WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:01:41.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.600 --> 00:01:47.160
نیروی جوانی

00:01:50.440 --> 00:01:55.320
قسمت 34

00:02:01.780 --> 00:02:03.900
من پول درمیارم

00:02:05.340 --> 00:02:06.060
جینگ

00:02:06.260 --> 00:02:07.100
من پول درمیارم

00:02:07.100 --> 00:02:07.740
موقعیت تجاری

00:02:08.020 --> 00:02:08.980
یه موقعیت تجاری عالی

00:02:09.180 --> 00:02:10.700
چی پیدا کردی؟

00:02:11.260 --> 00:02:12.220
کنجکاوی؟

00:02:12.420 --> 00:02:13.380
بذار بهت بگم

00:02:13.820 --> 00:02:14.220
جینگ

00:02:14.340 --> 00:02:15.100
نگاه کن

00:02:15.660 --> 00:02:18.300
تاجرای زیادی از شیا اینجان

00:02:18.820 --> 00:02:19.660
... ولی

00:02:19.980 --> 00:02:21.500
پول زیادی ندارن

00:02:21.740 --> 00:02:22.900
و مبادله مشکل درست میکنه

00:02:22.980 --> 00:02:24.180
خب؟

00:02:24.379 --> 00:02:25.220
... خب

00:02:25.420 --> 00:02:26.300
میتونم

00:02:26.300 --> 00:02:27.460
یه مرکز

00:02:27.460 --> 00:02:29.379
مبادله پول راه بندازم

00:02:30.379 --> 00:02:31.740
تو اون مراکز من

00:02:31.740 --> 00:02:32.740
میتونن پولشونو مبادله کنن

00:02:32.920 --> 00:02:34.020
یکم که گذشت

00:02:34.200 --> 00:02:36.260
کل بازارو کنترل میکنم

00:02:36.460 --> 00:02:37.200
تا اون موقع

00:02:37.260 --> 00:02:38.920
سرمایه دار بزرگی تو بین ژو میشم

00:02:40.060 --> 00:02:40.740
به درازمدت فکر کن

00:02:40.980 --> 00:02:42.140
اگه تو هر شهر مرزی

00:02:42.140 --> 00:02:43.060
اینا رو راه بندازم

00:02:43.200 --> 00:02:44.060
فکر میکنی چی گیرم میاد؟

00:02:46.860 --> 00:02:48.020
نمیدونم

00:02:49.920 --> 00:02:50.660
چیزی نگو

00:02:50.780 --> 00:02:51.620
مراقب لیانگ ژو باش

00:02:52.860 --> 00:02:54.580
هیچکس منو نمیفهمه

00:02:58.340 --> 00:02:59.220
متاسفم

00:03:00.920 --> 00:03:02.060
هی

00:03:04.740 --> 00:03:05.780
وقتی سرمایه دار بزرگی شدم

00:03:05.980 --> 00:03:06.940
اجازه تجارت بهت نمیدم

00:03:07.920 --> 00:03:08.740
حرف نزن

00:03:09.180 --> 00:03:10.060
و دنبالش برو

00:03:11.740 --> 00:03:12.900
منظورش این نبود

00:03:13.260 --> 00:03:14.820
لازم نیست بزنیمش

00:03:15.620 --> 00:03:16.820
اون سربازه

00:03:19.580 --> 00:03:20.660
منم همکاری کردم؟

00:03:25.620 --> 00:03:26.700
یه مقام تو وزارت دارایی؟

00:03:27.300 --> 00:03:28.180
نه یه مقام بلند

00:03:28.379 --> 00:03:29.260
ولی یه شغل ثابت

00:03:29.260 --> 00:03:29.900
آینده درخشانی داری

00:03:30.420 --> 00:03:31.379
فکر میکنم

00:03:31.580 --> 00:03:33.140
به راحتی از پسش برمیای

00:03:35.580 --> 00:03:37.780
اون پیرمردا تو خاندان یوان اینو برات آماده کردن؟

00:03:38.780 --> 00:03:39.420
به نظر میاد

00:03:39.820 --> 00:03:40.780
زحمت زیادی کشیدن

00:03:41.100 --> 00:03:42.060
احترام بیشتری بذار

00:03:42.260 --> 00:03:43.460
اونا سالمندن

00:03:45.980 --> 00:03:46.660
سالمند؟

00:03:46.940 --> 00:03:48.540
چرا هیچوقت باهام مثل خانواده شون رفتار نکردن؟

00:03:49.460 --> 00:03:50.420
اگه این کارو کردن

00:03:51.060 --> 00:03:53.300
چرا وقتی مادرم مرد بهت کمک نکردن؟

00:03:56.260 --> 00:03:57.220
یوان ژونگ شین

00:03:58.500 --> 00:03:59.460
... چیکار میکنی

00:03:59.460 --> 00:04:00.740
... دادن این به من

00:04:00.980 --> 00:04:01.940
فکر نمیکنم بدونن

00:04:02.820 --> 00:04:05.060
یا از عصبانیت می سوزن

00:04:07.740 --> 00:04:09.980
میدونم ازشون متنفری

00:04:10.340 --> 00:04:12.580
ولی راهی که کابینه سری میره غیر قانونیه

00:04:12.620 --> 00:04:13.820
شما آینده ای ندارین

00:04:13.900 --> 00:04:16.140
ولی باید آینده تونو در نظر بگیرین

00:04:16.819 --> 00:04:18.379
کابینه سری تعطیل شده

00:04:18.460 --> 00:04:19.940
ولی آتشی که تو قلبتونه خاموش نشده

00:04:23.220 --> 00:04:25.120
باید از شرش خلاص بشین

00:04:26.660 --> 00:04:27.700
آتش

00:04:29.180 --> 00:04:30.940
یه روزی نابودتون میکنه

00:04:33.500 --> 00:04:34.459
همونطور که گفتم

00:04:35.560 --> 00:04:36.380
به عنوان برادر بزرگترت

00:04:36.900 --> 00:04:38.900
نمیخوام ثروتمند بشی

00:04:39.660 --> 00:04:40.860
فقط امیدوارم که

00:04:41.020 --> 00:04:42.420
بتونی تو امنیت یه زندگی عادی داشته باشی

00:04:42.620 --> 00:04:44.060
... این آخرین آرزوی مادرت هم بود

00:04:44.220 --> 00:04:45.020
وایسا

00:04:46.180 --> 00:04:47.260
حرفشم نزن

00:04:49.060 --> 00:04:50.459
نمیتونم کل زندگیت ازت دفاع کنم

00:04:50.459 --> 00:04:52.940
نمیتونم تو رو همیشه تو خطر ببینم

00:04:52.940 --> 00:04:54.020
بهت گفتم کافیه

00:04:56.540 --> 00:04:57.580
یو بو چی

00:04:59.020 --> 00:05:00.180
وقتی اینو بهم دادی

00:05:00.300 --> 00:05:02.020
منو هم در نظر گرفتی؟

00:05:02.940 --> 00:05:04.540
هر چی که تو میخوای رو

00:05:04.660 --> 00:05:05.740
باید قبول کنم؟

00:05:06.460 --> 00:05:07.620
کافیه

00:05:08.660 --> 00:05:10.120
فرمانده ژو شو آن فردا مسئولیتشونو به عهده میگیرن

00:05:10.260 --> 00:05:11.620
بعد از مراقبت از اون

00:05:11.860 --> 00:05:12.900
باهات به کایفنگ برمیگردم

00:05:13.540 --> 00:05:14.300
من درباره نحوه

00:05:15.220 --> 00:05:16.300
زندگیم تصمیم میگیرم

00:05:16.940 --> 00:05:18.100
ازم دور بمون

00:05:21.540 --> 00:05:23.660
یوان، میبینمت

00:05:32.660 --> 00:05:34.100
اون اشتباه کرد

00:05:34.700 --> 00:05:36.100
ولی به خاطر خودت اینکارو کرد

00:05:36.740 --> 00:05:38.459
من هیچی از خاندان یوآن نمیخوام

00:05:44.940 --> 00:05:46.420
فکر میکنم

00:05:47.420 --> 00:05:48.780
سابقه تولد منو میدونی

00:05:50.220 --> 00:05:51.780
رئیس لو گفته

00:05:52.300 --> 00:05:53.100
یکم میدونم

00:05:53.420 --> 00:05:54.380
پس باید بدونی که

00:05:54.980 --> 00:05:56.260
نیازی به کمکش ندارم

00:05:56.500 --> 00:05:58.220
فقط میخواد زندگی با ثباتی داشته باشه

00:05:58.220 --> 00:05:59.260
درست مثل پدرم

00:06:00.620 --> 00:06:01.940
اون میخواد من ازدواج کنم

00:06:02.120 --> 00:06:04.300
نه با یه خاندان قدرتمند

00:06:04.500 --> 00:06:07.580
