WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:41.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.500 --> 00:01:46.980
نیروی جوانی

00:01:47.620 --> 00:01:52.380
قسمت 41

00:01:53.320 --> 00:01:54.600
تو جنگ روستای چی چوان

00:01:54.600 --> 00:01:56.320
من باید میمردم

00:01:56.600 --> 00:01:58.040
این حرفو نزن

00:01:58.120 --> 00:02:00.160
برای زنده موندنت بدهکار کسی نیستی

00:02:00.320 --> 00:02:01.880
من زنده موندم

00:02:02.240 --> 00:02:02.760
من زنده موندم

00:02:02.760 --> 00:02:04.760
تا انتقام نه هزار سرباز رو بگیرم

00:02:04.960 --> 00:02:06.240
من با می چین مو بی همکاری کردم

00:02:06.280 --> 00:02:07.820
و با ننگ زندگی کردم

00:02:08.080 --> 00:02:09.640
از اون موقع

00:02:09.800 --> 00:02:12.240
احترام به خودم رو از دست دادم

00:02:12.480 --> 00:02:14.560
برای رسیدن به این هدف

00:02:15.480 --> 00:02:18.240
حتی میتونم غرورمو از دست بدم

00:02:18.800 --> 00:02:21.480
آینده و شهرت که

00:02:21.520 --> 00:02:22.600
جای خودشو داره

00:02:23.100 --> 00:02:25.200
پس میخوای حقیقت رو بفهمی

00:02:25.880 --> 00:02:27.800
میخوای خائن رو پیدا کنی

00:02:33.320 --> 00:02:33.880
چرا

00:02:33.880 --> 00:02:36.000
الان تنهایی از خونه اومدی بیرون؟

00:02:37.820 --> 00:02:39.400
چون میدونستم تو میای

00:02:39.800 --> 00:02:40.880
غیرممکنه

00:02:41.240 --> 00:02:42.720
اینطور گوشای تیزی نداری

00:02:43.360 --> 00:02:44.040
نخ های ابریشیمی

00:02:44.040 --> 00:02:45.520
زیادی رو بیرون خونه گذاشتم

00:02:45.720 --> 00:02:47.240
تا زنگ داخل رو وصل کنم

00:02:47.520 --> 00:02:48.800
اگه کسی نزدیک بشه زنگ به صدا درمیاد

00:02:50.640 --> 00:02:51.820
فکر میکنم تو

00:02:52.040 --> 00:02:53.640
بیشتر از من برای کابینه سری مناسبی

00:02:53.800 --> 00:02:56.400
از نظر پیشاهنگا مشکلی نیست

00:02:56.960 --> 00:02:58.100
راستش

00:02:58.760 --> 00:03:00.160
گرفتنت خیلی سخته

00:03:00.320 --> 00:03:01.760
برای همین

00:03:03.240 --> 00:03:04.280
باید قبل از سختی ها عقب نشینی کنی

00:03:04.560 --> 00:03:05.760
مجبوری ژو شوان رو بکشی؟

00:03:05.820 --> 00:03:07.360
آره

00:03:07.820 --> 00:03:09.200
میفهمم

00:03:11.600 --> 00:03:12.820
میفهمم

00:03:14.920 --> 00:03:15.640
باشه

00:03:17.360 --> 00:03:18.480
تو اول برو

00:03:18.800 --> 00:03:20.200
وقتی تو رفتی

00:03:20.400 --> 00:03:21.480
انجامش میدم

00:03:21.600 --> 00:03:24.240
وقتی درکت میکنم معنیش این نیست که باهات موافقم

00:03:24.520 --> 00:03:26.040
میخوام جلوی تو رو بگیرم

00:03:26.440 --> 00:03:27.440
چرا؟

00:03:27.520 --> 00:03:29.400
وقتی برادرم کار احمقانه ای میکنه

00:03:29.520 --> 00:03:31.560
من باید جلوشو بگیرم

00:03:32.360 --> 00:03:34.000
حتی اگه ارزششو داشته باشه؟

00:03:34.279 --> 00:03:36.040
ارزششو نداره

00:03:37.279 --> 00:03:40.120
هیچی ارزش جون برادرمو نداره

00:03:40.520 --> 00:03:42.080
اینا همش حرفه

00:03:42.320 --> 00:03:43.680
هنوز نمیخوای بری؟

00:03:43.760 --> 00:03:45.480
من ژو شوان رو میگیرم

00:03:45.680 --> 00:03:47.960
همه سعیمو میکنم تا ژو شوان رو بکشم دادگاه

00:03:48.040 --> 00:03:51.480
اینا رو بسپر به من باشه؟

00:03:59.040 --> 00:04:00.560
واقعا بزرگ شدی

00:04:08.800 --> 00:04:09.880
نگران نباش

00:04:10.800 --> 00:04:12.480
بعد از اینکه کشتمش

00:04:12.720 --> 00:04:14.560
میذارم بری

00:04:15.800 --> 00:04:17.800
یوان ژونگ شین

00:04:20.599 --> 00:04:22.080
یوان ژونگ شین

00:04:23.020 --> 00:04:24.680
یوان ژونگ شین

00:04:33.120 --> 00:04:33.840
بیدار شو

00:04:38.000 --> 00:04:39.800
برو

00:04:42.640 --> 00:04:43.880
حالت خوبه؟

00:04:44.160 --> 00:04:45.800
برادرم میخواد تو رو بگیره

00:04:46.000 --> 00:04:50.200
برادرت؟ کجاست؟

00:04:50.720 --> 00:04:53.080
تو بهش اهمیت میدی

00:04:54.400 --> 00:04:57.020
اره میترسم بمیره

00:04:57.240 --> 00:04:59.840
زندگیش به من تعلق داره

00:05:01.880 --> 00:05:03.800
میتونی این طور دختر خوبی رو ملاقات کنی

00:05:04.120 --> 00:05:05.320
خیلی خوش شانسی

00:05:05.600 --> 00:05:06.640
برادر

00:05:06.920 --> 00:05:09.280
میتونیم بعدا درباره دخترا حرف بزنیم؟

00:05:09.440 --> 00:05:10.240
الان میتونیم

00:05:10.240 --> 00:05:11.560
بشینیم و حرف بزنیم؟

00:05:11.640 --> 00:05:13.320
مجبور نیستی منو کنترل کنی

00:05:13.400 --> 00:05:14.880
و برای موضوعی کی نمیتونی حل کنی

00:05:14.880 --> 00:05:17.160
شاید تونستم کمکی بکنم

00:05:17.200 --> 00:05:18.500
فکر میکنی انقدر احمقم؟

00:05:18.880 --> 00:05:19.440
اگه منو بگیری

00:05:19.440 --> 00:05:21.600
نمیتونی به افرادت توضیحی بدی

00:05:21.920 --> 00:05:24.000
برو

00:05:25.880 --> 00:05:27.240
برو

00:05:30.920 --> 00:05:32.460
لازم نیست

00:05:32.520 --> 00:05:33.680
اینطوری

00:05:33.840 --> 00:05:36.240
ارتباطی با این موضوع نداری

00:05:49.160 --> 00:05:51.280
مگه بهت نگفتم بری؟

00:05:51.460 --> 00:05:53.160
من تو جوابش کم آوردم و نتونستم برم

00:05:53.200 --> 00:05:55.000
نمیخوام تو رو تو دردسر بندازم

00:05:55.200 --> 00:05:56.359
تو منو تو دردسر انداختی

00:05:56.359 --> 00:05:57.240
خیلی خب

00:05:57.240 --> 00:05:58.800
الان خیلی دیره

00:05:58.880 --> 00:05:59.920
من اشتباه کردم باشه؟

00:06:00.020 --> 00:06:01.000
چه کار اشتباهی کردی؟

00:06:01.160 --> 00:06:02.880
همه کارام اشتباه بود

00:06:03.160 --> 00:06:04.600
خب برادر کوچیک تر من

00:06:04.600 --> 00:06:07.560
ممکنه تو آینده شوهر زن ذلیلی باشی

00:06:07.560 --> 00:06:08.460
برادر

00:06:08.560 --> 00:06:10.760
میتونیم دوباره درباره ش بحث کنیم؟

00:06:11.460 --> 00:06:13.160
نیازی به بحث نیست داریم به اردوگاه نظامی نزدیک میشیم

