610
اگه میخواستن بدزدنش

00:11:58.790 --> 00:12:00.050
چرا بهش اهمیت میدادن؟

00:12:00.170 --> 00:12:01.170
این به ضیافت

00:12:01.250 --> 00:12:02.050
تولد مربوطه

00:12:02.170 --> 00:12:04.050
باید هر چه زودتر حقیقتو بفهمیم

00:12:13.570 --> 00:12:16.910
نگران جینگی؟

00:12:17.130 --> 00:12:18.890
از دیدنش خیلی خوشحاله

00:12:19.130 --> 00:12:20.730
میترسم وقتی بفهمیم

00:12:20.730 --> 00:12:21.910
شاهدخت میخواد یکاری کنه

00:12:22.090 --> 00:12:23.370
نا امید بشه

00:12:23.770 --> 00:12:24.490
میدونم

00:12:27.090 --> 00:12:28.570
اینطوری نباش

00:12:28.770 --> 00:12:30.570
باید به جینگ اعتماد کنی

00:12:33.770 --> 00:12:35.250
خب حالا

00:12:35.370 --> 00:12:37.210
با اون دختر باید چیکار کنیم؟

00:12:37.970 --> 00:12:40.090
باید اینجا نگهش داریم؟

00:12:40.210 --> 00:12:41.910
دزد قدیمی منو میکشه

00:12:42.210 --> 00:12:43.130
بعلاوه

00:12:43.250 --> 00:12:44.970
اگه بذاریم بمونه باید مراقبیش بمونیم

00:12:45.090 --> 00:12:46.530
ما خیلی کمیم

00:12:46.610 --> 00:12:47.730
با حجم آدمایی که میان و میرن

00:12:47.850 --> 00:12:48.570
گروه لیائو دیر یا زود

00:12:48.690 --> 00:12:50.210
قضیه رو میفهمه

00:12:50.290 --> 00:12:51.410
پس کجا باید قایمش کنیم؟

00:12:55.910 --> 00:12:56.850
خوابگاه؟

00:12:56.970 --> 00:12:57.650
دقیقا

00:12:57.770 --> 00:12:58.890
اونا تازه بررسیش کردن

00:12:58.970 --> 00:13:00.650
به این زودیا اونجا برنمیگردن

00:13:00.910 --> 00:13:03.370
اگه میخوای پنهان باشه تو چشم باش

00:13:05.690 --> 00:13:07.370
فکر بدی نیست

00:13:07.970 --> 00:13:09.650
ولی میخوای چطوری بیاریش اینجا؟

00:13:16.730 --> 00:13:17.650
چطور بود؟

00:13:17.890 --> 00:13:19.050
هیچکدوم از اعضای گروه سونگ

00:13:19.050 --> 00:13:20.170
تو خوابگاه نبودن

00:13:20.890 --> 00:13:22.290
میدونستم که خیلی تصادفی بود که

00:13:22.330 --> 00:13:23.410
درست زمانی که آدمکش ها اومدن پیداشون شد

00:13:24.050 --> 00:13:24.850
به نظر میاد

00:13:25.150 --> 00:13:25.870
اونا با اونایی که

00:13:26.010 --> 00:13:27.410
شاهدخت رو دزدیدن

00:13:27.610 --> 00:13:28.530
دستشو تو یه کاسه است

00:13:28.690 --> 00:13:29.770
پس چیکار باید بکنیم؟

00:13:30.170 --> 00:13:31.130
کاری نکنین

00:13:31.450 --> 00:13:33.090
در هر صورت الان تو سونگیم

00:13:33.250 --> 00:13:34.050
الان

00:13:34.130 --> 00:13:35.130
شما ها مراقب گروه سونگ

00:13:35.210 --> 00:13:36.130
باشین و دنبالشون برین

00:13:36.410 --> 00:13:37.650
اگه یه جای مشکوک رفتن

00:13:37.790 --> 00:13:38.730
بررسی کنین

00:13:38.850 --> 00:13:39.850
بله

00:13:46.390 --> 00:13:49.830
[خوابگاه کایفنگ]

