WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:41.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.500 --> 00:01:47.060
نیروی جوانی

00:01:47.620 --> 00:01:52.380
قسمت 35

00:01:53.040 --> 00:01:54.239
بهت التماس میکنم

00:01:54.440 --> 00:01:54.959
دروغ نگو

00:01:55.600 --> 00:01:56.360
حقیقتو بهم بگو

00:01:58.880 --> 00:01:59.520
شاهزاده

00:02:03.400 --> 00:02:03.960
... من

00:02:08.760 --> 00:02:10.040
دوسش دارم

00:02:12.200 --> 00:02:13.320
خوبه؟

00:02:16.440 --> 00:02:17.480
باشه

00:02:17.800 --> 00:02:19.240
پس حالا که همدیگرو دوست دارین

00:02:19.880 --> 00:02:21.320
بذار شفاف بگم

00:02:22.040 --> 00:02:23.720
اول اینکه باید باهامون زندگی کنی

00:02:24.279 --> 00:02:27.000
یه نفر باید وارث عمارتم باشه

00:02:27.640 --> 00:02:28.279
دوم

00:02:28.520 --> 00:02:29.480
بعد از اینکه ازدواج کردین

00:02:29.720 --> 00:02:30.920
نمیتونی دحترمو تو خونه حبس کنی

00:02:31.160 --> 00:02:32.920
یا جلوی رسیدن به آرزوهاشو بگیری

00:02:32.920 --> 00:02:33.600
شاهزاده

00:02:33.600 --> 00:02:34.840
یه لحظه صبر کنین

00:02:35.360 --> 00:02:36.240
منظورت چیه؟

00:02:36.480 --> 00:02:37.840
نمیتونی شرایطو قبول کنی؟

00:02:39.100 --> 00:02:40.160
من نمیتونم باهاش ازدواج کنم

00:02:41.240 --> 00:02:42.040
خیلی خب

00:02:43.080 --> 00:02:43.920
میشه سر شرایط

00:02:43.920 --> 00:02:44.880
مذاکره کرد

00:02:45.560 --> 00:02:46.760
مشکلی نداره اگه با خاندان ما ازدواج نکنی

00:02:47.000 --> 00:02:48.920
فامیلی بچه ات ژائو میشه باشه؟

00:02:49.080 --> 00:02:50.040
به خاطر اون نیست

00:02:50.820 --> 00:02:51.880
واقعا نمیتونم باهاش ازدواج کنم

00:02:51.880 --> 00:02:53.000
باشه

00:02:53.000 --> 00:02:54.360
مهم نیست که نام خانوادگی بچه ت ژائو نباشه

00:02:54.360 --> 00:02:55.480
غیر رسمی بهش اشاره میکنم

00:02:55.480 --> 00:02:56.360
باشه؟

00:02:56.360 --> 00:02:57.080
شاهزاده لطفا به من گوش کنین

00:02:57.960 --> 00:02:59.400
مشکل من شرایط نیست

00:03:00.600 --> 00:03:01.560
من در حدش نیستم

00:03:05.920 --> 00:03:06.720
میدونم

00:03:06.880 --> 00:03:07.760
تو پسر مشروع نیستی

00:03:08.160 --> 00:03:09.680
ولی برام مهم نیست

00:03:10.160 --> 00:03:11.600
تا وقتی دخترم دوست داشته باشه

00:03:11.600 --> 00:03:12.280
و تو

00:03:12.280 --> 00:03:13.560
صادقانه باهاش رفتار کنی

00:03:13.600 --> 00:03:14.720
میتونم قبول کنم

00:03:15.160 --> 00:03:15.760
بعلاوه

00:03:16.080 --> 00:03:18.360
آدمای زیادی خانواده خوبی ندارن ولی سخت کار میکنن

00:03:18.640 --> 00:03:20.279
لازم نیست احساس حقارت کنی

00:03:20.680 --> 00:03:22.279
به این خاطر نیست که من احساس حقارت میکنم

00:03:23.000 --> 00:03:24.200
اگه با ژائو جیان ازدواج کنم

00:03:25.080 --> 00:03:26.200
ممکنه باعث شم جونشو از دست بده

00:03:27.820 --> 00:03:28.800
بمیره؟

00:03:28.800 --> 00:03:29.260
... تو

00:03:29.520 --> 00:03:30.480
منظورت چیه؟

00:03:30.720 --> 00:03:31.820
میخوای شورش کنی؟

00:03:32.080 --> 00:03:33.120
چطور ممکنه؟

00:03:33.360 --> 00:03:35.120
پس چرا باعث میشی اون بمیره؟

00:03:36.080 --> 00:03:37.680
نمیتونم جزئیاتشو بهتون بگم

00:03:37.840 --> 00:03:38.880
ولی باید بهم اعتماد کنین

00:03:38.880 --> 00:03:40.440
واقعا مشکلاتی دارم که سخت میشه بیان کرد

00:03:41.200 --> 00:03:43.040
میتونی مشکلاتتو بهم بگی

00:03:43.040 --> 00:03:44.080
میتونیم درباره ش حرف بزنیم

00:03:44.080 --> 00:03:45.440
و با هم حلش کنیم

00:03:45.440 --> 00:03:46.520
الان نمیتونم بهتون بگم

00:03:46.520 --> 00:03:47.160
خب

00:03:47.800 --> 00:03:48.600
خب

00:03:50.279 --> 00:03:51.800
میتونم جلوت زانو بزنم

00:03:51.800 --> 00:03:52.760
لطفا این کارو نکنین

00:03:52.760 --> 00:03:54.120
اگه شما زانو بزنین زمینم باید دهن باز کنه منو ببلعه

00:03:55.160 --> 00:03:56.360
باشه

00:03:56.760 --> 00:03:57.880
حقیقتو بهم بگو

00:04:00.200 --> 00:04:01.560
راستش

00:04:01.720 --> 00:04:03.400
واقعا مشکل دارم

00:04:03.800 --> 00:04:05.480
وگرنه حتما برای پیشنهاد ازدواج میومدم

00:04:06.120 --> 00:04:07.480
بعد اینکه کارامو تموم کردم

00:04:07.640 --> 00:04:08.920
اگه ژائو جیان ازدواج نکرده بود

00:04:09.240 --> 00:04:10.360
باید برگردم

00:04:10.360 --> 00:04:11.000
کاراتو تموم کنی؟

00:04:11.480 --> 00:04:12.040
خب

00:04:12.360 --> 00:04:13.800
چقدر طول میکشه؟

00:04:15.400 --> 00:04:16.760
منم نمیدونم

00:04:16.760 --> 00:04:17.520
... این

00:04:18.240 --> 00:04:19.520
مزخرفه

00:04:25.440 --> 00:04:26.480
... یوان ژونگ شین، من

00:04:27.920 --> 00:04:29.280
عروسی گرفتین؟

00:04:30.120 --> 00:04:32.120
داریم شوخی میکنیم

00:04:33.640 --> 00:04:34.359
... من

00:04:34.359 --> 00:04:35.720
داریم بازی میکنیم

00:04:37.460 --> 00:04:38.520
چرا برگشتی؟

00:04:41.160 --> 00:04:42.120
اینجا خونه منه

00:04:42.200 --> 00:04:43.560
چرا نتونم برگردم؟

00:04:43.720 --> 00:04:44.280
حق با توئه

00:04:44.920 --> 00:04:45.640
... تو

00:04:46.280 --> 00:04:48.920
شنیدی داشتیم درباره چی حرف میزدیم؟

00:04:49.440 --> 00:04:51.800
وقتی اومدیم دیدم تعظیم کردین

00:04:52.280 --> 00:04:52.840
پس

00:04:53.080 --> 00:04:54.200
درباره چی حرف میزدین؟

00:04:54.880 --> 00:04:55.560
ما

00:04:56.240 --> 00:04:58.800
درباره آب و هوا حرف میزدیم

00:04:59.460 --> 00:05:00.120
جیان

00:05:00.440 --> 00:05:01.000
مگه با لین مو شنگ

00:05:01.000 --> 00:05:02.600
برای دیدن گل ها نرفتی؟

00:05:02.840 --> 00:05:04.120
چرا انقدر زود اومدی؟

00:05:04.440 --> 00:05:05.080
آهان

00:05:05.400 --> 00:05:06.600
زدمش

00:05:07.240 --> 00:05:08.460
چی؟

00:05:22.880 --> 00:05:23.840
به نظر میرسه

00:05:23.840 --> 00:05:25.240
سربازارو

00:05:25.240 --> 00:05:26.200
با یه حمله کشتن

00:05:27.560 --> 00:05:28.760
مطمئنی؟

00:05:28.920 --> 00:05:29.860
تقریبا

00:05:30.920 --> 00:05:32.680
احتمالش خیلی زیاده

00:05:33.320 --> 00:05:34.500
کی بود؟

00:05:36.020 --> 00:05:36.680
بررسی کردم

00:05:36.840 --> 00:05:37.560
اون یه سرکشه

00:05:37.560 --> 00:05:38.680
همه جا دشمن داره

00:05:39.460 --> 00:05:40.840
سخت میشه فهمید

00:05:41.160 --> 00:05:42.840
یه سرنخ دیگه هم هست

00:05:43.080 --> 00:05:43.640
تو روزای اخیر

00:05:43.640 --> 00:05:45.400
قتل های زیادی تو بازار دیده شده

00:05:46.200 --> 00:05:47.320
قتل سریالی؟

00:05:47.560 --> 00:05:48.840
همشونو کشتن؟

00:05:50.280 --> 00:05:52.280
باید تک تک این جسدارو بررسی کنیم

00:05:53.640 --> 00:05:55.160
بو نمیدن؟

00:05:56.200 --> 00:05:57.640
به مربی لیانگ حمله کردن

00:05:57.800 --> 00:05:58.760
و شورشیا کشته شدن

00:05:59.080 --> 00:06:01.720
همش فکر میکنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه است

