WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:41.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.500 --> 00:01:47.060
نیروی جوانی

00:01:47.620 --> 00:01:52.380
قسمت 38

00:02:02.600 --> 00:02:04.360
... این

00:02:10.959 --> 00:02:11.880
وی

00:02:11.960 --> 00:02:14.080
چیکار میکنی؟

00:02:14.080 --> 00:02:14.820
نگران نباشین شاهزاده

00:02:14.820 --> 00:02:16.040
با حضور من

00:02:16.040 --> 00:02:17.279
کسی نمیتونه بیاد تو

00:02:17.320 --> 00:02:19.320
استراحت کنین

00:02:20.400 --> 00:02:22.000
جوون خوبیه

00:02:22.100 --> 00:02:25.400
بعضی وقتا شبیه منه

00:02:32.200 --> 00:02:34.640
به تو  میسپرم

00:02:34.680 --> 00:02:36.440
خیالت راحت

00:02:53.760 --> 00:02:55.100
چیکار میکنی؟

00:02:55.100 --> 00:02:56.720
ازم دور بمون

00:02:56.720 --> 00:02:57.920
من خیلی قدرتمندم

00:02:58.000 --> 00:02:59.320
به مشتم نگاه کن

00:02:59.320 --> 00:02:59.640
بهش نگاه کن

00:02:59.640 --> 00:03:01.760
تا وقتی که بمیری میزنمت

00:03:01.760 --> 00:03:03.120
ازم دور بمون

00:03:04.480 --> 00:03:06.640
وانگ کوان، وانگ کوان

00:03:48.120 --> 00:03:49.480
اون بیرون چخبر شده؟

00:03:49.480 --> 00:03:50.640
دارن دعوا میکنن؟

00:03:50.640 --> 00:03:51.560
نه، نه

00:03:51.640 --> 00:03:53.279
دارن شوخی میکنن

00:03:53.360 --> 00:03:54.640
تو کی هستی؟

00:03:54.760 --> 00:03:57.440
من خدمتکار وی هستم

00:03:58.000 --> 00:03:59.240
چرا وی هنوز نیومده؟

00:03:59.240 --> 00:04:00.800
هنوز درباره تجارت حرف میزنه؟

00:04:01.000 --> 00:04:02.280
شاهزاده لطفا یه لحظه صبر کنین

00:04:02.280 --> 00:04:03.760
وی اول برنامه داره

00:04:03.920 --> 00:04:05.320
کارای مهم رو انجام بده

00:04:05.400 --> 00:04:07.920
بعدش درباره تجارت حرف بزنه

00:04:09.080 --> 00:04:12.080
لیاقت اینکه وی بزرگ تو کایفنگ باشه رو داره

00:04:12.160 --> 00:04:14.760
واقعا سخاوتمنده

00:04:14.760 --> 00:04:16.880
از طرف من ازش تشکر کن

00:04:17.080 --> 00:04:18.039
همگی بیاین

00:04:18.159 --> 00:04:19.120
بیاین بخوریم

00:04:19.279 --> 00:04:20.560
تو هم بیا

00:04:20.880 --> 00:04:22.080
زود باش

00:04:27.240 --> 00:04:28.520
فرمانده چین

00:04:28.600 --> 00:04:30.360
حرف دیگه ای داری؟

00:04:30.360 --> 00:04:32.400
حالا که از نقشه من خبر دارین

00:04:32.520 --> 00:04:34.800
چرا معامله امروز رو لغو نمیکنین

00:04:34.880 --> 00:04:36.840
اگه من تله نمیذاشتم

00:04:36.960 --> 00:04:39.840
چطور میتونستم همه تونو دستگیر کنم؟

00:04:40.440 --> 00:04:42.800
برش گردونین

00:04:57.920 --> 00:04:58.840
حالت خوبه؟

00:04:58.840 --> 00:05:00.020
خوبم

00:05:00.020 --> 00:05:01.640
چین وو یا قدرتشو پنهون میکرد

00:05:01.640 --> 00:05:02.360
به چینگ کونگ نگاه کن

00:05:02.360 --> 00:05:03.320
خیلی قویه

00:05:03.400 --> 00:05:04.520
میرم دنبالش

00:05:04.520 --> 00:05:06.400
باهات میام

00:05:06.680 --> 00:05:07.520
تو اینجا بمون

00:05:07.520 --> 00:05:09.720
ببین اوضاع داخل چطوری میشه

00:05:11.400 --> 00:05:13.600
مراقب باش

00:05:18.720 --> 00:05:20.440
باهام بیاین

00:05:26.240 --> 00:05:27.680
اومدی؟

00:05:27.680 --> 00:05:30.280
همه چی رو حل کردم

00:05:34.600 --> 00:05:35.760
تو شهروند سونگ هم هستی

00:05:35.760 --> 00:05:37.520
وقتی جنگ بشه

00:05:37.600 --> 00:05:39.800
میدونی چند نفر میمیرن

00:05:39.880 --> 00:05:43.240
و چند تا خانواده از هم می پاشه؟

00:05:43.440 --> 00:05:45.320
جامعه فعالیت های ذهنی رو مقدم بر فعالیت های مادی میدونه