00:13:50.890 --> 00:13:51.890
یوان

00:13:51.890 --> 00:13:53.490
سگتو پیدا کردی؟

00:13:54.850 --> 00:13:55.850
نه هنوز

00:13:56.530 --> 00:13:57.910
تو عمارت لیائو هم نبود

00:13:58.210 --> 00:13:58.910
ما

00:13:59.010 --> 00:13:59.570
درباره شون اشتباه کردیم

00:13:59.730 --> 00:14:00.530
ولی نگران نباش

00:14:00.730 --> 00:14:01.410
دنبالش بگرد

00:14:01.530 --> 00:14:03.130
نذار بقیه مارو شکست بدن

00:14:06.490 --> 00:14:07.910
شما ها مثل یه خونواده این

00:14:08.090 --> 00:14:10.410
باعث افتخار منه

00:14:11.170 --> 00:14:12.530
این چیه؟

00:14:14.890 --> 00:14:16.250
اگه راستشو بخوای

00:14:16.370 --> 00:14:18.210
یه چیزی پیدا کردیم تا جایگزین سگ بشه

00:14:18.650 --> 00:14:20.450
تو جعبه است؟

00:14:20.810 --> 00:14:21.490
واقعا

00:14:21.690 --> 00:14:22.850
سرگرم کننده تر از سگه؟

00:14:22.930 --> 00:14:23.650
میتونم نگاه کنم؟

00:14:26.730 --> 00:14:27.930
تیان

00:14:28.570 --> 00:14:29.890
اینجا خیلی شلوغه

00:14:30.050 --> 00:14:31.370
نمیخوام بقیه ببیننش

00:14:31.530 --> 00:14:33.690
ولی اگه میخوای ببینی نشون بدم

00:14:34.650 --> 00:14:35.570
نه نمیخوام

00:14:35.570 --> 00:14:36.850
مخفی موندنش مهم تره

00:14:37.770 --> 00:14:39.210
پس بریم تو

00:14:39.210 --> 00:14:40.210
بریم

00:14:52.610 --> 00:14:53.930
جعبه رو باز کن

00:14:56.610 --> 00:14:58.490
باز نکنم چی میشه؟

00:15:00.450 --> 00:15:01.770
گفتم بازش کن

00:15:01.890 --> 00:15:03.250
قربان

00:15:03.530 --> 00:15:04.730
چی باعث شده فکر کنین

00:15:04.850 --> 00:15:06.530
حق دارین جعبه رو بررسی کنین؟

00:15:06.930 --> 00:15:08.410
ما یه چیزی رو گم کردیم

00:15:08.530 --> 00:15:10.210
و فکر میکنم تو جعبه است

00:15:11.330 --> 00:15:12.850
شما تو حیاطتتون گمش کردین

00:15:13.090 --> 00:15:14.610
و فکر میکنین تو جعبه ماست؟

00:15:15.850 --> 00:15:18.190
آهای

00:15:18.330 --> 00:15:19.770
شنیدین؟

00:15:19.890 --> 00:15:21.890
این نگهبان لیائو گفت

00:15:21.970 --> 00:15:23.650
اونا یه چیزی رو تو حیاطشون گم کردن

00:15:23.730 --> 00:15:25.370
و فکر میکنن ما دزدیدیمش

00:15:25.530 --> 00:15:26.410
همتون دیدین

00:15:26.490 --> 00:15:27.930
جعبه رو ما حتی حیاط هم نبردیم

00:15:28.170 --> 00:15:29.530
جالب نیست؟

00:15:30.170 --> 00:15:32.210
و شما دیشب برای پیداکردن سگتون اومدین حیاط ما

00:15:35.050 --> 00:15:36.690
آهان فهمیدم

00:15:37.290 --> 00:15:38.410
میخوان مارو شرمنده کنن

00:15:43.050 --> 00:15:44.690
آدم اونا

00:15:44.690 --> 00:15:46.810
چطور میتونه تو جعبه ما باشه؟

00:15:53.930 --> 00:15:54.850
تکون نخور

00:16:48.490 --> 00:16:49.850
چی شده؟

00:16:49.970 --> 00:16:51.010
اگه اتفاق بدی بیفته

00:16:51.010 --> 00:16:51.970
ما نمیتونیم توضیح بدیم

00:16:52.090 --> 00:16:53.370
سر جات وایسا

00:16:53.530 --> 00:16:55.290
وگرنه اوضاع بدتر میشه

00:17:50.970 --> 00:17:52.330
دارن دعوا میکنن؟

00:17:52.450 --> 00:17:53.570
درست جلوی دروازه

00:17:54.090 --> 00:17:55.250
بهشون گفتم تابلو بازی درنیارن

00:17:55.330 --> 00:17:56.770
اگه اوضاع از کنترل خارج بشه چی؟

00:17:57.050 --> 00:17:58.350
اونا بهمون فشار میارن

00:17:58.450 --> 00:17:59.410
و من شک دارم

00:17:59.530 --> 00:18:01.130
که شاهدخت تو جعبه باشه

00:18:01.730 --> 00:18:03.250
بذار نگاه کنم

00:18:10.970 --> 00:18:12.230
وایسا

00:18:15.410 --> 00:18:19.650
دو یو، دو یو

00:18:28.490 --> 00:18:29.850
دو یوی من

00:18:30.350 --> 00:18:32.250
حالت خوبه؟

00:18:33.050 --> 00:18:35.090
این گو چین دو یو با ارزش از سلسله قبلیه؟

00:18:35.530 --> 00:18:36.530
آره

00:18:36.850 --> 00:18:37.970
شنیدم نابود شده

00:18:38.050 --> 00:18:39.410
چطوری اینو داری؟

00:18:41.530 --> 00:18:42.930
چند تا غول استخدام کردم

00:18:43.010 --> 00:18:44.890
تا پیداش کنن

00:18:45.130 --> 00:18:47.170