00:06:13.160 --> 00:06:14.600
بعدا دوستاتو

00:06:14.600 --> 00:06:16.240
میارم اینجا

00:06:16.240 --> 00:06:18.200
میتونی اینجا بمونی و خورد و خوراکتم تامینه

00:06:18.320 --> 00:06:19.440
وقتی کارم تموم شد

00:06:19.440 --> 00:06:20.960
میارمت بیرون

00:06:21.400 --> 00:06:22.800
ژنرال

00:06:25.440 --> 00:06:26.600
ژنرال

00:06:28.520 --> 00:06:29.520
... این

00:06:29.520 --> 00:06:30.520
این برادر ناتنی منه

00:06:30.640 --> 00:06:32.320
اونا با هم علیه من نقشه کشیدن

00:06:32.440 --> 00:06:34.600
اول اونارو بذار زمین

00:06:35.080 --> 00:06:36.160
بذارشون زمین

00:06:36.460 --> 00:06:37.680
چرا؟

00:06:37.800 --> 00:06:39.359
به خاطر اموال خانوادگی

00:06:42.720 --> 00:06:43.680
به من گوش کن

00:06:43.880 --> 00:06:46.880
برادرم میخواد جناب ژو رو بکشه

00:06:47.020 --> 00:06:48.460
جرات داره بهتون تهمت بزنه؟

00:06:48.640 --> 00:06:50.160
اونا رو برگردون

00:06:50.240 --> 00:06:50.920
بهشون سخت نگیرین

00:06:50.920 --> 00:06:52.680
گذشته از همه این ها اون برادرمه

00:06:52.680 --> 00:06:53.800
راستی

00:06:53.960 --> 00:06:54.600
یه نفر به اسم لیانگ ژو هست

00:06:54.600 --> 00:06:55.400
دستای اونو هم بستم

00:06:55.440 --> 00:06:57.000
اینم نشونی اونه برش گردونین

00:06:57.240 --> 00:06:58.240
بله

00:06:59.900 --> 00:07:01.420
[مزرعه چنگ شی، خانه چنگ شی]

00:07:02.760 --> 00:07:04.120
چرا دو تا نشونی هست؟

00:07:04.200 --> 00:07:05.160
تو خونه چنگ شی

00:07:05.240 --> 00:07:06.640
چند تا از همکاراش هستن

00:07:06.760 --> 00:07:08.680
چند تا سربازو ببر و اونا رو برگردون

00:07:08.820 --> 00:07:09.960
بله قربان

00:07:09.960 --> 00:07:10.880
خب ژنرال

00:07:10.880 --> 00:07:12.200
جناب ژو برای موضوع روستای چی چوان

00:07:12.760 --> 00:07:15.280
میخوان شما رو ببینن

00:07:15.520 --> 00:07:17.200
باشه میام

00:07:17.240 --> 00:07:18.760
اونا رو برگردونین به اردوگاه نظامی

00:07:19.000 --> 00:07:21.160
یادتون باشه خوب مراقبشون باشین

00:07:21.160 --> 00:07:22.960
مثل زندانیا باهاشون رفتار نکنین

00:07:22.960 --> 00:07:23.480
اونا جرم سنگینی مرتکب نشدن

00:07:23.640 --> 00:07:25.000
فقط یه درسی بهشون بدین

00:07:25.680 --> 00:07:27.080
میفهمم

00:07:27.360 --> 00:07:28.920
اونا جوونن

00:07:30.000 --> 00:07:31.400
لطفا

00:07:44.120 --> 00:07:46.520
اول اونا رو بیارین اردوگاه نظامی

00:07:55.320 --> 00:07:56.880
شوئی یینگ

00:07:57.359 --> 00:07:59.280
حالت خوبه؟

00:07:59.280 --> 00:08:02.240
به خونه مون حمله کردن، برو نجاتشون بده

00:08:03.480 --> 00:08:04.600
کی این کارو کرده؟

00:08:04.680 --> 00:08:06.760
.... شیا

00:08:08.040 --> 00:08:12.120
مردم شیا؟ کجان؟ بهم بگو

00:08:12.160 --> 00:08:15.080
تو خونه چنگ شی

00:08:18.280 --> 00:08:19.800
باهات تبانی کرده؟

00:08:19.880 --> 00:08:21.920
شرایط فوریه. زود باش مردمو نجات بده

00:08:22.880 --> 00:08:25.440
اونا رو ببر اردوگاه، من میرم به چنگ شی

00:08:25.520 --> 00:08:26.280
مردم  شیا هم دخالت دارن

00:08:26.360 --> 00:08:27.280
داره پیچیده تر میشه

00:08:27.360 --> 00:08:28.680
باهات میام

00:08:28.700 --> 00:08:29.140
... ولی

00:08:29.160 --> 00:08:30.440
ولی نداره

00:08:30.520 --> 00:08:31.280
برادرم بهت گفت

00:08:31.280 --> 00:08:32.359
مثل زندانیا باهام رفتار نکنین؟

00:08:32.400 --> 00:08:33.080
جدیه

00:08:33.160 --> 00:08:34.680
اگه من نرم کی برات شهادت میده؟

00:08:34.680 --> 00:08:36.859
اگه یکی بگه با شیا تبانی کردی چی؟

00:08:38.440 --> 00:08:40.520
برادرم بهت گفت خوب ازم مراقبت کنی؟

00:08:40.720 --> 00:08:41.440
بله

00:08:41.520 --> 00:08:42.739
برم بپرسم

00:08:42.840 --> 00:08:43.739
سرعت از مشخصات سربازاست

00:08:43.800 --> 00:08:45.520
اگه الان نری خیلی دیر میشه

00:08:47.800 --> 00:08:49.440
اون چی؟

00:08:57.000 --> 00:08:58.680
اینجاست

00:09:01.680 --> 00:09:02.720
اماده شین

00:09:03.280 --> 00:09:04.480
صبر کن، صبر کن

00:09:04.740 --> 00:09:06.240
دستای ما رو باز کن

00:09:06.640 --> 00:09:07.440
نه

00:09:07.520 --> 00:09:09.280
باهات میایم تو

00:09:09.480 --> 00:09:12.120
تو پشت در منتظر ما بمون

00:09:12.240 --> 00:09:13.320
تو اینجا رو بهتر میشناسی

00:09:13.400 --> 00:09:14.360
یا من؟

00:09:14.440 --> 00:09:15.120
اگه من نرم داخل

00:09:15.200 --> 00:09:16.960
کی بهت کمک میکنه اوضاع رو کنترل کنی؟

00:09:17.480 --> 00:09:18.240
چیکار میکنی؟

00:09:18.240 --> 00:09:19.520
سریع دستای ما رو باز کن

00:09:19.600 --> 00:09:20.560
سربازای زیادی هستن

00:09:20.640 --> 00:09:21.800
میترسی فرار کنیم؟

00:09:21.920 --> 00:09:22.680
بهمون نگاه کن

00:09:22.740 --> 00:09:23.120
هر دومون

00:09:23.120 --> 00:09:24.440
از نظر بدنی ضعیفیم

00:09:24.520 --> 00:09:26.400
از چی میترسی؟

00:09:27.360 --> 00:09:30.200
خیلی خب، خیلی خب بازشون کنین

00:09:40.120 --> 00:09:42.120
شما دو تا جلوی در مراقبش باشین

00:09:42.160 --> 00:09:44.160
بقیه باهام بیان

00:09:47.420 --> 00:09:50.580
[خانه لونگ کوی]

