WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.040 --> 00:00:10.960
خودم ترتیب رفتن تون

00:00:10.960 --> 00:00:12.120
به شینگ چینگ رو میدم

00:00:12.280 --> 00:00:13.520
من هیچ وقت

00:00:13.520 --> 00:00:15.240
کسایی که کمکم کردن رو

00:00:16.240 --> 00:00:18.400
ناامید و رها نمیکنم

00:00:19.360 --> 00:00:21.960
این خط قرمز منه

00:00:22.080 --> 00:00:22.840
ممنون عالیجناب

00:00:30.240 --> 00:00:31.840
خیلی ممنون که ازشون گذشتین

00:00:33.360 --> 00:00:34.720
امکان نداره

00:00:35.360 --> 00:00:36.920
هیچ وقت نمیذارم

00:00:37.360 --> 00:00:38.600
ردی ازم باقی بمونه

00:00:39.160 --> 00:00:41.280
حالا که اونا من رو دیدن

00:00:45.880 --> 00:00:46.640
باید بمیرن

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
وانگ کوان و بقیه اومدن

00:01:08.640 --> 00:01:09.720
صحیح و سالم هستن

00:01:20.440 --> 00:01:21.520
یوان ژونگ شین

00:01:24.320 --> 00:01:25.160
شیائو یو

00:01:26.600 --> 00:01:27.320
شیائو یو

00:01:28.040 --> 00:01:28.760
رهبر دسته

00:01:30.320 --> 00:01:31.440
اومدین

00:01:32.720 --> 00:01:34.080
کی ازادتون کرد؟

00:01:36.720 --> 00:01:37.920
از یانی نشنیدی؟

00:01:37.920 --> 00:01:39.120
فرار کردیم

00:01:39.600 --> 00:01:41.040
یوان هائو عمرا نمیذاره

00:01:41.040 --> 00:01:42.520
کسی از دستش فرار کنه

00:01:43.200 --> 00:01:44.040
نه بابا؟

00:01:44.720 --> 00:01:45.640
پس ما روحیم؟

00:01:46.200 --> 00:01:47.160
مسخره بازی درنیار

00:01:47.760 --> 00:01:48.960
خداروشکر اومدین

00:01:51.000 --> 00:01:51.680
باشه

00:01:51.680 --> 00:01:53.720
میخواستم یه درخواست برای

00:01:53.720 --> 00:01:54.920
گرفتن انتقام تون بنویسم

00:01:54.920 --> 00:01:56.280
اخی الان ذوق کنم؟

00:01:56.640 --> 00:01:57.560
یوان ژونگ شین

00:01:58.160 --> 00:02:00.360
به فکر بابات بودم

00:02:00.360 --> 00:02:02.160
تصمیمات اون دخلی به من نداره

00:02:03.560 --> 00:02:05.120
ولی نام خانوادگی تو هم یوان ئه

00:02:06.120 --> 00:02:07.280
معاون فرمانده

00:02:07.280 --> 00:02:08.240
واقعا شرمنده ام

00:02:10.640 --> 00:02:11.720
پدرت گفته

00:02:12.000 --> 00:02:13.560
باید از من فرمان ببری

00:02:20.440 --> 00:02:21.400
میخوای چیکار کنی؟

00:02:21.400 --> 00:02:22.840
خاندان یوان شورشی هستن

00:02:22.840 --> 00:02:25.040
گروگانش میگیرم تا پدرش بیاد

00:02:25.200 --> 00:02:26.480
یوان ژونگ شین که گفت

00:02:26.600 --> 00:02:27.440
بهش ربطی نداره

00:02:27.920 --> 00:02:29.160
یوان ژونگ شین همه چی رو رد کرد

00:02:29.160 --> 00:02:29.840
اون از مردم سونگه

00:02:29.840 --> 00:02:31.160
از سونگ باشه یا نه

00:02:31.160 --> 00:02:32.720
بهم ربطی نداره

00:02:35.520 --> 00:02:36.480
شاهدخت ژائو

00:02:36.840 --> 00:02:39.080
یه دستور محرمانه بهم داده شده

00:02:39.200 --> 00:02:40.000
میخوای ببینی؟

00:02:41.200 --> 00:02:42.200
عیبی نداره

00:02:44.520 --> 00:02:46.160
اون حتی به پدرش پشت کرده

00:02:46.440 --> 00:02:48.520
نمیتونی مثل یه خائن باهاش رفتار کنی

00:02:50.920 --> 00:02:52.840
حالا که خودت میخوای

00:02:52.840 --> 00:02:54.120
میتونی باهاش بری

00:02:54.640 --> 00:02:55.360
از این طرف

00:03:04.280 --> 00:03:05.680
پس وی ژو ران

00:03:06.040 --> 00:03:07.160
کمک تون کرده

00:03:09.520 --> 00:03:10.560
برای همین

00:03:12.320 --> 00:03:14.640
توی لینگ نان غیبش زد

00:03:16.360 --> 00:03:17.320
دسته هفت

00:03:17.320 --> 00:03:18.800
واقعا عالین

00:03:19.480 --> 00:03:20.520
شش نفرین

00:03:20.520 --> 00:03:21.760
هر کدوم یه مشکل دارین

00:03:22.680 --> 00:03:23.600
دیگه کی؟

00:03:25.160 --> 00:03:27.160
ژائو جیان، وانگ کوان و تو

00:03:27.520 --> 00:03:28.760
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:03:29.280 --> 00:03:30.640
شیائو جینگ چی شده؟

