WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.700 --> 00:00:21.700
طبق خبرهاي مرزي

00:00:22.266 --> 00:00:23.333
ارتش سه گانه ليائو

00:00:23.333 --> 00:00:25.266
با صد هزار نفر از بهترين سربازهاش
به شيا غربي حمله کرده

00:00:26.000 --> 00:00:26.866
يوان هائو اونارو توي هه چو

00:00:26.866 --> 00:00:28.266
شکست داده

00:00:28.933 --> 00:00:29.766
بعد از اون شکست سنگين

00:00:29.800 --> 00:00:31.700
بيشتر سربازهاي ليائو اسير شدن

00:00:33.433 --> 00:00:34.499
و از اون زمان يوان هائو

00:00:34.500 --> 00:00:35.566
به ندرت شکست ميخورد

00:00:36.800 --> 00:00:38.033
همه ميدونن

00:00:38.700 --> 00:00:40.400
پيمان صلح يوان هائو با سونگ

00:00:40.533 --> 00:00:42.166
فقط براي تجديد قواست

00:00:42.333 --> 00:00:43.999
و مطمئنا دوباره حمله ميکنه

00:00:49.333 --> 00:00:50.433
حالا ما به شيا غربي ميريم

00:00:50.633 --> 00:00:51.499
تا شايد بتونيم

00:00:51.500 --> 00:00:53.400
تا با استفاده از نينگ لينگ ،شيا غربي رو سرنگون کنيم