00:09:56.040 --> 00:09:57.840
بگردین

00:10:10.740 --> 00:10:12.800
یه تیره

00:10:13.040 --> 00:10:16.340
ساخت ارتش شیاست؟

00:10:19.120 --> 00:10:21.520
برش گردون به اردوگاه و به ژنرال گزارش بده

00:10:21.520 --> 00:10:22.920
صبر کن

00:10:23.040 --> 00:10:24.800
یه علامت رو تیره

00:10:25.680 --> 00:10:26.860
کجاست؟

00:10:27.040 --> 00:10:29.040
به پَرش نگاه کن

00:10:31.000 --> 00:10:32.400
هیچی نیست

00:10:32.680 --> 00:10:34.800
نه، نه، رو طرف دیگه است

00:10:35.040 --> 00:10:35.440
اون طرفش؟

00:10:35.440 --> 00:10:37.320
بهت نشون میدم

00:10:44.680 --> 00:10:46.000
بذارین ژنرال بره

00:10:46.080 --> 00:10:46.860
تکون نخور

00:10:46.860 --> 00:10:48.160
تکون نخور

00:10:48.280 --> 00:10:50.840
بذار ما و شوئی یینگ بریم

00:11:25.000 --> 00:11:25.800
وانگ

00:11:25.800 --> 00:11:28.160
مشکلی نیست نگران نباش من اینجام

00:11:39.160 --> 00:11:41.040
بذار کمکت کنم

00:11:49.520 --> 00:11:50.680
بعدش

00:11:50.920 --> 00:11:52.480
میخوان ما رو بکشن؟

00:11:52.560 --> 00:11:53.720
اگه اینطور بود

00:11:53.800 --> 00:11:55.080
باید تو راه این کارو میکردن

00:11:55.120 --> 00:11:56.960
لازم نبود تا حالا ما رو زنده نگه دارن

00:11:57.040 --> 00:11:59.400
فقط بهمون تیر انداختن

00:11:59.800 --> 00:12:02.600
این حمله نیست ولی یه هشداره

00:12:02.800 --> 00:12:04.800
تا ما رو بیهوش کنن

00:12:05.200 --> 00:12:07.560
کی این کارو کرده؟

00:12:09.320 --> 00:12:11.720
فقط چند نیرو تو بین ژو هست

00:12:11.960 --> 00:12:16.480
ارتش وو وی، یوان بو چی، موزانگ بائولی

00:12:16.840 --> 00:12:19.040
و می چین مو بی

00:12:19.840 --> 00:12:22.980
باید کار می چین مو بی باشه

00:12:23.180 --> 00:12:25.020
می چین مو بی احمقه

00:12:25.100 --> 00:12:27.500
کی میدونه چه فکری تو سرشه؟

00:12:28.020 --> 00:12:29.340
شاید

00:12:29.500 --> 00:12:31.880
میخواد انتقام چین وو یا رو بگیره

00:12:32.020 --> 00:12:33.220
یه مامور مخفی

00:12:33.300 --> 00:12:35.020
اینطور ریسکی رو نمیکنه

00:12:35.580 --> 00:12:38.940
نمیدونم شوئی یینگ فرار کرده یا نه

00:12:40.340 --> 00:12:42.540
امیدوارم حالش خوب باشه

00:12:46.180 --> 00:12:47.300
چطوره؟

00:12:47.380 --> 00:12:48.940
بدجوری زخمی شده

00:12:49.060 --> 00:12:50.620
زخمشو بستم

00:12:50.700 --> 00:12:52.180
ولی از روی زخمش میشه گفت

00:12:52.180 --> 00:12:54.060
به این زودیا حالش خوب نمیشه

00:12:54.100 --> 00:12:55.740
چند تا دارو تجویز کردم

00:12:55.820 --> 00:12:57.820
یادت باشه هر روز دارو هاشو بدی

00:13:02.100 --> 00:13:02.660
اینم نسخه

00:13:02.700 --> 00:13:03.860
ممنون

00:13:06.580 --> 00:13:08.340
من میرم

00:13:08.340 --> 00:13:09.500
باشه

00:13:20.460 --> 00:13:21.860
این تیر مائه

00:13:21.940 --> 00:13:23.820
باید رو دسته اش یه نشان باشه

00:13:27.020 --> 00:13:29.180
حالت چطوره؟ خوب شدی؟

00:13:29.260 --> 00:13:32.180
خوبم. اینجا کجاست؟

00:13:32.660 --> 00:13:34.180
ما رو ارتش وو وی گرفته

00:13:34.180 --> 00:13:35.660
اینجا عمارت شاهزاده ژائوئه

00:13:36.100 --> 00:13:36.860
چی؟

00:13:36.940 --> 00:13:38.300
صدقه سر هوش من

00:13:38.380 --> 00:13:39.780
همه مون نجات پیدا کردیم

00:13:39.860 --> 00:13:41.220
هر قدر هم ارتش وو وی جسور باشه

00:13:41.300 --> 00:13:42.980
جرات نمیکنن وارد عمارت بشن

00:13:43.140 --> 00:13:45.020
چی شده؟

00:13:45.060 --> 00:13:47.580
درباره حمله به خونه بهمون بگو

00:13:47.940 --> 00:13:50.700
مامور مخفی شیا منو زخمی کرد

00:13:51.820 --> 00:13:53.460
باید می چین مو بی باشه

00:13:53.580 --> 00:13:56.020
نمیدونم چرا می چین مو بی

00:13:56.100 --> 00:13:58.100
به افراد بخش 7 حمله کرد

00:13:58.700 --> 00:14:01.380
شاید ژو شوان بتونه جوابی بهمون بده

00:14:01.700 --> 00:14:02.740
منظورت چیه؟

00:14:03.060 --> 00:14:04.260
دوباره میگیم

00:14:04.340 --> 00:14:05.700
همیشه حس میکنم یه چیزی رو گم کردم

00:14:05.700 --> 00:14:07.660
دوباره درباره ش فکر میکنیم. اول اونا رو نجات بدیم

00:14:07.980 --> 00:14:09.340
می چین مو بی

00:14:09.340 --> 00:14:10.780
کجا وانگ کوان و بقیه رو مخفی کرده؟

00:14:11.260 --> 00:14:12.420
نمیدونم

00:14:12.540 --> 00:14:15.260
می چین مو بی خونه ای تو بین ژو نداره

00:14:15.620 --> 00:14:17.940
نمیتونه که تو مسافرخونه اونا رو مخفی کنه؟

00:14:18.860 --> 00:14:21.420
خونه و املاک چین وو یا رو بررسی کردی؟

00:14:23.380 --> 00:14:25.220
بسپرش به من

00:14:31.060 --> 00:14:32.980
خوب استراحت کن

00:14:40.020 --> 00:14:40.940
شاهدخت

00:14:41.020 --> 00:14:42.060
پدرم کجاست؟

00:14:42.180 --> 00:14:44.700
برای دعا به کوهستان رفت

00:14:44.860 --> 00:14:46.580
بهش گفتم تو خونه بمونه

00:14:47.420 --> 00:14:48.220
برو و درباره

00:14:48.300 --> 00:14:50.060
املاک چین وو یا تو بین ژو تحقیق کن

00:14:50.180 --> 00:14:52.060
بله

00:14:57.140 --> 00:14:58.180
من بررسی کردم

00:14:58.260 --> 00:15:00.220
این سه تا خونه چین وو یا خیلی مخفی و مرموزن

00:15:00.220 --> 00:15:02.060
و برای پنهون کردن آدما مناسبن

00:15:02.900 --> 00:15:04.140
ادامه بده

00:15:04.260 --> 00:15:05.660
امرو یه گاری رو دیدن که

00:15:05.780 --> 00:15:08.900
به طرف خونه میرفت

00:15:09.780 --> 00:15:11.940
باید اینجا باشه، بریم

00:15:13.500 --> 00:15:15.460
شوئی یینگ تو اینجا بمون

00:15:15.540 --> 00:15:16.980
همه اعضای بخش 7 با هم میمیرن و زنده میمونن

00:15:17.060 --> 00:15:18.460
نمیتونی جلوی منو بگیری

00:15:18.580 --> 00:15:19.540
خب

00:15:19.700 --> 00:15:21.500
سعی کن مبارزه نکنی

00:15:32.380 --> 00:15:33.980
ژنرال همه چی حاضره

00:15:34.060 --> 00:15:35.540
میتونیم امشب شروع کنیم

00:15:38.460 --> 00:15:40.300
پیشاهنگا خبر دادن که

00:15:40.380 --> 00:15:43.300
شاهدخت ژائو درباره املاک چین وو یا تحقیق کرده

00:15:45.340 --> 00:15:46.420
خوبه

00:15:46.540 --> 00:15:49.420
میدونستین میخوان چیکار کنن؟

00:15:52.660 --> 00:15:55.100
افراد بخش 7 باهوش و خارق العاده ان

00:15:55.220 --> 00:15:57.220
اگه وقت کافی داشتم

00:15:57.820 --> 00:16:00.220
دوست داشتم باهاشون بجنگم

00:16:00.500 --> 00:16:01.700
ژنرال

00:16:02.060 --> 00:16:03.820
جشنواره نیمه پاییز نزدیکه

00:16:03.980 --> 00:16:07.740
برام سواله که پدرم الان چیکار میکنه

00:16:10.700 --> 00:16:13.500
داره برای ماه دعا میکنه که

00:16:13.820 --> 00:16:16.740
بتونم زودتر بیرون بمیرم؟

00:16:31.660 --> 00:16:33.660
[خانه چینگ یون]

00:16:35.740 --> 00:16:36.580
برو و ببین

00:16:37.100 --> 00:16:37.940
برو

00:16:43.060 --> 00:16:44.740
[خانه ژی چی]

00:16:44.740 --> 00:16:45.540
[خانه چینگ یون]

00:16:47.580 --> 00:16:48.420
برو دنبالش

00:16:48.700 --> 00:16:49.540
زود باش

00:16:54.220 --> 00:16:55.060
بگیرش

00:16:56.100 --> 00:16:56.940
وایسا

00:16:59.380 --> 00:17:00.220
زود باش، زود باش

00:17:41.220 --> 00:17:43.100
هیچکس نیست

00:17:51.420 --> 00:17:53.580
از بیرون به شدت محافظت میکنن

00:17:54.340 --> 00:17:55.700
یکم عجیبه

00:18:00.340 --> 00:18:02.060
اول اونا رو پیدا کنیم

00:18:03.940 --> 00:18:06.060
مراقب باش

00:18:51.260 --> 00:18:52.620
راه مخفی

00:18:56.180 --> 00:18:57.180
حیاط پشتی رو بررسی کردم

00:18:57.260 --> 00:18:58.980
کسی نیست

00:19:02.340 --> 00:19:03.660
چی پیدا کردی؟

00:19:03.780 --> 00:19:06.460
یه راه مخفی هست

00:19:24.220 --> 00:19:25.820
اون پایینن

00:19:40.820 --> 00:19:43.020
به نظر میاد صدا از بالاست

00:19:43.180 --> 00:19:45.500
چی شده؟

00:19:49.220 --> 00:19:50.660
چه خبر شده؟

00:19:51.260 --> 00:19:53.220
یه چیزی درست نیست

00:19:53.420 --> 00:19:54.260
منظورت چیه؟

00:19:54.340 --> 00:19:56.860
وی، بیرون نگهبان هست؟

00:19:57.660 --> 00:19:58.620
نه

00:19:58.620 --> 00:20:00.140
چقدر عجیب

00:20:00.340 --> 00:20:02.100
بعد از ظهر اونجا بودن

00:20:02.260 --> 00:20:06.140
چرا نگهبانا رفتن؟

00:20:11.900 --> 00:20:13.620
چرا ژائو جیان هنوز برنگشته؟

00:20:13.740 --> 00:20:14.580
میرم پیداش کنم

00:20:14.580 --> 00:20:15.740
فراموشش کن

00:20:16.500 --> 00:20:17.740
فکر نمیکنم مسئله مهمی باشه

00:20:17.820 --> 00:20:20.380
خودش حلش میکنه. بریم پایین

00:20:20.380 --> 00:20:21.940
باشه

00:20:38.140 --> 00:20:40.500
یوان ژونگ شین، شوئی یینگ

00:20:40.540 --> 00:20:43.220
عالیه. اومدن ما رو نجات بدن

00:20:44.100 --> 00:20:45.580
برو. این یه تله است

00:20:45.740 --> 00:20:46.700
منظورت چیه؟

00:20:46.780 --> 00:20:47.980
اونا همه نگهبانا رو بردن

00:20:48.060 --> 00:20:48.900
عجیبه

00:20:48.980 --> 00:20:49.940
ما رو اوردن اینجا

00:20:50.020 --> 00:20:50.620
میترسم اینکارو کرده باشن

00:20:50.700 --> 00:20:51.820
و شما رو بکشونن اینجا تا ما رو نجات بدین

00:20:51.900 --> 00:20:54.260
و بعدش از  شر همه مون خلاص باشن تا بعدا نتونیم دردسری براشون درست کنیم