فکر میکنیم یه شگفتی برای ملکه باشه

00:18:47.250 --> 00:18:48.850
ولی اینطوری شد

00:18:48.930 --> 00:18:50.730
شاید قبلا شکسته

00:18:53.250 --> 00:18:54.290
متاسفم

00:18:54.410 --> 00:18:56.210
نگهبانای من خیلی بی ملاحظه بودن

00:18:57.170 --> 00:18:57.890
این چطوره؟

00:18:58.010 --> 00:18:58.930
بهم بگو چقدر ارزششه؟

00:18:59.050 --> 00:19:00.350
پولشو میدم

00:19:05.490 --> 00:19:06.450
شاهدخت

00:19:07.250 --> 00:19:09.250
نمیخوام غیر منطقی باشم

00:19:09.850 --> 00:19:10.690
ولی

00:19:10.810 --> 00:19:11.970
این مال منه

00:19:12.090 --> 00:19:13.090
هنر منه

00:19:13.170 --> 00:19:14.690
بی نظیره

00:19:20.410 --> 00:19:22.130
... پس داری میگی

00:19:34.810 --> 00:19:36.410
دو یو مشکلی نداره

00:19:36.510 --> 00:19:37.350
وی

00:19:37.590 --> 00:19:39.210
بذار برن

00:19:39.450 --> 00:19:40.970
اوضاع رو بدتر نکن

00:19:42.590 --> 00:19:43.970
خیلی خب

00:19:45.210 --> 00:19:46.810
به خاطر شاهدخت

00:19:47.210 --> 00:19:49.090
میذارم برن

00:19:50.410 --> 00:19:51.250
ممنون

00:19:59.850 --> 00:20:00.810
قربان

00:20:00.890 --> 00:20:01.970
چون زیادی خوش شانس بودیم که گو چین رو دیدیم

00:20:02.050 --> 00:20:04.590
میتونین یه آهنگ برامون اجرا کنین؟

00:20:06.330 --> 00:20:07.690
گو چین با ارزش پنهون

00:20:07.810 --> 00:20:09.730
مثل مروارید روشن خاک گرفته است

00:20:10.410 --> 00:20:11.850
چقدر احمقانه

00:21:13.330 --> 00:21:14.290
تیان هو

00:21:14.410 --> 00:21:15.250
یوان

00:21:15.410 --> 00:21:16.690
متاسفم که آسیب دیدی

00:21:16.690 --> 00:21:17.130
مشکلی نیست

00:21:17.250 --> 00:21:18.590
استراحت کن تا بهتر بشی

00:21:18.650 --> 00:21:19.370
باشه من میرم

00:21:25.910 --> 00:21:26.590
من ترسیدم

00:21:26.770 --> 00:21:27.850
خیلی نزدیک بود

00:21:28.010 --> 00:21:29.330
خوشبحتانه از جعبه

00:21:29.450 --> 00:21:30.930
برای پوشش استفاده کردین

00:21:31.450 --> 00:21:33.730
وگرنه پیداش میکردن

00:21:36.770 --> 00:21:37.590
فراموش کردم

00:21:37.670 --> 00:21:38.590
یونی

00:22:05.290 --> 00:22:05.970
تقریبا وقتشه

00:22:05.970 --> 00:22:07.470
بریم تو

00:22:07.490 --> 00:22:08.410
میرم وانگ کوان رو بیارم

00:22:10.590 --> 00:22:11.850
بهتره این کارو نکنی

00:22:12.410 --> 00:22:13.730
کتک میخوری

00:22:22.210 --> 00:22:24.010
نمیدونستم گوچین زدن

00:22:24.250 --> 00:22:26.010
این مزایا رو داره

00:22:27.690 --> 00:22:28.890
اگه راستشو بگم

00:22:29.050 --> 00:22:30.250
از کجا این گوچین با ارزشو

00:22:30.350 --> 00:22:31.490
پیدا کردی؟

00:22:31.650 --> 00:22:32.970
منظورت اینه؟

00:22:35.050 --> 00:22:36.410
تقلبیه

00:22:36.650 --> 00:22:37.730
قیمتش فقط

00:22:37.790 --> 00:22:39.210
یه تیل نقره است

00:22:41.290 --> 00:22:43.130
من یدونه واقعیشو دارم

00:22:43.250 --> 00:22:44.930
ولی مصادره ش کردن

00:22:45.090 --> 00:22:46.130
چون خیلی فوری بود

00:22:46.350 --> 00:22:47.850
نتونستم به موقع برش گردونم

00:22:47.930 --> 00:22:49.730
برای همین از دزد قدیمی خواستم

00:22:49.810 --> 00:22:50.970
یه نمونه شو برام پیدا کنه

00:22:51.970 --> 00:22:52.590
و این واقعا

00:22:52.690 --> 00:22:54.010
شبیه یکی واقعیشه

00:22:55.330 --> 00:22:56.810
وانگ کوان اینو میدونه؟

00:22:56.890 --> 00:22:57.970
نه

00:22:58.050 --> 00:22:59.590
نمیتونه دروغ بگه

00:22:59.890 --> 00:23:01.690
اگه بهش میگفتم نمیتونست جلوی خودشو بگیره

00:23:01.850 --> 00:23:03.730
پس برای همیشه بین خودمون نگهش داریم

00:23:03.730 --> 00:23:04.490
اصلا بهش نگو

00:23:04.490 --> 00:23:06.410
حتما

00:23:07.650 --> 00:23:08.890
چیزای دیگه هم خریدم

00:23:08.970 --> 00:23:09.770
اونا خوشگلن

00:23:09.850 --> 00:23:11.130
یکیشو میخوای؟

00:23:13.850 --> 00:23:14.810
به نظر خوشگل میان

00:23:14.890 --> 00:23:15.650
یکیشو بردار

00:23:15.730 --> 00:23:16.090