00:05:45.440 --> 00:05:46.280
تو زندگی من

00:05:46.359 --> 00:05:48.080
فقط میتونم یه افسر پایین رده باشم

00:05:48.080 --> 00:05:50.760
حتی اگه تو جنگ بمیرم هم کسی منو نمیشناسه

00:05:51.359 --> 00:05:52.880
تو این موضوع

00:05:52.880 --> 00:05:55.200
بهتره پول رو قبول کنم تا از زندگیم محافظت کنم

00:05:55.520 --> 00:05:56.720
فرمانده چین بهم قول داده

00:05:56.920 --> 00:05:57.840
وقتی تموم بشه

00:05:57.840 --> 00:05:59.359
به منم پاداش میده

00:05:59.440 --> 00:06:01.880
پول اینقدر مهمه؟

00:06:02.800 --> 00:06:05.400
فکر میکنم تا حالا طعم فقر رو نچشیدی

00:06:09.360 --> 00:06:11.800
ببرینشون

00:06:25.320 --> 00:06:28.000
جینگ کجاست؟-
پدرم کجاست؟-

00:06:38.520 --> 00:06:40.080
بیشتر از این نمیتونم بنوشم

00:06:46.240 --> 00:06:48.320
باید باهام بنوشی

00:06:51.920 --> 00:06:52.960
شراب خوبیه

00:06:54.520 --> 00:06:56.000
نه، نه، نه

00:06:56.020 --> 00:06:56.880
خوشگل

00:06:56.880 --> 00:07:00.680
به نظرم میاد قبلا همدیگه رو یه جا دیدیم

00:07:07.280 --> 00:07:08.680
به نظر میاد همچین وضعی رو دیدم

00:07:08.680 --> 00:07:10.360
پدر

00:07:10.360 --> 00:07:11.280
جیان

00:07:11.720 --> 00:07:14.680
بالاخره اومدی

00:07:14.760 --> 00:07:17.320
اونا وحشتناکن

00:07:17.480 --> 00:07:19.000
مشکلی نیست، چیزی نیست

00:07:19.000 --> 00:07:20.000
من اینجام

00:07:20.000 --> 00:07:21.240
نترس

00:07:21.240 --> 00:07:22.800
پدر حالت خوبه؟

00:07:22.840 --> 00:07:24.280
نگفتم نیای اینجا؟

00:07:24.320 --> 00:07:24.880
اونا خطرناکن

00:07:24.880 --> 00:07:26.000
اگه بهت آسیب برسونن چی؟

00:07:26.000 --> 00:07:26.960
جیان

00:07:26.960 --> 00:07:29.560
اگه من نمیومدم چطور چین وو یا تو تله می افتاد؟

00:07:29.680 --> 00:07:30.560
ولی

00:07:30.640 --> 00:07:32.280
این دخترا

00:07:32.280 --> 00:07:33.720
خیلی صبورن

00:07:34.040 --> 00:07:35.760
نمیتونم تحملشون کنم

00:07:35.880 --> 00:07:37.560
شاهزاده نترسین

00:07:37.640 --> 00:07:39.120
حلش کردم

00:07:39.600 --> 00:07:41.240
درباره چی حرف میزنی؟

00:07:41.320 --> 00:07:43.080
شرایط تجارت متقابل

00:07:43.160 --> 00:07:44.200
یادم نرفته

00:07:44.200 --> 00:07:45.560
شاهزاده

00:07:45.560 --> 00:07:46.680
لطفا یه نگاه بندازین

00:07:53.000 --> 00:07:54.320
... خب

00:07:54.840 --> 00:07:57.359
این قدر سود زیادی داری؟

00:07:57.440 --> 00:08:00.960
مگه تا الان از نظرشون کوتاه نمیومدن؟

00:08:01.040 --> 00:08:02.400
به حرفای من گوش میکنه

00:08:02.480 --> 00:08:04.480
من یه سلاح جادویی دارم

00:08:04.560 --> 00:08:05.840
مهر رسمی هم داره

00:08:05.920 --> 00:08:07.520
اونا نظرشونو عوض نمیکنن

00:08:07.720 --> 00:08:09.120
عالیه

00:08:09.240 --> 00:08:12.520
تو ستاره شانس سونگی

00:08:13.080 --> 00:08:13.880
شاهزاده

00:08:13.880 --> 00:08:14.760
منو شرمنده میکنین

00:08:14.960 --> 00:08:16.600
در واقع، شاهزاده

00:08:16.720 --> 00:08:18.440
میتونین یه لطف کوچیک برام بکنین

00:08:18.960 --> 00:08:20.320
بگو

00:08:20.440 --> 00:08:22.240
خب

00:08:22.320 --> 00:08:24.800
بین ژو رهبری تو دایره تجارتش نداره

00:08:24.880 --> 00:08:27.360
میتونین یه تصمیم بگیرین که

00:08:27.480 --> 00:08:31.200
اجناس شیا رو شرکت من تامین کنه؟

00:08:46.400 --> 00:08:48.120
اون خیلی سریع فرار کرد

00:08:48.240 --> 00:08:49.360
برو بگرد

00:08:49.440 --> 00:08:50.720
صبر کن

00:08:50.800 --> 00:08:52.440
اگه یه نفر از دیوار بالا میره

00:08:52.520 --> 00:08:53.600
و ناپدید میشه

00:08:53.680 --> 00:08:55.080
یعنی چی؟

00:08:55.160 --> 00:08:56.640
خیلی تو چینگ کونگ ماهره

00:08:56.720 --> 00:08:57.840
اگه من به جای اون بودم

00:08:57.920 --> 00:08:58.680
بعد از اینکه از دیوار بالا رفتم

00:08:58.680 --> 00:09:00.440
یه جایی پیدا میکردم تا از دیوار بیام پایین

00:09:00.680 --> 00:09:02.160
معنی این تحویل دادن خودش به ما نبود؟

00:09:02.240 --> 00:09:04.000
وقتی همه فکر میکنن اون رفته

00:09:04.080 --> 00:09:04.860
اگه برگرده

00:09:04.920 --> 00:09:06.640
میتونه ماموریتشو تموم کنه

00:09:06.960 --> 00:09:08.360
رازش افشا شد

00:09:08.440 --> 00:09:09.680
نمیتونه کاری بکنه

00:09:09.740 --> 00:09:11.200
اگه موزانگ بائولی بمیره

00:09:11.280 --> 00:09:12.960
شیا به راحتی از کنار این موضوع میگذره؟

00:09:13.240 --> 00:09:15.480
ولی سربازا از مسافرخونه محافظت میکنن

00:09:15.560 --> 00:09:17.240
فکرت اشتباهه

00:09:17.320 --> 00:09:18.360
تو بیرون رو بگرد

00:09:18.360 --> 00:09:19.480
برمیگردم داخل رو بررسی کنم

00:09:20.580 --> 00:09:23.460
[مسافرخانه بین ژو]