00:00:54.200 --> 00:00:56.466
همه به صلح و ارامش اميد دارن

00:00:57.200 --> 00:00:58.833
ولي با چيزي که ديديم

00:00:59.266 --> 00:01:00.733
خوب ميدونستيم

00:01:01.400 --> 00:01:02.833
مرگ يوان هائو

00:01:03.700 --> 00:01:04.833
شايد نتونه

00:01:05.099 --> 00:01:06.833
جلوي جنگ هارو بگيره

00:01:07.533 --> 00:01:08.933
ولي حداقل ممکنه

00:01:08.933 --> 00:01:09.633
براي مرزنشين ها

00:01:09.666 --> 00:01:10.899
يه ارامش نسبي

00:01:11.500 --> 00:01:12.600
به ارمغان بياره

00:01:16.466 --> 00:01:17.566
چرا اينقدر سوت و کوره

00:01:19.500 --> 00:01:20.433
همه رفتن

00:01:21.433 --> 00:01:22.333
چرا رفتن؟

00:01:24.600 --> 00:01:25.600
اينجا ميدون جنگ

00:01:26.800 --> 00:01:27.900
سونگ و شيا بوده

00:01:29.000 --> 00:01:30.633
حالا که براي اتش بس مذاکره ميکنن

00:01:31.266 --> 00:01:32.666
ميتونن برگردن خونه هاشون

00:01:33.900 --> 00:01:34.900
شايد نتونن برگردن

00:01:35.900 --> 00:01:38.400
اين جنگ شهر رو نابود کرده

00:01:38.933 --> 00:01:40.399
چه برسه به ادم هاش

00:01:41.900 --> 00:01:42.766
زخم هاشون

00:01:43.500 --> 00:01:45.200
ترميم نميشه

00:01:48.433 --> 00:01:49.066
چي شده؟

00:01:52.800 --> 00:01:54.333
بچگيم يکي ازش داشتم

00:01:55.133 --> 00:01:56.333
پدرم برام دوخته بودش

00:01:56.800 --> 00:01:57.600
سر ببر

00:01:58.333 --> 00:01:59.766
براي دور کردن بديمنيه

00:02:12.300 --> 00:02:13.700
حتي نتونسته فرار کنه

00:02:15.533 --> 00:02:16.599
توي جنگ زندگي انسان ها

00:02:18.066 --> 00:02:19.399
به ارزش علف هرزه

00:02:19.433 --> 00:02:20.299
...ميگم

00:02:20.733 --> 00:02:21.833
بهتره دست بجنبونيم

00:02:22.133 --> 00:02:23.566
خيلي ها منتظرمون هستن

00:02:29.866 --> 00:02:30.899
مثل هم فکر نميکنيم

00:02:33.666 --> 00:02:35.699
همه مون با تهديد

00:02:36.733 --> 00:02:38.833
مرگ و جنگ دوره شديم

00:02:39.400 --> 00:02:40.233
... اخرش

00:02:41.666 --> 00:02:43.399
شما هم مثل من ميشين

00:02:44.100 --> 00:02:44.833
نميشيم

00:02:45.533 --> 00:02:46.199
هرچي که بشه

00:02:46.633 --> 00:02:47.699
مثل تو نميشيم

00:02:52.300 --> 00:02:53.533
مقدم تان را گرامي ميداريم؟

00:02:53.866 --> 00:02:54.966
اينجا کجاست؟

00:02:55.833 --> 00:02:56.633
جای نينگ لينگ

00:02:56.633 --> 00:02:58.233
وليعهد شياي غربي ئه

00:02:58.633 --> 00:02:59.866
چرا اون ارتش رو رهبري نکرده؟

00:03:00.300 --> 00:03:01.600
شايد قدرت

00:03:01.633 --> 00:03:02.866
رهبري ارتش رو نداشته

00:03:03.200 --> 00:03:04.500
...يا شايد

00:03:04.866 --> 00:03:05.999
اون قدر جرئت نداشته

00:03:06.033 --> 00:03:07.033
که به ميدون جنگ بياد

00:03:07.033 --> 00:03:08.366
و بقيه رو نجات بده

00:03:08.700 --> 00:03:10.033
اين نينگ لينگ چه عوضيه

00:03:10.900 --> 00:03:12.300
بريم ديدنش

00:03:29.633 --> 00:03:30.099
...من

00:03:30.533 --> 00:03:31.966
موچين موبي

00:03:33.433 --> 00:03:35.699
بهتون خوش امد ميگم

00:03:39.733 --> 00:03:40.433
عاليجناب

00:03:41.333 --> 00:03:42.833
بالاخره اومدين

00:03:43.300 --> 00:03:43.833
عاليجناب؟

00:03:52.933 --> 00:03:53.633
در بسته باشه بهتره

00:03:55.400 --> 00:03:56.233
خودم معرفيش کنم

00:03:58.000 --> 00:03:58.866
ايشون

00:03:59.700 --> 00:04:01.566
موچين موبي واقعي هستن

00:04:01.933 --> 00:04:03.266
يه ژنرال کم نظير

00:04:03.733 --> 00:04:04.833
بلند شو

00:04:05.666 --> 00:04:06.399
بله عاليجناب

00:04:06.800 --> 00:04:08.400
موچين موبي واقعي؟

00:04:08.833 --> 00:04:09.366
پس تو چي؟

00:04:11.533 --> 00:04:12.799
نينگ لينگ هستي؟

00:04:13.533 --> 00:04:15.433
نميخواستم بهتون دروغ بگم

00:04:16.300 --> 00:04:16.833
ولي به هرحال

00:04:17.266 --> 00:04:18.699
يه جنگ بزرگ براي سونگ بوده

00:04:19.233 --> 00:04:20.099
و درمورد هويتم

00:04:20.700 --> 00:04:21.899
بايد محتاط مي بودم

00:04:21.899 --> 00:04:23.300
پس خودت اومدی سونگ؟

00:04:23.466 --> 00:04:24.466
در اصل اونجا

00:04:25.066 --> 00:04:27.333
امنيت بيشتري داشتم

00:04:27.333 --> 00:04:27.966
عاليجناب

00:04:29.600 --> 00:04:31.000