00:06:01.960 --> 00:06:03.720
ما دیگه برای کابینه سری کار نمیکنیم

00:06:04.600 --> 00:06:06.280
ولی هنوزم مردم سونگیم

00:06:07.440 --> 00:06:08.360
خوبه

00:06:08.920 --> 00:06:09.720
تو خوش زبانی

00:06:09.720 --> 00:06:10.760
تسلیمت میشم

00:06:10.900 --> 00:06:11.460
بیا انجامش بدیم

00:06:11.880 --> 00:06:12.840
همراهت میام

00:06:19.460 --> 00:06:20.520
میکشمش

00:06:20.740 --> 00:06:21.220
پدر

00:06:21.460 --> 00:06:23.080
یه درس بهش دادم

00:06:23.680 --> 00:06:24.800
چطور جرات میکنه

00:06:24.960 --> 00:06:26.720
فکر میکنه جرات ندارم بکشم؟

00:06:26.840 --> 00:06:27.600
پدر

00:06:27.840 --> 00:06:28.800
این جور آدما

00:06:28.800 --> 00:06:30.000
ارزش اینو ندارن دستتونو به خونشون آلوده کنین

00:06:32.020 --> 00:06:33.400
حالت خوبه؟

00:06:35.080 --> 00:06:36.920
از مهارت های رزمی من خبر داری؟

00:06:38.020 --> 00:06:40.200
چرا اون رئیس شده؟

00:06:41.320 --> 00:06:42.120
حدس میزنم

00:06:42.280 --> 00:06:43.800
دیگه جرات نکنه دنبالم بگرده

00:06:44.440 --> 00:06:46.440
اگه یه بار دیگه بیاد اینجا میزنمش

00:06:46.440 --> 00:06:47.880
جرات میکنه به دخترم آسیب بزنه

00:06:49.840 --> 00:06:50.480
شاهزاده

00:06:50.560 --> 00:06:52.400
رئیس لین یه نامه فرستادن

00:06:54.240 --> 00:06:55.359
مجازات میخواد؟

00:06:55.520 --> 00:06:56.400
نمیدونم

00:06:58.840 --> 00:06:59.240
بگیرینش

00:07:07.760 --> 00:07:08.240
منو عصبی میکنه

00:07:08.240 --> 00:07:09.080
چی شده؟

00:07:09.840 --> 00:07:10.720
این حرومزاده

00:07:10.960 --> 00:07:12.320
میخواد برای نامزدی امتحان بگیره

00:07:13.120 --> 00:07:14.080
چی؟

00:07:14.640 --> 00:07:16.160
ترتیبشو میدم

00:07:16.560 --> 00:07:17.200
فکر میکنم

00:07:17.200 --> 00:07:18.160
اگه

00:07:18.160 --> 00:07:19.280
آدمای مناسب زیادی هست

00:07:19.280 --> 00:07:20.640
باهم امتحان میدن

00:07:20.880 --> 00:07:22.240
موفقیت یا عدم موفقیتشون بستگی به استعدادشون داره

00:07:22.480 --> 00:07:23.600
هر کسی که برد

00:07:23.760 --> 00:07:25.280
فرصت ازدواج با جیان رو داره

00:07:26.320 --> 00:07:28.160
خیلی پست فطرته

00:07:28.160 --> 00:07:29.280
شجاعتشو داره که امتحان بگیره

00:07:29.280 --> 00:07:30.480
حتما دیوونه شده

00:07:31.720 --> 00:07:33.080
تو نامه ش گفته که

00:07:33.320 --> 00:07:35.160
اگه امتحان رو قبول نکنم

00:07:35.400 --> 00:07:37.600
تو بین ژو شایعه درست میکنه

00:07:38.200 --> 00:07:39.160
چه شایعه ای؟

00:07:42.600 --> 00:07:43.800
شایعه پخش میکنه که

00:07:43.880 --> 00:07:45.080
من از فضایل زنانه پیروی نمیکنم

00:07:45.640 --> 00:07:47.240
باعث میشه من ازدواج نکنم

00:07:47.480 --> 00:07:49.200
مردم حرفاشو باور میکنن؟

00:07:50.040 --> 00:07:51.440
اون رئیس اتاق بازرگانیه

00:07:51.680 --> 00:07:53.280
اون روابطشو چندین ساله تو بین ژو مدیریت میکنه

00:07:53.280 --> 00:07:54.320
ارتباطای زیادی داره

00:07:54.640 --> 00:07:55.280
امکان نداره

00:07:56.240 --> 00:07:58.000
نمیذارم به جیان تهمت بزنه

00:07:58.240 --> 00:07:59.040
از مردم میخوام

00:07:59.359 --> 00:07:59.920
بزننش

00:08:00.800 --> 00:08:01.840
نیازی نیست

00:08:01.840 --> 00:08:02.400
تا اون موقع

00:08:02.400 --> 00:08:04.480
بقیه فکر میکنن ما گناهکاریم

00:08:05.000 --> 00:08:05.560
خب

00:08:05.560 --> 00:08:06.600
فکر مینی چیکار باید بکنیم؟

00:08:06.960 --> 00:08:08.520
بذاریم امتحان بگیره؟

00:08:09.080 --> 00:08:10.200
بذار این کارو بکنه

00:08:10.440 --> 00:08:11.960
به هر حال اون نادان و ناتوانه

00:08:12.040 --> 00:08:13.320
حتی اگه امتحان بگیره حذف میشه

00:08:13.320 --> 00:08:14.760
اونطوری دیگه نمیتونه چیزی بگه

00:08:15.360 --> 00:08:16.280
جیان

00:08:16.440 --> 00:08:18.280
چرا اینطور خوش اخلاق شدی؟

00:08:20.040 --> 00:08:20.720
فقط از

00:08:20.720 --> 00:08:21.840
روش مستقیم برای

00:08:21.960 --> 00:08:22.920
دور کردن اون حرومزاده استفاده میکنم

00:08:24.360 --> 00:08:26.440
تو امتحان شرکت نمیکنم

00:08:38.840 --> 00:08:39.400
چی میخواین؟

00:08:40.680 --> 00:08:43.800
باید فردا امتحان بدی

00:08:44.280 --> 00:08:45.240
نمیتونم

00:08:46.520 --> 00:08:47.240
برگرد

00:08:48.320 --> 00:08:49.200
بهش فکر کن

00:08:49.360 --> 00:08:52.080
اگه اون رو امتحان اصرار کنه

00:08:52.320 --> 00:08:53.680
نشون میده که خوب آماده شده

00:08:54.240 --> 00:08:55.680
اگه موفق بهش چی؟

00:08:55.800 --> 00:08:57.720
باید شخصا جلوشو بگیری

00:08:59.960 --> 00:09:01.000
چیکار باید بکنم؟

00:09:07.560 --> 00:09:10.120
نامزد ها بیان تو

00:09:23.560 --> 00:09:26.080
چرا صندلی دیگه هست؟

00:09:35.160 --> 00:09:36.520
تو کی هستی؟

00:09:37.200 --> 00:09:38.560
هر دوی ما اومدیم امتحان بدیم

00:09:38.560 --> 00:09:39.480
لازم نیست منو بشناسی

00:09:39.920 --> 00:09:41.200
امتحانو ول کن

00:09:41.440 --> 00:09:42.720
منم یه مغازه بهت میدم

00:09:43.520 --> 00:09:44.720
تو چرا کناره گیری نمیکنی؟

00:09:46.080 --> 00:09:48.400
بین ژو تحت کنترل منه

00:09:48.400 --> 00:09:50.000
نترس

00:09:55.520 --> 00:09:57.360
امتحان شروع میشه

00:10:41.520 --> 00:10:42.520
یوان

00:10:50.360 --> 00:10:51.240
لین

00:10:55.640 --> 00:10:56.680
چای تون

00:11:18.160 --> 00:11:18.800
اینجاست

00:11:18.800 --> 00:11:20.080
نگاه کن

00:11:22.240 --> 00:11:23.480
بذار ببینم

00:11:24.280 --> 00:11:25.160
خوبی؟

00:11:25.160 --> 00:11:25.860
این سوال

00:11:28.000 --> 00:11:29.160
زود باش

00:11:59.740 --> 00:12:00.480
یه نفر تقلب میکنه

00:12:00.480 --> 00:12:01.680
خدمتکار تازه وارد رو

00:12:02.000 --> 00:12:03.860
لین مو شنگ خرید و جوابا رو برای لین میرسونه

00:12:03.860 --> 00:12:04.480
تو حیاط پشتی

00:12:04.480 --> 00:12:06.480
محققای زیادی جمع شدن و به سوال جواب میدن

00:12:06.560 --> 00:12:09.160
و بعدشم جوابو میفرستن

00:12:11.800 --> 00:12:12.280
خب

00:12:12.280 --> 00:12:13.480
تو کی هستی؟

00:12:13.800 --> 00:12:15.480
چرا بهم تهمت های بی اساس میزنه؟

00:12:18.960 --> 00:12:19.740
یا

00:12:19.740 --> 00:12:20.680
میتونم همراهت بیام

00:12:20.680 --> 00:12:22.740
تا محققایی که بهت کمک میکنن رو ببینم

00:12:24.380 --> 00:12:25.580
... اونا

00:12:25.620 --> 00:12:27.040
اونا ارتباطی با من ندارن

00:12:30.100 --> 00:12:31.260
چی میخوای؟

00:12:31.380 --> 00:12:32.980
تو چی میخوای؟

00:12:33.460 --> 00:12:34.980
چی میخوای؟

00:12:35.140 --> 00:12:36.540
من رئیس اتاق بازرگانی ام

00:12:36.540 --> 00:12:37.340
بذار برم

00:12:37.420 --> 00:12:41.380
من رئیسم

00:12:41.660 --> 00:12:42.680
بذار برم

00:12:42.860 --> 00:12:44.580
من رئیسم

00:12:44.740 --> 00:12:46.500
بذار برم

00:12:52.660 --> 00:12:54.760
یوان، تموم کردی

00:12:54.760 --> 00:12:56.540
فرستادمش

00:12:56.780 --> 00:12:57.500
نه

00:12:57.500 --> 00:12:58.980
به هدفمون رسیدیم

00:12:58.980 --> 00:13:00.180
فراموشش کن

00:13:00.180 --> 00:13:01.020
نه

00:13:01.020 --> 00:13:02.060
تو تموم کردی

00:13:02.060 --> 00:13:03.760
حساب کردن امتیازا لازمه

00:13:14.580 --> 00:13:16.260
عالیه

00:13:17.140 --> 00:13:19.100
جوابات عالی ان

00:13:19.460 --> 00:13:20.340
بین نامزد ها

00:13:20.340 --> 00:13:21.500
بالاترین نمره رو گرفتی

00:13:21.540 --> 00:13:22.420
به نظر میاد

00:13:22.420 --> 00:13:24.420
قراره با ژائو جیان ازدواج کنی

00:13:24.620 --> 00:13:25.860
صبر کن

00:13:32.060 --> 00:13:32.700
پدر

00:13:32.940 --> 00:13:34.220
شما گفتین که

00:13:34.220 --> 00:13:36.060
متقلب رد صلاحیت میشه درسته؟

00:13:37.020 --> 00:13:37.960
خیلی خب

00:13:38.700 --> 00:13:40.860
یوان ژونگ شین رو رد صلاحیت کنین

00:13:41.100 --> 00:13:42.500
بعدا درباره اش حرف میزنیم

00:13:44.180 --> 00:13:45.300
چرا؟

00:13:46.500 --> 00:13:47.940
این جوابا رو قبلا نوشتم

00:13:49.580 --> 00:13:50.380
چطور ممکنه؟

00:13:50.540 --> 00:13:51.660
امکان نداشت اونا رو ببینه

00:13:51.900 --> 00:13:53.020
خودم بررسی کردم

00:13:53.260 --> 00:13:54.620
کی رو میتونه بخره؟

00:13:55.420 --> 00:13:56.540
شما رو

00:13:56.900 --> 00:13:57.820
من؟

00:13:58.780 --> 00:13:59.980
چطور ممکنه؟

00:14:00.220 --> 00:14:02.940
چطور ممکنه جوابا رو بدم بهش؟

00:14:04.060 --> 00:14:05.660
تو جوابای من

00:14:05.660 --> 00:14:06.700
یه غلط هست

00:14:07.020 --> 00:14:07.580
یا

00:14:07.580 --> 00:14:09.660
میتونین جوابای یوان ژونگ شین رو بررسی کنین

00:14:09.900 --> 00:14:11.420
ببینین غلط هست یا نه

00:14:20.580 --> 00:14:21.580
جیان

00:14:22.100 --> 00:14:23.700
تو حیله گری

00:14:24.740 --> 00:14:26.100
خیلی

00:14:26.500 --> 00:14:27.620
پس باید

00:14:27.860 --> 00:14:30.020
برات یه مرد عادی پیدا کنم؟

00:14:36.580 --> 00:14:37.380
جیان

00:14:37.940 --> 00:14:38.740
جیان

00:14:42.100 --> 00:14:42.980
جیان

00:14:46.700 --> 00:14:47.660
شاهزاده

00:14:48.460 --> 00:14:49.740
باهاش حرف میزنم

00:14:50.780 --> 00:14:51.740
باشه

00:14:51.780 --> 00:14:52.980
باهاش حرف بزن

00:14:52.980 --> 00:14:54.020
بهت میگم که

00:14:54.180 --> 00:14:55.700
من کارمو انجام دادم

00:14:56.100 --> 00:14:56.700
اون باید

00:14:56.700 --> 00:14:57.900
سختگیر باشه

00:14:58.700 --> 00:14:59.980
یوان ژونگ شین

00:15:00.220 --> 00:15:01.420
تو باهاش اینور اونور میری

00:15:01.820 --> 00:15:03.900
گریه میکنی، صحنه سازی میکنی و حتی اونو با خودکشی تهدید میکنی