00:09:34.800 --> 00:09:37.400
دارم میرم دستشویی

00:09:37.400 --> 00:09:39.640
لازم نیست دنبالم بیای

00:09:40.720 --> 00:09:43.400
احمق

00:09:50.640 --> 00:09:52.520
تویی

00:09:53.240 --> 00:09:55.000
صبر کن

00:09:55.360 --> 00:09:58.800
اگه من بمیرم جنگ میشه

00:09:58.800 --> 00:10:01.600
ارباب من منتظر جنگه

00:10:06.560 --> 00:10:07.880
برو

00:10:08.800 --> 00:10:10.400
تالار شورا پشت سر منه

00:10:10.400 --> 00:10:11.800
دستشویی اونجاست

00:10:11.800 --> 00:10:14.440
میتونم قبل اینکه بکشتت بکشمش

00:10:15.240 --> 00:10:17.680
فرمانده چین تو خیلی بی رحمی

00:10:17.960 --> 00:10:19.880
چطوره کمک کنم آتش درونتو کم کنی؟

00:10:33.840 --> 00:10:35.520
بین استادای هنر های رزمی که میشناسم

00:10:35.600 --> 00:10:37.760
بین 3 نفر برتری

00:10:43.440 --> 00:10:46.040
مشکلی نیست نگران نباش

00:10:57.280 --> 00:10:59.280
موزانگ بائولی کجاست؟

00:10:59.480 --> 00:11:02.000
دیدم که رفت به دستشویی

00:11:02.320 --> 00:11:03.720
چند دقیقه است که اونجاست؟

00:11:04.040 --> 00:11:05.320
چند لحظه پیش بود

00:11:05.400 --> 00:11:06.240
نگران نباش

00:11:06.320 --> 00:11:07.800
نگهبانا دنبالشن

00:11:08.520 --> 00:11:10.720
میرم یه نگاه بندازم

00:11:49.080 --> 00:11:50.040
یوان ژونگ شین

00:11:50.960 --> 00:11:51.680
چند ساله که باهم کار میکنیم

00:11:51.800 --> 00:11:53.320
الان فرصتشو داریم باهم بجنگیم

00:11:53.440 --> 00:11:54.360
حالت خوبه؟

00:11:54.860 --> 00:11:56.240
یکم خونریزی کردم فقط

00:11:56.400 --> 00:11:57.600
اعضای داخلیم آسیبی ندیدن

00:11:57.600 --> 00:11:58.440
تکون بخور

00:11:59.440 --> 00:12:00.640
نمیمیرم

00:12:00.720 --> 00:12:03.040
به نظر پشیمون میای

00:12:28.240 --> 00:12:31.360
برادر بهت کمک میکنم

00:12:38.860 --> 00:12:41.440
از پسش برمیام

00:13:14.740 --> 00:13:17.160
مهارت خوبی داری

00:13:20.160 --> 00:13:21.640
چیکار میکنی؟

00:13:21.720 --> 00:13:23.360
بهت آسیب زد

00:13:23.440 --> 00:13:25.640
باید تقاصشو پس بده

00:13:26.840 --> 00:13:28.640
برادرت خیلی نگرانته

00:13:28.720 --> 00:13:29.960
وقتی بچه بودم

00:13:30.040 --> 00:13:31.960
هیچکس جرات نمیکرد باهام بازی کنه

00:13:32.080 --> 00:13:33.760
تو شکست خوردی

00:13:35.560 --> 00:13:37.720
همیشه که نمیتونی ببریش

00:13:37.800 --> 00:13:39.280
یه روز

00:13:39.400 --> 00:13:41.160
یه روز شکست میخوری

00:13:41.240 --> 00:13:43.000
کشته میشی

00:13:43.080 --> 00:13:44.920
بهتره تو دعوا با ببر خورده بشی

00:13:45.000 --> 00:13:47.240
تا یه روباه تو چاله بخورتت

00:13:47.520 --> 00:13:50.320
دوست دارم تو جنگ زنده بمونم

00:13:52.240 --> 00:13:54.000
یه چیزی بیار دستاشو ببندیم

00:13:54.000 --> 00:13:55.160
باشه

00:14:19.840 --> 00:14:21.840
کشتن یه لطف به خودته

00:14:22.680 --> 00:14:23.960
امیدوارم این اتفاق

00:14:24.040 --> 00:14:24.880
به تجارت و مبادلات تجاری

00:14:24.880 --> 00:14:26.400
بین شیا و سونگ آسیبی نزنه

00:14:26.520 --> 00:14:27.400
نگران نباش

00:14:27.400 --> 00:14:28.640
اونا فرق دارن

00:14:28.760 --> 00:14:30.760
اگه اتفاقی برای کاروان بیفته

00:14:30.840 --> 00:14:32.720
برام هیچ نفعی نداره

00:14:32.920 --> 00:14:35.720
کی اونو فرستاده اینجا؟

00:14:35.720 --> 00:14:37.440
قبل از اینکه بمیره نگفت؟

00:14:37.440 --> 00:14:38.960
اون خودکشی کرد

00:14:38.960 --> 00:14:40.880
هیچی نگفت

00:14:41.160 --> 00:14:44.280
تقصیر منه

00:14:45.520 --> 00:14:46.720
اون میخواست بمیره

00:14:46.800 --> 00:14:49.200
هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:14:49.200 --> 00:14:51.600
عجیبه