مجانیه

00:23:16.090 --> 00:23:17.690
اونا هم با ارزشن

00:23:18.770 --> 00:23:19.490
باشه

00:23:19.590 --> 00:23:20.590
اونا از سلسله قبلی ان

00:23:20.770 --> 00:23:22.730
تو خوش شانسی که اینارو دیدی

00:23:22.850 --> 00:23:24.050
واقعا؟

00:23:24.170 --> 00:23:25.130
چقدر؟

00:23:26.770 --> 00:23:28.170
چون بانوی زیبایی هستی

00:23:28.250 --> 00:23:29.450
یکیشو مجانی بهت میدم

00:23:29.730 --> 00:23:30.660
همشون خوشگلن

00:23:31.350 --> 00:23:32.930
بذار یه نگاه بندازم

00:23:34.690 --> 00:23:35.130
باشه

00:23:35.250 --> 00:23:36.250
بیا

00:23:36.350 --> 00:23:38.890
یکیشم میخوام

00:23:39.250 --> 00:23:41.210
باشه، یکی برای هرکدومتون

00:23:41.210 --> 00:23:42.690
هل ندین

00:23:43.290 --> 00:23:44.770
به همتون میرسه

00:23:47.590 --> 00:23:48.350
حالت خوبه؟

00:23:48.450 --> 00:23:50.210
ناراحتی؟

00:23:50.290 --> 00:23:52.050
یوان رو سرزنش نکن

00:23:52.050 --> 00:23:53.130
فقط سعی میکرد بهت کمک کنه

00:23:53.350 --> 00:23:54.770
من احمق نیستم

00:23:55.570 --> 00:23:56.970
سر و صدا نمیکنم

00:23:57.010 --> 00:23:58.170
لازم بود ببندینم؟

00:23:58.330 --> 00:23:59.330
اگه سرفه میکردی

00:23:59.490 --> 00:24:00.590
یا خمیازه میکشدی چی؟

00:24:00.730 --> 00:24:02.590
بهتر از تاسف بود

00:24:03.410 --> 00:24:04.210
فکر میکنم دوست داره

00:24:04.210 --> 00:24:05.290
منو مسخره کنه

00:24:05.890 --> 00:24:06.890
باشه، آروم باش

00:24:06.890 --> 00:24:08.290
برو به اتاق من

00:24:08.330 --> 00:24:09.970
چند تا لباس تمیز برات دارم

00:24:11.410 --> 00:24:12.530
دیدی؟

00:24:12.730 --> 00:24:14.090
زن ها بازیگرای خوبی ان

00:24:14.090 --> 00:24:14.770
منظورت چیه؟

00:24:15.250 --> 00:24:16.350
شما ها هیچوقت نمیفهمین

00:24:16.490 --> 00:24:18.090
با چاقو هات بازی کن

00:24:19.114 --> 00:24:29.114


00:24:30.810 --> 00:24:31.650
متاسفم

00:24:31.730 --> 00:24:32.470
یونی

00:24:32.650 --> 00:24:34.250
اگه مشکلی پیش بیاد

00:24:34.330 --> 00:24:35.930
فقط میتونی اینو بپوشی

00:24:36.570 --> 00:24:37.890
مشکلی نیست

00:24:38.130 --> 00:24:40.130
به نظرم جالبه

00:24:44.690 --> 00:24:46.770
بانو شما خیلی خوشگلین

00:24:47.210 --> 00:24:50.650
ازدواج کردین؟

00:24:52.350 --> 00:24:53.130
چطور بود؟

00:24:53.250 --> 00:24:54.090
خوب بازی کردم؟

00:24:54.210 --> 00:24:54.970
اونو از روی

00:24:55.090 --> 00:24:56.290
شخصیت های شرور صحنه

00:24:56.590 --> 00:24:58.250
یاد گرفتم

00:24:59.810 --> 00:25:02.690
خوشحالم که هنوزم

00:25:02.770 --> 00:25:04.010
دوست داشتنی و جالب هستی

00:25:05.590 --> 00:25:06.770
راستی جینگ

00:25:06.890 --> 00:25:08.090
اون آدمای گروه رو

00:25:08.210 --> 00:25:09.130
از کجا میشناسی؟

00:25:09.250 --> 00:25:10.930
میدونی که من

00:25:11.050 --> 00:25:12.250
آواز خوندن و رقص رو دوست دارم

00:25:13.170 --> 00:25:14.210
درسته

00:25:14.290 --> 00:25:16.130
اون موقع برای تبادل هنری

00:25:16.210 --> 00:25:17.530
به لیائو اومدی

00:25:17.650 --> 00:25:18.650
جینگ

00:25:18.810 --> 00:25:20.070
بعد این سال ها

00:25:20.170 --> 00:25:22.930
خوشگلتر شدی

00:25:23.570 --> 00:25:24.650
تو هم خوشگلی

00:25:25.890 --> 00:25:26.930
خیلی خب

00:25:26.930 --> 00:25:27.970
اینجا وایسا

00:25:27.970 --> 00:25:29.410
برم برات پتو بیارم

00:25:29.530 --> 00:25:30.590
میتونی باهام بمونی

00:25:30.690 --> 00:25:31.810
باشه

00:26:03.170 --> 00:26:04.210
دنبال چی میگردی؟

00:26:04.930 --> 00:26:06.170
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:06.850 --> 00:26:08.090
دنبال سرنخی تا

00:26:08.090 --> 00:26:09.810
هویت مارو تایید کنی آره؟

00:26:10.530 --> 00:26:12.170
قبل اومدن به اتاق یه دختر

00:26:12.250 --> 00:26:13.810
در نمیزنن؟

00:26:13.930 --> 00:26:16.650
فکر میکردم سونگ به عنوان یه کشور پر از مراسم شناخته میشه