00:20:57.260 --> 00:20:58.580
ما تو تله افتادیم

00:20:58.660 --> 00:20:59.460
تو زود برو

00:20:59.540 --> 00:21:01.140
مارو ول کن

00:21:12.540 --> 00:21:13.380
برو

00:21:21.380 --> 00:21:22.140
برو

00:21:22.220 --> 00:21:23.420
مارو ول کن

00:21:23.500 --> 00:21:24.700
هنوز فرصت داری بری

00:21:24.780 --> 00:21:25.780
باشه. وقتی از اینجا اومدین بیرون

00:21:25.780 --> 00:21:27.180
یادتون باشه انتقام مارو بگیرین

00:21:27.700 --> 00:21:29.740
خودت این کارو بکن. من وقتی ندارم

00:21:29.860 --> 00:21:31.460
یه عضو بخش 7 نمیتونه بمیره

00:21:31.460 --> 00:21:32.780
باید باهم زندگی کنیم

00:21:34.100 --> 00:21:38.460
حرف نزن. انرژی تو بذار برای فرار

00:21:42.420 --> 00:21:43.860
تو بازش کردی

00:21:43.940 --> 00:21:46.780
بریم. بریم

00:21:53.180 --> 00:21:56.300
در بسته است. نمیتونیم بریم بیرون

00:22:00.460 --> 00:22:02.220
پس

00:22:02.420 --> 00:22:05.180
میمیریم

00:22:06.700 --> 00:22:07.980
تو خیلی باهوشی مگه نه؟

00:22:08.820 --> 00:22:10.620
چرا تله رو ندیدی؟

00:22:10.660 --> 00:22:11.820
حتی اگه دیده باشمش باید برم توش

00:22:11.860 --> 00:22:14.180
نمیتونم جون شما رو به خطر بندازم

00:22:17.260 --> 00:22:18.580
گریه نکن، گریه نکن

00:22:18.740 --> 00:22:20.660
گذشته از همه این ها، اشکات

00:22:20.740 --> 00:22:22.340
نمیتونه اتیشو خاموش کنه

00:22:22.860 --> 00:22:24.820
من گریه نمیکنم

00:22:25.060 --> 00:22:27.420
دود رفته تو چشام به خاطر اونه

00:22:28.340 --> 00:22:31.460
ولی اگه بتونی باهام بمیری

00:22:31.540 --> 00:22:34.180
دیگه پشیمونی تو زندگیم ندارم

00:22:34.380 --> 00:22:35.860
درسته

00:22:35.860 --> 00:22:37.700
ولی نمیخوام انقدر زود بمیرم

00:22:37.780 --> 00:22:40.060
منظورت چیه؟

00:22:50.940 --> 00:22:52.780
یوان ژونگ شین کجاست؟

00:22:53.260 --> 00:22:56.300
کی آتیشو روشن کرده؟ تو کی هستی؟

00:23:07.220 --> 00:23:08.620
بالاخره رسیدن

00:23:08.740 --> 00:23:09.620
کی؟

00:23:09.700 --> 00:23:12.420
افراد برادرم میخوان منو بگیرن

00:23:13.420 --> 00:23:15.500
چطوری اومدن اینجا؟

00:23:15.500 --> 00:23:16.420
تو این کارو کردی؟

00:23:16.420 --> 00:23:17.740
قبلا فریبشون دادم

00:23:17.740 --> 00:23:19.180
باید خیلی ازم متنفر باشن

00:23:19.220 --> 00:23:21.300
برای همین قبل از اینکه بیام سرنخایی گذاشتم

00:23:21.420 --> 00:23:22.500
چطوره؟

00:23:22.580 --> 00:23:24.300
از ارتش وو وی برای حل مشکلمون با می چین مو بی استفاده کردم

00:23:24.340 --> 00:23:25.580
فکر خوبیه نه؟

00:23:25.660 --> 00:23:27.380
تا الان نگفتی

00:23:27.460 --> 00:23:30.860
یوان ژونگ شین تو حرومزاده ای

00:23:30.940 --> 00:23:33.220
بعد از همه این ها مطمئن نیستم

00:23:41.180 --> 00:23:43.220
[خانه ژی کوی]

00:23:43.244 --> 00:23:55.244


00:23:55.380 --> 00:23:56.860
خیلی ممنون

00:23:56.860 --> 00:23:57.980
اونا کی ان؟

00:23:58.460 --> 00:24:00.100
چرا میخواستن تو رو بکشن؟

00:24:00.140 --> 00:24:01.780
اونا دستگیر شدن؟

00:24:01.860 --> 00:24:03.020
همشون خودکشی کردن

00:24:06.700 --> 00:24:09.980
زخمی ندیدیم. خودکشی کردن؟

00:24:13.060 --> 00:24:13.980
حالت خوبه؟

00:24:14.060 --> 00:24:15.220
اتفاقی برات افتاده؟

00:24:15.260 --> 00:24:16.660
وانگ

00:24:16.860 --> 00:24:18.660
من تو

00:24:18.980 --> 00:24:20.980
بهشتم یا جهنم؟

00:24:21.300 --> 00:24:22.820
وی ، تو چی فکر میکنی؟

00:24:22.980 --> 00:24:25.300
همه اعضای خانواده من راستگو و وفادار بودن

00:24:25.300 --> 00:24:27.620
فکر میکنم جاودانه شدم

00:24:27.900 --> 00:24:29.420
دنیای آدما هنوز بهت نیاز داره

00:24:29.700 --> 00:24:30.900
پس باید بیشتر صبر کنی

00:24:31.020 --> 00:24:32.820
تا جاودانه بشی

00:24:40.060 --> 00:24:41.700
من زنده ام

00:24:47.820 --> 00:24:49.300
شوئی یینگ حالت خوبه؟

00:24:49.420 --> 00:24:50.540
من دارم ازت میپرسم

00:24:50.660 --> 00:24:51.780
کی آتیش درست کرد؟

00:24:51.860 --> 00:24:53.420
ما سوختیم

00:24:53.500 --> 00:24:54.780
پس باید از اونا بپرسی

00:24:54.780 --> 00:24:56.380
که کی آتیش درست کرد؟

00:24:56.420 --> 00:24:58.020
همین الان نگفتم؟

00:24:58.100 --> 00:25:00.580
اونا خودکشی کردن

00:25:01.980 --> 00:25:03.180
ژائو جیان کجاست؟

00:25:03.260 --> 00:25:06.820
ژائو جیان؟ شاهدخت هم اینجاست

00:25:07.100 --> 00:25:08.780
ناپدید شده؟

00:25:23.780 --> 00:25:24.580
تو بیدارشدی

00:25:24.660 --> 00:25:26.380
تو اینجا تنهایی

00:25:26.900 --> 00:25:28.420
خیلی جسوری

00:25:28.620 --> 00:25:30.540
یچیزی رو باید

00:25:31.820 --> 00:25:33.940
بهت نشون بدم

00:25:40.740 --> 00:25:42.740
پدرم کجاست؟

00:25:45.300 --> 00:25:48.700
[خانه ژی کوی]

00:25:46.340 --> 00:25:48.380
مزخرفه. برشون گردونین

00:25:49.900 --> 00:25:51.420
وایسا

00:25:56.260 --> 00:25:57.340
[خانه ژی کوی]

00:26:03.660 --> 00:26:04.700
زخمی شدی؟

00:26:04.820 --> 00:26:06.820
منو می چین مو بی دزدیده بود

00:26:07.140 --> 00:26:10.140
به محض اینکه بیدار شدم فرار کردم

00:26:11.140 --> 00:26:13.220
خوبه که چیزیت نشده

00:26:16.140 --> 00:26:17.140
خونه آتیش گرفته بود

00:26:17.220 --> 00:26:18.740
حالت خوبه؟

00:26:19.060 --> 00:26:20.740
حالشون خوبه

00:26:20.860 --> 00:26:24.020
میدونی قبل مرگ

00:26:24.100 --> 00:26:26.500
آدما با ارزش ترین چیزشون تو زندگی رو جلو چششون میبینن