چطور ميتونين درمورد

00:04:31.000 --> 00:04:32.200
هويتتون اينقدر خطر کنين؟

00:04:32.700 --> 00:04:34.033
بارها بهتون گفتم

00:04:34.066 --> 00:04:35.099
ولي گوش نميدين

00:04:35.100 --> 00:04:36.333
خوبم که

00:04:36.633 --> 00:04:37.466
خوبين؟

00:04:39.200 --> 00:04:40.300
گير افتادين

00:04:42.666 --> 00:04:44.333
حداقل زنده ام

00:04:44.333 --> 00:04:45.199
عاليجناب

00:04:45.833 --> 00:04:47.366
با زندگي خودتون قمار کردين

00:04:48.066 --> 00:04:49.099
ميتونيم کشته بديم

00:04:49.833 --> 00:04:50.733
يا خودم بميرم

00:04:51.333 --> 00:04:51.666
...ولي شما

00:04:51.700 --> 00:04:53.033
همه چي يادتون رفته؟

00:04:53.500 --> 00:04:54.200
باشه باشه

00:04:54.633 --> 00:04:55.366
فهميدم

00:04:55.900 --> 00:04:57.566
ديگه خودتون رو به خطر نندازين

00:05:02.666 --> 00:05:03.899
يکم بي اعصابه

00:05:04.233 --> 00:05:04.966
بابام کو؟

00:05:06.700 --> 00:05:07.300
باباش کو؟

00:05:07.800 --> 00:05:08.600
بهتره بازي درنيارين

00:05:12.100 --> 00:05:13.100
شاهزاده ژائو

00:05:13.533 --> 00:05:14.599
رو زودتر

00:05:14.633 --> 00:05:16.466
بيارين ديدن بانو ژائو

00:05:39.400 --> 00:05:40.533
اروم باشين

00:05:40.533 --> 00:05:41.866
اگه اشتباهي کنين

00:05:41.900 --> 00:05:43.166
عواقبش جبران ناپذيره

00:05:51.200 --> 00:05:52.000
چي شده؟

00:05:53.666 --> 00:05:54.399
بانو ژائو

00:05:57.000 --> 00:05:57.466
غم اخرت باشه

00:05:58.500 --> 00:05:59.166
غم اخر؟

00:06:01.000 --> 00:06:01.933
چرا غم اخر؟

00:06:03.533 --> 00:06:04.233
بابام کو؟

00:06:14.433 --> 00:06:15.499
پدرت فوت کرده

00:06:31.666 --> 00:06:32.766
دوباره ميپرسم بابام کو؟

00:06:33.833 --> 00:06:35.066
پدرت فوت کرده

00:06:36.500 --> 00:06:37.566
ولي ننداز گردن من

00:06:38.500 --> 00:06:41.300
کل راه با خودتون بودم

00:06:43.000 --> 00:06:43.600
...اين

00:06:44.200 --> 00:06:45.133
يه مرگ غير منتظره بوده

00:06:45.500 --> 00:06:46.166
علت مرگش؟

00:06:46.866 --> 00:06:47.466
مريض بود

00:06:47.900 --> 00:06:48.633
چه مريضي داشت؟

00:06:48.833 --> 00:06:50.166
حتي نميدوني

00:06:50.833 --> 00:06:52.233
بابات چه مريضي داشته؟

00:06:58.533 --> 00:07:00.066
چه مريضي يهويي

00:07:01.133 --> 00:07:02.233
شايد خودش رو زده به مريضيي

00:07:02.266 --> 00:07:03.099
که مجبورت کنه ازدواج کني

00:07:03.100 --> 00:07:03.933
نه بابا

00:07:04.433 --> 00:07:05.533
سه طبيب اوردم

00:07:06.000 --> 00:07:07.100
که هم ديگه رو نميشناختن

00:07:07.800 --> 00:07:09.833
نتيجه همونه

00:07:11.433 --> 00:07:12.433
شايد بابام واقعا مريضه

00:07:14.533 --> 00:07:15.666
بهتره شمشيرت

00:07:17.000 --> 00:07:18.433
رو غلاف کني

00:07:19.433 --> 00:07:20.466
ميدونين

00:07:21.266 --> 00:07:23.066
سونگ به دنبال صلحه

00:07:24.033 --> 00:07:25.366
و به فکر وجهه سونگ باشین

00:07:25.400 --> 00:07:26.600
چه وجهه اي؟

00:07:27.833 --> 00:07:29.299
کي ميتونه ثابت کنه مريضي بوده؟

00:07:29.900 --> 00:07:31.300
من ثابت ميکنم

00:07:34.000 --> 00:07:34.666
کي هستي؟

00:07:42.066 --> 00:07:42.999
لو نان شان؟

00:07:44.133 --> 00:07:44.933
ميشناسيش؟

00:07:45.800 --> 00:07:47.066
پسر جناب لوئه

00:07:48.233 --> 00:07:50.066
قبل مرگ پدرت باهاش بودم

00:07:51.100 --> 00:07:52.800
مشکل قلبي داشت

00:07:53.433 --> 00:07:54.533
درماني نداشت

00:07:55.200 --> 00:07:56.333
کجا فوت کرد؟

00:07:56.533 --> 00:07:57.533
توي اردوگاه ما

00:07:58.000 --> 00:07:59.833
ميخوام بدونم چرا جناب لو

00:08:00.233 --> 00:08:01.733
توي اردوگاه شيا غربي بوده؟

00:08:14.200 --> 00:08:15.033
چيه؟

00:08:15.400 --> 00:08:16.700
دستور احياي

00:08:17.433 --> 00:08:18.866
نيروي مخفيه

00:08:19.300 --> 00:08:21.000
بهم دستور دادن اينجا باشم

00:08:22.733 --> 00:08:24.533
و مسئوليت نيروي مخفي با من بوده

00:08:25.200 --> 00:08:27.133
چندين روزه در شيا غربي هستم

00:08:28.000 --> 00:08:29.833
امروز قرار بود

00:08:30.800 --> 00:08:31.666
که شاهزاده نينگ لينگ

00:08:31.666 --> 00:08:33.100
رو براي ترور يوان هائو ببينم