00:26:16.970 --> 00:26:19.050
ولی طبق نگرشت

00:26:19.130 --> 00:26:21.250
میترسم یه زمانی میمون بودین

00:26:22.450 --> 00:26:24.090
زبان تیزی داری

00:26:24.250 --> 00:26:26.050
به تو ربطی نداره

00:26:26.730 --> 00:26:27.890
ولی باید بهت هشدار بدم

00:26:28.010 --> 00:26:29.690
جرات نداری به جینگ آسیب برسونی

00:26:30.090 --> 00:26:32.530
اگه به دوستم آسیب بزنم چی میشه؟

00:26:32.650 --> 00:26:34.890
میدونی معنیش چیه

00:26:35.010 --> 00:26:36.590
بذار شفاف بگم

00:26:36.930 --> 00:26:38.210
به خاطر دو تا دلیل بهت کمک کردم

00:26:38.290 --> 00:26:40.570
اول به خاطر جینگ

00:26:40.770 --> 00:26:42.850
دوم هم به خاطر دوستی بین سونگ و لیائو

00:26:42.930 --> 00:26:44.730
اگه قصد دیگه ای داری

00:26:44.970 --> 00:26:46.650
منو به خاطر تنبیه کردنت سرزنش نکن

00:26:47.410 --> 00:26:51.010
پس چیکار میتونی بکنی؟

00:26:51.130 --> 00:26:53.330
اگه جرات داری امتحان کن

00:26:54.850 --> 00:26:56.490
صبر کن

00:26:57.590 --> 00:26:59.090
میخوای دعوا کنی؟

00:27:03.490 --> 00:27:05.530
اون موقع تو قمارخونه بی احتیاطی کردم

00:27:06.570 --> 00:27:08.330
فکر میکنم باید دوباره بازی کنیم

00:27:08.530 --> 00:27:10.130
اگه بردم

00:27:10.690 --> 00:27:12.290
منو به حال خودم رها کن

00:27:18.070 --> 00:27:19.570
چرا تنهایی؟

00:27:19.690 --> 00:27:20.770
اونا کجان؟

00:27:20.770 --> 00:27:22.250
اونا پیش یونی ان

00:27:28.360 --> 00:27:29.470
دوباره چرت میگی؟

00:27:29.570 --> 00:27:30.930
من فقط یه بوهایی بردم

00:27:30.930 --> 00:27:32.090
چیه؟

00:27:32.890 --> 00:27:35.290
من برای رئیس شدن متولد شدم

00:27:38.530 --> 00:27:40.010
حالت خوبه؟

00:27:40.170 --> 00:27:41.050
جدی میگم

00:27:41.130 --> 00:27:42.010
نگاه کن

00:27:42.130 --> 00:27:43.210
تو زمان کوتاهی

00:27:43.330 --> 00:27:44.730
انقدر زیاد پول دراوردم

00:27:44.930 --> 00:27:47.050
پول تو جیببی که پدرم میداد هم از این کمتره

00:27:57.810 --> 00:27:59.250
الان راند سومه

00:27:59.350 --> 00:28:00.590
میخوای ادامه بدی؟

00:28:01.330 --> 00:28:02.490
فراموشش کن

00:28:02.590 --> 00:28:04.210
مهم نیست چند دور بازی کینم

00:28:04.330 --> 00:28:05.530
من نمیتونم ببرم

00:28:08.330 --> 00:28:09.930
ناراحت باش

00:28:10.210 --> 00:28:11.290
اگه راستشو بخوای

00:28:11.410 --> 00:28:13.530
من تو قمارخونه بزرگ شدم

00:28:13.690 --> 00:28:15.730
باختن به من اصلا شرمندگی نداره

00:28:16.590 --> 00:28:17.890
یوان ژونگ شین

00:28:18.010 --> 00:28:19.090
چیه؟

00:28:20.330 --> 00:28:21.730
معلم من میشی؟

00:28:22.250 --> 00:28:23.810
چی گفتی؟

00:28:24.010 --> 00:28:25.210
من بهت باختم

00:28:25.290 --> 00:28:26.730
معنیش اینه بهتر از منی

00:28:26.850 --> 00:28:27.890
از آدمای با استعداد

00:28:27.970 --> 00:28:28.970
باید یادگرفت

00:28:29.090 --> 00:28:30.490
من اینطوری فکر نمیکنم

00:28:30.890 --> 00:28:32.050
اگه تو بله بگی

00:28:32.130 --> 00:28:33.590
هر چی بگی گوش میکنم

00:28:34.330 --> 00:28:35.350
واقعا؟

00:28:38.690 --> 00:28:40.450
پس بذار درباره ش فکر کنم

00:28:41.090 --> 00:28:42.250
عالیه

00:28:42.370 --> 00:28:44.010
با توجه به رسومتون

00:28:44.130 --> 00:28:45.130
اول برات یه فنجان چای آماده میکنم

00:28:53.730 --> 00:28:54.370
لطفا

00:28:54.730 --> 00:28:55.570
معلم

00:29:05.770 --> 00:29:07.250
خوشمزه است

00:29:08.730 --> 00:29:11.050
بذار در عوضش

00:29:11.170 --> 00:29:12.290
یکی برات بریزم

00:29:13.570 --> 00:29:14.210
بیا

00:29:18.250 --> 00:29:19.010
شاگرد

00:29:32.170 --> 00:29:33.170
کنجکاوی چرا اتفاقی برام نمیفته؟

00:29:33.250 --> 00:29:34.570
درباره چی حرف میزنی؟

00:29:34.690 --> 00:29:36.330
فکر میکنی ندیدم

00:29:36.450 --> 00:29:37.650
منو مسموم کردی؟

00:29:37.730 --> 00:29:38.770
پس چرا خوردیش؟

00:29:39.490 --> 00:29:40.290
صبر کن

00:29:41.610 --> 00:29:44.130
چطوری هنوز حالت خوبه؟

00:29:53.250 --> 00:29:54.290
منو گول زدی

00:29:55.650 --> 00:29:57.890
تقریبا وقتشه

00:30:01.970 --> 00:30:03.090
من چم شده؟

00:30:05.850 --> 00:30:07.930
تو فنجانم چی ریختی؟

00:30:09.970 --> 00:30:11.570
این داروی بیهوشیه

00:30:11.730 --> 00:30:13.810
تا یه لحظه ساکتت کنه

00:30:24.130 --> 00:30:27.010
هیچ مردی تا حالا جرات نکرده منو اینطوری فریب بده

00:30:27.170 --> 00:30:29.130