00:26:26.660 --> 00:26:29.060
حدس بزن چی دیدم؟

00:26:30.020 --> 00:26:31.220
چی دیدی؟

00:26:31.340 --> 00:26:33.100
ژائو جیان، دوست دارم

00:26:38.860 --> 00:26:40.900
لازمه الان اینو بگی؟

00:26:40.980 --> 00:26:41.980
آره

00:26:42.100 --> 00:26:43.620
باید جلوی همه بگم

00:26:43.740 --> 00:26:45.540
باید همین الان بگم

00:26:46.220 --> 00:26:48.180
به خاطر برادرم

00:26:48.260 --> 00:26:49.460
داشتم پنهونش میکردم

00:26:49.580 --> 00:26:50.940
داشتم از زیرش  در میرفتم

00:26:51.060 --> 00:26:54.260
میترسیدم تو هم متهم بشی

00:26:55.140 --> 00:26:57.620
ازم پنهونش کردی

00:26:57.700 --> 00:26:59.260
اینم اسمش علاقه است؟

00:27:00.180 --> 00:27:01.140
متاسفم

00:27:01.220 --> 00:27:02.540
من خیلی لجبازم

00:27:02.620 --> 00:27:03.940
مطمئن نیستم

00:27:04.020 --> 00:27:05.380
پس ازت فقط یه سوال میپرسم

00:27:05.460 --> 00:27:06.340
ژائو جیان

00:27:06.420 --> 00:27:09.980
دوست داری باهام ریسک کنی؟

00:27:11.420 --> 00:27:13.740
چرا اینطور سوال احمقانه ای میپرسی؟

00:27:21.860 --> 00:27:23.220
متاسفم

00:27:23.420 --> 00:27:25.420
دیگه بهت دروغ نمیگم

00:27:25.540 --> 00:27:27.220
دوباره بهم دروغ نگو

00:27:27.340 --> 00:27:29.500
و منم ترکت نمیکنم

00:27:30.140 --> 00:27:32.140
من تنها کسی ام که میتونه ولت کنه

00:27:35.020 --> 00:27:36.580
داری گریه میکنی؟

00:27:37.900 --> 00:27:39.420
ساکت

00:27:39.620 --> 00:27:41.820
بالاخره گفتن

00:27:41.820 --> 00:27:43.020
خیلی خوبه

00:27:43.700 --> 00:27:45.220
متاسفم شاهدخت

00:27:45.380 --> 00:27:47.300
یوان ژونگ شین باید باهام برگرده

00:27:52.620 --> 00:27:54.780
شاهدخت، اوضاع رو براش سخت نمیکنم

00:27:54.900 --> 00:27:56.660
موضوع خاندان یوان رو ول کن

00:27:56.740 --> 00:27:58.460
ولی ادمای زیادی تو حیاط مردن

00:27:58.540 --> 00:28:00.020
نمیتونه خوب توضیحش بده

00:28:00.100 --> 00:28:01.180
باید باهامون برگرده

00:28:01.180 --> 00:28:01.980
تا توضیحش بده

00:28:01.980 --> 00:28:03.340
لازم نیست

00:28:04.060 --> 00:28:04.980
شاهدخت

00:28:05.020 --> 00:28:06.140
اگه میخوای بدونی

00:28:06.220 --> 00:28:07.740
میتونم الان بگم

00:28:07.940 --> 00:28:10.980
اونا مامور مخفیای شیان

00:28:11.300 --> 00:28:13.300
مدرکی داری؟

00:28:19.620 --> 00:28:20.620
[نشان]