00:15:03.900 --> 00:15:04.420
... نه

00:15:04.420 --> 00:15:05.300
هر کاری که درسته انجام بدین

00:15:05.300 --> 00:15:06.100
فکر میکنم مناسب نیستن

00:15:06.140 --> 00:15:07.180
چی مناسب نیست؟

00:15:07.220 --> 00:15:08.060
من مطمئنم تو داماد من میشی

00:15:08.140 --> 00:15:08.860
بهت میگم

00:15:08.900 --> 00:15:09.660
من مطمئنم تو داماد من میشی

00:15:10.260 --> 00:15:10.820
وگرنه

00:15:10.860 --> 00:15:11.780
جلوت میمیرم

00:15:14.700 --> 00:15:16.820
شاهزاده حالتون خوبه؟

00:15:17.620 --> 00:15:18.980
درد میکنه

00:15:39.580 --> 00:15:41.500
به پدرت جوابای غلط دادی

00:15:41.980 --> 00:15:43.820
جلوی اونو برای تقلب نمیگیره

00:15:43.940 --> 00:15:44.900
ولی

00:15:45.060 --> 00:15:46.740
تو نمیخوای ازدواج کنی

00:15:50.340 --> 00:15:52.740
تو تنها نگرانی اونی

00:15:53.420 --> 00:15:55.020
عمدا سوال های خیلی سخت مطرح کردی

00:15:55.180 --> 00:15:56.780
و بهش جواب های غلط دادی

00:15:57.940 --> 00:15:59.940
چون ترسیدی اگه ازدواجت قطعی بشه

00:16:00.100 --> 00:16:02.100
خیال شاهزاده راحت میشه

00:16:02.740 --> 00:16:04.740
و اشتیاقش برای زندگی رو از دست میده

00:16:05.220 --> 00:16:07.380
درسته؟

00:16:09.220 --> 00:16:11.620
واقعا نمیتونم هیچی رو ازت پنهان کنم

00:16:13.260 --> 00:16:14.580
من

00:16:15.060 --> 00:16:16.420
یه مزیت دارم

00:16:16.940 --> 00:16:19.020
این که تو رو خوب میشناسم

00:16:20.620 --> 00:16:21.700
اگه راستشو بگم

00:16:21.740 --> 00:16:24.300
این شرایط دراز مدت نیست

00:16:25.340 --> 00:16:26.620
میدونم

00:16:27.420 --> 00:16:29.260
تا وقتی امکانش هست به تاخیر بندازش

00:16:30.140 --> 00:16:31.260
حتی اگه یکم دیگه هم با من بمونه

00:16:31.500 --> 00:16:33.340
خوبه

00:16:35.100 --> 00:16:36.380
بیا از یه زاویه دیگه نگاه کنیم

00:16:37.220 --> 00:16:39.580
شاید وقتی ازدواج کردی

00:16:40.140 --> 00:16:41.780
پدرت خوشحال شد

00:16:41.820 --> 00:16:43.260
و حالش خوب شد

00:16:45.300 --> 00:16:46.180
امیدوارم

00:16:47.740 --> 00:16:49.180
راجع بهش بهم بگو

00:16:50.940 --> 00:16:52.380
چیزی ندارم که بهت بگم

00:16:52.940 --> 00:16:54.780
چرا موافقت کردی تقلب کنی؟

00:16:58.980 --> 00:17:00.100
... ممکنه

00:17:00.340 --> 00:17:02.100
به خاطر این نیست که میخوام باهات ازدواج کنم

00:17:03.140 --> 00:17:04.100
چرا عصبی شدی؟

00:17:04.100 --> 00:17:04.779
... من

00:17:04.900 --> 00:17:05.580
چرا باید عصبی بشم؟

00:17:05.660 --> 00:17:06.260
عصبی نیستم

00:17:06.260 --> 00:17:06.900
بهت میگم

00:17:06.980 --> 00:17:08.260
تنها دلیلش اینه که

00:17:08.340 --> 00:17:10.180
از اون حرومزاده متنفرم

00:17:11.260 --> 00:17:12.500
ازم خیلی متنفری؟

00:17:12.819 --> 00:17:13.819
نه

00:17:13.860 --> 00:17:14.500
خب

00:17:14.500 --> 00:17:15.660
ربطی بهش نداره

00:17:15.779 --> 00:17:16.660
چرا این طور به نظر میای که

00:17:16.779 --> 00:17:18.100
آماده مردنی؟

00:17:20.180 --> 00:17:21.380
یوان ژونگ شین

00:17:21.620 --> 00:17:23.539
الان درباره ش فکر کردم

00:17:23.860 --> 00:17:25.539
فکر میکنم حق با توئه

00:17:25.940 --> 00:17:28.420
دقیقا پدر منم دوست داره

00:17:28.740 --> 00:17:29.780
چطوره

00:17:30.100 --> 00:17:32.340
یه امتحان بکنیم؟

00:17:32.340 --> 00:17:33.740
جوابشو بررسی کنیم

00:17:39.020 --> 00:17:40.860
نه

00:17:46.620 --> 00:17:47.820
یوان ژونگ شین

00:17:48.220 --> 00:17:50.220
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

00:17:50.300 --> 00:17:51.660
نه

00:17:51.780 --> 00:17:54.020
قیافت نشون میده که داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی

00:17:54.100 --> 00:17:54.940
بهم بگو

00:17:54.980 --> 00:17:56.060
شاید بتونم بهت کمک کنم

00:17:56.100 --> 00:17:57.500
گفتم نه

00:17:57.540 --> 00:17:59.060
تنها دلیلش اینه که

00:17:59.060 --> 00:18:00.500
از اون حرومزاده متنفرم

00:18:00.500 --> 00:18:01.540
ازش خیلی متنفرم

00:18:01.540 --> 00:18:02.460
واضح تر توضیح بدم؟

00:18:02.540 --> 00:18:03.500
فهمیدی؟

00:18:08.180 --> 00:18:08.940
نه

00:18:09.060 --> 00:18:09.860
... ژائو جیان، من

00:18:10.020 --> 00:18:11.700
منظورم این نیست

00:18:41.780 --> 00:18:42.540
کنار وایسا

00:18:46.140 --> 00:18:46.620
برو

00:18:46.620 --> 00:18:47.380
کنار وایسا

00:18:47.460 --> 00:18:48.540
کنار وایسا

00:18:53.180 --> 00:18:54.460
دنبال من میگردین؟

00:18:56.860 --> 00:18:57.980
زدنت؟

00:18:58.140 --> 00:18:59.100
اونا کی ان؟

00:18:59.580 --> 00:19:00.860
بعد از اینکه زدمشون حقیقتو بهم گفتن

00:19:01.020 --> 00:19:02.220
گفتن لین مو شنگ ازشون خواسته این کارو بکنن

00:19:03.900 --> 00:19:05.140
همش تقصیر منه

00:19:05.180 --> 00:19:06.460
در واقع من اینطور آدمی رو برای جیان انتخاب کرده بودم