یوان ژونگ شین، یوان ژونگ شین

00:30:29.210 --> 00:30:30.570
تو خیلی خاصی

00:30:31.050 --> 00:30:32.690
باهام به لیائو میای؟

00:30:32.890 --> 00:30:34.890
باهات ازدواج میکنم

00:30:35.290 --> 00:30:36.530
من اشتباهی نکردم

00:30:38.810 --> 00:30:40.650
یوان ژونگ شین

00:30:50.170 --> 00:30:51.650
چی شده؟

00:30:53.010 --> 00:30:54.490
یوان ژونگ شین

00:30:54.930 --> 00:30:56.050
اونی بانوی خوشگل ژائو

00:30:56.130 --> 00:30:58.570
همین الان اینجا بود

00:30:59.170 --> 00:31:02.490
من هرچی گفتم شنید

00:31:02.850 --> 00:31:04.370
تو دوسش داری

00:31:04.570 --> 00:31:05.570
درسته؟

00:31:07.770 --> 00:31:09.570
من برنده شدم

00:31:09.930 --> 00:31:10.970
... تو

00:31:19.290 --> 00:31:20.810
... من

00:31:28.730 --> 00:31:31.050
خوابیده؟

00:31:38.290 --> 00:31:39.290
متاسفم

00:31:39.450 --> 00:31:40.530
چی شده؟

00:31:45.370 --> 00:31:46.690
ما دوستیم

00:31:46.810 --> 00:31:47.970
همه چیو

00:31:48.290 --> 00:31:49.850
میتونی بهم بگی

00:31:55.530 --> 00:31:56.930
جریان اینه

00:31:58.170 --> 00:32:00.650
اخیرا رفتار عجیبی داشتم

00:32:01.370 --> 00:32:04.090
مخصوصا وقتی با یوان ژونگ شین بودم

00:32:05.970 --> 00:32:07.370
مثلا؟

00:32:11.570 --> 00:32:13.090
توضیحش سخته

00:32:14.690 --> 00:32:16.570
وقتی دیدمش

00:32:17.530 --> 00:32:19.250
خوشحال شدم

00:32:20.650 --> 00:32:23.050
و بعضی وقتا هم عصبانی

00:32:24.170 --> 00:32:26.050
اکثر اوقات

00:32:26.490 --> 00:32:31.690
احساس عدم اطمینان و ناراحتی داشتم

00:32:32.930 --> 00:32:34.530
درست مثل الان

00:32:35.170 --> 00:32:36.250
قصد داشتم

00:32:36.370 --> 00:32:37.650
از یونی چند تا سوال بپرسم

00:32:38.490 --> 00:32:41.850
ولی آخرش بدون هیچ سوالی دست از پا درازتر برگشتم

00:32:44.050 --> 00:32:45.530
چون حسود بودی

00:32:45.650 --> 00:32:46.730
اصلا

00:32:46.850 --> 00:32:47.530
... من

00:32:53.770 --> 00:32:55.130
باشه اعتراف میکنم

00:32:56.050 --> 00:32:57.050
یکم حسودی کردم

00:32:57.130 --> 00:32:58.730
فقط یکم

00:33:02.210 --> 00:33:04.330
ولی دوست ندارم اینطوری باشم

00:33:04.650 --> 00:33:06.130
این شبیه من نیست

00:33:08.130 --> 00:33:09.890
برای ورود به کابینه سری

00:33:10.690 --> 00:33:12.210
این سال ها سخت کار کردم

00:33:13.570 --> 00:33:15.210
و رنج زیادی کشیدم

00:33:15.730 --> 00:33:17.370
میخواستم تلاش زیادی بکنم

00:33:18.770 --> 00:33:21.050
چون نمیخواستم برای بقیه زندگی کنم

00:33:21.770 --> 00:33:23.290
میخواستم برای خودم زندگی کنم

00:33:23.810 --> 00:33:26.290
برای همین هیچوقت ناامید نمیشم

00:33:27.250 --> 00:33:27.890
یعنی چی؟

00:33:32.650 --> 00:33:33.970
من تصمیمو گرفتم

00:33:34.210 --> 00:33:35.490
از حالا به بعد

00:33:35.570 --> 00:33:37.010
فقط یوان ژونگ شین رو به عنوان همکارم میبینم

00:33:37.450 --> 00:33:39.730
من سرنوشت زنان سونگ رو عوض میکنم

00:33:39.890 --> 00:33:41.290
به دنیا نشون میدم که

00:33:41.370 --> 00:33:43.490
یه زن هم میتونه حرفه موفقی داشته باشه

00:33:44.810 --> 00:33:48.530
ولی چطور میتونی احساساتتو کنترل کنی؟

00:33:49.250 --> 00:33:49.930
میتونم

00:33:50.050 --> 00:33:51.250
چون من ژائو جیانم

00:33:51.570 --> 00:33:52.810
به خاطر حرف زدن باهام ممنونم

00:33:53.090 --> 00:33:53.890
من چیزی نگفتم

00:33:54.210 --> 00:33:54.890
باشه

00:33:55.010 --> 00:33:55.770
باید برم

00:33:56.130 --> 00:33:57.730
باید درباره نقشه بعدی فکر کنم

00:34:04.370 --> 00:34:05.770
شنیدی درسته؟

00:34:10.730 --> 00:34:12.050
نظرت چیه؟

00:34:13.050 --> 00:34:14.170
درباره چی؟

00:34:18.610 --> 00:34:20.170
درباره حرفای ژائو جیان

00:34:20.449 --> 00:34:21.530
راستش

00:34:22.050 --> 00:34:23.290
خودت چی فکر میکنی؟

00:34:23.570 --> 00:34:24.770
مهم نیست

00:34:24.889 --> 00:34:26.690
اون گفت ما فقط همکاریم

00:34:27.130 --> 00:34:27.850
من میرم

00:34:27.949 --> 00:34:28.889
کار دارم

00:34:35.850 --> 00:34:37.469
آدمای باهوش هم

00:34:37.770 --> 00:34:39.570
بعضی وقتا میتونن احمق باشن

00:34:51.250 --> 00:34:53.370
فکر نمیکنی یه چیزی غلطه؟

00:34:53.730 --> 00:34:54.889
من کور نیستم

00:34:55.050 --> 00:34:56.530
باید دوباره دعوا کرده باشن

00:34:58.130 --> 00:34:59.530
میتونیم برگردیم سرکارمون؟

00:35:08.050 --> 00:35:09.890
الان جای شاهدخت