00:08:33.732 --> 00:08:34.665
ولي فکرش رو نميکردم

00:08:36.100 --> 00:08:37.333
ايشون از اول

00:08:38.533 --> 00:08:40.766
در سونگ بودن

00:08:47.433 --> 00:08:48.500
پس حتما حقيقته

00:09:36.400 --> 00:09:37.900
جناب لو مسئول

00:09:38.533 --> 00:09:39.566
نيروهاي مخفي شده

00:09:40.133 --> 00:09:41.733
هيچ وقت موافق

00:09:41.733 --> 00:09:43.033
نيروهاي مخفي پدرم نبودم

00:09:43.533 --> 00:09:45.933
پس نخواستم به ارث

00:09:45.933 --> 00:09:47.166
ببرمش

00:09:48.100 --> 00:09:49.166
در نتيجه

00:09:49.666 --> 00:09:51.066
کاملا نظامش عوض ميشه

00:09:54.800 --> 00:09:56.600
ادم کاملا

00:09:57.433 --> 00:09:58.166
جاه طلبی هستی

00:10:01.700 --> 00:10:04.533
بابام کجاست؟

00:10:06.600 --> 00:10:07.700
توي تابوت

00:10:08.666 --> 00:10:10.000
بردنش پايتخت

00:10:10.800 --> 00:10:11.900
چرا صبر نکردي بيام؟

00:10:12.600 --> 00:10:14.200
داشتي مي رفتي شيا غربي

00:10:14.866 --> 00:10:16.200
تا پدرم رو بکشي

00:10:18.333 --> 00:10:20.533
بعد از مرگ والدين بايد

00:10:20.533 --> 00:10:22.033
سه سال عزادار باشي

00:10:22.300 --> 00:10:22.766
چطور اومدي

00:10:22.800 --> 00:10:24.200
سرکار؟

00:10:24.200 --> 00:10:25.933
من هميشه

00:10:25.933 --> 00:10:27.633
کار رو اولويت قرار دادم

00:10:28.200 --> 00:10:29.200
عزاداري

00:10:29.200 --> 00:10:31.066
بعدشه

00:10:38.033 --> 00:10:39.133
منطقي نيست

00:10:39.433 --> 00:10:40.633
نيروي مخفي

00:10:40.633 --> 00:10:43.166
فقط به عقلانيت توجه داره

00:10:43.600 --> 00:10:45.200
اينجوري نيست

00:10:45.200 --> 00:10:46.433
با حيوون فرقي نداري

00:10:49.266 --> 00:10:50.400
اگه به کارم شک داري

00:10:50.833 --> 00:10:52.533
ميتوني استعفا بدي

00:11:04.266 --> 00:11:05.166
معلوم نيست کيا اومدن

00:11:05.333 --> 00:11:05.766
عاليجناب

00:11:06.200 --> 00:11:06.733
شما برين

00:11:37.100 --> 00:11:41.900
سروقت اومدن

00:11:44.700 --> 00:11:45.333
عاليجناب

00:11:57.400 --> 00:11:58.300
عاليه

00:11:58.866 --> 00:11:59.800
همه اومدن

00:12:00.733 --> 00:12:02.000
خودم معرفيت کنم

00:12:02.800 --> 00:12:03.633
يکي از سونگ

00:12:04.666 --> 00:12:05.933
ميخواد پدرم رو بکشه

00:12:09.033 --> 00:12:09.666
يکي از هم شيا

00:12:10.433 --> 00:12:11.700
ميخواد پدرم رو بکشه

00:12:13.300 --> 00:12:15.233
به هم ديگه سلام کنين

00:12:15.900 --> 00:12:18.100
باورم نميشه با سونگ دست به يکي کردي

00:12:18.100 --> 00:12:19.366
بايد هميشه

00:12:19.833 --> 00:12:21.266
ثابت قدم باشي

00:12:23.633 --> 00:12:24.700
نقشه ات چيه؟

00:12:26.333 --> 00:12:27.000
صبر کن

00:12:28.133 --> 00:12:29.133
يه سوال دارم

00:12:36.733 --> 00:12:38.200
براي کشتن پدرم

00:12:39.233 --> 00:12:40.533
هنوزم مصري؟

00:12:41.033 --> 00:12:42.533
چرا من رو انتخاب کردي؟

00:12:44.266 --> 00:12:45.500
به دو دليل

00:12:46.600 --> 00:12:47.433
..يک

00:12:47.933 --> 00:12:49.533
خودم توي دستات اسير بودم

00:12:50.133 --> 00:12:51.666
بايد خودم رو نجات ميدادم

00:12:52.800 --> 00:12:53.700
و دومي رو

00:12:54.633 --> 00:12:55.700
بايد از اون بپرسي

00:12:57.200 --> 00:12:58.333
اون انتخابت کرد

00:12:59.033 --> 00:13:00.833
نه فقط تو که کل

00:13:01.733 --> 00:13:03.666
دسته تو مونده بودن

00:13:04.266 --> 00:13:05.500
چرا دسته من؟

00:13:05.833 --> 00:13:07.766
هيچ کس توي نيروي مخفي نمونده

00:13:10.733 --> 00:13:11.833
بقيه دسته ها؟

00:13:12.333 --> 00:13:13.166
از هم پاشيدن؟

00:13:13.466 --> 00:13:14.066
بعضي هاشون

00:13:14.066 --> 00:13:15.133
مثل قبل عمل ميکردن

00:13:15.133 --> 00:13:16.133
و جاشون نامعلوم بود

00:13:16.133 --> 00:13:16.733
بعضي هاشونم

00:13:16.733 --> 00:13:18.766
از هم پاشيدن

00:13:19.500 --> 00:13:20.333
بعضي هاشونم

00:13:21.800 --> 00:13:23.433
نيست و نابود شدن

00:13:24.333 --> 00:13:25.933
و الان فقط دسته

00:13:28.000 --> 00:13:29.800
شما مونده

00:13:32.466 --> 00:13:32.966
خوب حالا

00:13:33.433 --> 00:13:34.833
طبق نقشه پيش ميريم

00:13:35.333 --> 00:13:35.966
دوستان