00:19:07.580 --> 00:19:09.820
اگه حس نمیکردم شبیه توئه

00:19:09.980 --> 00:19:11.340
اونو انتخاب نمیکردم

00:19:12.460 --> 00:19:15.180
میتونیم درباره قیافه حرف نزنیم؟

00:19:15.420 --> 00:19:15.900
راستی

00:19:15.900 --> 00:19:16.860
یه چیزی

00:19:16.900 --> 00:19:18.260
از افرادش  شنیدم که لین مو شنگ

00:19:18.500 --> 00:19:19.220
واقعا شروع کرده

00:19:19.300 --> 00:19:21.340
همه جا شایعه پخش کنه

00:19:21.540 --> 00:19:22.700
و به ژائو جیان تهمت بزنه

00:19:24.980 --> 00:19:26.020
افتضاحه

00:19:26.820 --> 00:19:28.060
باید بکشمش

00:19:28.060 --> 00:19:28.820
شاهزاده

00:19:28.980 --> 00:19:29.780
لطفا خیالتون راحت باشه

00:19:30.020 --> 00:19:31.220
تو این چیزا مهارت دارم

00:19:31.460 --> 00:19:32.500
بسپرینش به من

00:19:34.380 --> 00:19:35.580
چطور میتونی حلش کنی؟

00:19:36.060 --> 00:19:38.220
امشب میرم به اقامتگاه لین مو شنگ

00:19:38.540 --> 00:19:39.260
و کتکش میزنم

00:19:39.500 --> 00:19:39.980
بعدش دیگه گورشو گم میکنه

00:19:40.620 --> 00:19:40.940
درسته

00:19:41.180 --> 00:19:42.940
محکم بزنش

00:19:43.900 --> 00:19:44.460
نه

00:19:45.460 --> 00:19:46.500
نمیتونی تا سر حد مرگ بزنیش

00:19:46.660 --> 00:19:47.940
میترسم فرصتشو پیدا نکنی

00:19:49.940 --> 00:19:51.380
خبرای داغ

00:19:51.620 --> 00:19:53.460
لین مو شنگ و نگهباناش

00:19:54.100 --> 00:19:54.820
مردن

00:20:02.540 --> 00:20:03.580
با یه ضربه گلوشونو بریدن

00:20:05.460 --> 00:20:07.980
به نظر میاد آدمکشا یهویی اومدن

00:20:20.980 --> 00:20:23.060
با توجه به ردپایی که ازشون به جا گذاشتن

00:20:24.420 --> 00:20:26.580
باید دو نفر باشن

00:20:27.220 --> 00:20:28.740
ولی کی اونا رو کشته؟

00:20:30.020 --> 00:20:32.100
لین مو شنگ با کیا دشمن شده؟

00:20:32.260 --> 00:20:33.380
اونا خیلی بد کشتنش

00:20:35.540 --> 00:20:36.580
مامور لیو

00:20:38.180 --> 00:20:39.300
شاهدخت

00:20:40.580 --> 00:20:41.940
چی پیدا کردی؟

00:20:42.100 --> 00:20:43.300
لین مو شنگ دشمن داشت؟

00:20:43.940 --> 00:20:45.780
لین دشمنای زیادی داره

00:20:46.020 --> 00:20:47.620
تازگیا با چند نفر دعوا میکرد

00:20:48.380 --> 00:20:49.220
شنیدم که

00:20:49.260 --> 00:20:50.460
افرادشو فرستاده

00:20:50.460 --> 00:20:51.740
تا رد او مردو بگیرن و بزننش

00:20:51.860 --> 00:20:53.580
ولی

00:20:53.580 --> 00:20:54.460
هدف رو پیدا نکردم

00:20:56.380 --> 00:20:57.340
لازم نیست اون مرد رو پیدا کنین

00:20:57.740 --> 00:20:58.860
منم

00:21:01.100 --> 00:21:02.580
اون شاهد بیگناهی منه

00:21:02.580 --> 00:21:03.460
میتونی ازش بپرسی

00:21:05.540 --> 00:21:06.180
نیازی نیست

00:21:06.340 --> 00:21:07.700
قاتل رو گرفتیم

00:21:20.620 --> 00:21:21.300
بهت گفتم که

00:21:21.300 --> 00:21:22.340
من آدم نمیکشم

00:21:23.220 --> 00:21:24.900
چی شده؟

00:21:26.500 --> 00:21:28.180
بعد آخرین حمله شون

00:21:29.060 --> 00:21:30.740
دنبال مخفی گاهشون بودم

00:21:31.380 --> 00:21:34.500
بالاخره رد پاشونو پیدا کردم

00:21:39.524 --> 00:22:09.524


00:22:16.100 --> 00:22:17.380
وقتی اومدم اینجا

00:22:18.500 --> 00:22:19.540
داشتن آدم میکشتن

00:22:20.260 --> 00:22:21.260
در واقع

00:22:21.900 --> 00:22:23.100
میخواستن منو بکشن

00:22:24.140 --> 00:22:25.620
ولی من اونا رو کشتم

00:22:30.060 --> 00:22:31.340
اون دو نفرو کشتی؟

00:22:33.540 --> 00:22:35.220
همون سربازایی ان که گفتم

00:22:37.420 --> 00:22:39.180
چرا لین مو شنگ رو کشتن؟

00:22:56.380 --> 00:22:57.660
موضوع چیه؟

00:22:58.300 --> 00:22:59.740
یکم سم زیر ناخوناشون پنهون کرده بودن

00:23:00.060 --> 00:23:00.700
یکم هم تو دهنشون

00:23:01.580 --> 00:23:03.980
اینا سربازای معمولی نیستن

00:23:04.420 --> 00:23:05.220
مامور مخفی؟

00:23:05.820 --> 00:23:07.060
از کجا؟

00:23:07.660 --> 00:23:08.620
نمیدونم

00:23:09.100 --> 00:23:10.500
هرگز فکر نمیکردم این موضوع

00:23:10.620 --> 00:23:12.020
ربطی به مامورای مخفی داشته باشه

00:23:12.300 --> 00:23:13.980
داره جالب و جالبتر میشه

00:23:14.660 --> 00:23:16.700
پس اون دو تا اهل سونگ نبودن

00:23:18.020 --> 00:23:19.180
یه چیزی درست نیست

00:23:20.260 --> 00:23:21.380
یه نفر گم شده

00:23:22.500 --> 00:23:23.380
منظورت چیه؟

00:23:25.860 --> 00:23:26.860
اون روز من نگهبانای

00:23:26.860 --> 00:23:28.140
لین مو شنگ رو زدم

00:23:28.300 --> 00:23:29.340
یه نفر کمن

00:23:30.300 --> 00:23:31.580
یه نفر زنده مونده؟

00:23:32.780 --> 00:23:34.380
وقتی این فرد رو پیدا کنیم

00:23:34.620 --> 00:23:36.860
شاید بفهمیم چرا لین مو شنگ کشته شده

00:23:41.020 --> 00:23:42.700
اول اونو آزاد کنین

00:23:46.700 --> 00:23:49.740
اون لیانگ ژو، مربی شماره یک گارد سلطنتیه

00:23:49.740 --> 00:23:52.020
اگه اون بجنگه فکر میکنین میتونین بگیرینش؟

00:23:52.020 --> 00:23:54.060
مربی لیانگ نمیخواد بهتون آسیب بزنه

00:23:54.900 --> 00:23:56.260