بلکه میخواد بعد از مرگش یه خانواده داشته باشم

00:06:08.980 --> 00:06:10.340
نمیخواستم

00:06:10.540 --> 00:06:12.180
درکش کنم

00:06:12.940 --> 00:06:14.420
ولی الان میخوام

00:06:14.620 --> 00:06:16.420
ولی خیلی دیره

00:06:20.300 --> 00:06:21.740
... اسناد

00:06:22.300 --> 00:06:24.340
به نظر میاد برادرت راحت این کارو کرده

00:06:26.540 --> 00:06:27.660
در واقع

00:06:27.820 --> 00:06:29.420
حتما تلاش کرده

00:06:32.459 --> 00:06:33.420
میدونم

00:06:34.540 --> 00:06:36.180
از دوران بچگیم اون زیاد زحمت کشیده

00:06:36.780 --> 00:06:39.340
فقط به خاطر اینکه ازم محافظت کنه

00:06:40.940 --> 00:06:43.020
ولی منم میخوام بدونه که

00:06:43.180 --> 00:06:44.220
من بزرگ شدم

00:06:44.220 --> 00:06:45.220
منم میتونم ازش محافظت کنم

00:06:45.220 --> 00:06:46.420
و میتونم محافظش باشم

00:06:47.459 --> 00:06:48.820
اون برادر بزرگترمه

00:06:49.060 --> 00:06:51.180
ولی نباید همیشه ازم دفاع کنه

00:06:52.260 --> 00:06:54.020
پس به هر قیمتی باشه

00:06:55.220 --> 00:06:56.900
باید به خاطر اون جلوی لیانگ ژو رو بگیرم

00:07:42.980 --> 00:07:44.860
چی؟ اونو نکشتی؟

00:07:45.580 --> 00:07:47.700
نمیدونستیم

00:07:48.459 --> 00:07:50.780
ولی میدونیم کجا زندگی میکنه

00:07:51.100 --> 00:07:52.459
فردا یه کاری میکنیم

00:07:52.940 --> 00:07:54.340
مراقب باشین

00:07:54.740 --> 00:07:56.540
لائو گوی کجا میره؟

00:07:56.980 --> 00:07:58.660
به زودی میاد

00:08:21.700 --> 00:08:23.140
چطور جرات میکنی

00:08:34.260 --> 00:08:35.300
پودر سم

00:08:35.620 --> 00:08:36.740
چشماتو بشور

00:09:01.820 --> 00:09:02.940
همه فرار کردن

00:09:03.100 --> 00:09:04.620
سرنخی جا نذاشتن

00:09:04.700 --> 00:09:05.980
بررسی کردم

00:09:06.100 --> 00:09:08.260
طنابای زیادی دور اتاقه

00:09:08.660 --> 00:09:09.540
اگه یه نفر پاشو روش بذاره

00:09:09.540 --> 00:09:10.960
شیشه ها میریزن

00:09:10.960 --> 00:09:12.020
و صدا میدن

00:09:12.580 --> 00:09:14.260
این حشره کشه

00:09:15.840 --> 00:09:16.820
پودر سم

00:09:17.140 --> 00:09:18.180
و طناب های حشره کش

00:09:18.900 --> 00:09:21.300
اونا آدمای عادی نیستن

00:09:22.100 --> 00:09:23.220
مهم نیست

00:09:23.780 --> 00:09:24.960
بهم آسیب میزنن

00:09:25.140 --> 00:09:26.100
میکشمشون

00:09:29.060 --> 00:09:30.100
آروم باش

00:09:30.580 --> 00:09:31.840
یه نفر داره میاد

00:09:34.060 --> 00:09:35.020
همدست دارن؟

00:10:20.940 --> 00:10:23.100
واقعا تعجب آوره

00:10:30.460 --> 00:10:31.340
چی؟

00:10:31.580 --> 00:10:33.980
مربی لیانگ با اونا بود؟

00:10:34.380 --> 00:10:37.500
داره پیچده تر و گیج کننده تر میشه

00:10:37.900 --> 00:10:38.940
نه واقعا

00:10:39.020 --> 00:10:40.300
قبلا بهت هشدار دادم

00:10:40.460 --> 00:10:42.300
مربی لیانگ میدونه که نمیتونه برادرتو شکست بده

00:10:42.460 --> 00:10:44.140
و چند نفر استخدام کرده

00:10:44.740 --> 00:10:45.620
وای

00:10:45.660 --> 00:10:47.100
اون پودر سم دارن

00:10:47.340 --> 00:10:48.820
شاید از حقه های کثیف استفاده کنن

00:10:49.660 --> 00:10:50.660
هیچ راهی نیست؟

00:10:51.820 --> 00:10:52.840
منطقی نیست

00:10:53.180 --> 00:10:54.940
اگه واقعا به مربی لیانگ کمک میکنن

00:10:55.020 --> 00:10:56.540
باید دنبال یوان میرفتن

00:10:56.840 --> 00:10:58.780
چرا دیشب تو بازار قدیمی دردسر درست کردن؟

00:10:59.340 --> 00:11:00.420
من از کجا بدونم؟

00:11:02.020 --> 00:11:05.820
قراره معاون جدید فرمانده رو انتخاب کنه

00:11:06.300 --> 00:11:07.100
شاید

00:11:07.340 --> 00:11:08.380
اتفاقی بیفته

00:11:09.420 --> 00:11:11.020
باید یه کاری کنیم

00:11:29.080 --> 00:11:32.280
[اگه میخواین یوان ژونگ شین رو نجات بدین بیاین به چای خانه]

00:11:34.680 --> 00:11:37.240
[چای خانه فانگ شیانگ]

00:11:45.260 --> 00:11:46.460
تو رو ندزدیدن؟

00:11:49.260 --> 00:11:50.340
از خودت به عنوان طعمه استفاده کردی

00:11:50.340 --> 00:11:51.420
تا منو بکشونی اینجا؟

00:11:52.100 --> 00:11:54.020
اگه منو نمی دزدیدن

00:11:54.260 --> 00:11:55.220
تو نمیومدی

00:11:55.460 --> 00:11:56.420
فکر میکنی خیلی باهوشی؟

00:11:56.900 --> 00:11:57.840
اگه میدونستم یه تله است

00:11:57.840 --> 00:11:58.980
نمیومدم نجاتت بدم

00:11:59.580 --> 00:12:00.580
انقدر عصبانی نشو

00:12:00.700 --> 00:12:02.140
یکم چای بخور

00:12:02.740 --> 00:12:03.780
تا خنک بشی

00:12:07.060 --> 00:12:08.220
میدونی چیکار میکنی؟

00:12:08.780 --> 00:12:09.980
تو راه بودم تا فرمانده ژو رو بردارم

00:12:14.700 --> 00:12:15.340
اومده

00:12:15.900 --> 00:12:16.620
مطمئنی؟

00:12:16.940 --> 00:12:17.900
دیدمش

00:12:18.420 --> 00:12:19.260
... ولی

00:12:19.940 --> 00:12:20.740
تنهاست

00:12:22.260 --> 00:12:23.860
وقتی ندارم به پای تو هدر کنم

00:12:25.140 --> 00:12:26.580
ما منتظر یه نفریم

00:12:28.900 --> 00:12:29.380
کی؟

00:12:29.780 --> 00:12:31.220
لیانگ ژو، کسی که میخواد تو رو ترور کنه

00:12:31.820 --> 00:12:33.980
بهت گفتم این کارو نمیکنه

00:12:34.180 --> 00:12:35.700
شما فقط حدس زدین

00:12:45.960 --> 00:12:47.780
اگه مربی لیانگ ما رو پیدا کنه

00:12:48.020 --> 00:12:49.300
کاری نمیکنه

00:12:50.300 --> 00:12:50.840
نترس

00:12:50.840 --> 00:12:51.580
یوان

00:12:51.820 --> 00:12:52.940
همه چی حاضره

00:12:53.100 --> 00:12:54.220
جات امنه

00:13:06.540 --> 00:13:07.340
مربی لیانگ

00:13:07.580 --> 00:13:09.260
بالاخره موقعش رسید

00:13:10.620 --> 00:13:11.740
منظورت چیه؟

00:13:12.380 --> 00:13:13.500
یوان بو چی

00:13:14.460 --> 00:13:16.140
امروز تو رو میکشم

00:13:17.180 --> 00:13:18.380
دیگه برای چی میخوای دعوا کنی؟

00:13:18.620 --> 00:13:19.500
من اینجام

00:13:19.660 --> 00:13:20.540
بیا و بکش

00:13:22.540 --> 00:13:24.660
ولی هنوز میخوام بپرسم

00:13:25.340 --> 00:13:26.660
چرا میخوای منو بکشی؟

00:13:28.380 --> 00:13:30.140
چرا اینو عمدا میپرسی؟

00:13:31.100 --> 00:13:32.380
نمیدونم

00:14:05.060 --> 00:14:06.180
شوئی یینگ؟

00:14:07.840 --> 00:14:10.540
باید همون مامور شیا باشه که باهات ارتباط برقرار میکنه