00:13:41.233 --> 00:13:42.166
اونجارو ببينين

00:13:44.900 --> 00:13:45.533
چي رو ؟

00:13:46.233 --> 00:13:46.866
ستون رو ميگي؟

00:13:49.733 --> 00:13:51.066
حشره رو ميگي؟

00:13:53.500 --> 00:13:54.900
خوب نگاه کنين

00:13:56.133 --> 00:13:57.600
جلوتر

00:14:00.100 --> 00:14:01.400
خيلي خيلي جلوتر

00:14:04.333 --> 00:14:05.833
يه کوهستان هست

00:14:07.266 --> 00:14:12.400
بهش ميگن کوهستان هه لان

00:14:28.266 --> 00:14:29.333
گريه ميکني؟

00:14:30.666 --> 00:14:33.733
اون کوهستان جلوي چشمامه

00:14:34.066 --> 00:14:35.166
چيزي نيست که

00:14:36.500 --> 00:14:37.766
توي قلبمه

00:14:37.933 --> 00:14:39.466
مريضي عاليجنابت چيه؟

00:14:40.000 --> 00:14:41.233
خودت مريضي

00:14:41.800 --> 00:14:43.866
عاليجناب ذاتا اينجوريه

00:14:47.266 --> 00:14:47.933
عاليجناب

00:14:49.466 --> 00:14:50.666
به کارمون برسيم

00:14:58.900 --> 00:15:00.233
ميدونين چرا

00:15:01.400 --> 00:15:02.866
به کوهستان هه لان

00:15:02.866 --> 00:15:04.000
ميگن

00:15:04.033 --> 00:15:06.133
کوه مقدس شيا

00:15:06.433 --> 00:15:07.866
و براي مردم مهمه؟

00:15:08.466 --> 00:15:10.166
چون مردم باور دارن

00:15:10.200 --> 00:15:12.433
بعد از مرگ روح انسان

00:15:12.733 --> 00:15:14.800
به کوهستان هه لان ميره

00:15:14.833 --> 00:15:16.566
تا شيا رو زير نظر بگيره

00:15:16.600 --> 00:15:17.333
درسته

00:15:18.066 --> 00:15:19.933
حتي اگه سربازي

00:15:20.300 --> 00:15:20.833
خارج کشور بميره

00:15:20.866 --> 00:15:22.966
خانواده اش توي کوهستان هه لان براش مراسم ميگيرن

00:15:23.000 --> 00:15:24.233
براي همين

00:15:24.233 --> 00:15:25.500
اونجا پر از قربانيه

00:15:27.233 --> 00:15:28.433
کوهستان هه لان

00:15:28.800 --> 00:15:30.633
ميراث و

00:15:30.633 --> 00:15:32.700
گذشته شياست

00:15:33.733 --> 00:15:35.366
اغاز و پایان

00:15:36.533 --> 00:15:38.433
همه چيزه

00:15:39.666 --> 00:15:41.100
براي همين

00:15:41.533 --> 00:15:43.400
يوان هائو به اونجا میره

00:15:43.900 --> 00:15:44.600
تا براي کشته شده هاي جنگ

00:15:44.633 --> 00:15:47.366
مراسم بگيره

00:15:47.833 --> 00:15:49.266
فقط توي کوهستان مقدس

00:15:50.033 --> 00:15:51.966
ميشه براشون تقاضاي ارامش کرد

00:15:53.233 --> 00:15:55.900
و بهترين زمان براي کشتنشه

00:15:55.900 --> 00:15:57.500
کي ميره کوهستان مقدس؟

00:15:57.933 --> 00:15:59.033
وقت مهمه

00:15:59.666 --> 00:16:01.366
بايد زودتر از اون اونجا باشين

00:16:01.400 --> 00:16:02.733
چند محافظ ميبره باهاش؟

00:16:02.733 --> 00:16:05.033
سربازهاي سلطنتي

00:16:05.066 --> 00:16:06.200
و به علاوه

00:16:07.066 --> 00:16:08.866
محافظين کوهستان

00:16:08.866 --> 00:16:10.000
و بهترين

00:16:10.033 --> 00:16:12.566
سربازهاي شيا

00:16:12.600 --> 00:16:13.600
نميتونيم بي گدار به اب بزنيم

00:16:14.266 --> 00:16:15.300
معرفيش ميکنم

00:16:16.866 --> 00:16:17.466
ايشون دختر

00:16:17.933 --> 00:16:20.333
فرمانده نيروهاي يو

00:16:20.600 --> 00:16:22.133
ليانگ گه وي هستن

00:16:22.500 --> 00:16:23.500
دختر؟

00:16:23.933 --> 00:16:24.633
دختر؟

00:16:28.700 --> 00:16:29.966
ليانگ مي شيانگ هستم

00:16:30.600 --> 00:16:32.100
معاون نيروهاي يو

00:16:32.633 --> 00:16:34.433
نيروي يو پشتيباني تون ميکنه

00:16:34.433 --> 00:16:35.666
منم هواتون رو دارم

00:16:36.066 --> 00:16:38.166
ميتونين ترور رو انجام بدين

00:16:38.433 --> 00:16:39.766
خودت که از پسش برمياي

00:16:40.600 --> 00:16:41.700
چه نيازي به کمک ما داري؟

00:16:41.933 --> 00:16:43.800
پدرم شيا رو توي دست هاش داره

00:16:44.600 --> 00:16:46.000
اگه من اين کارو کنم

00:16:46.000 --> 00:16:47.066
عاقبت خوبي نداره

00:16:47.433 --> 00:16:48.333
همه چيز رو ميبازي

00:16:48.666 --> 00:16:49.466
نه نه نه

00:16:50.266 --> 00:16:51.533
هممون سود ميکنيم

00:16:51.800 --> 00:16:52.666
نقشه ترور و

00:16:53.700 --> 00:16:55.166
فرار چيه؟

00:16:56.666 --> 00:16:58.266
به هه لان برسيم

00:16:58.433 --> 00:17:00.233
همه چيز رو اماده ميکنيم

00:17:00.233 --> 00:17:01.266
کي ميريم؟

00:17:01.266 --> 00:17:02.066