اون مربی لیانگه؟

00:24:06.780 --> 00:24:08.780
چرا لین مو شنگ کشته شده؟

00:24:09.100 --> 00:24:10.620
ممکنه اونم مامور مخفی باشه؟

00:24:11.260 --> 00:24:13.660
خاندان لین تو بین ژو خاندان ریشه داریه

00:24:13.900 --> 00:24:15.900
بعیده که مامور مخفی باشه

00:24:16.980 --> 00:24:18.740
باید اون نگهبانی که گم شده رو پیدا کنیم

00:24:18.900 --> 00:24:20.820
شاید حقیقتو بفهمیم

00:24:21.220 --> 00:24:23.540
همش فکر میکنم این قتل فقط یه شروعه

00:24:24.660 --> 00:24:26.180
بستگی داره که کل این قضایا رو کی میتونیم متوقف کنیم

00:24:32.260 --> 00:24:33.380
من میرم

00:24:45.580 --> 00:24:47.660
نگران مربی لیانگم

00:24:49.260 --> 00:24:50.540
همیشه اینطور نبود؟

00:24:52.620 --> 00:24:53.820
الان چیکار کنیم؟

00:24:54.780 --> 00:24:55.820
برگردیم عمارت

00:24:56.060 --> 00:24:57.500
بین ژو شهر کوچیکی نیست

00:24:57.580 --> 00:24:58.260
ما دوتا

00:24:58.260 --> 00:24:58.780
نمیتونیم

00:24:58.780 --> 00:24:59.780
یه نفرو پیدا کنیم

00:25:00.860 --> 00:25:01.140
درسته که

00:25:01.140 --> 00:25:03.340
وانگ کوان و بقیه دارن درباره سربازا تحقیق میکنن

00:25:03.420 --> 00:25:04.900
ازشون بخواه کمکم کنن

00:25:06.420 --> 00:25:07.220
بریم

00:25:11.340 --> 00:25:13.020
رئیس اتاق بازرگانی کشته شده؟

00:25:13.420 --> 00:25:14.460
مظنون کیه؟

00:25:15.580 --> 00:25:16.700
گرفتن لیانگ ژو سوءتفاهمه

00:25:16.860 --> 00:25:17.900
قاتل

00:25:18.300 --> 00:25:20.300
یه سربازه

00:25:21.100 --> 00:25:22.460
گلوی اونا با یه ضربه بریده شده؟

00:25:23.180 --> 00:25:24.060
دقیقا

00:25:24.860 --> 00:25:26.540
اخیرا موارد پیر قدیمی زیادی رو بررسی کردیم

00:25:26.540 --> 00:25:28.340
خیلی از گدا ها و اراذل کشته شدن

00:25:28.380 --> 00:25:29.500
گلوی اونا با یه ضربه بریده شده

00:25:30.140 --> 00:25:32.340
قاتل ها باید یکی باشن

00:25:33.100 --> 00:25:35.420
سوال اینه که انگیزه ای برای قتل نیست

00:25:36.060 --> 00:25:37.100
اراذل و  رئیس

00:25:37.340 --> 00:25:38.940
فرق میکنن

00:25:39.180 --> 00:25:40.460
چرا اونا رو کشته؟

00:25:41.620 --> 00:25:42.380
درسته

00:25:42.580 --> 00:25:44.100
چند نفر کشته شدن؟

00:25:44.420 --> 00:25:45.700
اونا خیلی بی رحم و خشنن

00:25:48.340 --> 00:25:49.860
اوضاع داره وحشتناک تر میشه

00:25:50.500 --> 00:25:52.100
شاید ربطی به مامورای مخفی داره

00:25:52.980 --> 00:25:54.020
مثل همیشه یه سوال ازتون میپرسم

00:25:54.740 --> 00:25:56.340
این ماموریت دربار نیست

00:25:56.660 --> 00:25:57.860
هر کی نمیخواد باشه

00:25:58.100 --> 00:25:59.100
میتونه قبول نکنه

00:25:59.700 --> 00:26:00.420
رئیس

00:26:00.740 --> 00:26:02.340
فکر میکنی ما چجور آدمایی هستیم؟

00:26:02.580 --> 00:26:04.740
وی، کم پیش میاد اینقدر مشتاق باشی

00:26:04.820 --> 00:26:05.700
درسته

00:26:05.940 --> 00:26:07.620
نمیتونم بذارم سرمو ببرن بذارن رو سینه ام

00:26:07.620 --> 00:26:08.140
هان؟

00:26:08.300 --> 00:26:09.180
بعلاوه

00:26:09.420 --> 00:26:10.380
بعد از اینکه این ماموریتو تموم کردیم

00:26:10.380 --> 00:26:11.700
شاید بتونیم اعتباری به دست بیاریم

00:26:11.700 --> 00:26:12.940
و دوباره کابینه سری رو راه بندازیم

00:26:14.300 --> 00:26:15.820
الان باید نگهبان عمارت لین رو پیدا کنیم

00:26:15.980 --> 00:26:16.940
این رو

00:26:17.180 --> 00:26:18.380
فردا تحقیق میکنیم

00:26:18.700 --> 00:26:19.900
تو تو عمارت بمون و از ژائو جیان محافظت کن

00:26:20.220 --> 00:26:22.060
چرا باید مراقبش باشم؟

00:26:24.940 --> 00:26:26.060
قتل های زنجیره ای

00:26:26.220 --> 00:26:27.660
شاید عمارت رو تهدید کنه

00:26:27.820 --> 00:26:29.140
مطمئنی که باید ازش مراقبت بشه؟

00:26:32.620 --> 00:26:33.340
حق با توئه

00:26:35.900 --> 00:26:39.460
[عمارت شاهزاده ژائو]

00:26:38.380 --> 00:26:39.340
دوباره بگو

00:26:39.500 --> 00:26:40.780
امروز صبح

00:26:40.940 --> 00:26:42.460
یه نفر اعلامیه ازدواج رو پاره کرد

00:26:42.460 --> 00:26:43.340
و به سوالا جواب داد

00:26:43.340 --> 00:26:45.260
خودم جوابا رو بررسی کردم

00:26:45.420 --> 00:26:47.500
همشون درست بود

00:26:47.740 --> 00:26:48.460
برگه ش کجاست؟

00:27:00.460 --> 00:27:01.900
اگه تقلب نکرده

00:27:02.380 --> 00:27:03.900
جواباش بهتر از منه

00:27:05.100 --> 00:27:05.980
کجاست؟

00:27:06.620 --> 00:27:08.140
بعد از اینکه سوالا رو تموم کرد رفت

00:27:08.140 --> 00:27:10.940
گفت فردا هدایای نامزدی رو میفرسته

00:27:11.060 --> 00:27:12.820
اسم یا فامیلیشو نگفت؟

00:27:14.660 --> 00:27:15.460
نه

00:27:16.100 --> 00:27:16.580
ولی

00:27:16.820 --> 00:27:18.900
یه هدیه برای ژائو جیان گذاشته

00:27:19.300 --> 00:27:20.260
هدیه؟

00:27:33.220 --> 00:27:36.180
این هدیه رو اون مرد بهت داده؟

00:27:37.460 --> 00:27:38.460
اون مرد برام یه پیام گذاشته

00:27:38.460 --> 00:27:40.420
ازم میخواد که میتونم راه حلی برای شکست دشمن پیدا کنم یا نه