00:35:09.890 --> 00:35:10.770
امنه

00:35:11.010 --> 00:35:12.610
الان باید بفهمیم

00:35:12.610 --> 00:35:13.810
با اون شورشی ها چیکار کنیم

00:35:15.850 --> 00:35:17.330
همشونو بگیریم

00:35:18.530 --> 00:35:19.610
چطوری؟

00:35:19.690 --> 00:35:20.770
فقط بهشون حمله میکنیم

00:35:20.850 --> 00:35:22.130
زیاد نیستن

00:35:22.250 --> 00:35:23.470
میتونیم کارشونو بسازیم

00:35:23.610 --> 00:35:24.850
نه-
نه-

00:35:30.010 --> 00:35:31.250
میتونیم اینکارو بکنیم

00:35:31.450 --> 00:35:33.530
ولی خیلی خطرناکه

00:35:33.650 --> 00:35:35.050
و شاید برای ماموریتون

00:35:35.170 --> 00:35:36.730
دردسر ساز باشه

00:35:37.470 --> 00:35:38.210
درسته

00:35:38.330 --> 00:35:39.370
پس چیکار میتونیم بکنیم؟

00:35:39.530 --> 00:35:41.410
میکشمیشون بیرون

00:35:41.530 --> 00:35:42.330
کی اینکارو میکنه؟

00:35:42.470 --> 00:35:43.690
لازم نیست نگرانش باشیم

00:35:43.810 --> 00:35:45.010
اونا خودشون اینکارو میکنن

00:35:45.730 --> 00:35:47.050
چطور ممکنه؟

00:35:47.210 --> 00:35:48.770
فقط یه مشکل هست

00:35:48.890 --> 00:35:50.530
طعمه میخوایم

00:35:51.410 --> 00:35:52.890
منظورت چیه؟

00:35:56.610 --> 00:35:58.010
من از بیرون مراقبشونم

00:35:58.130 --> 00:36:00.850
چهره جدیدی ندیدم

00:36:01.050 --> 00:36:02.250
اشتباه کردیم؟

00:36:03.090 --> 00:36:05.090
اونا ارتباطی با گم شدن شاهدخت ندارن؟

00:36:06.770 --> 00:36:07.730
خبرای خوب

00:36:07.850 --> 00:36:08.930
یه نفر اینجاست

00:36:09.050 --> 00:36:09.890
ادعا میکنه شاهدخت رو دیده

00:36:09.950 --> 00:36:11.410
کجاست؟

00:36:20.290 --> 00:36:22.370
تو دختر توی عکس رو دیدی؟

00:36:23.730 --> 00:36:24.810
بله

00:36:25.610 --> 00:36:26.650
مطمئنی؟

00:36:27.050 --> 00:36:28.210
اره

00:36:28.290 --> 00:36:29.470
دختر خوشگلی بود

00:36:29.610 --> 00:36:30.950
نمیتونستم چشم ازش بردارم

00:36:31.090 --> 00:36:31.810
چطور جرات میکنی؟

00:36:37.770 --> 00:36:38.730
خوب

00:36:39.010 --> 00:36:40.090
پس بهم بگو

00:36:40.210 --> 00:36:41.650
کجاست؟

00:36:42.450 --> 00:36:43.930
با یه مرد رفت

00:36:44.610 --> 00:36:46.130
اون مردو میشناسی

00:36:46.470 --> 00:36:48.050
همه میشناسنش

00:36:48.890 --> 00:36:49.950
کی؟

00:36:50.810 --> 00:36:51.950
بانو

00:36:52.370 --> 00:36:54.330
باید به خاطر جوابم

00:36:54.930 --> 00:36:57.010
پاداشمو بدین

00:37:05.930 --> 00:37:07.770
اون یه رام کننده بود

00:37:08.210 --> 00:37:09.770
تقریبا گولمون زده

00:37:10.050 --> 00:37:11.330
خیلی جالبه که

00:37:11.450 --> 00:37:13.770
احمقی مثل اون میتونه تو گروه اجرای آهنگ

00:37:14.050 --> 00:37:15.690
ضیافت تولد ملکه باشه

00:37:15.810 --> 00:37:17.090
با عصا و قلاب کلاهبرداری میکنه

00:37:17.170 --> 00:37:18.770
چقدر شرم آور

00:37:18.890 --> 00:37:20.950
چرا نمیریم الان بگیریمش؟

00:37:22.530 --> 00:37:23.730
بعدش تبدیل به

00:37:23.850 --> 00:37:25.410
دلیل یه فاجعه میشیم

00:37:25.450 --> 00:37:27.210
شما ها از جونتون سیر شدین؟

00:37:27.410 --> 00:37:28.770
برین قمارخونه

00:37:28.950 --> 00:37:30.050
دنبال سرنخ برین

00:37:30.170 --> 00:37:31.090
و سعی کنین بیشتر بفهمین

00:37:31.410 --> 00:37:32.290
بله

00:38:24.950 --> 00:38:26.530
چیز دیگه ای میخوای بگی؟

00:38:29.610 --> 00:38:31.250
شاهدخت

00:38:33.850 --> 00:38:35.370
منو نکشین

00:38:35.450 --> 00:38:36.650
شاهدخت

00:38:36.930 --> 00:38:38.610
تو نگاه اول عاشقتون شدم

00:38:38.730 --> 00:38:39.810
من همه شب رو نمیتونم پلک رو پلک بذارم

00:38:39.890 --> 00:38:40.890
نمیتونم از فکرتون دربیام

00:38:41.410 --> 00:38:42.410
میدونم اذیتتون کردم

00:38:42.470 --> 00:38:44.930
ولی نمیدونم جلومو بگیرم

00:38:45.290 --> 00:38:47.370
لطفا منو ببخشین شاهدخت

00:39:04.770 --> 00:39:06.610
یونی کجاست؟

00:39:21.250 --> 00:39:22.530
وی رو گرفتن

00:39:22.850 --> 00:39:23.770
چی؟

00:39:24.290 --> 00:39:25.470
ازمون خواستن

00:39:25.610 --> 00:39:27.170
یونی رو با اون عوض کنیم

00:39:29.130 --> 00:39:30.730
میخوای چیکار کنی؟

00:39:42.090 --> 00:39:43.410
یچیزی درست نیست

00:39:51.210 --> 00:39:52.010
مراقب باش

00:39:52.010 --> 00:39:53.470
ساکت

00:39:53.470 --> 00:39:54.470
چیکار باید بکنیم؟

00:39:55.050 --> 00:39:56.090
ولش کن

00:39:56.210 --> 00:39:57.950