00:14:10.540 --> 00:14:11.540
شما همدیگرو گرفتین

00:14:12.060 --> 00:14:13.780
یوان بو چی

00:14:14.340 --> 00:14:15.380
دیگه چی رو میخوای توضیح بدی؟

00:14:20.420 --> 00:14:21.220
شوئی یینگ؟

00:14:22.820 --> 00:14:24.900
اگه محکم تر میزدی اون میمرد

00:14:26.980 --> 00:14:28.420
شما مامورای شیا هستین؟

00:14:29.540 --> 00:14:30.020
اصلا

00:14:30.820 --> 00:14:32.180
لو گوانیان حتما میدونه

00:14:33.540 --> 00:14:34.500
یوان ژونگ شین

00:14:34.820 --> 00:14:36.580
بهتره تو بهم توضیح بدی

00:14:37.620 --> 00:14:38.580
چرا اومدی اینجا؟

00:14:39.700 --> 00:14:41.300
ما اومدیم تا از برادرم محافظت کنیم

00:14:42.100 --> 00:14:42.900
محافظت؟

00:14:43.060 --> 00:14:44.580
نمیخواستی ترورش کنی؟

00:14:44.980 --> 00:14:46.020
ترور؟

00:14:46.260 --> 00:14:47.220
مگه نگفتی که

00:14:47.220 --> 00:14:48.460
امروز میکشمت؟

00:14:48.660 --> 00:14:49.220
به خاطر این بود که

00:14:49.220 --> 00:14:50.020
فکر کردم اینجا

00:14:50.020 --> 00:14:51.340
با مامورای شیا تبانی کرده

00:14:52.380 --> 00:14:53.940
انتظار نداشتم شما ها مامور باشین

00:14:53.940 --> 00:14:54.620
به لحظه صبر کن

00:14:54.620 --> 00:14:55.380
صبر کن

00:14:55.580 --> 00:14:56.860
بیا دوباره درباره اش فکر کنیم

00:14:57.340 --> 00:14:57.740
مربی

00:14:58.460 --> 00:14:59.500
چرا اومدی بین ژو؟

00:15:01.020 --> 00:15:01.980
تا ازش جاسوسی کنم

00:15:03.500 --> 00:15:04.620
چرا باید ازم جاسوسی کنی؟

00:15:06.740 --> 00:15:07.820
همونطور که گفتم

00:15:08.660 --> 00:15:10.060
هرچقدر هم قدرتمند بودی

00:15:10.620 --> 00:15:13.100
نمیتونستی از دست سربازا فرار کنی

00:15:14.300 --> 00:15:14.860
باید

00:15:14.860 --> 00:15:15.460
مخفیانه با

00:15:15.460 --> 00:15:16.660
شیا تجارت و تبانی کرده باشی

00:15:17.140 --> 00:15:19.260
تا خودتو نجات بدی

00:15:27.580 --> 00:15:31.500
ژنرال؟

00:15:35.260 --> 00:15:36.540
ژنرال

00:15:38.780 --> 00:15:40.060
من زیر جسد ها حبس شده بودم

00:15:41.980 --> 00:15:44.220
و اون سربازای قربانی شده منو نجات دادن

00:15:44.860 --> 00:15:45.740
بس کن

00:15:47.100 --> 00:15:47.980
... پس

00:15:48.380 --> 00:15:50.060
جلو درش وایمیستادی

00:15:50.300 --> 00:15:51.740
چون شک داشتی که

00:15:51.740 --> 00:15:53.740
با مامورای شیا تبانی کرده؟

00:15:53.820 --> 00:15:54.460
درسته

00:15:54.780 --> 00:15:56.540
پس چرا زودتر به بین ژو نیومدی؟

00:15:56.740 --> 00:15:57.860
من وظیفه خودمو داشتم

00:15:57.860 --> 00:15:58.660
هر وقت میخواستم نمیتونستم ولش کنم

00:15:59.140 --> 00:15:59.860
فکر میکنم

00:16:00.340 --> 00:16:01.500
درکش کنی

00:16:03.220 --> 00:16:04.660
چرا امروز اومدی بکشیش؟

00:16:04.980 --> 00:16:06.340
ازش جاسوسی کردم

00:16:07.140 --> 00:16:08.260
ولی فهمیدم

00:16:08.820 --> 00:16:10.820
فرار کرده و اومده اینجا

00:16:10.980 --> 00:16:12.500
اگه با مامورای شیا تبانی نکرده بود

00:16:12.580 --> 00:16:13.780
چرا اومد؟

00:16:14.020 --> 00:16:16.900
رابطه ت با سربازا تو بازار قدیمی چیه؟

00:16:17.860 --> 00:16:18.900
تو اونارم پیدا کردی؟

00:16:19.460 --> 00:16:20.820
واقعا میشناسیشون؟

00:16:20.820 --> 00:16:21.460
مضحکه

00:16:26.780 --> 00:16:27.820
وقتی میخواستن

00:16:27.940 --> 00:16:29.900
وارد جایی که زندگی میکنم بشن گرفتم

00:16:30.260 --> 00:16:31.540
و اونا قبلا سرباز بودن

00:16:31.740 --> 00:16:33.020
فکر کردم فرار کردن

00:16:33.420 --> 00:16:34.540
ولی منو پیدا کردن

00:16:34.780 --> 00:16:35.740
و خواستن منو بکشن

00:16:36.140 --> 00:16:37.580
منم کشتمشون

00:16:38.700 --> 00:16:42.140
همیشه از فراریای ترسو متنفر بودم

00:16:44.220 --> 00:16:45.740
دنبالشون رفتم

00:16:46.700 --> 00:16:48.220
و میخواستم همه شونو بکشم

00:16:49.020 --> 00:16:49.980
به طور غیر منتظره

00:16:51.700 --> 00:16:53.500
فرار کردن

00:17:08.260 --> 00:17:09.139
میفهمم

00:17:10.180 --> 00:17:12.580
برای همین اونجا بودی

00:17:12.820 --> 00:17:13.940
عالیه

00:17:14.100 --> 00:17:15.940
مربی لیانگ قاتل نیست

00:17:16.260 --> 00:17:17.300
درباره ش اشتباه کردیم

00:17:20.379 --> 00:17:23.220
فکر میکنین از یکی خواستم ترورش کنه؟

00:17:24.180 --> 00:17:25.619
واقعا مشکوک به نظر میای؟

00:17:25.940 --> 00:17:28.980
تو قلبتون من اینجور آدمی ام؟

00:17:30.180 --> 00:17:30.820
اره؟

00:17:32.180 --> 00:17:32.740
نه

00:17:32.740 --> 00:17:33.420
یوان ژونگ شین

00:17:33.580 --> 00:17:34.660
فرار نکن

00:17:36.140 --> 00:17:37.780
بهت گفتم

00:17:37.820 --> 00:17:39.340
لیانگ ژو مشکلی نداره

00:17:44.300 --> 00:17:45.260
وانگ کوان

00:17:45.300 --> 00:17:46.100
چیکار باید بکنیم؟

00:17:46.780 --> 00:17:47.660
ما خیلی حساس شده بودیم

00:17:48.100 --> 00:17:49.820
به نظر میاد بدجوری یوان ژونگ شین رو زده

00:17:50.860 --> 00:17:51.740
میتونی بری

00:17:51.900 --> 00:17:52.540
ازش مراقبت میکنم

00:18:21.900 --> 00:18:22.380
برادر

00:19:03.780 --> 00:19:04.980
چشماشو میشناسم

00:19:05.620 --> 00:19:07.380
اون سرباز تو بازار قدیمیه

00:19:07.940 --> 00:19:09.460
میخواستن مربی لیانگ رو بکشن

00:19:10.020 --> 00:19:10.740
ولی چرا؟

00:19:11.300 --> 00:19:12.500
نمیشناسمشون

00:19:13.380 --> 00:19:14.420
برگردیم داخل

00:19:30.380 --> 00:19:31.620
چرا پاد زهر ها رو داری؟

00:19:32.580 --> 00:19:35.140
ما کلاس های سم زدایی داشتیم

00:19:35.380 --> 00:19:36.400
رئیسی پزشکان سلطنتی

00:19:36.580 --> 00:19:37.700
پادزهر ها رو برامون درست کرده

00:19:37.860 --> 00:19:38.640
پاد زهر های اون

00:19:38.640 --> 00:19:39.640
میتونه خیلی از سم ها رو سم زدایی کنن

00:19:40.100 --> 00:19:41.420
به محقق ها یاد میدن تا از سم استفاده کنن؟

00:19:41.620 --> 00:19:43.060
خوشحالم که کابینه سری تعطیل شده

00:19:55.380 --> 00:19:56.500
چرا منو نجات دادی؟

00:19:57.700 --> 00:19:58.500
اتفاقی بود

00:19:58.540 --> 00:19:59.620
زیاد اهمیت نده

00:20:00.620 --> 00:20:01.540
مربی

00:20:01.900 --> 00:20:03.180
بهش نگاه کن

00:20:03.180 --> 00:20:04.700
جواب خوبی رو به بدی میده

00:20:05.020 --> 00:20:07.020
بعلاوه این طور مامور شیا نیست

00:20:07.180 --> 00:20:08.540
فکر میکنم سوء تفاهم شده

00:20:08.860 --> 00:20:09.980
چرا معذرت خواهی نمیکنی

00:20:10.140 --> 00:20:11.180
و به کایفنگ برنمیگردی؟

00:20:11.340 --> 00:20:12.940
اینو بهت بدهکارم

00:20:13.260 --> 00:20:14.300
یه روزی

00:20:15.020 --> 00:20:16.380
عوضشو میدم

00:20:16.860 --> 00:20:17.900
لازم نیست

00:20:18.220 --> 00:20:19.860
... ولی اتفاقی که بین تو و شیا افتاده

00:20:19.860 --> 00:20:21.340
میفهمم

00:20:21.640 --> 00:20:22.940
اگه خائن باشی

00:20:23.500 --> 00:20:25.020
میکشمت

00:20:26.380 --> 00:20:27.980
چرا هنوزم یادته؟

00:20:28.220 --> 00:20:29.500
منتظر میمونم

00:20:31.124 --> 00:20:41.124


00:20:42.780 --> 00:20:43.640
ژنرال یوان

00:20:44.060 --> 00:20:45.100
فرمانده ژو میخوان شما رو ببینن

00:20:45.580 --> 00:20:46.380
رسیدن؟

00:20:46.620 --> 00:20:47.180
بله

00:20:48.620 --> 00:20:49.500
باید برم

00:20:49.640 --> 00:20:50.460
بعدا میبینمتون

00:20:51.500 --> 00:20:53.460
فرمانده ژو میخوان برادر کوچیکترتونم ببینن

00:20:59.700 --> 00:21:01.540
نمیشناسمش

00:21:04.620 --> 00:21:05.640
من یوان بو چی ام

00:21:05.640 --> 00:21:06.620
ببخشید من منتظرتون گذاشتم

00:21:06.620 --> 00:21:07.400
و نتونستم زود بیام

00:21:07.400 --> 00:21:08.580
لطفا منو ببخشین فرمانده

00:21:13.380 --> 00:21:15.140
معاون فرمانده

00:21:15.780 --> 00:21:16.640
اشتباه نکن

00:21:16.640 --> 00:21:17.460
معذرت میخوام

00:21:17.940 --> 00:21:18.640