00:28:26.860 --> 00:28:29.900
این نشان مامور مخفیای شیاست

00:28:33.940 --> 00:28:35.180
امور داخلی و خصوصی مدارکشو داره

00:28:35.260 --> 00:28:37.860
وقتی نشونش بدی میفهمی

00:28:38.300 --> 00:28:40.700
چطور میتونه مردم شیا رو هم دخالت بده؟

00:28:44.020 --> 00:28:45.500
میخوام جناب ژو رو ببینم

00:28:45.820 --> 00:28:46.780
یوان ژونگ شین

00:28:46.860 --> 00:28:47.900
به جای حدس زدن

00:28:47.980 --> 00:28:49.460
بهتره باهم روبرو بشین

00:28:49.540 --> 00:28:50.500
شاید

00:28:50.500 --> 00:28:52.580
بهترین راه برای متوقف کردن برادرم باشه

00:28:52.660 --> 00:28:53.740
خیلی خب

00:28:55.020 --> 00:28:56.580
ما رو ببر ژو شوان رو ببینیم

00:28:56.980 --> 00:28:57.940
میترستم نشه

00:28:57.940 --> 00:28:59.140
چرا؟

00:28:59.340 --> 00:29:00.940
میخوای از اعتبار عمارت

00:29:00.940 --> 00:29:02.260
شاهزاده ژائو برای تضمین استفاده کنم؟

00:29:02.420 --> 00:29:03.860
جراتشو ندارم

00:29:03.940 --> 00:29:06.140
ولی جناب ژو الان تو بین ژو نیست

00:29:06.220 --> 00:29:07.700
منظورت چیه؟

00:29:07.900 --> 00:29:09.020
با چند تا از افراد مورد اعتمادش

00:29:09.100 --> 00:29:10.500
به روستای چی چوان رفت

00:29:10.580 --> 00:29:11.660
روستای چی چوان؟

00:29:11.820 --> 00:29:12.980
چرا رفت اونجا؟

00:29:12.980 --> 00:29:13.900
این روزا

00:29:13.940 --> 00:29:15.660
سالگرد مرگ سربازاست

00:29:15.940 --> 00:29:17.500
جناب ژو برای آرامش

00:29:17.620 --> 00:29:20.540
روح کشته ها قربانی میده

00:29:20.740 --> 00:29:22.060
برادرم کجاست؟

00:29:22.140 --> 00:29:23.020
چرا میپرسی؟

00:29:23.020 --> 00:29:23.740
میخوای منو بکشی؟

00:29:23.740 --> 00:29:25.460
بگو برادرم کجاست

00:29:25.540 --> 00:29:26.980
اونم همراه جناب ژو

00:29:26.980 --> 00:29:28.900
امروز صبح به روستای چی چوان رفته

00:29:34.300 --> 00:29:36.300
پس قراره

00:29:36.380 --> 00:29:37.700
جناب ژو کشته بشه

00:29:37.780 --> 00:29:38.980
مزخرفه

00:29:39.540 --> 00:29:42.220
چطور ممکنه ژنرال یوان جناب ژو رو ترور کنه؟

00:29:43.380 --> 00:29:45.020
اگه برادرم میخواد

00:29:45.140 --> 00:29:46.580
به خاطر کشته های اون سال جناب ژو رو ترور کنه

00:29:46.660 --> 00:29:48.940
پس می چین مو بی چی؟

00:29:50.220 --> 00:29:52.180
راستش، الان

00:29:52.260 --> 00:29:53.780
برای متوقف کردن برادرم خیلی دیره

00:29:53.860 --> 00:29:55.580
پس بیاین فکر کنیم

00:29:55.820 --> 00:29:58.660
بعد از مرگ ژو شوان چه اتفاقی میفته

00:29:58.780 --> 00:29:59.700
برادرت

00:29:59.820 --> 00:30:00.860
به خاطر قتل گناه کار میشه

00:30:00.980 --> 00:30:02.340
دیگه چی؟

00:30:02.420 --> 00:30:05.100
هیچی. اون مرده

00:30:05.660 --> 00:30:07.260
اگه ژو شوان بمیره

00:30:07.380 --> 00:30:09.140
رو شرایط کلی چه تاثیری میذاره؟

00:30:09.340 --> 00:30:10.820
درباره چی حرف میزنین؟

00:30:10.900 --> 00:30:11.500
گذشته از همه اینا

00:30:11.580 --> 00:30:13.140
می چین مو بی ژنرال شیاست

00:30:13.220 --> 00:30:14.660
برای کشتن ژو شوان

00:30:14.780 --> 00:30:16.940
تلاش زیادی میکنه؟

00:30:17.300 --> 00:30:18.900
تو همه جنگ ها

00:30:19.100 --> 00:30:21.580
دروغ و غرور هست

00:30:22.300 --> 00:30:24.660
دنبال حقیقت گشتن تو رویا

00:30:24.940 --> 00:30:27.820
تنها سلاح جادویی برای برده

00:30:28.740 --> 00:30:31.580
دروغا رو فهمیدن و شفاف کردن رویا

00:30:31.700 --> 00:30:32.660
چی؟

00:30:32.780 --> 00:30:34.860
وضعیتی که دیده میشه غلطه

00:30:35.100 --> 00:30:36.260
اینکه می چین مو بی میخواد

00:30:36.340 --> 00:30:37.820
ژو شوان رو بکشه فراموش کن

00:30:37.900 --> 00:30:40.660
و درباره قصدش از

00:30:40.660 --> 00:30:42.020
بازدید از بین ژو فکرک کن

00:30:42.140 --> 00:30:43.220
اون با چین وو یا تبانی کرده بود

00:30:43.300 --> 00:30:45.020
تا تاجرای سلطنتی شیا رو بکشه

00:30:45.100 --> 00:30:47.100
چرا تاجرای سلطنتی شیا رو ترور کرد؟

00:30:47.180 --> 00:30:48.980
تا بین سونگ و شیا جنگ شروع بشه

00:30:49.380 --> 00:30:51.020
این قصد واقعی اونه

00:30:51.100 --> 00:30:52.620
میخواد بین سونگ و شیا جنگ بشه

00:30:52.700 --> 00:30:54.420
میخواد قدرت نظامی رو به دست بگیره

00:30:54.740 --> 00:30:57.540
تا به نینگ لینگ کمک کنه به قدرت برسه

00:30:57.620 --> 00:30:59.340
ولی جلوشو گرفتیم

00:30:59.460 --> 00:31:00.100
بله

00:31:00.140 --> 00:31:01.940
ولی اون تسلیم نشد

00:31:02.060 --> 00:31:04.060
ربطی به یوان بو چی داره؟

00:31:04.180 --> 00:31:05.500
اگه

00:31:06.500 --> 00:31:08.660
ژو شوان تو روستای چی چوان بمیره

00:31:08.740 --> 00:31:10.260
چی میشه؟

00:31:10.340 --> 00:31:12.260
حتی اگه ژو شوان تو روستای چی چوان بمیره

00:31:12.340 --> 00:31:14.020
قاتل یوان بو چی هست

00:31:14.100 --> 00:31:16.180
ربطی که به شیا نداره، داره؟

00:31:17.220 --> 00:31:19.500
چرا باید روستای چی چوان رو انتخاب کنه؟

00:31:19.620 --> 00:31:20.300
درسته

00:31:20.380 --> 00:31:22.780
چیز خاصی تو روستای چی چوان هست؟

00:31:23.060 --> 00:31:24.780
روستای چی چوان ویژگی خاصی نداره

00:31:24.900 --> 00:31:26.100
روستای چی چوان مرزه

00:31:26.100 --> 00:31:27.180
کل طول سال

00:31:27.300 --> 00:31:29.460
ارتش های سونگ و شیا ازونجا محافظت میکنن

00:31:29.540 --> 00:31:30.660
چی گفتی؟

00:31:30.740 --> 00:31:31.540
گفتم روستای چی چوان

00:31:31.620 --> 00:31:32.260
مرزه

00:31:32.260 --> 00:31:34.660
کل سال نیرو های نظامی ازش محافظت میکنن

00:31:34.860 --> 00:31:35.500
اگه

00:31:35.620 --> 00:31:37.300
ژو شوان رو ارتش مرزی شیا بکشه

00:31:37.380 --> 00:31:38.780
چی میشه؟

00:31:38.900 --> 00:31:41.660
سونگ و شیا مذاکرات صلح رو لغو میکنن

00:31:41.860 --> 00:31:43.660
و دوباره جنگ میشه

00:31:43.820 --> 00:31:46.540
ولی زیاد نگران نباش

00:31:46.660 --> 00:31:48.460
مردم شیا هم دنبال مذاکرات صلحن

00:31:48.500 --> 00:31:49.620
این کارو نمیکنن

00:31:49.620 --> 00:31:50.180
آره

00:31:50.460 --> 00:31:51.980
شیا مذاکرات صلح رو میخواد

00:31:52.100 --> 00:31:53.860
ولی می چین مو بی نه

00:31:54.180 --> 00:31:55.860
بعد اینکه یوان بو چی ژو شوان رو کشت

00:31:55.940 --> 00:31:57.060
می چین مو بی

00:31:57.180 --> 00:31:58.420
تقصیر رو میندازه گردن ارتش مرزی شیا

00:31:58.540 --> 00:31:59.380
درسته

00:31:59.500 --> 00:32:01.580
این هدف نهایی می چین مو بی هست

00:32:01.700 --> 00:32:03.500
اینطوری خشم مردم هم شعله ور میشه

00:32:03.620 --> 00:32:05.460
مذاکرات صلح هم تموم میشه

00:32:05.580 --> 00:32:07.300
دوباره جنگ شروع میشه

00:32:07.380 --> 00:32:08.300
و روستای چی چوان

00:32:08.420 --> 00:32:09.660
اون سال محل جنگ بود

00:32:09.780 --> 00:32:10.740
قابل فهمه که اون

00:32:10.860 --> 00:32:12.900
یوان بو چی رو متقاعد کرده ژو شوان رو اونجا بکشه

00:32:12.980 --> 00:32:14.060
منتظر چی هستیم؟

00:32:14.220 --> 00:32:16.060
هر چه زودتر بریم روستای چی چوان

00:32:16.220 --> 00:32:18.260
اگه می چین مو بی کاری کنه

00:32:18.380 --> 00:32:20.620
همشونو میکشه

00:32:20.780 --> 00:32:22.020
پس تو قربانگاه روستای چی چوان

00:32:22.100 --> 00:32:23.220
باید همه افراد مورد اعتمادشو

00:32:23.340 --> 00:32:24.660
مستقر کنه

00:32:24.820 --> 00:32:27.700
چند نفر رو میتونی اعزام کنی؟

00:32:28.500 --> 00:32:31.420
منظورت اینه ژنرال یوان با مردم شیا تبانی کرده

00:32:31.540 --> 00:32:32.460
تا جناب ژو رو بکشه؟

00:32:32.580 --> 00:32:34.140
بقیه از برادرم سوء استفاده کردن

00:32:35.900 --> 00:32:37.540
فکر میکنی من انقدر احمقم؟

00:32:37.620 --> 00:32:39.260
هر چی که گفتم درسته

00:32:39.340 --> 00:32:40.540
ژنرال یوان

00:32:40.660 --> 00:32:42.700
از مردم شیا خیلی متنفره

00:32:42.700 --> 00:32:43.660
چطور ممکنه ژنرال یوان باهاش تبانی کرده؟

00:32:43.900 --> 00:32:44.700
برادرم بار سنگین ننگ رو

00:32:44.820 --> 00:32:45.940
تحمل کرده تا حقیقت رو بفهمه

00:32:46.420 --> 00:32:47.620
اوضاع داره عجیبتر میشه

00:32:47.860 --> 00:32:49.100
خوب درباره ش فکر کن

00:32:49.180 --> 00:32:49.940
اگه بهت دروغ بگم

00:32:49.940 --> 00:32:51.140
چه نفعی برام داره؟

00:32:51.260 --> 00:32:51.860
همه میدونن که

00:32:51.860 --> 00:32:53.660
میخوای اموال خاندان یوان رو به دست بیاری

00:32:54.380 --> 00:32:55.060