من و موچين

00:17:02.066 --> 00:17:03.400
الان ميريم

00:17:03.866 --> 00:17:06.066
تا همراه پدرم

00:17:06.665 --> 00:17:08.799
به کوهستان هه لان بريم

00:17:09.866 --> 00:17:12.000
شما هم امروز رو استراحت کنين

00:17:13.099 --> 00:17:13.965
فردا

00:17:14.000 --> 00:17:14.866
با معاون نيروهاي يو

00:17:14.866 --> 00:17:15.866
به سمت کوهستان هه لان حرکت کنين

00:17:16.032 --> 00:17:17.099
نيازي به تاخير نيست

00:17:17.099 --> 00:17:18.165
الان ميريم

00:17:22.000 --> 00:17:22.800
بايد مقدمات اومدن تون

00:17:22.800 --> 00:17:24.733
رو فراهم کنم

00:17:25.500 --> 00:17:27.500
يه شب بهم وقت بدين ميشه؟

00:17:31.266 --> 00:17:32.266
پس نقشه همين شد

00:17:32.733 --> 00:17:33.400
همگي رو

00:17:34.266 --> 00:17:35.666
توي کوهستان هه لان ميبينم

00:17:42.833 --> 00:17:43.833
فعلا ميرم

00:17:44.400 --> 00:17:45.433
فردا صبح زود عازم ميشيم

00:17:47.600 --> 00:17:48.533
معاون

00:17:51.633 --> 00:17:52.833
همين جا اتاق داريم

00:17:54.700 --> 00:17:55.400
نميخوام

00:18:06.333 --> 00:18:07.066
وايسا

00:18:08.700 --> 00:18:09.533
نگفتي کدوم

00:18:10.700 --> 00:18:11.766
درسته نابود شده

00:18:14.266 --> 00:18:15.000
دسته سه

00:18:16.200 --> 00:18:17.800
فو چينگ يو عضو همون دسته ست

00:18:18.733 --> 00:18:19.566
درسته

00:18:21.200 --> 00:18:22.433
همشون مردن؟

00:18:23.100 --> 00:18:23.700
اره

00:18:24.266 --> 00:18:24.866
چطوري؟

00:18:25.900 --> 00:18:27.000
باشه ميگم

00:18:27.700 --> 00:18:28.733
اونا يه ماموريت

00:18:28.733 --> 00:18:29.966
غيرممکن رو به

00:18:31.133 --> 00:18:32.266
قيمت جون شون انجام دادن

00:18:33.933 --> 00:18:36.066
و همشون مردن

00:18:36.100 --> 00:18:37.200
هيچ کس زنده نموند

00:18:41.800 --> 00:18:43.800
واقعا از ژائو جيان خوش تون مياد؟

00:18:46.000 --> 00:18:47.200
مگه چشه؟

00:18:47.200 --> 00:18:48.066
بگو

00:18:48.700 --> 00:18:49.500
بهش ميگم

00:18:50.300 --> 00:18:52.100
اگه واقعا ازش خوش تون مياد

00:18:52.933 --> 00:18:53.600
چطور ميذارين

00:18:53.633 --> 00:18:54.733
به کوهستان هه لان بره؟

00:18:55.666 --> 00:18:56.733
برن اونجا

00:18:57.500 --> 00:18:58.933
زنده برگشتن شون کار خداست

00:19:02.133 --> 00:19:04.333
چطور اين حرف رو ميزني؟

00:19:06.233 --> 00:19:07.033
موچين

00:19:08.266 --> 00:19:09.066
وضعيت کاملا مشخصه

00:19:09.533 --> 00:19:11.866
زنده نميمونن ميميرن

00:19:12.300 --> 00:19:13.500
...يعني

00:19:14.500 --> 00:19:16.133
ترور موفقيت اميز نيست؟

00:19:17.066 --> 00:19:18.266
فکر کن

00:19:19.200 --> 00:19:21.000
اگه موفق بشن

00:19:21.333 --> 00:19:22.533
من بايد انتقام

00:19:22.533 --> 00:19:23.733
خون پدرم رو بگيرم

00:19:24.133 --> 00:19:25.000
و بعدش

00:19:25.033 --> 00:19:26.666
ميتونم همه افرادش رو

00:19:26.666 --> 00:19:27.566
مال خودم کنم

00:19:27.600 --> 00:19:29.533
پس بايد افراد سونگ رو براي انتقام بکشيم

00:19:31.133 --> 00:19:32.566
ولي اگه موفقت اميز نباشه چي؟

00:19:32.600 --> 00:19:34.433
بازم نبايد زنده برگردن

00:19:34.600 --> 00:19:36.266
پدرم اونا رو بگيره

00:19:37.233 --> 00:19:38.233
جون خودم به خطر ميوفته

00:19:38.466 --> 00:19:39.933
پس فارغ از نتيجه

00:19:40.500 --> 00:19:41.800
اونا ميميرن

00:19:44.133 --> 00:19:46.000
فکرش هم ناراحت کننده ست

00:19:47.266 --> 00:19:48.133
راستش خودمم

00:19:48.866 --> 00:19:50.166
دلش رو ندارم

00:19:50.500 --> 00:19:51.800
ولي براي

00:19:52.233 --> 00:19:53.433
اهداف بزرگ

00:19:54.066 --> 00:19:56.166
بايد جونت هم بدي

00:19:56.666 --> 00:19:58.066
چه برسه به عشقت

00:19:59.500 --> 00:20:01.200
همين که بايد براي من بميره

00:20:01.666 --> 00:20:03.500
از افتخاراتش ميشه

00:20:03.933 --> 00:20:05.000
و اين که قلب هامون

00:20:05.900 --> 00:20:07.400
باهم يکي ميشه

00:20:09.133 --> 00:20:10.966
واقعا اين جوريه؟

00:20:11.733 --> 00:20:12.566
اسب کجاست؟

00:20:14.533 --> 00:20:15.166
جلوتره

00:20:20.466 --> 00:20:22.600
تصميم بگيرين ميخواين اين ماموريت
رو انجام بدين يا نه