00:03:35.520 --> 00:03:36.840
کسایی که کمک شون کردن

00:03:37.480 --> 00:03:38.520
همه مردن؟

00:03:39.520 --> 00:03:39.920
بله

00:03:39.920 --> 00:03:41.000
سه نفر بودن

00:03:41.320 --> 00:03:43.040
به جاسوس های سونگ کمک کردن

00:03:43.520 --> 00:03:44.120
و در نهایت

00:03:44.600 --> 00:03:46.320
خودشون هم کشته شدن

00:03:46.640 --> 00:03:48.560
احتمالا کار خود جاسوس های سونگ بوده

00:03:49.520 --> 00:03:51.160
اونا که فرار کردن

00:03:51.160 --> 00:03:52.640
چرا اونا رو بکشن؟

00:03:53.040 --> 00:03:54.240
مردم سونگ بی رحم هستن

00:03:54.280 --> 00:03:55.760
هرکاری ازشون برمیاد

00:03:58.000 --> 00:03:58.920
درسته

00:03:59.840 --> 00:04:03.080
خیلی مغرور و وحشی هستن

00:04:03.840 --> 00:04:04.560
پدرجان

00:04:05.680 --> 00:04:07.160
حالا که با کمک فرار کردن

00:04:07.560 --> 00:04:09.160
یعنی یکی اینجا باهاشون همکاری میکنه

00:04:09.160 --> 00:04:10.520
باید دقیق بررسی بشه

00:04:12.200 --> 00:04:13.040
درسته

00:04:13.800 --> 00:04:15.160
این کارو به تو میسپارم

00:04:15.800 --> 00:04:16.520
من؟

00:04:18.240 --> 00:04:20.080
جز تو به کی اعتماد کنم؟

00:04:21.360 --> 00:04:21.960
بله

00:04:22.800 --> 00:04:23.480
برو

00:04:43.000 --> 00:04:43.960
سرورم

00:04:45.160 --> 00:04:46.440
کار شاهزاده بوده

00:04:48.320 --> 00:04:50.720
واقعا دلم نمیخواست کار اون باشه

00:04:51.240 --> 00:04:52.360
دنبال شون کردم

00:04:52.360 --> 00:04:55.440
ولی گذاشتم اون سه نفر فرار کنن

00:04:56.480 --> 00:04:57.600
شنیدم

00:04:58.360 --> 00:05:00.000
پسر جناب وی

00:05:00.200 --> 00:05:01.480
و اون جوون ها

00:05:01.480 --> 00:05:02.640
دوست های صمیمی هستن

00:05:02.640 --> 00:05:03.140
درسته؟

00:05:03.920 --> 00:05:05.560
من رو ببخشید

00:05:07.480 --> 00:05:08.880
اون جوون ها

00:05:09.600 --> 00:05:10.760
مهم نیستن

00:05:13.360 --> 00:05:14.640
چیزی که مهمه

00:05:14.840 --> 00:05:15.760
اینه که میدونم نینگ لینگ

00:05:15.760 --> 00:05:17.440
پشت این قضایا بوده

00:05:18.120 --> 00:05:19.040
جناب وی

00:05:19.800 --> 00:05:21.120
به نظرت

00:05:21.640 --> 00:05:24.000
...یوان ژونگ شین و ژائو جیان

00:05:24.640 --> 00:05:27.400
به نظر رو راست میومدن

00:05:35.680 --> 00:05:36.880
توی سونگ به دنیا اومده

00:05:37.680 --> 00:05:39.440
توی سونگ بزرگ شده و شهروند سونگه

00:05:43.040 --> 00:05:44.600
منم همین نظر رو دارم

00:05:46.680 --> 00:05:48.080
...گاهی

00:05:48.800 --> 00:05:49.840
نادونی

00:05:51.360 --> 00:05:53.080
چیز بدی نیست

00:05:54.080 --> 00:05:55.640
...منظورتون

00:05:56.080 --> 00:05:57.000
هیچی

00:05:57.720 --> 00:05:59.560
یه فکر الکی کردم

00:06:00.160 --> 00:06:02.760
کاری به اون دوتا ندارم

00:06:05.000 --> 00:06:07.320
با شاهزاده چیکار کنیم؟

00:06:07.560 --> 00:06:08.680
اروم پیش برو

00:06:09.120 --> 00:06:10.640
اول قدرت نظامیش رو