برای به دست آوردن

00:32:55.180 --> 00:32:56.700
اموال خانوادگی مامور سلطنتی رو فریب میدم؟

00:32:56.700 --> 00:32:58.180
جرم خیلی بزرگیه

00:32:58.180 --> 00:32:59.340
پول زیاد جلوی چشماتو گرفته

00:32:59.340 --> 00:33:00.460
تو اینطور ادمی هستی

00:33:00.460 --> 00:33:02.020
اگه همه حرفام درست باشه چی؟

00:33:02.140 --> 00:33:03.460
تو بهم اعتماد نداری

00:33:03.540 --> 00:33:05.060
برای کمک نمیری

00:33:05.100 --> 00:33:06.260
وقتی به فاجعه بزرگی ختم میشه

00:33:06.260 --> 00:33:07.860
و جنگ بین سونگ و شیا دوباره شروع میشه

00:33:07.980 --> 00:33:10.420
تو پیش همه مردم گناه کار میشی

00:33:14.020 --> 00:33:17.860
ژنرال ما نمیتونیم صبر کنیم

00:33:24.620 --> 00:33:26.140
بریم

00:33:26.340 --> 00:33:27.580
خیلی ممنون

00:33:27.700 --> 00:33:28.700
حرفشم نزن

00:33:28.700 --> 00:33:29.660
الان فقط میتونم

00:33:29.660 --> 00:33:30.900
اینا رو اعزام کنم

00:33:31.180 --> 00:33:32.980
بعلاوه، جناب ژو خیلی وقته که حرکت کرده

00:33:33.060 --> 00:33:34.140
حتی اگه با بالاترین سرعت هم بریم

00:33:34.260 --> 00:33:35.820
شاید نتونیم بهش برسیم

00:33:37.460 --> 00:33:38.660
صبر کن

00:33:39.100 --> 00:33:40.100
این افراد

00:33:40.220 --> 00:33:41.460
کافی نیستن

00:33:41.620 --> 00:33:43.540
ما اول میریم اونجا

00:33:43.860 --> 00:33:45.860
امیدوارم رئیس لو افرادشو بیاره و

00:33:45.940 --> 00:33:47.220
و به موقع برسه

00:33:47.420 --> 00:33:48.460
غیر ممکنه

00:33:48.580 --> 00:33:49.700
چرا؟

00:33:49.820 --> 00:33:51.460
مربی لیانگ نامه رو نفرستاده

00:33:51.540 --> 00:33:53.660
وقتی که خدمتکارو فرستادم تا نامه رو ببره به

00:33:53.740 --> 00:33:55.580
کایفنگ، زمان زیادی از دست رفته بود

00:33:55.700 --> 00:33:56.620
طبق اون

00:33:56.620 --> 00:33:57.260
پیک هنوز

00:33:57.260 --> 00:33:58.580
نباید به کایفنگ برسه

00:33:59.260 --> 00:34:00.100
پس

00:34:00.220 --> 00:34:01.900
رئیس لو نمیاد

00:34:02.020 --> 00:34:04.180
فقط میتونیم رو خودمون حساب کنیم

00:34:06.500 --> 00:34:07.540
نه

00:34:08.379 --> 00:34:10.500
تو نمیتونی باهامون بیای

00:34:11.060 --> 00:34:13.060
کجا باید برم؟

00:34:16.060 --> 00:34:17.140
ژنرال

00:34:17.160 --> 00:34:19.800
هی، هی، هی

00:34:20.010 --> 00:34:21.070
وایسا

00:34:21.620 --> 00:34:23.339
ژنرال، مامور مخفی خبر داد که

00:34:23.339 --> 00:34:25.419
نقشه کشتن اعضای بخش 7 شکست خورده

00:34:28.700 --> 00:34:30.140
چطوری دم به تله ندادن؟

00:34:30.260 --> 00:34:32.980
نمیدونم چرا ارتش وو وی درگیر شده

00:34:33.980 --> 00:34:35.460
یوان ژونگ شین

00:34:36.339 --> 00:34:37.620
از ارتش وو وی

00:34:37.740 --> 00:34:39.620
برای حل بحران استفاده کرده

00:34:40.660 --> 00:34:41.899
جالبه

00:34:42.100 --> 00:34:43.740
چیکار باید بکنیم؟

00:34:44.339 --> 00:34:46.220
دارن میان

00:34:46.939 --> 00:34:48.419
دستور منو اعلام کن

00:34:48.620 --> 00:34:51.859
سریعتر بریم به روستای چی چوان

00:35:50.300 --> 00:35:52.220
سه سال گذشته

00:35:53.340 --> 00:35:54.940
دوستان

00:35:54.940 --> 00:35:57.860
اومدم شما رو ببینم

00:36:24.140 --> 00:36:26.140
چرا اومدی اینجا؟

00:36:26.380 --> 00:36:28.300
یوان بو چی

00:36:28.820 --> 00:36:31.420
تو جرات کردی اینطور بازی کثیفی با من بکنی

00:36:32.100 --> 00:36:33.900
کشتن ژو شوان جرمش اعدامه

00:36:34.020 --> 00:36:35.540
میترسم جونتو از دست بدی

00:36:35.660 --> 00:36:39.940
باید خودم انتقام برادرمو بگیرم

00:36:42.260 --> 00:36:44.020
چطوری فرار کردی؟

00:36:44.540 --> 00:36:46.820
تو ازشون خواستی منو برگردونن اردوگاه

00:36:46.900 --> 00:36:49.460
ولی من وسط راه بیدار شدم

00:36:50.300 --> 00:36:52.260
اگه بخوام جایی برم

00:36:52.660 --> 00:36:54.700
هیچکس نمیتونه جلومو بگیره

00:36:55.180 --> 00:36:59.620
نگران نباش، فقط ژو شوان رو میکشم

00:37:00.020 --> 00:37:02.940
الان نه، آدمای زیادی هستن

00:37:04.140 --> 00:37:06.900
صبر کن قربانی تموم شه

00:37:09.380 --> 00:37:11.420
خبر جدید

00:37:15.140 --> 00:37:16.100
ارباب

00:37:16.420 --> 00:37:18.780
یه اتفاقی تو مسیر افتاده

00:37:19.100 --> 00:37:20.220
چی شده؟

00:37:20.220 --> 00:37:20.900
چند تا از مردم شیا

00:37:20.900 --> 00:37:22.260
گفتن که اسباشونو گم کردن

00:37:22.300 --> 00:37:23.220
میخوان برای پیدا کردن اسباشون بیان اینجا

00:37:23.380 --> 00:37:24.620
دنبال اسباشونن؟

00:37:25.220 --> 00:37:26.500
اینجا مرز سونگ و شیاست

00:37:26.500 --> 00:37:27.620
چطور میتونن هر موقع خواستن بیان اینجا؟

00:37:28.020 --> 00:37:30.020
اگه اینطوری باشه

00:37:30.180 --> 00:37:32.460
مردم درباره سونگ چه فکری میکنن؟

00:37:32.580 --> 00:37:33.980
چند نفرو ببر

00:37:33.980 --> 00:37:35.300
ببینین چی شده

00:37:35.380 --> 00:37:36.180
بله

00:37:36.260 --> 00:37:37.980
باهاشون درگیر نشین

00:37:38.060 --> 00:37:39.220
طبق قوانین قدیمی

00:37:39.300 --> 00:37:42.100
هماهنگی اولویت اصلی مذاکرات صلح بین شیا و سونگه

00:37:42.180 --> 00:37:43.340
میفهمم

00:37:43.460 --> 00:37:44.300
بریم

00:37:53.180 --> 00:37:54.020
ارباب

00:37:54.100 --> 00:37:55.860
تقریبا وقته مراسم یادبوده

00:37:58.660 --> 00:38:00.420
یکم نگرانم

00:38:00.540 --> 00:38:02.300
بهتره برم و یه نگاهی بندازم

00:38:04.180 --> 00:38:06.020
ژو شوان

00:38:06.580 --> 00:38:10.300
نه هزار سرباز و افسر اینجا کشته شدن

00:38:10.300 --> 00:38:12.140
میفهمم چه حسی داری

00:38:12.780 --> 00:38:14.980
فقط میرم و یه نگاهی میندازم

00:38:15.020 --> 00:38:17.060
مراسم قربانی رو به تاخیر نمیندازم

00:38:17.620 --> 00:38:19.420
تو نمیفهمی

00:38:20.100 --> 00:38:24.140
باید تقاص خون نه هزار نفرو بدی

00:38:24.900 --> 00:38:26.940
منظورت چیه؟

00:38:32.340 --> 00:38:34.700
[ژنرال می چین مو بی، میخواهیم آرایش نظامی سونگ را به شما بدهیم تا جنگ هر چه زودتر تمام شود و مردم به آرامش برسند]

00:38:36.580 --> 00:38:37.860
... این

00:38:38.020 --> 00:38:40.580
این نامه ایه که اون سال به شیا نوشتی

00:38:39.980 --> 00:38:42.660
[مهر ارتش ژن رونگ و ارتش زونگ تونگ]

00:38:40.740 --> 00:38:43.180
اینم مدرک خیانتت به قهرمانامون

00:38:43.420 --> 00:38:45.860
تا حالا ندیدمش

00:38:46.300 --> 00:38:47.900
وایسا

00:38:48.420 --> 00:38:52.660
منظورت اینه تراژی جنگ روستای چی چوان

00:38:52.860 --> 00:38:55.500
نتیجه خیانت و توطئه طرف ما بود؟

00:38:55.500 --> 00:38:57.540
میخوای بگی ربطی بهت نداره؟

00:38:57.980 --> 00:38:59.100
قطعا

00:38:59.100 --> 00:39:00.500
مهر رسمی هم جعلیه؟

00:39:00.980 --> 00:39:02.300
واقعیه

00:39:02.380 --> 00:39:03.780
همینجاشه که عجیبه

00:39:03.900 --> 00:39:05.660
از کجا گیرش آوردی؟

00:39:05.660 --> 00:39:08.140
شاید بتونیم باهم به جواب برسیم

00:39:08.580 --> 00:39:09.900
لازم نیست

00:39:10.060 --> 00:39:10.860
همه چی

00:39:10.860 --> 00:39:12.100
کاملا شفاف پرسیده شده

00:39:12.900 --> 00:39:14.140
خون تو

00:39:14.220 --> 00:39:16.020
بهترین تسلی برای

00:39:16.140 --> 00:39:18.260
ماموران و سربازای کشته شده است

00:39:18.660 --> 00:39:20.540
با جونت تاوانشو بده

00:39:31.700 --> 00:39:33.380
مربی لیانگ

00:39:34.820 --> 00:39:36.860
شما با هم تبانی کردین؟

00:39:36.880 --> 00:39:39.080
هی، هی

00:39:43.740 --> 00:39:45.180
ژنرال یوان

00:39:45.700 --> 00:39:47.900
واقعا فکر میکنی من خائنم؟

00:39:48.020 --> 00:39:50.020
ما خیلی ساله که با هم کار کردیم

00:39:50.580 --> 00:39:53.100
واقعا درباره من اینطور فکر میکنی؟

00:39:53.220 --> 00:39:55.540
اگه با چشمای خودم نمیدیدمش

00:39:56.020 --> 00:39:58.260
باورش نمیکردم

00:39:58.340 --> 00:40:00.940
ولی الان شواهد و مدارک اینجان

00:40:00.940 --> 00:40:03.380
بهانه ای نداری

00:40:08.380 --> 00:40:09.980
وایسا

00:40:19.340 --> 00:40:20.020
از سر راه برو کنار

00:40:20.140 --> 00:40:21.460
وایسا

00:40:21.580 --> 00:40:24.660
یوان ژونگ شین، از سر راه برو کنار

00:40:25.260 --> 00:40:27.220
من خودم شخصا خائن رو میکشم

00:40:27.340 --> 00:40:28.940
لطفا آروم باش

00:40:29.060 --> 00:40:30.980
جناب ژو نباید بمیره

00:40:31.100 --> 00:40:32.220
همه اینا

00:40:32.340 --> 00:40:34.620
توطئه می چین مو بی هست

00:40:34.380 --> 00:40:37.220
[سونگ]