00:15:00.480 --> 00:15:02.560
شنیدم چه اتفاقی تو تالار روبرویی افتاده

00:15:02.680 --> 00:15:03.760
حالتون خوبه؟

00:15:03.840 --> 00:15:05.520
من خوبم

00:15:05.840 --> 00:15:07.200
ژنرال یوآن

00:15:07.400 --> 00:15:10.080
این طور اتفاق جدی تو سونگ افتاده

00:15:10.160 --> 00:15:12.840
برام سواله چطور میخواین به شیا توضیح بدین

00:15:13.360 --> 00:15:17.760
به نظرم این اتفاق هیچ ربطی به مردم سونگ نداره

00:15:18.080 --> 00:15:19.200
همه میدونن که

00:15:19.320 --> 00:15:21.560
ما از شیا برای مذاکرات صلح اومدیم

00:15:21.640 --> 00:15:23.720
اگه ما اینجا کشته بشیم

00:15:23.760 --> 00:15:26.280
به سونگ آسیب میزنه

00:15:26.440 --> 00:15:27.760
حتی اگه اونا بخوان ما رو بکشن

00:15:27.800 --> 00:15:30.000
میتونن ما رو تو قلمرو شیا بکشن

00:15:30.000 --> 00:15:31.200
لازم نیست دنبال دردسر باشن

00:15:31.360 --> 00:15:32.560
حق با شماست

00:15:32.640 --> 00:15:35.040
من کوتاهی کردم

00:15:35.160 --> 00:15:37.120
ولی برای چند نفر

00:15:37.120 --> 00:15:39.240
مطمئن نیستم

00:15:39.520 --> 00:15:41.560
منظورتون چیه؟

00:15:41.600 --> 00:15:42.760
امروز

00:15:42.840 --> 00:15:44.360
چرا غایب بودی؟

00:15:44.600 --> 00:15:46.000
من بدجوری آسیب دیدم

00:15:46.080 --> 00:15:47.080
شاهزاده

00:15:47.280 --> 00:15:49.320
از این موضوع خبر ندارین؟

00:15:49.800 --> 00:15:50.760
تو بحران فعلی

00:15:50.760 --> 00:15:51.640
من نتونستم وظیفه مو انجام بدم

00:15:51.720 --> 00:15:54.280
خیلی در این باره متاسفم

00:15:55.040 --> 00:15:57.440
واقعا؟

00:15:58.120 --> 00:16:00.120
شاهزاده شما مظنونین که

00:16:00.400 --> 00:16:04.000
از این فرصت برای کشتن شما استفاده میکنم؟

00:16:05.520 --> 00:16:06.760
برای ترور امروز

00:16:06.760 --> 00:16:08.280
امیدوارم

00:16:08.680 --> 00:16:11.360
دلیلشو بفهمین

00:16:11.520 --> 00:16:12.480
شاهزاده

00:16:12.480 --> 00:16:14.120
لطفا خیالتون راحت باشه

00:16:30.520 --> 00:16:33.120
وقتی بیرون میرم باید مراقب باشم

00:16:33.400 --> 00:16:34.720
میخوای بفهمی

00:16:34.720 --> 00:16:36.400
که من زخمی شدم

00:16:37.920 --> 00:16:39.560
شوخی میکنم

00:16:40.280 --> 00:16:42.960
جدی نگیرش

00:16:44.320 --> 00:16:47.160
اون روز تو اتاق من

00:16:47.440 --> 00:16:48.520
بانو ژائو زخم منو دید

00:16:48.720 --> 00:16:50.240
میتونه شهادت بده

00:16:50.520 --> 00:16:52.240
به حرفاش گوش نکن

00:16:52.440 --> 00:16:53.040
عزیزم

00:16:53.120 --> 00:16:55.720
نمیتونی انکارش کنی

00:16:56.040 --> 00:16:58.200
مهم نیست چی فکر کنی

00:16:58.320 --> 00:17:00.600
بهتره ولش کنی

00:17:01.280 --> 00:17:03.040
به خاطر مسائل داخلی شیا

00:17:03.120 --> 00:17:05.539
من بهشون توجه نمیکنم و علاقه ای هم ندارم

00:17:05.760 --> 00:17:07.840
ولی الان تو سونگ هستی

00:17:07.920 --> 00:17:10.279
باید از قوانین سونگ پیروی کنی

00:17:11.400 --> 00:17:14.840
پس فکر میکنی منم

00:17:15.920 --> 00:17:17.760
هر چی گفتم رو

00:17:17.840 --> 00:17:19.840
باید یادت بمونه

00:17:19.960 --> 00:17:21.960
اگه دوباره دردسر درست کنی

00:17:22.160 --> 00:17:24.880
دیگه ادب رو کنار میذارم

00:17:25.880 --> 00:17:27.360
بریم

00:17:28.519 --> 00:17:30.200
صبر کن

00:17:35.840 --> 00:17:38.840
شنیدم که بقیه اعضای بخش 7

00:17:38.920 --> 00:17:41.080
هم تو بین ژو ان

00:17:41.280 --> 00:17:43.080
ارتباطی با تو داره؟

00:17:43.160 --> 00:17:44.880
قبل از زندان

00:17:44.960 --> 00:17:46.480
ما هویت هامونو از هم دیگه مخفی کردیم

00:17:46.540 --> 00:17:47.760
و نتونستیم رقابت خوبی داشته باشیم

00:17:47.840 --> 00:17:51.000
چقدر تاسف بار، الان که همدیگرو دوباره دیدیم

00:17:51.160 --> 00:17:53.200
باید رقابت خوبی داشته باشیم

00:17:53.520 --> 00:17:56.760
برام سواله که کدوم طرف بهتره

00:17:56.880 --> 00:17:59.640
مامورای مخفی آموزش دیده سونگ یا شیا؟

00:17:59.920 --> 00:18:01.600
هدف اصلیت چیه؟

00:18:01.960 --> 00:18:03.480
میتونی حدس بزنی

00:18:04.880 --> 00:18:06.400
چون این یه رقابته

00:18:06.480 --> 00:18:08.080
باید شرطی هم بسته بشه

00:18:08.200 --> 00:18:10.880
اگه من بردم

00:18:12.120 --> 00:18:13.640
میخوام با اشتیاق

00:18:13.640 --> 00:18:15.560
باهام برگردی به شیا و همسر من بشی

00:18:15.640 --> 00:18:16.300
ژائو جیان شرط نیست

00:18:16.300 --> 00:18:18.160
باشه

00:18:19.000 --> 00:18:20.520
ولی میبازی

00:18:20.540 --> 00:18:21.400
عزیزم

00:18:21.480 --> 00:18:22.880
اینقدر مطمئنی؟

00:18:22.960 --> 00:18:24.080
حتما

00:18:24.200 --> 00:18:27.040
چون این بار رقیبت

00:18:27.120 --> 00:18:29.080
بخش 7 از کابینه سری سونگه

00:18:29.200 --> 00:18:31.640
پس میبازی

00:18:34.480 --> 00:18:37.760
صبر کنیم و ببینیم

00:18:45.000 --> 00:18:45.540
خب

00:18:45.540 --> 00:18:47.400
چرا بهش قول دادی؟

00:18:47.540 --> 00:18:49.480
اون از عمد بلوف می زد

00:18:49.640 --> 00:18:51.540
تا هدف اصلی شو پنهون کنه

00:18:51.760 --> 00:18:54.520
نباید رو خودت شرط ببندی

00:18:54.840 --> 00:18:55.880
ارتباطی باهام داره؟

00:18:55.920 --> 00:18:57.400
قطعا

00:18:59.480 --> 00:19:01.920
ربطی به من نداره

00:19:03.520 --> 00:19:05.120
بریم

00:19:05.240 --> 00:19:07.280
کجا؟

00:19:08.680 --> 00:19:10.520
گفتی میخوای جای لی ژن رو بررسی کنی

00:19:10.640 --> 00:19:11.960
درسته

00:19:12.040 --> 00:19:13.800
واقعا لی ژن سوال برانگیزه

00:19:23.120 --> 00:19:24.680
شاهزاده

00:19:28.480 --> 00:19:30.440
وقتی میومدی کسی دیدت؟

00:19:30.540 --> 00:19:32.680
اصلا

00:19:35.400 --> 00:19:38.360
شاهدخت بهت مشکوک نشد؟

00:19:38.440 --> 00:19:40.200
همه اطرافیان لین مو شنگ مردن

00:19:40.200 --> 00:19:41.540