00:27:41.100 --> 00:27:41.700
آرایش نیرو ها چطوره؟

00:27:41.700 --> 00:27:42.420
بذار ببینم

00:27:43.300 --> 00:27:45.100
این یه چالش برا منه

00:27:45.100 --> 00:27:45.820
خودم حلش میکنم

00:27:45.820 --> 00:27:46.940
دخالت نکن

00:27:48.060 --> 00:27:48.700
باشه

00:27:48.940 --> 00:27:49.580
انجامش بده

00:27:54.580 --> 00:27:56.540
تو مسائل نظامی و مدنی عالیه

00:27:56.860 --> 00:27:58.700
تو آرایش سربازا و رژه هم ماهره

00:27:59.180 --> 00:28:00.540
واقعا میخوام

00:28:00.780 --> 00:28:02.460
این طور استعدادی رو ببینم

00:28:06.060 --> 00:28:07.180
بقیه کجان؟

00:28:08.220 --> 00:28:10.300
وانگ کوان رفته دنبال نگهبان خاندان لین بگرده

00:28:11.020 --> 00:28:12.300
چرا من نمیدونستم که

00:28:12.300 --> 00:28:13.380
میز ماسه ای رو دوست داری؟

00:28:14.020 --> 00:28:16.340
این چیزا که ذهنمو به چالش میکشن رو دوست دارم

00:28:17.140 --> 00:28:18.900
کنجکاوم بدونم اون کیه

00:28:18.900 --> 00:28:20.580
اون دقیقا میتونه حدس بزنه تو ذهنت چی میگذره

00:28:24.220 --> 00:28:25.700
چطور ممکنه که

00:28:25.740 --> 00:28:26.740
حدسیات و راز های ذهن مردم به این راحتیا فهمیده بشه؟

00:28:27.460 --> 00:28:28.500
اگه تو

00:28:28.900 --> 00:28:30.180
چیزی نگی

00:28:30.820 --> 00:28:32.860
بقیه هرگز نمیتونن بفهمن

00:28:33.740 --> 00:28:34.860
تو چی فکر میکنی؟

00:28:36.140 --> 00:28:37.260
تو چی میگی؟

00:28:38.980 --> 00:28:40.020
حرف معمولی گفتم

00:28:40.020 --> 00:28:40.980
چرا عصبی شدی؟

00:28:41.540 --> 00:28:42.620
چرا عصبی ام؟

00:28:42.620 --> 00:28:43.460
من عصبی نیستم

00:28:43.460 --> 00:28:44.220
... من

00:28:47.820 --> 00:28:49.580
میخوای بازی رو ادامه بدی؟

00:28:49.740 --> 00:28:51.020
درباره مرگ لین مو شنگ تحقیق نکنیم؟

00:28:51.580 --> 00:28:53.100
اونا تحقیق نمی کنن؟

00:28:53.260 --> 00:28:54.620
اونا روش های خودشونو دارن

00:28:54.620 --> 00:28:55.900
منم روش های خودمو

00:28:56.380 --> 00:28:57.100
منظورت چیه؟

00:28:58.220 --> 00:28:59.340
اول بهم بگو

00:28:59.660 --> 00:29:02.860
کدوم مغازه خوشمزه ترین زالزالک های شکری رو داره

00:29:16.980 --> 00:29:18.740
میخوای چه غلطی بکنی؟

00:29:19.140 --> 00:29:19.860
صبر کن و ببین

00:29:29.340 --> 00:29:30.300
میخوای چی بدونی؟

00:29:30.460 --> 00:29:31.660
نگهبان لین مو شنگ

00:29:33.340 --> 00:29:34.220
وو

00:29:34.380 --> 00:29:36.020
بازش کن

00:29:36.020 --> 00:29:38.620
بازش کن

00:29:38.700 --> 00:29:39.260
نوبت توئه

00:29:39.460 --> 00:29:39.900
بازش کن

00:29:39.900 --> 00:29:40.580
وو

00:29:42.020 --> 00:29:42.900
وو

00:29:43.740 --> 00:29:44.540
یه نفر منو صدا میزنه

00:29:45.820 --> 00:29:46.420
کجا میری؟

00:29:46.420 --> 00:29:47.180
نرو

00:29:48.220 --> 00:29:49.300
کسل کننده ای

00:29:50.420 --> 00:29:51.620
درباره لین موشنگ

00:29:51.860 --> 00:29:53.300
یه نگهبان پیدا کن

00:29:53.900 --> 00:29:55.020
خوب بهش فکر کن

00:29:55.660 --> 00:29:57.100
آدمای زیادی تو خاندان لین مردن

00:29:58.580 --> 00:29:59.540
نگران نباش

00:29:59.740 --> 00:30:01.340
اونا آدمای بدی به نظر نمیرسن

00:30:01.980 --> 00:30:03.420
چی کار میکنی؟

00:30:03.740 --> 00:30:04.700
یه لحظه صبر کن

00:30:05.980 --> 00:30:07.020
میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟

00:30:07.740 --> 00:30:08.300
بریم

00:30:09.660 --> 00:30:10.620
دنبالم بیا

00:30:37.060 --> 00:30:37.780
کسی اینجا نیست

00:30:38.500 --> 00:30:39.540
لین مو شنگ کشته شده

00:30:39.540 --> 00:30:41.460
این روزا خاندان لین دارن آماده خاکسپاری میشن

00:30:41.500 --> 00:30:43.820
قطعا کسی تو این اتاق نیست

00:30:44.180 --> 00:30:45.900
بعلاوه شوئی یینگ داره از بیرون محافظت میکنه

00:30:45.900 --> 00:30:47.020
نگران نباش

00:30:48.220 --> 00:30:49.420
دنبال چی هستیم؟

00:30:51.140 --> 00:30:52.580
اخیرا آدمای زیادی مردن

00:30:52.580 --> 00:30:54.180
اکثرشون مجرمن

00:30:54.540 --> 00:30:56.700
فقط لین مو شنگ وضعیت غیر عادی داشت

00:30:56.940 --> 00:30:58.460
چرا قاتل لین مو شنگ رو کشته؟

00:30:59.700 --> 00:31:00.820
نمیدونم

00:31:02.220 --> 00:31:03.580
منم نمیدونم

00:31:03.900 --> 00:31:04.940
فکر میکنم که

00:31:05.260 --> 00:31:07.100
اون سربازا مرموزن

00:31:07.260 --> 00:31:09.780
اونا آدمای بی گناهو کشتن

00:31:09.900 --> 00:31:11.740
ولی اخیرا لین مو شنگ رو کشتن

00:31:11.820 --> 00:31:12.740
احتمالش هست که

00:31:12.740 --> 00:31:13.180
لین مو شنگ

00:31:13.180 --> 00:31:14.580
تهدیدی برای محل زندگی شون

00:31:14.620 --> 00:31:15.580
یا اهدافشون بود

00:31:18.380 --> 00:31:19.660
اطلاعاتی که پیدا کرده

00:31:19.900 --> 00:31:21.260
ممکنه هنوز تو اتاق باشه

00:31:21.580 --> 00:31:22.700
اونا چی ان؟

00:31:23.500 --> 00:31:24.540
نمیدونم

00:31:25.740 --> 00:31:26.860
نمیدونی اونا چی ان

00:31:27.020 --> 00:31:28.380
چطوری پیداشون کنیم؟

00:31:28.780 --> 00:31:29.900
اگه هنوز اینجا باشن

00:31:30.220 --> 00:31:32.820
فکر میکنی اونا همینطوری اینجا ولشون میکنن؟

00:31:34.140 --> 00:31:35.020
منظورت اینه

00:31:35.020 --> 00:31:36.300
قاتلا هم اومدن اینجا؟

00:31:39.180 --> 00:31:40.260
علامت شوئی یینگ

00:31:40.580 --> 00:31:41.700
یکی داره میاد

00:31:51.940 --> 00:31:53.660
نگاه میکنی غذا بخوره؟

00:31:54.980 --> 00:31:56.340
گدا ها تو همه شهر ها هستن

00:31:56.820 --> 00:31:57.940
گدا ها

00:31:57.980 --> 00:31:59.100
گوش ها و چشم های بی توجه

00:31:59.220 --> 00:32:01.060
تو شهرن

00:32:02.740 --> 00:32:03.460
گروه گدا ها؟

00:32:06.180 --> 00:32:07.540
داستان های زیادی خوندی

00:32:07.700 --> 00:32:08.500
اون گروه نیستن

00:32:08.740 --> 00:32:09.620
فقط چند نفرن

00:32:13.660 --> 00:32:14.780
زالزالک های شکری خیلی خوشمزه ان

00:32:21.820 --> 00:32:24.340
کدوم نگهبانو میگی؟

00:32:24.340 --> 00:32:25.460
اونی که گمشده

00:32:26.420 --> 00:32:28.100
گمشده؟

00:32:29.620 --> 00:32:31.460
آدمای زیادی دنبالشن

00:32:31.620 --> 00:32:32.100
آره

00:32:34.180 --> 00:32:35.900
اگه کمکت کنم پیداش کنی

00:32:35.900 --> 00:32:36.780
فکر میکنی زالزالک شکری ها کافی باشن؟

00:32:36.860 --> 00:32:38.300
ما باهم کار میکنیم

00:32:38.620 --> 00:32:39.820
خیلی هم راحت نیست

00:32:44.500 --> 00:32:45.220
بیا

00:32:50.380 --> 00:32:51.340
منتظر خبر من باش

00:32:57.420 --> 00:32:58.300
این طوری میره؟

00:32:58.780 --> 00:33:00.300
حتی اسم ما رو هم نپرسید

00:33:00.460 --> 00:33:01.420
خیالت راحت

00:33:02.860 --> 00:33:04.300
چرا پیداش کردی؟

00:33:04.700 --> 00:33:06.500
گدا های بین ژو تحت کنترل اونن

00:33:06.700 --> 00:33:07.780
حرفاش به درد بخوره

00:33:08.220 --> 00:33:09.100
از کجا میدونی؟

00:33:09.140 --> 00:33:10.660
قبل از اینکه بیام از دزد قدیمی پرسیدم

00:33:11.140 --> 00:33:12.380
از کجا میدونه؟

00:33:13.380 --> 00:33:14.500
اون اطلاعات زیادی

00:33:14.740 --> 00:33:15.700
درباره گروه های زیر زمینی

00:33:15.860 --> 00:33:17.060
تو همه شهر های سونگ داره

00:33:20.540 --> 00:33:22.060
چرا حس میکنم این

00:33:22.220 --> 00:33:23.660
بچه آشنا به نظر میاد؟

00:33:26.580 --> 00:33:26.620
بریم

00:33:26.620 --> 00:33:27.500
بریم

00:33:27.500 --> 00:33:28.260
برگردیم منتظر خبر باشیم

00:33:28.300 --> 00:33:29.180
بریم

00:34:20.140 --> 00:34:20.939
خیلی ممنون

00:34:21.740 --> 00:34:23.339
تو لین مو شنگ و

00:34:23.580 --> 00:34:24.780
اون سرکشا رو کشتی؟

00:34:37.100 --> 00:34:38.300
اون خیلی سریع فرار کرد

00:34:39.540 --> 00:34:40.540
تعقیبش نکنیم؟

00:34:41.180 --> 00:34:42.700
شوئی یینگ بیرونه

00:34:43.660 --> 00:34:44.460
چی شده؟

00:34:45.100 --> 00:34:46.540
چه راز هایی اون توئه؟

00:34:59.620 --> 00:35:01.140
مشخص شد که

00:35:01.140 --> 00:35:02.900
لین مو شنگ اون یاغیا رو خریده

00:35:03.500 --> 00:35:05.340
اینا جزئیاتیه که گزارش کردن

00:35:05.340 --> 00:35:06.820
اون یاغیا که کشته شدن کی ان؟

00:35:10.020 --> 00:35:11.780
به این قضایا مربوطن

00:35:12.500 --> 00:35:13.380
چه خبر شده؟

00:35:14.820 --> 00:35:17.220
چیزای بی اهمیت تو بازار

00:35:21.540 --> 00:35:24.460
ماه گذشته فروشنده برنج چند برنج دانه گرد جلا داده خرید؟