00:20:23.200 --> 00:20:23.866
درمورد بقيه چيزها

00:20:24.500 --> 00:20:25.633
ميتونيم حرف بزنيم

00:20:41.100 --> 00:20:42.766
خواهر ژائو هرچي تو بگي

00:20:43.400 --> 00:20:44.266
به تصميمت ايمان داريم

00:20:48.266 --> 00:20:49.100
هرچي بگي

00:20:49.533 --> 00:20:50.833
قبول ميکنيم

00:20:52.066 --> 00:20:53.400
منم موافقم

00:20:53.833 --> 00:20:54.700
هرچي تو بگي

00:21:05.200 --> 00:21:06.033
قبوله

00:21:09.466 --> 00:21:10.766
فردا ميرين

00:21:11.200 --> 00:21:12.066
خوب استراحت کنين

00:21:18.133 --> 00:21:19.600
منظورت لو نان شان ئه؟

00:21:21.300 --> 00:21:22.833
بهش ميخوره

00:21:23.600 --> 00:21:25.033
يه نظامي سرسخت باشه

00:21:28.400 --> 00:21:29.900
يه راز ديگه هم ميگم بهت

00:21:30.533 --> 00:21:31.833
حضور اون براي

00:21:32.333 --> 00:21:34.133
کمک به دسته ژائو نيست

00:21:37.000 --> 00:21:38.100
بريم

00:21:39.533 --> 00:21:40.966
راه درازي در پيشه

00:21:43.300 --> 00:21:44.366
...اخه

00:21:58.700 --> 00:22:00.133
تا داغه بخورش

00:22:01.300 --> 00:22:02.166
ياني اتيش روشن کرده

00:22:02.200 --> 00:22:03.466
کوکو درست کنه

00:22:03.466 --> 00:22:04.366
يکم ديگه اماده ميشه

00:22:04.400 --> 00:22:05.533
ياني اشپزي ميکنه؟

00:22:05.833 --> 00:22:07.700
گفت دست پختش خوبه

00:22:07.933 --> 00:22:08.666
مطمئني؟

00:22:09.033 --> 00:22:09.866
اره

00:22:09.866 --> 00:22:11.500
با دوتا کوکو نميميريم

00:22:13.500 --> 00:22:14.333
...چطوره

00:22:14.833 --> 00:22:15.700
بريم کمکش؟

00:22:15.700 --> 00:22:16.333
نميخواد

00:22:17.033 --> 00:22:17.533
خودت

00:22:17.533 --> 00:22:18.800
بايد نگهباني بدي

00:22:19.600 --> 00:22:20.500
برادر وانگ گفت

00:22:20.500 --> 00:22:21.366
بعد ساعت3 شب مياد جات

00:22:23.933 --> 00:22:24.833
امشب

00:22:25.666 --> 00:22:27.200
نبايد خواهر ژائو رو تنها بذاريم

00:22:28.000 --> 00:22:29.600
حتما حالش بده

00:22:32.000 --> 00:22:32.633
اره

00:22:33.666 --> 00:22:34.533
چطوره

00:22:34.700 --> 00:22:35.533
خودت بري پيشش؟

00:22:35.833 --> 00:22:36.700
برادر يوان پيششه

00:22:37.266 --> 00:22:38.100
برادر وانگ گفت

00:22:38.633 --> 00:22:39.533
اين بار

00:22:39.866 --> 00:22:41.200
فقط برادر يوان ميتونه کمکش کنه

00:22:43.333 --> 00:22:44.000
راست ميگه

00:22:44.633 --> 00:22:45.966
يوان ژونگ وراجه

00:22:46.733 --> 00:22:47.400
اون ميتونه کمکش کنه

00:23:18.400 --> 00:23:19.666
کي اومدي؟

00:23:20.933 --> 00:23:21.733
يکم پيش

00:23:25.900 --> 00:23:27.200
متوجه نشدم

00:23:33.100 --> 00:23:33.800
عيبي نداره

00:23:35.900 --> 00:23:36.966
خيلي عجيبه

00:23:37.733 --> 00:23:39.166
گريه ام نمياد

00:23:40.733 --> 00:23:42.966
کامل گيجم

00:23:46.833 --> 00:23:47.533
چيزي نيست

00:23:48.666 --> 00:23:49.600
نگرانم نباش

00:23:51.533 --> 00:23:52.466
همه ميميرن

00:23:52.900 --> 00:23:54.900
شتريه که دم در همه ميخوابه

00:23:57.833 --> 00:23:58.633
خوبم

00:24:02.066 --> 00:24:02.566
ببين

00:24:03.133 --> 00:24:03.666
ميتونم

00:24:03.700 --> 00:24:05.033
به خودم دلداري بدم

00:24:06.900 --> 00:24:07.633
يوان ژونگ شين

00:24:08.400 --> 00:24:12.066
بچه خوبي نيستم؟

00:24:15.000 --> 00:24:16.066
چرا اين حرف رو ميزني؟

00:24:16.500 --> 00:24:18.833
پدرم فوت کرده

00:24:19.533 --> 00:24:21.333
بايد برم براي عزاداري

00:24:22.833 --> 00:24:24.633
ولي تمام فکر و ذکرم

00:24:24.633 --> 00:24:26.366
تموم کردن ماموريته

00:24:28.066 --> 00:24:29.966
بقيه بفهمن سرزنشم ميکنن

00:24:30.100 --> 00:24:31.100
جرئتش رو ندارن

00:24:31.500 --> 00:24:32.900
ميخوام کاري کنم

00:24:34.066 --> 00:24:35.133
که پدرم

00:24:36.733 --> 00:24:38.166
بهم افتخار کنه

00:24:41.300 --> 00:24:41.966
ميدونم

00:24:53.933 --> 00:24:54.733
جناب لو

00:25:03.733 --> 00:25:05.633
قبلا رفتم مغازه

00:25:06.100 --> 00:25:07.400
کيک فروشي تون

00:25:08.333 --> 00:25:09.333
درست يادم باشه

00:25:10.066 --> 00:25:12.566
توي يه خاندان نظامي به دنيا اومدي

00:25:12.833 --> 00:25:14.233
خب که چي؟

00:25:14.400 --> 00:25:15.433
در واقع

00:25:16.333 --> 00:25:17.066
اين که خاندانت

00:25:17.100 --> 00:25:19.233
تونستن اون مغازه رو باز کنن

00:25:19.600 --> 00:25:21.266
براي لطف پدرم بوده

00:25:21.833 --> 00:25:23.766
حالا که پدرم مرده

00:25:24.600 --> 00:25:26.000
کسي نيست

00:25:26.000 --> 00:25:27.266
اون مغازه رو حمايت کنه

00:25:27.800 --> 00:25:28.866
چجوري قراره به کارش ادامه بده

00:25:35.533 --> 00:25:37.333
چرا نتونه به کارش ادامه بده؟

00:25:37.900 --> 00:25:38.766
نترس

00:25:40.633 --> 00:25:42.333
پدرم هميشه

00:25:42.333 --> 00:25:43.533
به خاندان تون لطف داشت

00:25:44.233 --> 00:25:45.333
منم پسرشم

00:25:45.500 --> 00:25:47.033
به خواسته اش احترام ميذارم

00:25:48.100 --> 00:25:50.733
حالا که نيروهاي مخفي از نو سازماندهي شده

00:25:50.833 --> 00:25:53.033
مشکلات تو مشکلات منم هستن

00:25:53.900 --> 00:25:55.033