بشین

00:21:18.820 --> 00:21:20.020
وقتی میخوریم حرف بزن

00:21:20.620 --> 00:21:22.220
نمیدونم چی دوست داری

00:21:22.860 --> 00:21:24.780
و چند تا غذا سفارش دادم

00:21:25.260 --> 00:21:25.900
تازه اومدین

00:21:26.060 --> 00:21:27.260
من باید ازتون پذیرایی کنم

00:21:27.740 --> 00:21:28.860
بابت ناهار ممنونم

00:21:29.700 --> 00:21:31.020
از خودت پذیرایی کن

00:21:31.100 --> 00:21:31.740
بشین

00:21:31.740 --> 00:21:32.460
بشین

00:21:38.060 --> 00:21:39.400
من مامور مردمی ام

00:21:39.440 --> 00:21:40.160
ولی وقتی با

00:21:40.260 --> 00:21:41.140
شیا جنگ داشتیم

00:21:41.580 --> 00:21:42.940
تو ارتش هم خدمت کردم

00:21:43.380 --> 00:21:45.140
من انقدرا هم فخر فروش نیستم

00:21:45.460 --> 00:21:47.300
ارتش تازه سازمان دهی شده رو ژنرال فرماندهی میکنه

00:21:47.460 --> 00:21:49.700
بهتون جواب میدیم ژنرال یوان

00:21:50.260 --> 00:21:51.140
شما منو شرمنده میکنین

00:21:53.220 --> 00:21:54.580
یوان ژونگ شین؟

00:21:55.780 --> 00:21:56.660
همدیگرو دیدیم؟

00:21:57.140 --> 00:21:58.260
لو گوانیان گفت

00:21:58.300 --> 00:21:59.100
بین

00:21:59.620 --> 00:22:00.900
پنج تا دانشجوی

00:22:01.860 --> 00:22:03.140
باهوش بودی

00:22:04.340 --> 00:22:05.620
رئیس لو رو میشناسین؟

00:22:05.860 --> 00:22:06.780
حتما

00:22:06.900 --> 00:22:08.100
اون رفیق قدیمی منه

00:22:08.400 --> 00:22:10.180
قبل از اینکه بیام بین ژو

00:22:10.260 --> 00:22:12.900
ازم خواست ببینمت

00:22:13.460 --> 00:22:15.140
از کجا میدونست من کجام؟

00:22:16.100 --> 00:22:19.700
سال ها تو بخش تحقیقات بود

00:22:20.100 --> 00:22:22.460
به راحتی میتونه بفهمه کجایین

00:22:24.100 --> 00:22:26.640
چرا ازتون خواست منو ببینین؟

00:22:27.540 --> 00:22:29.140
ازم خواست بهت بگم که

00:22:29.380 --> 00:22:30.980
ارتش تازه سازماندهی شده تو بین ژو

00:22:31.300 --> 00:22:32.820
خیلی مهمه

00:22:33.940 --> 00:22:34.660
و  بهت گفت که

00:22:35.780 --> 00:22:36.660
دردسر درست نکنی

00:22:37.140 --> 00:22:38.340
دردسر؟ من؟

00:22:38.640 --> 00:22:39.780
من

00:22:39.940 --> 00:22:40.820
ترقه که نیستم

00:22:42.220 --> 00:22:43.820
ترقه نیستی

00:22:43.980 --> 00:22:47.180
ولی میگه میمون وحشی هستی

00:22:47.300 --> 00:22:48.500
تو خیلی مکاری و

00:22:48.500 --> 00:22:49.700
به سختی میشه بهت اعتماد کرد

00:22:49.860 --> 00:22:51.940
پس اونم میمون پیره

00:22:54.900 --> 00:22:56.100
بعلاوه

00:22:56.900 --> 00:22:58.980
ازم خواست تو چهره تو

00:22:59.220 --> 00:23:00.820
ژنرال یوان رو ببینم

00:23:01.060 --> 00:23:04.020
ممکنه فکر کنین رابطه خوبی باهاش ندارم

00:23:04.580 --> 00:23:07.620
و منو تو تله بندازین

00:23:07.860 --> 00:23:08.980
چطور؟

00:23:11.700 --> 00:23:13.860
من محققم

00:23:14.180 --> 00:23:16.020
راهزن نیستم

00:23:22.780 --> 00:23:25.620
حرفای لو گوانیان رو باور کردی؟

00:23:28.100 --> 00:23:28.820
از شراب لذت ببر

00:23:28.820 --> 00:23:29.840
زود باش

00:23:29.840 --> 00:23:30.200
به سلامتی

00:23:30.260 --> 00:23:30.980
به سلامتی

00:23:34.260 --> 00:23:35.460
میمون وحشی؟

00:23:36.820 --> 00:23:38.340
رئیس لو نظر دقیقی درباره ت داره

00:23:38.740 --> 00:23:39.940
اون میمونه

00:23:43.140 --> 00:23:44.340
به نظر میاد

00:23:44.340 --> 00:23:45.460
برادرت رابطه خوبی

00:23:45.460 --> 00:23:46.340
با معاون فرمانده داره

00:23:46.500 --> 00:23:47.940
مهم نیست

00:23:47.940 --> 00:23:48.500
من برادر کوچیکترشم

00:23:48.500 --> 00:23:49.380
نه پدرش

00:23:49.540 --> 00:23:51.780
کی سعی کرد توکایفنگ

00:23:51.940 --> 00:23:53.300
اونو از دست گارد سلطنتی نجات بده؟

00:23:54.300 --> 00:23:55.700
اون تو گذشته ها بود

00:23:55.700 --> 00:23:56.740
چرا مطرحش میکنی؟

00:23:58.980 --> 00:24:02.340
برادرت ازت خواست از کابینه سری دور بمونی

00:24:02.820 --> 00:24:04.100
ازت خواسته

00:24:04.500 --> 00:24:06.500
از ما هم دور بمونی؟

00:24:08.980 --> 00:24:11.860
من اخیرا تو عمارت شاهزاده ژائو زندگی میکردم

00:24:12.100 --> 00:24:13.220
زخمت خوب شده؟

00:24:14.500 --> 00:24:15.380
مهم نیست

00:24:15.540 --> 00:24:16.420
یه زخم سطحی بود

00:24:20.540 --> 00:24:21.860
ازت میخوام

00:24:22.940 --> 00:24:25.180
از کابینه سری دور بمونی

00:24:25.400 --> 00:24:27.260
بعد از کلی تو سایه موندن

00:24:27.260 --> 00:24:28.140
الان تو تاریکی گیر کردی

00:24:29.820 --> 00:24:30.940
سخت میشه منو پیدا کرد

00:24:30.940 --> 00:24:31.740
من گیر نمیکنم

00:24:32.140 --> 00:24:33.020
وقتی دیدمت

00:24:33.020 --> 00:24:34.380
با دوستاتی

00:24:34.780 --> 00:24:35.820
خیالم راحت شد

00:24:36.140 --> 00:24:37.500
اونا آدمای حقه بازی ان

00:24:37.500 --> 00:24:38.460
چی خاطرتو جمع میکنه؟

00:24:38.980 --> 00:24:40.580
قبلا با چشمای

00:24:40.860 --> 00:24:42.620
عجیب و بیگانه و دفاعی

00:24:42.900 --> 00:24:43.940
بقیه رو میدیدی

00:24:44.100 --> 00:24:45.400
ولی وقتی امروز

00:24:45.400 --> 00:24:46.460
با اونا بودی

00:24:46.860 --> 00:24:48.980
اطمینان رو تو چشمات دیدم

00:24:51.020 --> 00:24:51.900
یوان ژونگ شین

00:24:52.460 --> 00:24:53.020
تبریک میگم

00:24:53.260 --> 00:24:54.540
بالاخره دوست پیدا کردی

00:24:57.740 --> 00:24:58.820
در واقع

00:24:59.540 --> 00:25:00.500
حرف زیادی نزد

00:25:01.780 --> 00:25:02.500
واقعا؟

00:25:03.140 --> 00:25:03.740
وای

00:25:03.900 --> 00:25:04.620
بقیه کجان؟

00:25:06.260 --> 00:25:08.460
جینگ کمک میکنه تا مراقب اون خواستگارا باشن

00:25:08.620 --> 00:25:10.060
وانگ کوان و شوئی یینگ رفتن به بازار قدیمی

00:25:10.220 --> 00:25:11.940
تا ببینن میتونن سرباز رو پیدا کنن

00:25:15.100 --> 00:25:16.100
... تو

00:25:17.340 --> 00:25:18.300
... تو

00:25:18.460 --> 00:25:19.180
چی؟

00:25:21.380 --> 00:25:22.400
بی خیال

00:25:23.400 --> 00:25:24.700
... تو

00:25:26.140 --> 00:25:27.420
واقعا میخوای ازدواج کنی؟

00:25:29.400 --> 00:25:30.860
کار دیگه ای میتونم بکنم؟

00:25:31.980 --> 00:25:33.260
پدرم بدجور مریضه

00:25:33.400 --> 00:25:35.260
الان نمیتونم عصبانی ش کنم

00:25:36.860 --> 00:25:38.540
اگه راه دیگه ای نباشه

00:25:39.740 --> 00:25:40.540
... من

00:25:41.640 --> 00:25:42.660
... من مجبورم

00:25:44.220 --> 00:25:45.580
باید بهت کمک کنم؟

00:25:46.780 --> 00:25:47.340
چی؟

00:25:51.900 --> 00:25:52.700
چی گفتی؟

00:25:52.940 --> 00:25:53.820
نفهمیدم

00:25:56.060 --> 00:25:56.980
... من

00:26:00.260 --> 00:26:00.980
ژائو

00:26:01.380 --> 00:26:02.500
داره صدات میکنه

00:26:06.640 --> 00:26:08.260
لین موشنگ دوباره اومده

00:26:09.620 --> 00:26:11.300
مگه به اندازه کافی سرزنشش نکردم؟

00:26:12.580 --> 00:26:13.780
لین موشنگ کیه؟

00:26:14.180 --> 00:26:14.980
خواستگار

00:26:18.020 --> 00:26:19.460
پدرم خیلی ازش راضیه

00:26:19.460 --> 00:26:20.780
و میخواد من انتخابش کنم

00:26:20.780 --> 00:26:22.580
پدرت راضیه؟

00:26:24.220 --> 00:26:25.660
خیلی خوشتیپه؟

00:26:37.620 --> 00:26:39.220
یکم چای بخور

00:26:39.260 --> 00:26:40.140
باشه

00:26:46.340 --> 00:26:47.140
مزه ش خوبه

00:26:49.940 --> 00:26:51.940
فکر میکنم جیان به زودی بیاد

00:26:52.100 --> 00:26:52.660
باشه

00:27:02.940 --> 00:27:04.300
اون پدر خونی ته؟

00:27:06.300 --> 00:27:07.940
نمیفهمم

00:27:07.940 --> 00:27:10.220
چرا پدرت ازش خوشش میاد؟

00:27:12.100 --> 00:27:14.340
اون رئیس اتاق بازرگانی بین ژوئه

00:27:15.540 --> 00:27:16.740
اتاق بازرگانی؟

00:27:17.460 --> 00:27:18.640
سونگ و شیا توافق آتش بس دارن

00:27:18.640 --> 00:27:20.180
تجارت دوجانبه از طریق مسیر های درست گسترش پیدا میکنه