هیچکس نمیتونه حدس بزنه که

00:19:41.540 --> 00:19:43.280
این تله شماست تا

00:19:43.280 --> 00:19:45.920
اونو وادار به اطاعت از چین وو یا کنین

00:19:52.980 --> 00:19:54.620
در اصل نقشه داشتم

00:19:54.640 --> 00:19:56.300
تا روح نینگ لینگ و می چین مو بی رو

00:19:56.300 --> 00:19:58.280
با استفاده از سونگ ناکام بذارم

00:19:58.300 --> 00:19:59.440
چه تاسف بار

00:19:59.520 --> 00:20:01.400
چین وو یا وفاداره

00:20:01.520 --> 00:20:03.160
ولی بعد از اینکه مرد

00:20:03.280 --> 00:20:06.920
می چین مو بی نمیتونه دخالت کنه

00:20:09.720 --> 00:20:10.640
شاهزاده

00:20:10.760 --> 00:20:12.440
انجامش دادم

00:20:12.440 --> 00:20:14.680
میتونین بذارین خانواده من بره درسته؟

00:20:26.300 --> 00:20:30.280
اونا تو مسافرخونه چنگ شی ان

00:20:33.304 --> 00:20:58.304


00:21:01.240 --> 00:21:02.600
لی ژن مرد؟

00:21:03.000 --> 00:21:05.400
ژائو گفت موزانگ بائو لی اونو تهدید کرد تا

00:21:05.400 --> 00:21:06.960
مخفیانه اخبار چین وو یا رو بیاره

00:21:06.960 --> 00:21:08.000
برای همین کشته شد

00:21:08.000 --> 00:21:09.920
اونا از کجا فهمیدن؟

00:21:10.540 --> 00:21:11.640
به محض اینکه یوان و ژائو

00:21:11.720 --> 00:21:13.200
لی ژن رو گرفتن

00:21:13.200 --> 00:21:15.400
از زندگیش تحقیق کردن

00:21:15.480 --> 00:21:16.600
در نتیجه

00:21:16.680 --> 00:21:18.920
یه چیز خیلی جالب پیدا کردن

00:21:19.300 --> 00:21:20.360
چی؟

00:21:20.680 --> 00:21:23.240
لی ژن خبرداد که زن و بچه اش دزدیده شدن

00:21:23.360 --> 00:21:25.760
اما خیلی زود زد زیرش و

00:21:25.840 --> 00:21:27.680
گفت که اون یه سوءتفاهم بود

00:21:27.800 --> 00:21:28.800
کی اتفاق افتاد؟

00:21:29.720 --> 00:21:32.280
یکم بعد از اینکه موزانگ بائولی اومد به بین ژو

00:21:32.600 --> 00:21:34.320
طبق حدس یوان ژونگ شین

00:21:34.520 --> 00:21:36.000
اونی که زن و بچه شو دزدیده

00:21:36.080 --> 00:21:37.920
باید موزانگ بائولی باشه

00:21:38.120 --> 00:21:39.300
اون حتما از ارتباط

00:21:39.300 --> 00:21:41.600
بین چین وو یا و می چین مو بی خبرداره

00:21:41.640 --> 00:21:42.920
اون در اصل نقشه داشت لی ژن رو کنترل کنه

00:21:43.040 --> 00:21:44.960
تا لین مو شنگ رو تحریک کنه دردسر درست کنه

00:21:45.040 --> 00:21:47.040
و جلوی می چین مو بی وایسه

00:21:47.360 --> 00:21:49.760
اون انتظار نداشت لین مو شنگ کشته بشه

00:21:49.880 --> 00:21:51.540
و ما درگیر بشیم

00:21:51.800 --> 00:21:53.080
در مقایسه با لین مو شنگ

00:21:53.160 --> 00:21:54.080
واضحه که بخش 7

00:21:54.200 --> 00:21:55.920
بیشتر برای می چین مو بی اعصاب خرد کن تره

00:21:56.640 --> 00:21:58.360
از اون موقع هر اتفاقی افتاده

00:21:58.440 --> 00:22:00.880
ما رو متوجه می چین مو بی کرده

00:22:00.880 --> 00:22:02.720
تا وقتی که نقشه می چین مو بی مشخص نشه

00:22:02.720 --> 00:22:04.600
سونگ و شیا نمیذارن بره

00:22:04.880 --> 00:22:06.040
اون زمان

00:22:06.160 --> 00:22:07.920
موزانگ بائولی از فرصت استفاده میکنه

00:22:08.000 --> 00:22:09.680
تا نینگ لینگ رو درگیر کنه

00:22:09.920 --> 00:22:10.680
اینطوری

00:22:10.760 --> 00:22:11.720
یوان هائو بهانه داره

00:22:11.800 --> 00:22:13.720
تا ولیعهد رو بکشه پایین

00:22:13.880 --> 00:22:16.040
و بعدش

00:22:16.120 --> 00:22:17.360
وضعیت قبیله موزانگ

00:22:17.440 --> 00:22:20.280
بهتر و قوی تر میشه

00:22:21.440 --> 00:22:22.520
ژائو جیان و یوان ژونگ شین کجان؟

00:22:22.600 --> 00:22:23.560
ژائو گفت

00:22:23.640 --> 00:22:25.600
یه خدمتکار یه نامه برای موزانگ بائولی فرستاده

00:22:25.720 --> 00:22:28.160
اونو خوند و با عجله رفته

00:22:28.240 --> 00:22:29.680
اونا هم دنبالش رفتن

00:22:29.760 --> 00:22:31.320
ازم خواست بهتون توضیح بدم

00:22:31.400 --> 00:22:33.200
چرا ما رو صدا نکردن؟

00:22:33.800 --> 00:22:36.240
اول اینکه فوری بود

00:22:36.480 --> 00:22:37.520
دوم

00:22:37.640 --> 00:22:38.920
کاروان های اینجا نیاز به مراقبت دارن

00:22:39.040 --> 00:22:40.920
نمیتونیم اینجا رو ترک کنیم

00:22:41.300 --> 00:22:43.480
سوم اینکه فرصت خوبیه براشون

00:22:43.540 --> 00:22:45.600
تا یکم باهم تنها باشن

00:22:46.540 --> 00:22:48.800
اون این حرفو نگفت

00:22:49.040 --> 00:22:50.720
بدون گفتن چیزی رفت

00:22:50.840 --> 00:22:53.120
بستگی به درک ما داره

00:23:31.280 --> 00:23:32.280
بیرون منتظر وایسین

00:23:32.540 --> 00:23:34.680
بله

00:23:42.880 --> 00:23:45.200
واقعا اینجا دور افتاده است

00:23:45.760 --> 00:23:46.600
اون خدمتکارا رو بیرون نگه داشت

00:23:46.600 --> 00:23:48.120
تا یه نفر رو تنهایی ببینه

00:23:48.200 --> 00:23:50.680
به نظر میاد درباره چیز محرمانه ای حرف میزنن

00:23:50.960 --> 00:23:52.520
واقعا کنجکاوم که

00:23:52.640 --> 00:23:55.680
کی رو ملاقات کرده

00:24:01.520 --> 00:24:03.280
آقا

00:24:03.400 --> 00:24:05.920
از وقتی منو دعوت کردی اینجا

00:24:06.040 --> 00:24:09.120
چرا خودتو نشون ندادی؟

00:24:22.040 --> 00:24:24.680
نامه از طرف تو بود

00:24:24.920 --> 00:24:26.640
شما جرات کردین

00:24:26.760 --> 00:24:28.600
تنهایی منو ببینین

00:24:28.680 --> 00:24:30.280
من تنها نیستم

00:24:30.520 --> 00:24:33.540
بیرون پر از آدماییه که من استخدام کردم

00:24:33.720 --> 00:24:35.440
به محض اینکه صداشون بزنم

00:24:35.540 --> 00:24:37.000
حمله میکنن داخل

00:24:37.120 --> 00:24:38.560
تا بکشنت

00:24:38.680 --> 00:24:40.440
چرا اونا حمله نمیکنن؟

00:24:40.720 --> 00:24:42.000
نترس

00:24:42.300 --> 00:24:43.760
اومدم اینجا

00:24:44.080 --> 00:24:45.880
تا صمیمانه

00:24:45.960 --> 00:24:48.720
درباره همکاریمون حرف بزنم

00:24:50.260 --> 00:24:53.460
[به موزانگ بائولی]