اون مغازه

00:25:55.333 --> 00:25:57.033
ميتونه به کارش ادامه بده

00:26:04.666 --> 00:26:05.800
ممنون جناب لو

00:26:07.900 --> 00:26:09.033
بهتره بهم بگي رئيس

00:26:10.600 --> 00:26:12.000
ممنون رئيس

00:26:16.066 --> 00:26:17.100
ميدوني چيه؟

00:26:18.066 --> 00:26:19.366
بين افراد دسته هفت

00:26:20.266 --> 00:26:22.066
تو از همه بهتري

00:26:22.900 --> 00:26:23.566
من؟

00:26:24.033 --> 00:26:25.066
به عنوان يه نظامي

00:26:25.500 --> 00:26:27.933
قوانين رو ميدوني

00:26:28.200 --> 00:26:28.866
شو يينگ

00:26:29.033 --> 00:26:30.266
يه سوال دارم

00:26:30.266 --> 00:26:32.566
بين افراد دسته هفت

00:26:33.433 --> 00:26:35.333
کي با تو فرق داره؟

00:26:35.800 --> 00:26:36.600
فرق؟

00:26:37.066 --> 00:26:38.000
منظورم

00:26:38.600 --> 00:26:41.000
کي اهل خيانته؟

00:26:41.300 --> 00:26:42.333
هيچ کس

00:26:44.233 --> 00:26:45.766
من بگم هست چي؟

00:26:46.000 --> 00:26:47.133
اشتباه ميکني

00:26:52.333 --> 00:26:53.733
ميخوام توي

00:26:54.433 --> 00:26:55.566
اين ماموريت

00:26:57.333 --> 00:26:58.400
چشمت بهشون باشه

00:26:59.266 --> 00:27:02.100
ببيني کي ممکنه

00:27:02.433 --> 00:27:03.900
توي ترور مشکل ساز بشه

00:27:04.333 --> 00:27:06.533
 و مخفيانه با کسي

00:27:07.066 --> 00:27:08.133
در ارتباط نباشه

00:27:08.466 --> 00:27:10.333
چيز مشکوکي ديدي

00:27:10.333 --> 00:27:11.633
بايد طبق قانون

00:27:12.133 --> 00:27:13.533
نظامي عمل کني

00:27:17.400 --> 00:27:18.300
چيه؟

00:27:19.400 --> 00:27:20.900
ميخواي سرپيچي کني؟

00:27:27.700 --> 00:27:28.966
از دستور پيروي ميکنم

00:27:32.100 --> 00:27:33.000
همون جور که گفتم

00:27:33.033 --> 00:27:35.100
از همه بهتري

00:27:36.266 --> 00:27:38.800
به کسي در اين مورد نگو

00:27:39.266 --> 00:27:40.500
و مخفي نگهش دار

00:27:49.400 --> 00:27:50.633
طوفانه

00:28:03.333 --> 00:28:04.433
ميشنوي؟

00:28:07.400 --> 00:28:09.233
باد خيلي تنده

00:28:09.233 --> 00:28:10.266
داره به پنجره

00:28:11.133 --> 00:28:12.166
ميزنه

00:28:18.066 --> 00:28:19.133
بازش نکن

00:28:31.533 --> 00:28:32.366
ميدوني

00:28:32.866 --> 00:28:34.333
قبل عضويتم توي نيروي مخفي

00:28:35.833 --> 00:28:36.900
توي خونه هميشه

00:28:38.333 --> 00:28:39.800
با بابام بحث داشتم

00:28:43.433 --> 00:28:44.933
دلش ميخواست ازدواج کنم

00:28:45.533 --> 00:28:46.233
ولي من نميخواستم

00:28:47.433 --> 00:28:49.433
همچين زندگي برام خسته کننده بود

00:28:50.733 --> 00:28:51.833
اذيت ميشدم

00:28:52.400 --> 00:28:53.633
و نميتونستم نفس بکشم

00:28:56.533 --> 00:28:57.866
هميشه دعوا داشتيم

00:29:03.233 --> 00:29:05.366
وقتي خودم رو توي اتاق حبس کردم

00:29:08.466 --> 00:29:09.933
بابام نگرانم شد

00:29:12.533 --> 00:29:14.033
بيرون پنجره ايستاد

00:29:15.200 --> 00:29:16.466
بازش کرد

00:29:17.266 --> 00:29:19.333
و قايمکي نگاهم کرد

00:29:21.333 --> 00:29:22.633
تا ببينه غذام رو خوردم يا نه

00:29:24.333 --> 00:29:25.433
اون موقع

00:29:26.666 --> 00:29:28.600
دلم ميخواست فرار کنم

00:29:29.466 --> 00:29:31.000
ولي اون مراقبم بود

00:29:34.000 --> 00:29:35.433
فکر ميکرد نميدونم

00:29:36.800 --> 00:29:38.100
ولي ميدونستم

00:29:45.266 --> 00:29:46.166
...اون

00:29:47.433 --> 00:29:48.766
خيلي دست و پا چلفتي بود

00:29:50.300 --> 00:29:51.800
هميشه استين لباسش

00:29:52.266 --> 00:29:53.733
از توي پنجره معلوم بود

00:29:55.100 --> 00:29:56.300
و همون موقع هم

00:29:57.900 --> 00:29:59.633
باد ميومد

00:30:02.400 --> 00:30:04.433
راستش به روح اعتقادي ندارم

00:30:06.633 --> 00:30:08.033
ولي الان

00:30:09.800 --> 00:30:11.100
حس ميکنم

00:30:14.033 --> 00:30:15.566
اومده ديدنم

00:30:22.233 --> 00:30:23.300
بابام بيشتر از هرکسي

00:30:23.300 --> 00:30:24.500
توي اين دنيا

00:30:24.500 --> 00:30:25.400
به فکرم بود

00:30:59.733 --> 00:31:00.933
ديگه باد نمياد

00:31:07.433 --> 00:31:08.566
باد نمياد

00:31:11.560 --> 00:31:31.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:31.584 --> 00:31:51.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:12.466 --> 00:32:13.466
اينجا بود

00:32:17.733 --> 00:32:19.266
بابام مرده

00:32:25.066 --> 00:32:26.733
بابام مرده

00:32:31.200 --> 00:32:33.833
بي کس و کار شدم

00:32:45.833 --> 00:32:46.666
من هستم

00:32:50.866 --> 00:32:51.533
من رو داري

00:33:22.133 --> 00:33:22.966
اون چيه؟

00:33:25.300 --> 00:33:26.333
حس کردم

00:33:26.666 --> 00:33:28.000
يه سايه بود

00:33:28.033 --> 00:33:29.133
احتمالا يکي

00:33:29.300 --> 00:33:30.933
براي مراسم اومده

00:33:31.300 --> 00:33:31.900
...نه

00:33:33.200 --> 00:33:34.333
شبيه

00:33:35.233 --> 00:33:36.233
شاخ بز بود

00:33:36.233 --> 00:33:37.100
شاخ؟

00:33:37.100 --> 00:33:37.766
اره

00:33:39.600 --> 00:33:40.933
شايد اشتباه ديدم

00:33:40.933 --> 00:33:41.666
...شايدم

00:33:43.600 --> 00:33:44.800
خدايان اومدن؟