00:27:20.400 --> 00:27:21.300
چند روز دیگه

00:27:21.700 --> 00:27:24.740
خاندان سلطنتی شیا با یه کاروان به بین ژو میان

00:27:25.140 --> 00:27:28.400
لین مراقبشونه

00:27:28.640 --> 00:27:31.220
اون جوون و متعهده

00:27:31.860 --> 00:27:34.900
به نظر میاد یه مرد هرگز بهترین نمیشه

00:27:35.940 --> 00:27:36.420
ژائو

00:27:36.640 --> 00:27:38.180
پدرت اصرار میکنه

00:27:39.860 --> 00:27:41.060
دارم میرم داخل

00:27:41.540 --> 00:27:43.180
خودتو نشون نده

00:27:53.040 --> 00:27:53.800
پدر

00:27:53.860 --> 00:27:54.820
اومدی

00:27:55.980 --> 00:27:57.100
اومدین شاهدخت

00:27:57.620 --> 00:27:59.380
یه هدیه کوچیک براتون آوردم

00:27:59.540 --> 00:28:01.140
اگه دوسش دارین یه نگاه بندازین

00:28:03.540 --> 00:28:04.780
برام یه خنجر طلا

00:28:04.780 --> 00:28:06.540
درست کردی؟

00:28:08.780 --> 00:28:09.980
سنجاق سره

00:28:11.180 --> 00:28:12.940
فکر کردم خنجره

00:28:13.820 --> 00:28:15.020
اون از طلای خالص ساخته شده

00:28:15.180 --> 00:28:15.820
و گرون قیمته

00:28:16.380 --> 00:28:17.180
بذارین بزنم رو سرتون

00:28:17.340 --> 00:28:18.380
نه، نه

00:28:20.620 --> 00:28:21.400
... من

00:28:21.400 --> 00:28:24.140
من لایق این سنجاق گرون قیمت نیستم

00:28:24.260 --> 00:28:24.940
چطور؟

00:28:25.340 --> 00:28:26.620
شما شاهدخت نجیبی هستین

00:28:26.700 --> 00:28:28.700
سنجاق سر خیلی خوب بهتون میاد

00:28:32.620 --> 00:28:33.260
خیلی خب

00:28:33.400 --> 00:28:34.860
خودم میزنم

00:28:36.620 --> 00:28:38.380
چطور تنهایی میتونین اینکارو بکنین؟

00:28:38.620 --> 00:28:39.260
بذارین کمکتون کنم

00:29:15.900 --> 00:29:17.420
به نظر عالیه

00:29:17.660 --> 00:29:18.660
شاهدخت

00:29:18.700 --> 00:29:20.260
گل ها شکوفه زدن

00:29:20.260 --> 00:29:20.980
اومدم دعوتتون کنم

00:29:21.140 --> 00:29:22.180
بریم حومه شهر

00:29:22.220 --> 00:29:24.540
و گل ها رو ببینیم

00:29:25.500 --> 00:29:26.220
متاسفم

00:29:26.540 --> 00:29:27.660
ولی امروز سرم شلوغه

00:29:28.780 --> 00:29:29.500
جیان

00:29:30.060 --> 00:29:31.260
چرا نمیری بیرون

00:29:31.420 --> 00:29:32.220
و یه هوایی تازه کنی؟

00:29:39.860 --> 00:29:40.500
باشه

00:29:40.740 --> 00:29:41.620
منتظر چی هستی؟

00:29:41.860 --> 00:29:42.580
بریم

00:29:44.020 --> 00:29:45.780
انتظار نداشتم شاهدخت این قدر بی صبر باشن

00:29:50.500 --> 00:29:52.340
شاهدخت لطفا منتظرم بمونین

00:29:59.700 --> 00:30:00.340
بریم

00:30:00.980 --> 00:30:03.060
واضحه که نمیخواد

00:30:03.220 --> 00:30:04.740
چرا جلوشو نگرفتی؟

00:30:05.300 --> 00:30:06.900
من کی ام؟

00:30:07.060 --> 00:30:08.180
چرا باید بتونم جلو شو بگیرم؟

00:30:09.700 --> 00:30:11.780
دوسش نداری؟

00:30:14.660 --> 00:30:15.620
من صلاحیت دوست داشتنشو ندارم

00:30:17.060 --> 00:30:18.820
عشق از ته قلبت میاد

00:30:19.140 --> 00:30:20.420
چرا باید صلاحیت داشته باشی؟

00:30:22.500 --> 00:30:23.620
اگه تو شاهزاده ژائو بودی

00:30:24.420 --> 00:30:26.100
دخترتو به یکی مثل من میدادی؟

00:30:32.060 --> 00:30:32.700
آره

00:30:46.060 --> 00:30:46.900
دوستان

00:30:46.900 --> 00:30:48.060
سوءتفاهمی پیش اومده؟

00:30:48.060 --> 00:30:49.580
من دوست شاهدخت شمام

00:30:51.900 --> 00:30:53.020
حتما اشتباه شده

00:30:53.180 --> 00:30:54.780
واقعا دوستشم

00:30:56.780 --> 00:30:57.500
ولم کن

00:30:58.900 --> 00:31:00.060
ولم کنین

00:31:08.740 --> 00:31:09.700
فهمیدیم

00:31:10.020 --> 00:31:11.460
اون لیانگ ژوئه

00:31:12.380 --> 00:31:13.500
الان

00:31:13.540 --> 00:31:14.980
تنهاش بذارین

00:31:15.700 --> 00:31:18.260
شاهدخت ژائو با اوناست

00:31:18.260 --> 00:31:20.580
اونو هم بکشیم؟

00:31:20.900 --> 00:31:23.460
ارباب جوان ازش مراقبت میکنه

00:31:24.100 --> 00:31:24.820
... ولی

00:31:25.180 --> 00:31:26.740
یادت نره برای چی اومدیم

00:31:27.300 --> 00:31:29.140
کاری که باید بکنیم رو تموم کن

00:31:32.240 --> 00:31:32.810
بله

00:31:44.840 --> 00:31:46.520
[قمارخانه]