00:35:25.140 --> 00:35:28.020
ماه گذشته چند تا عطر فروخته شد؟

00:35:29.460 --> 00:35:31.060
همه شون هستن؟

00:35:31.780 --> 00:35:33.140
اون رئیس اتاق بازرگانیه

00:35:33.380 --> 00:35:34.500
شاید از این روش برای

00:35:34.740 --> 00:35:36.100
تایید جزئیات فروشنده های مختلف استفاده میکنه

00:35:37.860 --> 00:35:40.100
چرا کشته شد؟

00:35:41.300 --> 00:35:42.100
آره

00:35:42.580 --> 00:35:43.940
چرا؟

00:35:45.380 --> 00:35:46.580
به اندازه کافی بازی نکردی؟

00:35:47.940 --> 00:35:49.380
پیچیده است

00:35:49.540 --> 00:35:52.380
همش فکر میکنم باید دوباره بهش فکر کنم

00:35:53.100 --> 00:35:54.220
اون میز ماسه ای رو فرستاد اینجا

00:35:54.220 --> 00:35:55.420
ولی خودشو نشون نداد

00:35:56.140 --> 00:35:57.740
فکر میکنی

00:35:58.060 --> 00:35:59.100
این مرد یکم خاصه؟

00:35:59.340 --> 00:36:01.340
میز ماسه ای جالبه

00:36:01.740 --> 00:36:03.700
برام مهم نیست کی فرستاده

00:36:20.620 --> 00:36:21.100
شاهزاده

00:36:21.100 --> 00:36:21.820
میتونم کمکتون کنم؟

00:36:22.340 --> 00:36:22.900
خب

00:36:22.900 --> 00:36:23.620
آخرین بار

00:36:23.620 --> 00:36:24.620
واضح بهم نگفتی

00:36:24.740 --> 00:36:26.340
این بار باید جواب قطعی بهم بدی

00:36:26.580 --> 00:36:28.660
میخوای با ژائو جیان ازدواج کنی؟

00:36:29.020 --> 00:36:30.180
اگه بخوای

00:36:30.420 --> 00:36:32.020
نامزدی شو لغو میکنم

00:36:33.220 --> 00:36:35.140
آخرین بار بهتون گفتم

00:36:36.220 --> 00:36:37.700
نمیتونم باهاش ازدواج کنم

00:36:38.100 --> 00:36:39.140
ممکنه باعث مرگ ژائو جیان بشم

00:36:39.860 --> 00:36:41.060
تا الان

00:36:41.300 --> 00:36:42.980
نمیخوای دلیلشو بهم بگی

00:36:43.140 --> 00:36:44.140
اینطوری نیست

00:36:44.140 --> 00:36:44.580
... این

00:36:46.100 --> 00:36:47.060
اینو نمیتونم بهتون بگم

00:36:48.260 --> 00:36:49.780
منظورت چیه؟

00:36:50.100 --> 00:36:51.860
بذارم دخترم همیشه منتظرت بمونه؟

00:36:53.860 --> 00:36:54.580
میدونم

00:36:56.580 --> 00:36:58.020
تا حالا فکر کردی

00:36:58.260 --> 00:37:00.340
اگه اون یه آدم مناسب رو ببینه

00:37:00.580 --> 00:37:01.460
اون موقع

00:37:01.700 --> 00:37:03.060
دیگه برات خیلی دیره

00:37:05.820 --> 00:37:06.740
اگه اینطور بشه

00:37:07.860 --> 00:37:09.140
دیگه کار سرنوشته

00:37:09.140 --> 00:37:09.860
... تو

00:37:12.820 --> 00:37:13.860
باشه

00:37:14.020 --> 00:37:15.620
براش تلاش نمیکنی

00:37:17.140 --> 00:37:18.100
پس کار سرنوشت ندون

00:38:15.980 --> 00:38:17.820
چرا ناراحت به نظر میای؟

00:38:23.020 --> 00:38:23.820
فهمیدم

00:38:25.100 --> 00:38:26.700
راهی به ذهنت اومد؟

00:38:27.660 --> 00:38:29.420
اون گدا

00:38:30.780 --> 00:38:32.460
قبلا دیدمش

00:38:34.020 --> 00:38:34.900
شاهدخت

00:38:35.420 --> 00:38:37.500
هر چی دوست داشته بگین براتون میخرم

00:38:43.020 --> 00:38:43.820
برو اونو

00:38:44.020 --> 00:38:45.380
اگه پول نداری کنار وایسا

00:38:48.820 --> 00:38:49.620
ممنون

00:38:54.780 --> 00:38:56.700
ممنون

00:39:05.340 --> 00:39:07.660
بعدش چند بار دیدمش

00:39:08.860 --> 00:39:09.900
تو ترتیبشو دادی؟

00:39:11.980 --> 00:39:12.940
بهم زل نزن

00:39:13.820 --> 00:39:15.700
بین ژو شهر کوچیکیه

00:39:15.700 --> 00:39:16.500
چند بار دیدنش عجیب نیست درسته؟

00:39:19.500 --> 00:39:20.020
شاهدخت

00:39:20.020 --> 00:39:20.500
خواهر

00:39:20.500 --> 00:39:21.020
یوان

00:39:21.260 --> 00:39:22.140
دستور دادی که

00:39:22.300 --> 00:39:23.980
اگه یه بچه فقیر بیاد اینجا

00:39:24.260 --> 00:39:24.900
مستقیما بفرستینش بیاد

00:39:25.020 --> 00:39:25.660
میتونی بری

00:39:31.740 --> 00:39:32.700
بهم بگو

00:39:33.260 --> 00:39:35.740
که این برادر ازت خواسته دنبالم کنی

00:39:40.540 --> 00:39:41.980
نه

00:39:44.660 --> 00:39:45.500
اگه تو

00:39:45.500 --> 00:39:46.140
حقیقتو بهم بگی

00:39:46.220 --> 00:39:47.340
قبل اینکه تا ده بشمرم

00:39:47.660 --> 00:39:49.180
تا یک سال بهت زالزالک شکری میدم

00:39:49.620 --> 00:39:51.140
و دوازده تیل هم میدم

00:39:51.740 --> 00:39:52.380
ده

00:39:52.620 --> 00:39:54.460
یوان ژونگ شین بهم یه نامه نوشت

00:39:54.540 --> 00:39:55.300
و ازم خواست

00:39:55.300 --> 00:39:56.980
تا همه خبرارو بهش بفرستم

00:39:57.700 --> 00:39:58.940
چرا؟

00:40:00.660 --> 00:40:02.580
چون دوست داره

00:40:02.660 --> 00:40:04.100
ندیدیش

00:40:06.100 --> 00:40:06.980
یه بچه هر چی به ذهش برسه رو میگه

00:40:07.220 --> 00:40:08.500
مزخرف میگه

00:40:09.220 --> 00:40:10.740
من حقیقتو میگم

00:40:11.460 --> 00:40:12.660
بزرگا خسته کننده ان

00:40:12.860 --> 00:40:13.660
کافیه

00:40:13.700 --> 00:40:14.820
برگردیم سر کار خودمون

00:40:15.060 --> 00:40:15.780
اون مردو پیدا کردی؟

00:40:17.140 --> 00:40:19.300
اسم اون نگهبان گم شده لی ژن هست

00:40:19.540 --> 00:40:21.540
افرادم اونو الان تو منطقه شرقی دیدن

00:40:21.780 --> 00:40:23.300
چرا موضوع انقدر گسترده است؟

00:40:24.420 --> 00:40:25.860
لین مو شنگ کشته شده

00:40:26.020 --> 00:40:27.860
چرا لی ژن به حکومت خبر نداد

00:40:28.540 --> 00:40:29.780
اون یه رازی داره که

00:40:30.500 --> 00:40:31.540
جرات نمیکنه به حکومت خبر بده

00:40:32.260 --> 00:40:34.020
اون نه جرات داره به حکومت خبر بده نه بمیره

00:40:34.260 --> 00:40:35.300
چی کار میکنه؟

00:40:35.740 --> 00:40:36.820
از بین ژو میره

00:40:37.180 --> 00:40:37.740
خواهر

00:40:37.980 --> 00:40:39.820
بهترین استاد که اسناد جعلی درست میکنه

00:40:40.060 --> 00:40:40.860
تو منطقه شرقی زندگی میکنه

00:40:41.820 --> 00:40:42.860
مجبوز عبور جعلی درست میکنه

00:40:43.980 --> 00:40:44.700
بجز اسناد جعلی

00:40:44.860 --> 00:40:47.740
شاید شناسنامه و اسناد مالیاتی جعلی هم درست کنه

00:40:48.780 --> 00:40:50.380
با این ابزار

00:40:50.540 --> 00:40:52.220
لی ژن میتونه هویتشو عوض کنه

00:40:52.300 --> 00:40:53.180
و تو جا های دیگه زندگی کنه

00:40:54.780 --> 00:40:56.300
درست کردن اینا خیلی زمان میخواد

00:40:56.860 --> 00:40:58.780
لی ژن هنوز باید تو اقامتگاه استاد باشه

00:40:59.100 --> 00:40:59.820
بریم

00:41:02.540 --> 00:41:03.260
خواهر

00:41:04.860 --> 00:41:06.940
زالزالک شکری و پول من کو؟

00:41:09.260 --> 00:41:11.260
به نگهبان انبار بگو بهت میده

00:41:24.820 --> 00:41:25.780
میتونیم بریم؟

00:41:26.100 --> 00:41:26.900
عجله ای نیست

00:41:27.060 --> 00:41:28.660
قاتلا میخوان این اسناد حسابرسی رو نابود کنن

00:41:28.740 --> 00:41:30.420
نشون میده سرنخ ها تو اتاق پنهون شدن

00:41:30.900 --> 00:41:31.940
بذار بررسی کنم

00:41:32.500 --> 00:41:34.100
نمیتونیم کتابو ببریم بیرون؟

00:41:34.340 --> 00:41:35.780
چرا تو اتاقش بررسی کنیم؟

00:41:36.500 --> 00:41:38.260
اونجا کتاب ها و اسناد مربوطه هم هست

00:41:38.500 --> 00:41:40.580
پیداکردنشون اینجا راحته

00:41:44.420 --> 00:41:45.540
زود باش

00:41:45.780 --> 00:41:47.140
اگه ما رو بگیرن میفرستن به زندان محلی

00:41:53.140 --> 00:41:53.940
شوئی

00:41:54.180 --> 00:41:55.420
منو تا حد مرگ میترسونی

00:41:56.020 --> 00:41:57.140
دنبال اون مرد رفتی؟

00:41:58.500 --> 00:41:59.860
تا بیرون شهر دنبالش بودم

00:42:00.020 --> 00:42:01.220
بعدش نمیتونم دنبالش برم

00:42:01.860 --> 00:42:02.900
چرا؟

00:42:03.220 --> 00:42:04.980
اون وارد اردوگاه ارتش وو وی شد

00:42:07.380 --> 00:42:08.020
اردوگاه؟

00:42:09.460 --> 00:42:10.580
دزدکی رفت تو؟

00:42:10.900 --> 00:42:12.220
به شدت از ارتش وو وی محافظت میشه

00:42:12.220 --> 00:42:12.980
نمیتونه مخفیانه بره داخل

00:42:14.780 --> 00:42:15.940
چطوری رفت تو؟

00:42:16.580 --> 00:42:18.260
با مجوز

00:42:19.380 --> 00:42:20.180
نظامی؟

00:42:23.620 --> 00:42:25.460
شاید مجوز جعلی باشه

00:42:28.820 --> 00:42:30.100
حداقلش یه حدسه

00:42:30.340 --> 00:42:32.260
من ارتش وو وی رو بررسی میکنم

00:42:55.740 --> 00:42:56.700
بسپرش به من

00:43:01.180 --> 00:43:02.140
کی اونجاست؟

00:43:03.500 --> 00:43:04.780
درباره مجوز سوال داشتم

00:43:07.860 --> 00:43:08.820
چی میخواین؟

00:43:08.820 --> 00:43:10.020
آقا

00:43:10.180 --> 00:43:11.940
یه نفر به اسم لی ژن اومد اینجا

00:43:11.940 --> 00:43:13.820
و خواست مجوز و شناسنامه جعلی درست کنین؟

00:43:18.380 --> 00:43:19.100
تو کار ما یه قانون هست

00:43:19.100 --> 00:43:20.380
نمیتونم جزئیات معامله رو بگم

00:43:20.380 --> 00:43:21.340
میتونین برین

00:43:23.820 --> 00:43:24.540
لطفا قبولش کنین

00:43:24.780 --> 00:43:26.180
از اینجا برین

00:43:30.260 --> 00:43:31.420
لطفا بهم بگین

00:43:31.420 --> 00:43:32.700
بعدش پاداش بیشتری میدم

00:43:33.100 --> 00:43:34.620
پول بیشتر

00:43:37.020 --> 00:43:38.140
قانون قانون

00:43:38.300 --> 00:43:39.500
برین

00:43:39.660 --> 00:43:40.540
کافی نیست؟

00:43:40.780 --> 00:43:41.500
پولم دارم

00:43:42.300 --> 00:43:43.980
خنجر میخواین یا پول؟

00:43:44.540 --> 00:43:45.180
آقا

00:43:45.420 --> 00:43:46.460
انتخابش زیاد سخت نیست

00:43:46.860 --> 00:43:48.260
آروم باش

00:43:51.660 --> 00:43:53.500
لی ژن فامیل شما نیست درسته؟

00:43:53.900 --> 00:43:56.180
لزومی نداره زندگی تونو به خطر بندازین

00:43:59.580 --> 00:44:01.500
اون ازم خواست مجوز و شناسنامه جعلی درست کنم

00:44:01.900 --> 00:44:02.860
و بعدش رفت

00:44:02.860 --> 00:44:04.180
کی؟

00:44:04.540 --> 00:44:05.900
یه ربع پیش

00:44:05.900 --> 00:44:07.100
اسم روی مجوز چی بود؟

00:44:07.100 --> 00:44:08.380
لو فی

00:44:09.980 --> 00:44:10.860
چطوری؟ بنویسش

00:44:29.740 --> 00:44:32.140
[لو فی]

00:44:39.000 --> 00:45:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:12.024 --> 00:46:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.