00:24:50.480 --> 00:24:54.720
چیزی درباره می چین مو بی فهمیدی؟

00:24:55.120 --> 00:24:57.440
فقط به خاطر یه نامه جرات کردین منو ببینین

00:24:57.720 --> 00:24:58.040
به نظر میاد که

00:24:58.040 --> 00:25:00.200
واقعا میخواین می چین مو بی رو بکشین

00:25:00.880 --> 00:25:02.760
من دستخطش رو مینشاسم

00:25:02.880 --> 00:25:04.800
طعمه ات

00:25:04.960 --> 00:25:06.760
خیلی وسوسه کننده است

00:25:06.840 --> 00:25:09.640
بهم بگو چی میخوای؟

00:25:09.840 --> 00:25:11.600
منظورتون چیه؟

00:25:12.240 --> 00:25:13.840
تو به خاطر پول و قدرت

00:25:13.920 --> 00:25:16.560
به استاد قدیمیت خیانت کردی

00:25:16.640 --> 00:25:17.560
میتونم

00:25:17.680 --> 00:25:19.440
اینا رو بهت بدم

00:25:19.640 --> 00:25:21.300
تا وقتی بتونی باهام همکاری کنی

00:25:21.400 --> 00:25:23.200
تا می چین مو بی رو

00:25:23.280 --> 00:25:26.520
مجبور کنی برای همیشه تو سونگ بمونه

00:25:26.600 --> 00:25:28.120
سخت نگیرین

00:25:28.280 --> 00:25:29.920
یه سوال دارم

00:25:30.000 --> 00:25:31.920
اول میخوام بهم جواب بدین

00:25:33.680 --> 00:25:35.400
من عجله ای ندارم

00:25:35.680 --> 00:25:37.840
چون این یه همکاریه

00:25:38.360 --> 00:25:40.240
باید صورتت رو

00:25:40.520 --> 00:25:42.840
بهم نشون بدی

00:25:45.280 --> 00:25:46.840
یه چیزی درست نیست

00:25:46.880 --> 00:25:48.760
بعد از این همه وقت اون بیرون نیومده

00:25:48.880 --> 00:25:50.520
و صدایی هم نمیاد

00:25:50.680 --> 00:25:53.280
اتفاق بدی افتاده؟

00:26:02.160 --> 00:26:05.240
شاهزاده، شاهزاده

00:26:06.520 --> 00:26:09.920
شاهزاده، شاهزاده

00:26:12.520 --> 00:26:13.000
خبرای بد

00:26:13.120 --> 00:26:13.800
شاهزاده رفته

00:26:13.880 --> 00:26:15.720
بریم جدا جدا دنبالش بگردیم

00:26:15.920 --> 00:26:17.600
شاهزاده، شاهزاده

00:26:17.680 --> 00:26:20.600
شاهزاده

00:27:13.720 --> 00:27:15.440
یوان ژونگ شین

00:27:15.720 --> 00:27:17.360
یوان ژونگ شین

00:27:22.240 --> 00:27:24.600
در مخفی

00:27:49.080 --> 00:27:50.720
تویی

00:27:51.040 --> 00:27:52.120
بهت هشدار میدم

00:27:52.160 --> 00:27:53.280
اگه من بمیرم

00:27:53.400 --> 00:27:54.680
مذاکرات صلح بین شیا و سونگ

00:27:54.800 --> 00:27:56.160
تموم میشه

00:27:56.160 --> 00:27:58.040
باید درباره ش فکر کنی

00:27:58.540 --> 00:28:00.200
باعث شروع جنگ نشو

00:28:00.360 --> 00:28:01.480
یه سوال

00:28:01.600 --> 00:28:04.000
جوابو بهم بگو و منم ولت میکنم بری

00:28:04.160 --> 00:28:06.560
من تا حالا تهدید نشدم

00:28:07.280 --> 00:28:09.120
اگه الان بذاری برم

00:28:09.300 --> 00:28:12.080
شاید اوضاع عوض بشه

00:28:17.160 --> 00:28:18.540
در واقع

00:28:18.640 --> 00:28:20.440
میخوام به سوالت جواب بدم

00:28:20.540 --> 00:28:21.640
اگه سوالی داری

00:28:21.720 --> 00:28:23.280
بپرس

00:28:26.400 --> 00:28:28.520
قبل از جنگ روستای چی چوان

00:28:28.880 --> 00:28:29.960
تو ارتش سونگ

00:28:29.960 --> 00:28:30.480
یه نفر

00:28:30.520 --> 00:28:32.040
مخفیانه

00:28:32.040 --> 00:28:34.720
نقشه آرایش رو به شیا فرستاد؟

00:28:51.480 --> 00:28:54.000
سرنخ اینجا تموم شده

00:28:54.120 --> 00:28:55.440
جنگل خیلی بزرگه

00:28:55.520 --> 00:28:57.440
پنهون کردم یه نفر اینجا خیلی راحته

00:28:58.840 --> 00:29:00.760
ردپا ها تازه ان

00:29:04.080 --> 00:29:06.240
نباید زیاد دور شده باشن

00:29:06.400 --> 00:29:09.000
شانسمونو امتحان کنیم

00:29:17.400 --> 00:29:19.320
از کجا از این خبر داری؟

00:29:19.440 --> 00:29:22.560
پس درسته؟

00:29:23.480 --> 00:29:26.160
اون کیه؟

00:29:31.440 --> 00:29:33.320
باشه، باشه

00:29:33.320 --> 00:29:34.560
بهت میگم

00:29:38.880 --> 00:29:39.880
صبر کن

00:29:40.040 --> 00:29:40.720
اگه بهت بگم

00:29:40.840 --> 00:29:42.920
منو میکشی

00:29:43.360 --> 00:29:44.620
نمیتونم بهت بگم

00:29:44.740 --> 00:29:46.780
نمیتونم بهت بگم

00:29:52.200 --> 00:29:53.920
یه لحظه صبر کن

00:29:54.040 --> 00:29:55.400
اگه موزانگ بائولی کشته بشه

00:29:55.520 --> 00:29:56.800
بین سونگ و شیا جنگ میشه

00:29:56.920 --> 00:29:58.960
اگه این کارو بکنی باعث میشی اون مرد دست به کار بشه

00:29:59.320 --> 00:30:00.760
باید احتیاط کنیم

00:30:01.360 --> 00:30:03.000
تا وقتی جواب سوال رو

00:30:03.120 --> 00:30:05.680
بهم بگی من نمیکشمت

00:30:06.080 --> 00:30:07.760
چطوره

00:30:08.000 --> 00:30:09.960
حرف بزنیم؟

00:30:10.040 --> 00:30:11.040
ادامه بده

00:30:11.680 --> 00:30:14.040