00:32:14.900 --> 00:32:15.540
شاهزاده

00:32:16.180 --> 00:32:16.980
بیاین

00:32:17.220 --> 00:32:19.460
اگه میخواین حرف بزنین چرا بهم نگفتین؟

00:32:19.620 --> 00:32:21.300
واقعا میخواین منو بدزدین؟

00:32:37.180 --> 00:32:38.820
از کجا فهمیدی منم؟

00:32:39.660 --> 00:32:41.980
خدمتکارای زیادی تو عمارتتون هستن

00:32:42.140 --> 00:32:42.940
دیگه کی میتونه بهشون دستور بده؟

00:32:43.740 --> 00:32:45.420
سرم تو گونی بود

00:32:45.580 --> 00:32:47.020
ولی میتونستم فاصله رو تشخیص بدم

00:32:47.020 --> 00:32:47.820
منو زیاد دور نبردن

00:32:47.820 --> 00:32:48.460
هنوز باید تو عمارتتون باشیم

00:32:48.540 --> 00:32:49.260
پس منو دزدیدین

00:32:50.620 --> 00:32:52.060
این نشونه هوش بالاته

00:32:53.260 --> 00:32:54.220
میدونی

00:32:54.620 --> 00:32:56.540
چرا میخوام ببینمت؟

00:32:58.300 --> 00:32:59.500
فکر میکنم

00:32:59.660 --> 00:33:00.540
به خاطر ژائو جیانه

00:33:01.500 --> 00:33:02.220
بهم بگو

00:33:02.460 --> 00:33:04.300
رابطه ات با دخترم چیه؟

00:33:06.380 --> 00:33:07.700
باهم دوستیم

00:33:07.900 --> 00:33:09.140
دوست؟

00:33:09.180 --> 00:33:10.460
من اینطوری فکر نمیکنم

00:33:10.780 --> 00:33:12.380
فکر نکن که از کارایی که

00:33:12.780 --> 00:33:14.380
برای دخترم کردی بی خبرم

00:33:16.060 --> 00:33:17.500
چی کار براش کردم؟

00:33:17.900 --> 00:33:18.860
جزئی تر بگم؟

00:33:19.740 --> 00:33:21.660
چرا جزئیاتو نگین؟

00:33:22.140 --> 00:33:23.980
میدونی منظورم چیه

00:33:23.980 --> 00:33:25.140
نمیدونم

00:33:25.140 --> 00:33:25.940
نمیدونی؟

00:33:25.940 --> 00:33:26.340
باشه

00:33:26.340 --> 00:33:27.180
زانو بزن منم میگم

00:33:27.180 --> 00:33:27.780
این کارو نمیکنم

00:33:27.780 --> 00:33:28.580
من کار اشتباهی نکردم چرا باید زانو بزنم؟

00:33:28.580 --> 00:33:29.060
زانو میزنی؟

00:33:29.060 --> 00:33:29.580
نه

00:33:30.420 --> 00:33:31.140
پس من میزنم

00:33:31.300 --> 00:33:32.020
نه

00:33:32.100 --> 00:33:32.860
شاهزاده

00:33:32.940 --> 00:33:34.340
شما مریضین

00:33:34.740 --> 00:33:35.460
این کارو نکن

00:33:36.540 --> 00:33:38.420
چرا بلند نمیشین؟

00:33:38.420 --> 00:33:39.620
حرفمو قطع نکن

00:33:39.620 --> 00:33:40.900
باید یه چیزی ازت بپرسم

00:33:44.740 --> 00:33:45.700
ادامه بدین

00:33:50.580 --> 00:33:51.380
... من

00:33:51.540 --> 00:33:52.660
پسری ندارم

00:33:52.900 --> 00:33:54.340
ژائو جیان تنها دخترمه

00:33:54.740 --> 00:33:56.420
همه امیدم

00:33:56.500 --> 00:33:58.020
اونه

00:33:58.180 --> 00:33:59.780
اونو مثل یه پسر بزرگ کردم

00:34:00.020 --> 00:34:01.300
به طور غیر منتظره

00:34:01.860 --> 00:34:02.820
خرابش کرد

00:34:03.300 --> 00:34:03.780
نه

00:34:04.100 --> 00:34:05.780
نهایت تواضع شماست شاهزاده

00:34:05.860 --> 00:34:07.380
ژائو جیان خوب درس خونده

00:34:07.620 --> 00:34:09.780
اون تو بخش 7 بهترینه

00:34:09.939 --> 00:34:11.700
برای همین

00:34:11.780 --> 00:34:13.220
سرمو درد میاره

00:34:14.180 --> 00:34:15.939
اون سرش هنوز سودا داره

00:34:16.100 --> 00:34:18.499
میگه محدودیت سرش نمیشه

00:34:18.740 --> 00:34:20.340
نمیخواد ازدواج کنه

00:34:20.499 --> 00:34:21.939
و میخواد تنها بمیره

00:34:22.100 --> 00:34:22.740
بهم بگو

00:34:22.979 --> 00:34:24.900
میتونم نگرانش نباشم؟

00:34:25.459 --> 00:34:29.100
ولی قول داده ازدواج کنه نه؟

00:34:29.100 --> 00:34:31.019
اینو فقط فقط به خاطر اینکه من خیالم راحت شه

00:34:32.100 --> 00:34:33.499
پس میدونین؟

00:34:34.939 --> 00:34:35.620
من این مو ها رو که تو آسیاب سفید نکردم

00:34:35.620 --> 00:34:36.499
بله بله بیخیال

00:34:36.740 --> 00:34:37.860
میخوام ازدواج کنه

00:34:38.100 --> 00:34:39.700
من منظورم ازدواج با یه مرد نیست

00:34:40.100 --> 00:34:41.539
مگه با کس دیگه ای هم میتونه ازدواج کنه؟

00:34:41.780 --> 00:34:42.420
نه، نه، نه

00:34:42.580 --> 00:34:44.100
منظورم این نیست

00:34:44.340 --> 00:34:45.519
من ازش نمیخوام

00:34:45.700 --> 00:34:47.700
با یه مرد معمولی ازدواج کنه

00:34:48.979 --> 00:34:49.860
بعلاوه

00:34:49.999 --> 00:34:50.780
اگه ازدواج نکنه

00:34:50.780 --> 00:34:51.580
من قبولش نمیکنم

00:34:51.580 --> 00:34:52.459
یا بزرگش نمیکنم؟

00:34:53.180 --> 00:34:53.820
منطقیه

00:34:54.060 --> 00:34:55.900
پس چرا این همه

00:34:56.060 --> 00:34:56.860
کارا رو کردین؟

00:34:59.500 --> 00:35:01.940
مرد جوان، درباره ش فکر کن

00:35:02.460 --> 00:35:04.860
یه مرد چقدر عمر میکنه؟

00:35:06.060 --> 00:35:07.340
به عنوان پدر

00:35:07.520 --> 00:35:09.580
بیشترین نگران من چیه؟

00:35:10.420 --> 00:35:12.420
وقتی پیر شدم

00:35:12.420 --> 00:35:13.460
و دارم میمیرم

00:35:13.860 --> 00:35:15.060
دختر من

00:35:15.220 --> 00:35:17.060
هنوز تنهاست

00:35:17.380 --> 00:35:18.500
هیچکس ازش مراقبت نمیکنه

00:35:18.660 --> 00:35:20.100
یا همراهش نیست

00:35:21.140 --> 00:35:21.940
بهم بگو

00:35:23.060 --> 00:35:24.340
یه نفر

00:35:24.900 --> 00:35:26.180
کی واقعا خوشحال میشه؟

00:35:26.900 --> 00:35:27.860
درباره ش فکر کردی؟

00:35:29.220 --> 00:35:29.860
... من

00:35:30.140 --> 00:35:31.300
نمیدونم

00:35:31.820 --> 00:35:33.980
وقتی که یه دختر داره و عاشقشه

00:35:34.300 --> 00:35:35.420