آماده مبارزه بشین

00:40:23.690 --> 00:40:25.050
چیکار میکنی؟

00:40:25.250 --> 00:40:26.350
یونی کجاست؟

00:40:29.770 --> 00:40:31.170
میخوای بمیره؟

00:40:31.330 --> 00:40:32.470
وایسا

00:40:33.330 --> 00:40:34.850
بهتون یه فرصت میدیم

00:40:34.950 --> 00:40:36.170
تا بهمون بگین

00:40:36.290 --> 00:40:38.290
هدفتون از اومدن به کایفنگ چیه

00:40:38.850 --> 00:40:40.610
پس میخواین چیزی نگین و بجنگین

00:40:40.850 --> 00:40:42.090
بگیرینشون

00:40:58.290 --> 00:40:58.950
زود باشین

00:40:59.050 --> 00:41:00.250
بگیرینشون

00:41:05.570 --> 00:41:06.930
مواظبش باش

00:41:07.050 --> 00:41:08.770
مراقبشونم

00:41:09.930 --> 00:41:11.450
چطوره؟

00:41:15.250 --> 00:41:16.770
اگه میخوای بدونی

00:41:16.890 --> 00:41:18.210
باید ازم بپرسی

00:41:24.570 --> 00:41:25.730
منظورت اینه

00:41:25.930 --> 00:41:27.450
یه نفر تو قمارخونه بهمون میگه؟

00:41:27.930 --> 00:41:29.850
اون دختر اینکارو کرده

00:41:29.950 --> 00:41:31.290
نگهداری راز سخته

00:41:31.690 --> 00:41:32.330
تو گفتی

00:41:32.450 --> 00:41:33.450
دزد قدیمی تحت کنترل درش میاره

00:41:34.650 --> 00:41:36.770
چطور میتونی رو یه قمارباز حساب کنی؟

00:41:36.930 --> 00:41:38.050
ولی این برامون یه شانس داد

00:41:38.170 --> 00:41:39.250
تا بالاخره بتونیم بگیریمشون

00:41:39.370 --> 00:41:39.850
درسته؟

00:41:39.950 --> 00:41:40.890
پس نقشه ت چیه؟

00:41:41.270 --> 00:41:42.430
[پودر نرم کننده استخوان]

00:41:42.690 --> 00:41:44.050
این پودر نرم کننده استخونه که

00:41:44.050 --> 00:41:46.010
داروساز بخش 5 درستش کرده

00:41:46.050 --> 00:41:46.890
بی رنگ و بی مزه

00:41:47.010 --> 00:41:48.010
تا وقتی که

00:41:48.130 --> 00:41:50.050
ماهیچه هاتو تکون ندی آسیبی نمیزنه

00:41:50.330 --> 00:41:51.770
تو رو چلاق میکنه

00:41:52.730 --> 00:41:54.690
اینطور چیزی تو دنیا هست؟

00:41:54.810 --> 00:41:55.810
اثر میکنه؟

00:41:55.950 --> 00:41:56.930
میدونی چیه؟

00:41:57.050 --> 00:41:58.290
داروساز اینو رو خودش امتحان کرد

00:41:58.410 --> 00:41:59.570
و نتونست 3 روز از رخت خوابش بیاد بیرون

00:41:59.570 --> 00:42:00.410
ولی

00:42:07.570 --> 00:42:08.810
کلیدش اینه که

00:42:08.930 --> 00:42:10.850
باید بذاریم یکی از مارو بگیرن

00:42:10.930 --> 00:42:11.890
تا مسمومشون کنیم

00:42:11.930 --> 00:42:13.210
بعد بکشیمشون بیرون

00:42:13.290 --> 00:42:14.050
تا همشونو بگیریم

00:42:15.650 --> 00:42:16.730
پدرم یه قهرمانه

00:42:16.810 --> 00:42:18.470
نمیتونم نا امیدش کنم

00:42:18.610 --> 00:42:20.010
دارو رو بده من

00:42:53.370 --> 00:42:54.090
پس

00:42:54.410 --> 00:42:55.570
غیر منتظره است نه؟

00:42:57.170 --> 00:42:58.250
سعی کرد منو گاز بگیره

00:42:59.850 --> 00:43:01.130
الان خوب بهش فکر کن

00:43:01.250 --> 00:43:02.650
اگه بهم جواب ندی

00:43:03.010 --> 00:43:04.290
تو رو میفرستیم به معبد دالی

00:43:04.530 --> 00:43:06.290
شکنجه های اونجا

00:43:06.610 --> 00:43:08.470
باعث میشه آرزوی مرگ کنی

00:43:11.450 --> 00:43:12.290
هر کی اول حرف بزنه

00:43:12.410 --> 00:43:14.850
آزاد میشه

00:43:16.690 --> 00:43:17.650
ادامه بده

00:43:25.470 --> 00:43:26.410
خیلی خب

00:43:30.410 --> 00:43:31.610
به نظر میاد راه سختو دوست داری

00:43:37.010 --> 00:43:37.650
بهمون بگو

00:43:38.170 --> 00:43:40.470
چرا اومدین کایفنگ؟

00:43:40.650 --> 00:43:41.530
یا

00:43:41.650 --> 00:43:42.690
... من

00:43:46.090 --> 00:43:47.210
چیکار میکنی؟

00:43:47.890 --> 00:43:49.010
برش عمیق نیست

00:43:49.130 --> 00:43:50.330
مشکلی نیست

00:43:51.930 --> 00:43:53.410
چیکار باید بکنیم؟

00:44:05.250 --> 00:44:06.250
بیدار شدی؟

00:44:11.370 --> 00:44:12.290
بقیه کجان؟

00:44:12.410 --> 00:44:14.370
رفتن اون آدم بدا رو بگیرن

00:44:14.470 --> 00:44:15.170
نگران نباش

00:44:15.290 --> 00:44:16.170
حلش میکنن

00:44:16.290 --> 00:44:17.210
زود باش

00:44:17.330 --> 00:44:19.130
یکم برات غذا درست کردم

00:44:19.370 --> 00:44:20.930
همونیه که دوسش داری

00:44:21.130 --> 00:44:22.050
ممنونم

00:44:28.610 --> 00:44:29.950
متاسفم جینگ

00:44:31.130 --> 00:44:33.330
مجبورم اینکارو بکنم

00:44:33.800 --> 00:45:03.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:03.824 --> 00:46:33.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.