دردسر زیادی رو رد کردی تا منو اینجا گیر بیاری

00:30:14.120 --> 00:30:16.280
و فقط یه اسم بپرسی

00:30:16.440 --> 00:30:19.800
نشون میده ارتباط نزدیکی با روستای چی چوان داری

00:30:20.040 --> 00:30:22.440
من تو مسافرخونه دیدمت

00:30:22.560 --> 00:30:24.360
و تو یه سربازی

00:30:24.480 --> 00:30:27.640
فکر میکنم جنگ روستای چی چوان خیلی برات مهمه

00:30:27.800 --> 00:30:30.680
فرمانده جنگ می چین مو بی بود

00:30:31.160 --> 00:30:32.040
برای همین

00:30:32.280 --> 00:30:34.280
ما هدف مشترکی داریم

00:30:34.560 --> 00:30:36.320
میخوای انتقام بگیری

00:30:36.400 --> 00:30:36.720
پس

00:30:36.720 --> 00:30:38.160
میخوای اون خائنی که

00:30:38.200 --> 00:30:40.680
آرایش نیرو های سونگ رو به شیا فروخت رو پیدا کنی

00:30:41.160 --> 00:30:42.200
بعلاوه

00:30:42.440 --> 00:30:44.560
چه اسمش دینگ آر باشه

00:30:44.680 --> 00:30:46.280
چه می چین مو بی

00:30:46.360 --> 00:30:47.320
در هر صورت

00:30:47.440 --> 00:30:49.160
اون دشمن ماست

00:30:49.280 --> 00:30:50.000
شاید

00:30:50.000 --> 00:30:50.640
دستای اون

00:30:50.640 --> 00:30:51.360
آلوده به خون کسایی باشه که

00:30:51.480 --> 00:30:54.160
برای تو هم مهمن

00:30:54.240 --> 00:30:56.320
نمیخوای بکشیش؟

00:30:56.720 --> 00:30:58.600
اگه میخوای همکاری کنی

00:30:59.120 --> 00:31:00.520
میتونم کمکت کنم

00:31:00.680 --> 00:31:03.000
میخوای از طریق من

00:31:03.720 --> 00:31:05.960
از شر مخالفان خلاص بشی

00:31:06.080 --> 00:31:07.560
مهم نیست

00:31:07.720 --> 00:31:09.280
مهمترین چیز اینه که

00:31:09.960 --> 00:31:11.200
میتونی انتقام بگیری

00:31:11.320 --> 00:31:13.280
و منم میتونم قدرت رو به دست بیارم

00:31:13.360 --> 00:31:14.800
میتونیم چیزی که میخوایم رو به دست بیاریم

00:31:16.200 --> 00:31:18.000
ولی اگه اون بمیره

00:31:18.360 --> 00:31:21.120
لینگ نینگ به راحتی از کنارش رد نمیشه

00:31:21.200 --> 00:31:22.160
بین سونگ و شیا

00:31:22.280 --> 00:31:24.480
جنگ شروع میشه

00:31:24.720 --> 00:31:26.600
خیالت راحت باشه

00:31:27.040 --> 00:31:29.600
الان

00:31:29.600 --> 00:31:31.480
نینگ لینگ نمیتونه شیا رو کنترل کنه

00:31:32.600 --> 00:31:34.560
من آخرین کارت خودمو رو کردم

00:31:34.800 --> 00:31:35.840
اینکه چه تصمیمی بگیری

00:31:36.640 --> 00:31:37.600
به تو بستگی داره

00:31:46.600 --> 00:31:48.920
یوان بو چی

00:31:50.320 --> 00:31:51.800
باشه

00:31:52.040 --> 00:31:53.680
بهت قول میدم

00:31:53.800 --> 00:31:57.320
بهم بگو خائن کیه

00:31:58.200 --> 00:32:00.680
در واقع

00:32:02.160 --> 00:32:03.320
اون شخص رو

00:32:03.400 --> 00:32:05.040
میشناسی

00:32:08.320 --> 00:32:09.560
ژو شوآن

00:32:09.680 --> 00:32:11.680
ژنرال شو

00:32:12.920 --> 00:32:14.200
تو داری اختلاف میندازی

00:32:14.320 --> 00:32:16.080
اگه دروغ بگم چه فایده برای من داره؟

00:32:16.200 --> 00:32:17.000
فقط یه جمله نمیتونه کافی باشه

00:32:17.080 --> 00:32:18.480
من مدرک دارم

00:32:18.560 --> 00:32:19.080
اون سال

00:32:19.080 --> 00:32:20.120
یه نامه همراه

00:32:20.160 --> 00:32:21.720
آرایش نیرو ها فرستاده شد

00:32:22.040 --> 00:32:22.840
چه نامه ای؟

00:32:22.920 --> 00:32:25.200
نامه ای که ژو شوان شخصا نوشته بود

00:32:25.960 --> 00:32:29.640
در واقع حتی بدون اون آرایش نیرو ها

00:32:29.760 --> 00:32:31.120
تو اون جنگ

00:32:31.240 --> 00:32:34.920
سونگ محکوم به شکست بود

00:32:35.040 --> 00:32:38.040
فقط زمان میخواد

00:32:38.240 --> 00:32:39.680
ما آرایش نیرو ها رو داریم

00:32:39.800 --> 00:32:40.760
اول

00:32:40.880 --> 00:32:42.240
این یه هدیه رایگانه

00:32:42.360 --> 00:32:43.400
دوم

00:32:43.480 --> 00:32:45.920
ژو شوان یه خبرچین مخفیه

00:32:46.040 --> 00:32:47.360
وقتی لازم باشه

00:32:47.440 --> 00:32:49.360
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:32:49.960 --> 00:32:51.680
نامه کجاست؟

00:32:51.920 --> 00:32:53.360
تو دستای می چین مو بی

00:32:54.200 --> 00:32:56.520
اون ذاتا خودش به همه چی مشکوکه

00:32:56.640 --> 00:32:58.480
به هیچکس اعتماد نمیکنه

00:32:58.760 --> 00:33:00.600
این طور نامه سری رو تو دستش داره

00:33:00.600 --> 00:33:03.120
مطمئنا با خودش این ور و اونور میبره

00:33:03.680 --> 00:33:04.840
اگه به حرفام اعتماد نداری

00:33:04.840 --> 00:33:06.960
سعی میکنم فردا بعد از ظهر به یه جایی بکشونمش

00:33:07.480 --> 00:33:08.800
میتونی از فرصت استفاده کنی تا نامه مخفی رو به دست بیاری