و به هم دیگه وابسته ان

00:35:35.940 --> 00:35:37.980
حتی اگه سختی ها رو تجربه کنن

00:35:37.980 --> 00:35:39.460
و با هم دعوا کنن

00:35:39.520 --> 00:35:42.100
هنوزم بقیه عمرشونو باهم میگذرونن

00:35:42.820 --> 00:35:44.140
اگه اون این شخص رو نداشته باشه

00:35:44.140 --> 00:35:45.500
این تجربه رو از دست میده

00:35:45.500 --> 00:35:47.700
این خوشحالی رو تجربه نمیکنه

00:35:49.060 --> 00:35:50.820
وقتی پیر میشه

00:35:51.060 --> 00:35:52.580
تنها میشه

00:35:53.060 --> 00:35:54.100
وقتی به این فکر میکنم

00:35:55.300 --> 00:35:56.500
قلبم درد میگیره

00:35:58.740 --> 00:35:59.780
... پس

00:35:59.940 --> 00:36:02.740
من نمیخوام فقط ازدواج کنه

00:36:02.900 --> 00:36:05.700
میخوام با کسی که دوسش داره ازدواج کنه

00:36:06.100 --> 00:36:08.300
و رایج ترین و با ارزش ترین

00:36:08.300 --> 00:36:09.900
شادی رو تجربه کنه

00:36:10.180 --> 00:36:14.020
وقتی فهمیدم که یه نفر

00:36:14.460 --> 00:36:15.380
تو این دنیا هست که

00:36:15.980 --> 00:36:18.700
میخواد بقیه زندگیشو باهاش بگذرونه

00:36:18.940 --> 00:36:20.780
و هرگز اونو ترک نمکینه

00:36:20.940 --> 00:36:21.860
حتی تو سختی ها

00:36:21.860 --> 00:36:23.140
امیدوار میشم که بدون نگرانی میمیرم

00:36:23.660 --> 00:36:24.860
فکر میکنم هر پدری

00:36:25.000 --> 00:36:26.380
همچین آرزویی داره

00:36:27.980 --> 00:36:29.740
فکر میکنم فهمیدم

00:36:29.980 --> 00:36:31.420
نه این طور نیست

00:36:33.340 --> 00:36:33.980
بهم بگو

00:36:34.380 --> 00:36:36.060
چرا ژائو جیان دوست داره؟

00:36:36.700 --> 00:36:38.000
اون سخت پسنده

00:36:38.060 --> 00:36:39.820
چرا بهت علاقه منده؟

00:36:39.820 --> 00:36:40.580
شاهزاده

00:36:40.580 --> 00:36:41.420
فکر میکنم

00:36:42.060 --> 00:36:43.540
سوء تفاهم شده

00:36:43.820 --> 00:36:45.180
چه سوء تفاهمی؟

00:36:46.220 --> 00:36:48.180
به خودت نگاه کن

00:36:48.500 --> 00:36:50.540
ببین چی داری؟

00:36:50.740 --> 00:36:52.420
چطور میتونی لایق ژائو جیان باشی؟

00:36:52.740 --> 00:36:54.700
چرا تو رو میخواد؟

00:36:56.380 --> 00:36:57.460
... من

00:36:59.980 --> 00:37:01.620
تو یه پسر ماهری

00:37:02.060 --> 00:37:03.780
شوهر خوبی نیستی

00:37:05.820 --> 00:37:07.020
... پس

00:37:07.180 --> 00:37:09.180
من سازش میکنم

00:37:09.500 --> 00:37:11.100
بعد از کلی دردسر

00:37:11.340 --> 00:37:14.060
یه مردو انتخاب کردم

00:37:14.220 --> 00:37:14.940
که دقیقا

00:37:15.180 --> 00:37:17.420
اخلاق و هوش تو رو داره

00:37:17.660 --> 00:37:18.940
ازشون خواستم همدیگرو ببینن

00:37:19.420 --> 00:37:20.700
تا ببینم ژائو جیان

00:37:20.700 --> 00:37:22.620
میخوادش یا نه

00:37:23.580 --> 00:37:24.620
بر خلاف انتظارم

00:37:24.780 --> 00:37:25.980
حتی اونو هم قبول نکرد

00:37:28.460 --> 00:37:29.020
یه لحظه صبر کنین

00:37:29.340 --> 00:37:30.060
شاهزاده

00:37:30.220 --> 00:37:31.260
گفتین که اون مرد

00:37:31.500 --> 00:37:32.100
دقیقا

00:37:32.100 --> 00:37:34.580
اخلاق و هوش منو داره

00:37:35.100 --> 00:37:36.300
اون کیه؟

00:37:37.140 --> 00:37:40.820
لین مو شنگ رئیس اتاق بازرگانی بین ژو

00:37:44.820 --> 00:37:46.980
چطور شبیه منه؟

00:37:46.980 --> 00:37:48.140
فکر میکنم شبیهته

00:37:49.220 --> 00:37:50.020
شاهزاده

00:37:50.260 --> 00:37:51.940
شما چشماتون مشکل داره؟

00:37:52.500 --> 00:37:53.880
اون تاجر ثروتمندیه

00:37:53.900 --> 00:37:55.100
خیلی بهتر از تو

00:37:57.340 --> 00:37:58.360
میفهمم

00:37:58.620 --> 00:38:00.140
منو دعوت کردین اینجا

00:38:00.620 --> 00:38:01.500
چون نمیخواین من

00:38:01.500 --> 00:38:03.580
دخالتی تو قضیه ژائو جیان و لین مو شنگ بکنم

00:38:15.420 --> 00:38:17.520
ما کجا میریم؟

00:38:17.520 --> 00:38:19.100
خلوت به نظر میاد

00:38:23.260 --> 00:38:23.860
شاهدخت

00:38:23.860 --> 00:38:24.500
بیاین

00:38:24.820 --> 00:38:26.020
نارنگی بخورین

00:38:28.000 --> 00:38:28.740
گاری رو نگهدار

00:38:35.460 --> 00:38:36.260
شاهدخت

00:38:36.820 --> 00:38:37.940
شما

00:38:38.180 --> 00:38:40.500
خیلی زیبایین

00:38:54.140 --> 00:38:54.700
تو

00:38:54.820 --> 00:38:56.020
چطور جرات میکنی

00:38:57.460 --> 00:38:59.380
نزدیک بود دستتو ببرم

00:39:00.100 --> 00:39:01.380
فکر نکن که نمیدونم

00:39:01.520 --> 00:39:03.620
مردا رو تو خونه پنهون کردی

00:39:03.620 --> 00:39:04.580
منظورت چیه؟

00:39:06.520 --> 00:39:08.340
سه نفر از کایفنگ اومدن

00:39:08.900 --> 00:39:10.420
و همشون تو خونه تون زندگی میکنن

00:39:10.900 --> 00:39:12.900
زن بی وجدان و بی ملاحضه ای هستی

00:39:13.220 --> 00:39:16.020
شانس بزرگی داری که میخوای باهام ازدواج کنی

00:39:17.780 --> 00:39:18.780
منو برگردون

00:39:19.740 --> 00:39:22.260
فکر میکنی هنوزم میتونی برگردی؟

00:39:31.980 --> 00:39:33.420
پس اینو میخوای؟

00:39:34.060 --> 00:39:34.700
عشقبازی میکنم

00:39:35.260 --> 00:39:37.260
چه دختر زیبایی هستی

00:39:39.420 --> 00:39:40.380
میخوای منو مجبور کنی؟

00:39:40.780 --> 00:39:42.780
نمیدونی پدرم چیکار میکنه؟

00:39:43.000 --> 00:39:44.700
مردا رو تو خونه ت پنهون کردی

00:39:45.000 --> 00:39:46.940
و بازار قدیمی رو باهاشون گشتی

00:39:47.340 --> 00:39:48.860
اگه پدرت بدونه

00:39:49.100 --> 00:39:50.620