00:40:49.380 --> 00:40:51.700
مشخص شد که میخوای زمان بخری

00:41:24.700 --> 00:41:25.260
یادت نره که

00:41:25.260 --> 00:41:27.220
من بهت هنر های رزمی رو یاد دادم

00:41:29.180 --> 00:41:31.140
نمیتونی منو بزنی

00:41:34.500 --> 00:41:35.980
جناب ژو

00:41:36.300 --> 00:41:37.900
اگه با هم درگیر بشیم

00:41:38.020 --> 00:41:39.980
اوضاع روشن نمیشه

00:41:40.220 --> 00:41:42.380
دعوا نکنین

00:41:47.860 --> 00:41:48.940
از سر راه برو کنار

00:41:49.060 --> 00:41:50.460
جناب ژو

00:41:50.700 --> 00:41:52.180
شما بهشون

00:41:52.300 --> 00:41:54.220
نقشه ارایش نظامی رو دادین؟

00:41:54.820 --> 00:41:56.620
من عقلمو از دست ندادم

00:41:56.980 --> 00:41:58.620
هرگز نمیتونم اینطور کار احمقانه ای بکنم

00:41:58.620 --> 00:42:00.140
کی میتونه بهش اعتراف بکنه؟

00:42:00.220 --> 00:42:01.180
مربی لیانگ

00:42:01.300 --> 00:42:03.580
همه این موارد باید به دقت بررسی بشن

00:42:03.700 --> 00:42:05.980
نامه اینجاست. دیگه میخوای درباره چی تحقیق کنی؟

00:42:06.140 --> 00:42:07.460
شاید نامه درست نباشه

00:42:07.460 --> 00:42:09.060
سخت تلاش کردی تا به دستش بیاری

00:42:09.220 --> 00:42:09.900
شاید همه اینا

00:42:10.020 --> 00:42:11.660
توطئه می چین مو بی باشه

00:42:11.780 --> 00:42:13.380
همه چی رو گردن اون ننداز

00:42:13.500 --> 00:42:14.460
خیلی خب

00:42:14.580 --> 00:42:15.140
حتی اگه

00:42:15.180 --> 00:42:16.380
ژو شوان همه این کارارو کرده باشه

00:42:16.500 --> 00:42:18.700
نمیتونی اونو تو روستای چی چوان بکشی

00:42:18.900 --> 00:42:20.220
اون سال اینجا میدون جنگ بود

00:42:20.300 --> 00:42:21.540
اینجا بهترین مکان برای

00:42:21.660 --> 00:42:22.500
تقدیم قربانی به کشته ها با خون اونه

00:42:22.500 --> 00:42:23.860
صبر کن

00:42:24.940 --> 00:42:27.220
اگه می چین مو بی

00:42:27.340 --> 00:42:28.620
همه مونو اینجا بکشه

00:42:28.740 --> 00:42:29.700
چی میشه؟

00:42:29.820 --> 00:42:31.020
فکر میکنی از مرگ میترسم؟

00:42:31.140 --> 00:42:32.540
صبر کن

00:42:33.100 --> 00:42:34.860
چیکار میکنی؟

00:42:36.660 --> 00:42:37.780
چی گفتی؟

00:42:37.820 --> 00:42:39.660
اگه می چین مو بی

00:42:39.700 --> 00:42:41.380
همه مونو اینجا بکشه

00:42:41.500 --> 00:42:42.820
و همه تقصیرارو

00:42:42.940 --> 00:42:44.420
بندازه گردن ارتش مرزی شیا

00:42:44.540 --> 00:42:46.020
چی میشه؟

00:42:46.020 --> 00:42:47.420
اگه درست باشه

00:42:47.580 --> 00:42:49.140
جنگ بین شیا و سونگ دوباره شروع میشه

00:42:49.220 --> 00:42:51.500
این توطئه می چین مو بی هست

00:42:52.940 --> 00:42:53.820
این مرد

00:42:53.820 --> 00:42:56.100
خیلی از برادرامونو کشته

00:42:56.780 --> 00:42:59.460
میخوای بذاری در بره؟

00:43:01.660 --> 00:43:03.140
چون میدونی که

00:43:03.900 --> 00:43:05.500
تو جنگ روستای چی چوان

00:43:05.620 --> 00:43:07.100
ژو شوان به مامورا

00:43:07.100 --> 00:43:08.820
و سربازای سونگ خیانت کرده

00:43:08.940 --> 00:43:10.580
چون میخوای جونشو

00:43:10.580 --> 00:43:14.300
برای اون کشته ها قربانی کنی

00:43:14.780 --> 00:43:17.220
میخوای برای اتفاقای اون سال

00:43:17.820 --> 00:43:21.140
ژو شوان رو بکشی؟

00:43:22.860 --> 00:43:24.620
قطعا می چین مو بی بود که

00:43:24.700 --> 00:43:26.500
ما رو متقاعد کرد انتقام رو تو روستای چی چوان بگیریم

00:43:26.580 --> 00:43:28.980
واقعا که حرفاشو باور نکردی نه؟

00:43:30.020 --> 00:43:31.980
اول میتونیم از روستای چی چوان بریم

00:43:32.180 --> 00:43:33.580
وقتی برگشتیم به بین ژو

00:43:33.580 --> 00:43:35.020
تحقیق میکنیم که نامه درسته یا نه

00:43:35.020 --> 00:43:37.020
اگه ژو شوان همه کارارو کرده باشه

00:43:37.020 --> 00:43:39.140
من خودم میکشمش

00:43:39.220 --> 00:43:40.700
مربی لیانگ

00:43:40.780 --> 00:43:42.580
قسم میخورم که

00:43:42.620 --> 00:43:43.900
هرگز بهت دروغ نگفتم

00:43:43.900 --> 00:43:46.740
چطور میتونیم اونو تو بین ژو بکشیم؟

00:43:48.180 --> 00:43:49.660
افرادی که تازه فرستادیم

00:43:49.740 --> 00:43:51.180
هنوز برنگشتن

00:43:51.180 --> 00:43:52.700
باید خوب فکر کنی که

00:43:52.780 --> 00:43:54.220
اگه امروز اونو نکشیم

00:43:54.220 --> 00:43:56.900
در آینده فاجعه به بار میاریم

00:44:09.460 --> 00:44:11.740
نگران نباش

00:44:15.180 --> 00:44:17.180
میفهمم

00:44:17.260 --> 00:44:19.500
باهات برمیگردم

00:44:19.580 --> 00:44:21.980
میخوای چیکار کنی؟

00:44:22.060 --> 00:44:23.220
نگران نیستی که

00:44:23.220 --> 00:44:25.140
فرصت کشتنش تو بین ژو رو نداشته باشی؟

00:44:25.260 --> 00:44:27.140
باهات برمیگردم

00:44:27.180 --> 00:44:29.820
ولی باید از روستای چی چوان بریم

00:44:30.020 --> 00:44:31.780
چه نامه درست باشه

00:44:31.780 --> 00:44:34.020
چه نباشه

00:44:34.140 --> 00:44:35.100
میتونی منو بکشی

00:44:35.140 --> 00:44:36.660
چی میگی؟

00:44:36.740 --> 00:44:37.500
فکر میکنی

00:44:37.500 --> 00:44:39.700
اینطوری تو رو نمیکشم؟

00:44:39.900 --> 00:44:42.220
میتونی منو بکشی

00:44:42.540 --> 00:44:44.700
ولی باید از روستای چی چوان بریم

00:44:44.780 --> 00:44:47.740
نمیتونیم فرصتی به می چین مو بی بدیم

00:44:47.820 --> 00:44:50.060
تا دوباره جنگ رو شروع کنه

00:44:50.260 --> 00:44:52.780
پس اعتراف میکنی گناهکاری؟

00:44:52.980 --> 00:44:54.380
نه

00:44:54.500 --> 00:44:56.300
نمیتونم زندگی مو

00:44:56.340 --> 00:44:58.540
به خاطر اینده سونگ معامله کنم

00:44:58.620 --> 00:44:59.820
میتونی منو بکشی

00:44:59.820 --> 00:45:00.860
ولی

00:45:00.860 --> 00:45:03.460
باید از روستای چی چوان بریم

00:45:03.780 --> 00:45:04.820
باشه

00:45:04.860 --> 00:45:06.500
همونطور که گفت

00:45:06.540 --> 00:45:08.500
حتی اگه از روستای چی چوان بریم

00:45:08.620 --> 00:45:10.860
هنوزم میتونیم بکشیمش

00:45:10.884 --> 00:45:40.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:40.908 --> 00:47:10.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.