00:33:08.800 --> 00:33:10.560
وقتی اونو ببینی میشناسیش

00:33:11.240 --> 00:33:15.200
تو چی فکر میکنی؟

00:33:17.120 --> 00:33:19.000
همینا بود

00:33:19.120 --> 00:33:21.440
ما انتظارشو نداشتیم

00:33:35.200 --> 00:33:38.440
چرا همتون این طور بهم نگاه میکنین؟

00:33:38.440 --> 00:33:41.160
حالتون خوبه؟

00:33:42.280 --> 00:33:44.000
چون برادرم میدونه یه خائن هست

00:33:44.080 --> 00:33:45.400
حتما میخواد حقیقت رو بفهمه

00:33:45.520 --> 00:33:47.000
طبیعیه

00:33:47.480 --> 00:33:49.320
چرا به جای اینکه به دربار خبر بده

00:33:49.320 --> 00:33:50.880
خودش داره تحقیق میکنه؟

00:33:51.280 --> 00:33:52.920
باید به این خاطر باشه که به هیچکس اعتماد نداره

00:33:53.000 --> 00:33:54.840
گذشته از همه این ها هر کسی میتونه خائن باشه

00:33:55.080 --> 00:33:56.560
ادامه بدیم

00:33:56.960 --> 00:33:59.000
حتی تو هم خبر نداری که برادرت

00:33:59.120 --> 00:34:00.680
دنبال خائن میگرده

00:34:01.320 --> 00:34:02.360
نمیدونم

00:34:02.480 --> 00:34:03.920
فکر میکنم میترسه منو قاطی ماجرا بکنه

00:34:04.040 --> 00:34:06.240
برای همین بهم نگفته

00:34:06.560 --> 00:34:08.000
موزانگ بائولی گفت

00:34:08.120 --> 00:34:09.720
ژو شوان خائنه

00:34:09.839 --> 00:34:11.480
درسته یا نه؟

00:34:11.600 --> 00:34:12.960
وقتی نامه رو گرفتیم میفهمیم

00:34:13.040 --> 00:34:14.800
ولی برادرتم نامه رو میخواد

00:34:14.899 --> 00:34:17.280
نمیتونیم بزنیمش

00:34:20.359 --> 00:34:21.800
چطوره با برادرت حرف بزنی

00:34:21.800 --> 00:34:23.520
و بهش بگی که میتونیم باهاش همکاری کنیم

00:34:25.359 --> 00:34:27.000
این جواب نمیده

00:34:27.359 --> 00:34:28.720
اگه برادرم بفهمه که

00:34:28.800 --> 00:34:30.359
منم میخوام تو این جریان دخالت کنم

00:34:30.419 --> 00:34:33.040
حتما ما رو از بین ژو میندازه بیرون

00:34:33.640 --> 00:34:35.800
چیکار باید بکنیم؟

00:34:37.280 --> 00:34:39.439
یه فکری دارم

00:34:39.600 --> 00:34:40.839
چی؟

00:34:41.240 --> 00:34:43.040
برگردین و حاضر شین

00:34:43.040 --> 00:34:44.560
باشه

00:34:51.560 --> 00:34:54.280
یوان ژونگ شین

00:35:08.900 --> 00:35:12.880
نگران نباش حل میشه

00:35:14.480 --> 00:35:18.760
اگه احساس ناراحتی میکنی

00:35:19.240 --> 00:35:20.640
تو قلبت نگهش ندار

00:35:21.000 --> 00:35:24.040
میتونی حرف بزنی و ما هم باهم باهاش روبرو میشیم

00:35:33.360 --> 00:35:35.200
میری بیرون پیش پزشک؟

00:35:35.600 --> 00:35:36.960
دیروز یکم گستاخی کردم

00:35:37.080 --> 00:35:38.960
نباید بهت مظنون میشدم

00:35:40.000 --> 00:35:41.040
از خدمتکار شنیدم که

00:35:41.160 --> 00:35:42.040
سرفه بدی گرفتی

00:35:42.160 --> 00:35:43.680
یه نفر رو مخصوصا فرستادم تا درباره ش سوال بکنه

00:35:43.800 --> 00:35:45.480
پزشک سونگ از درمانگاه چنگ شی

00:35:45.600 --> 00:35:48.440
تو درمان زخم های سوانح خیلی ماهره

00:35:48.880 --> 00:35:50.240
ممنون

00:35:51.420 --> 00:35:54.280
اینکارو به خاطر تحکیم پایه های شیا کردم

00:35:54.560 --> 00:35:55.520
بعلاوه

00:35:55.760 --> 00:35:57.360
سعی میکنم اشتباهمو جبران کنم

00:35:58.040 --> 00:36:00.200
در واقع حالم خوبه

00:36:00.520 --> 00:36:02.400
من اغلب تو جنگم

00:36:02.520 --> 00:36:04.480
بهش عادت کردم

00:36:04.520 --> 00:36:05.560
نیازی نیست

00:36:05.560 --> 00:36:06.840
پزشک رو ببینم

00:36:06.900 --> 00:36:07.960
ژنرال

00:36:08.080 --> 00:36:11.560
شک داری که مخفیانه بکشمت؟

00:36:12.680 --> 00:36:14.080
عمو

00:36:15.040 --> 00:36:16.880
تو داری شوخی میکنی

00:36:19.200 --> 00:36:20.240
پزشک سونگ

00:36:20.360 --> 00:36:21.720
غیر اجتماعیه

00:36:21.840 --> 00:36:22.920
تلاش زیادی

00:36:23.040 --> 00:36:24.840
برای دعوت کردنش لازمه

00:36:24.960 --> 00:36:26.120
اگه قرار رو لغو کنی

00:36:26.240 --> 00:36:29.360
اون درباره وضعیت داخلی شیا چه فکری میکنه؟

00:36:30.000 --> 00:36:32.040
باهات میام

00:36:32.880 --> 00:36:35.320
زودباش بریم

00:37:03.600 --> 00:37:04.720
یوان بو چی

00:37:04.840 --> 00:37:06.240
چی شده؟

00:37:06.800 --> 00:37:09.240
یه اتفاقی برای یوان ژونگ شین افتاده

00:37:22.800 --> 00:37:24.520
بالاخره اومدی

00:37:25.160 --> 00:37:26.720
حالش چطوره؟

00:37:26.840 --> 00:37:28.240
همین الان بیدار شد

00:37:28.360 --> 00:37:29.200
و یکم خونریزی کرد

00:37:29.320 --> 00:37:31.120
بعدش دوباره بیهوش شد

00:37:31.560 --> 00:37:32.920
بقیه کجان؟

00:37:33.600 --> 00:37:35.640
رفتن دنبال پزشک

00:37:38.520 --> 00:37:39.760
نبضش نامنظمه

00:37:39.840 --> 00:37:41.360
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:37:41.420 --> 00:37:42.560
بیماریش چیه؟

00:37:42.640 --> 00:37:43.840
اون مریض نیست

00:37:43.960 --> 00:37:45.800
ولی مسموم شده

00:37:45.800 --> 00:37:47.320
مسموم؟

00:37:48.240 --> 00:37:49.520
نمیدونم دیروز

00:37:49.640 --> 00:37:51.080
کی غذاشو مسموم کرده

00:37:51.160 --> 00:37:52.960
یوان ژونگ شین اولین نفری بود که

00:37:53.040 --> 00:37:54.800
اونو خورد و چشیدش

00:37:55.400 --> 00:37:57.160
ولی خیلی سمیه

00:37:57.280 --> 00:37:58.960
یهویی بیهوش شد

00:37:59.080 --> 00:38:00.080
کی این کارو کرد؟

00:38:00.200 --> 00:38:01.840
هنوز داریم تحقیق میکنیم

00:38:01.900 --> 00:38:04.360
باید از بازمانده های افراد چین وو یا باشه

00:38:04.800 --> 00:38:07.200
چرا اینقدر دیر بهم خبر دادی؟

00:38:07.680 --> 00:38:09.920
یوان ژونگ شین میترسید نگرانش بشی

00:38:10.080 --> 00:38:11.920
و ازمون خواست بهت نگیم

00:39:03.160 --> 00:39:04.960
... ما وی رو

00:39:08.960 --> 00:39:10.200
ما وی رو با خودمون نیاوردیم

00:39:10.200 --> 00:39:11.800
عصبانی که نمیشه؟

00:39:11.800 --> 00:39:12.960
چینگ کونگش خیلی ضعیفه

00:39:13.080 --> 00:39:15.080
حتی یه گاوم ازون ماهرتره

00:39:15.080 --> 00:39:16.640
یوان بو چی اینجا نیست

00:39:16.680 --> 00:39:18.160
به نظر میاد جلوشو گرفتن

00:39:18.280 --> 00:39:19.200
راستی

00:39:19.320 --> 00:39:21.000
داروی یوان ژونگ شین چقدر دووم میاره؟

00:39:21.120 --> 00:39:22.760
تو کتابا اومده

00:39:22.760 --> 00:39:24.120
میتونه دو ساعت دووم بیاره

00:39:24.200 --> 00:39:25.680
کافیه

00:39:25.960 --> 00:39:27.520
زود باش بریم نامه رو پیدا کنیم

00:39:27.640 --> 00:39:28.840
طبق حرفای موزانگ بائولی

00:39:28.960 --> 00:39:31.400
تو جعبه چوبیه

00:39:44.880 --> 00:39:46.360
این مدرک انقدر مهمه؟

00:39:46.420 --> 00:39:47.880
تو سریع برگشتی

00:39:48.000 --> 00:39:49.760
باید چند روز پیش اینو میفرستادم شیا

00:39:49.880 --> 00:39:50.800
ولی به تاخیر افتاد

00:39:50.900 --> 00:39:52.280
با عجله اومدم بیرون

00:39:52.360 --> 00:39:53.400
تقریبا یادم رفت

00:39:54.560 --> 00:39:56.880
مهم نیست اینو یه روز یا نصف روز دیر تر بفرستی

00:39:57.200 --> 00:39:58.520
نمیتونم این رویداد

00:39:58.600 --> 00:40:00.840
مهم سیاسی رو به تاخیر بندازم

00:41:21.680 --> 00:41:23.640
تموم شد؟

00:41:29.560 --> 00:41:31.440
نگهبان

00:41:35.320 --> 00:41:36.840
برش گردون به شیا

00:41:37.160 --> 00:41:38.200
بله

00:41:39.640 --> 00:41:40.920
بریم

00:41:41.200 --> 00:41:43.640
متاسفم که منتظرت گذاشتم

00:42:06.080 --> 00:42:06.800
چقدر خطرناک

00:42:06.880 --> 00:42:08.320
تقریبا داشتیم لو میرفتیم

00:42:08.400 --> 00:42:10.520
چرا موزانگ بائولی بهمون کمک کرد؟

00:42:10.680 --> 00:42:12.040
اون فکر کرد من یوان بو چی بودم

00:42:12.160 --> 00:42:14.560
می چین مو بی بهمون شک میکنه؟

00:42:22.640 --> 00:42:23.920
از کجا فهمیدی اون اینجاست؟

00:42:24.000 --> 00:42:26.160
همین الان دیدمش

00:42:28.040 --> 00:42:29.640
بسته شده

00:42:33.160 --> 00:42:35.480
چرا وانگ کوان برنگشته؟

00:42:36.640 --> 00:42:39.760
خونه پزشک یکم از اینجا دوره

00:42:42.480 --> 00:42:44.160
میرم و یه نگاهی میکنم

00:42:44.800 --> 00:42:46.200
خوبه

00:42:46.320 --> 00:42:48.360
باهات میام

00:42:51.200 --> 00:42:53.080
برادر

00:42:57.200 --> 00:42:58.320
بیدار شدی؟

00:42:58.400 --> 00:43:00.960
بهت نگفتم بهش خبر ندی؟

00:43:01.600 --> 00:43:03.320
ربطی به اونا نداره

00:43:03.400 --> 00:43:05.640
باید میدونستم چه اتفاقی برات افتاده

00:43:09.240 --> 00:43:10.600
باشه، باشه

00:43:10.720 --> 00:43:11.880
دیگه چیزی نگو

00:43:12.000 --> 00:43:13.440
خوب استراحت کن

00:43:15.400 --> 00:43:19.160
یکم برات آب میارم

00:43:43.800 --> 00:44:13.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:13.824 --> 00:45:43.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.