شرمنده میشه

00:39:51.100 --> 00:39:52.460
بذار امروز تو رو داشته باشم

00:39:53.000 --> 00:39:54.780
پدرت فرصت میکنه

00:39:54.780 --> 00:39:55.900
من و تو رو به عقد هم دربیاره

00:39:56.460 --> 00:39:57.580
وگرنه

00:39:57.580 --> 00:39:59.340
فکر میکنی میتونی خوب تمومش کنی؟

00:40:00.380 --> 00:40:01.420
دنبالم میکردی؟

00:40:03.580 --> 00:40:04.220
شاهدخت

00:40:04.380 --> 00:40:05.900
از وقتی دیدمت

00:40:06.220 --> 00:40:08.700
بهت علاقه داشتم

00:40:09.660 --> 00:40:10.860
باهام ازدواج کن

00:40:10.860 --> 00:40:14.140
و تا آخر عمرت تو ناز و نعمت زندگی میکنی

00:40:17.420 --> 00:40:18.380
ارباب

00:40:19.420 --> 00:40:20.300
برین

00:40:20.460 --> 00:40:21.580
بگیرین و نگهش دارین

00:41:04.900 --> 00:41:06.380
تو، تو

00:41:06.380 --> 00:41:07.780
چرا این قدر قوی هستی؟

00:41:11.060 --> 00:41:12.100
تعجب کردی؟

00:41:14.420 --> 00:41:15.060
ازم دور بمون

00:41:15.380 --> 00:41:16.740
من رئیس اتاق بازرگانی ام

00:41:16.740 --> 00:41:18.820
اگه بهم آسیبی بزنی نمیتونی عواقبشو حتی تصور بکنی

00:41:19.300 --> 00:41:19.940
پس تصور نمیکنم

00:41:24.500 --> 00:41:26.820
از وانگ کوان و جینگ خواستم بهت یه نامه بنویسن

00:41:26.980 --> 00:41:27.940
و ازت بخوان بیای

00:41:28.180 --> 00:41:29.020
چرا؟

00:41:29.620 --> 00:41:30.520
فکر نکن نمیتونم کارایی که

00:41:30.520 --> 00:41:32.300
وانگ کوان و ژائو جیان میکنن رو بفهمم

00:41:35.060 --> 00:41:35.540
یوان ژونگ شین

00:41:35.780 --> 00:41:37.000
خواستم بیای چون

00:41:37.700 --> 00:41:40.260
لین مو شینگ واقعا منو نا امید کرد

00:41:40.900 --> 00:41:41.940
بهم گفتن که

00:41:42.100 --> 00:41:43.860
یه جین صیغه داره

00:41:44.100 --> 00:41:44.740
ماه گذشته

00:41:44.900 --> 00:41:47.380
حتی یه رقاص از خونه لی چون خریده

00:41:47.380 --> 00:41:48.420
اینو میدونستین؟

00:41:48.420 --> 00:41:49.940
و بازم از ژائو جیان خواستین باهاش بره بیرون؟

00:41:50.660 --> 00:41:51.780
برای همین ازت خواستم بیای

00:41:52.000 --> 00:41:53.220
و بتونیم واکنشتو ببینم

00:41:54.780 --> 00:41:55.820
یوان ژونگ شین

00:41:56.220 --> 00:41:57.900
ژائو جیان دوست داره

00:41:58.060 --> 00:42:00.060
تو چی؟

00:42:00.300 --> 00:42:01.180
شاهزاده

00:42:01.180 --> 00:42:02.300
حتما اشتباه متوجه شدین

00:42:02.460 --> 00:42:04.140
من همیشه با ژائو جیان جر و بحث میکنم

00:42:04.140 --> 00:42:05.420
نمیتونه ازم خوشش بیاد

00:42:05.980 --> 00:42:07.860
من دختر خودمو میشناسم

00:42:21.700 --> 00:42:22.860
چی شده؟

00:42:23.060 --> 00:42:23.940
هیچی

00:42:23.940 --> 00:42:24.940
از شام لذت ببر

00:42:24.940 --> 00:42:26.100
بیشتر بخور

00:42:39.860 --> 00:42:41.900
من نمیفهمم

00:42:41.980 --> 00:42:43.300
چی شده تو شام بخنده؟

00:42:44.940 --> 00:42:45.620
بهم بگو

00:42:45.980 --> 00:42:48.380
چند وقت تو بین ژو بودی؟

00:42:49.500 --> 00:42:51.420
یک یا دو روز

00:42:52.380 --> 00:42:54.780
ژائو جیان تو بین ژو نخندیده

00:42:54.940 --> 00:42:56.060
ولی وقتی اینجا بودی

00:42:56.060 --> 00:42:57.820
خندید

00:42:58.460 --> 00:43:00.100
میدونی چرا؟

00:43:01.740 --> 00:43:03.820
به خاطر تو

00:43:05.140 --> 00:43:06.140
یوان ژونگ شین

00:43:06.300 --> 00:43:07.500
باهات جلسه گذاشتم

00:43:07.740 --> 00:43:09.820
و خیلی زیاد باهات حرف زدم

00:43:09.980 --> 00:43:11.180
فقط میخوام بپرسم

00:43:12.520 --> 00:43:15.260
دخترمو دوست داری؟

00:43:15.500 --> 00:43:16.860
و میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:43:22.140 --> 00:43:23.580
میدونی چیه؟

00:43:23.900 --> 00:43:25.820
ما تو اتاق تنهاییم

00:43:25.820 --> 00:43:26.500
به هیچکس دیگه هم نمیگم

00:43:26.500 --> 00:43:28.020
که میخوای چی بگی

00:43:31.000 --> 00:43:31.980
بهت التماس میکنم

00:43:31.980 --> 00:43:32.780
دروغ نگو

00:43:33.180 --> 00:43:34.380
حقیقتو بهم بگو

00:43:36.620 --> 00:43:37.420
شاهزاده

00:43:41.340 --> 00:43:41.980
... من

00:43:46.620 --> 00:43:47.740
دوسش دارم

00:43:50.060 --> 00:43:51.100
خوبه؟

00:43:54.220 --> 00:43:55.020
باشه

00:43:55.460 --> 00:43:56.940
پس حالا که همدیگرو دوست دارین

00:43:57.580 --> 00:43:59.340
بذار شفاف بگم

00:43:59.660 --> 00:44:01.500
اول اینکه باید باهامون زندگی کنی

00:44:02.860 --> 00:44:04.940
یه نفر باید وارث عمارتم باشه

00:44:05.100 --> 00:44:06.140
دوم

00:44:06.380 --> 00:44:07.340
بعد از اینکه ازدواج کردین

00:44:07.500 --> 00:44:08.780
نمیتونی دحترمو تو خونه حبس کنی

00:44:09.000 --> 00:44:10.460
یا جلوی رسیدن به آرزوهاشو بگیری

00:44:10.860 --> 00:44:11.260
آخریش هم اینکه

00:44:11.260 --> 00:44:12.220
نه کمترینش

00:44:12.700 --> 00:44:13.740
وقتی بچه دار شدین

00:44:13.740 --> 00:44:14.700
وقتی تو زحمت بیفته

00:44:15.000 --> 00:44:16.780
تو باید ازش مراقبت کنی

00:44:16.780 --> 00:44:17.420
شاهزاده

00:44:17.420 --> 00:44:18.220
یه لحظه صبر کنین

00:44:19.000 --> 00:44:20.060
منظورت چیه؟

00:44:20.380 --> 00:44:21.820
نمیتونی شرایطو قبول کنی؟

00:44:22.220 --> 00:44:23.740
من نمیتونم باهاش ازدواج کنم

00:44:26.800 --> 00:44:56.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:56.824 --> 00:46:26.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.