00:06:10.640 --> 00:06:11.520
کم کن

00:06:12.800 --> 00:06:14.760
هرچی باشه پسرمه

00:06:14.760 --> 00:06:16.320
نمیتونم خودم جونش رو بگیرم

00:06:29.480 --> 00:06:30.760
خواهر ژائو همه خوبین؟

00:06:38.600 --> 00:06:39.680
طولش ندین

00:06:40.320 --> 00:06:42.760
باید زودتر بریم سونگ

00:06:50.720 --> 00:06:51.840
ما میریم

00:06:51.840 --> 00:06:52.680
معاون فرمانده

00:06:52.880 --> 00:06:53.560
ازت ممنونم

00:06:54.400 --> 00:06:55.800
چرا پدرم باید بهت کمک کنه؟

00:06:58.200 --> 00:07:00.440
شاید یه روز دوباره بهم نیاز داشتیم

00:07:01.640 --> 00:07:02.360
حرکت میکنیم

00:07:35.760 --> 00:07:36.680
همه چی رو شنیدم

00:07:40.240 --> 00:07:41.040
یوان ژونگ شین

00:07:43.440 --> 00:07:44.760
همیشه جزوی از دسته هفتی

00:07:45.000 --> 00:07:47.360
هیچی نمیتونه عوضش کنه

00:08:26.560 --> 00:08:27.060
بریم

00:08:35.480 --> 00:08:36.240
معاون فرمانده

00:08:36.680 --> 00:08:37.600
پدرتون اومده

00:08:48.240 --> 00:08:48.840
بابا

00:08:54.560 --> 00:08:55.960
چرا اختیارات ارتش یوژو رو

00:08:55.960 --> 00:08:57.320
دادی به لو نان شان؟

00:08:57.320 --> 00:08:58.960
مگه نمیخواستیم یوان هائو رو بکشیم؟

00:09:04.880 --> 00:09:05.480
یوان هائو

00:09:06.280 --> 00:09:07.400
اره باید کشته شه

00:09:10.280 --> 00:09:12.400
پس چرا جلوی وانگ کوان و بقیه رو گرفتی؟

00:09:13.080 --> 00:09:14.480
یوان هائو باید بمیره

00:09:14.840 --> 00:09:16.360
ولی نه با بلبشو

00:09:18.160 --> 00:09:18.960
بگو ببینم

00:09:19.840 --> 00:09:21.520
با مرگ یوان هائو کی سود میبره؟

00:09:23.280 --> 00:09:24.120
نینگ لینگ

00:09:24.360 --> 00:09:25.960
نینگ لینگ چه ادمیه؟

00:09:26.880 --> 00:09:28.320
یه اشغال

00:09:28.800 --> 00:09:30.400
یوان هائو بمیره

00:09:31.160 --> 00:09:32.960
نینگ لینگ انتقامش رو میگیره؟

00:09:33.520 --> 00:09:34.680
صد در صد

00:09:35.120 --> 00:09:36.640
میخواد عادل دیده بشه

00:09:36.720 --> 00:09:38.120
پس باید انتقام بگیره

00:09:40.400 --> 00:09:41.600
نگرانی مردم

00:09:41.840 --> 00:09:43.480
سونگ کشته بشن؟

00:09:44.880 --> 00:09:46.560
زندگی اونا ذره ای ارزش نداره

00:09:47.240 --> 00:09:47.960
اما بگو

00:09:48.360 --> 00:09:49.320
اگه وانگ کوان و بقیه

00:09:49.320 --> 00:09:50.920
برن یوان هائو رو بکشن

00:09:51.040 --> 00:09:52.320
ازهویت کی استفاده میکنن؟

00:09:52.560 --> 00:09:54.120
ارتش یوژو

00:09:54.440 --> 00:09:55.720
پس با کشته شدن یوان هائو

00:09:55.720 --> 00:09:56.400
زندگی اون

00:09:56.400 --> 00:09:58.200
چندتا جوون

00:09:58.480 --> 00:09:59.560
کافی نیست

00:09:59.560 --> 00:10:00.520
نینگ لینگ با

00:10:00.520 --> 00:10:01.920
ما همکاری کرد

00:10:02.680 --> 00:10:04.520
تا سر خودمون رو کنه زیر آب؟

00:10:04.520 --> 00:10:06.000
یوان هائو باید بمیره

00:10:06.320 --> 00:10:08.240
ولی بدون دخالت ارتش یوژو

00:10:11.520 --> 00:10:13.640
پس چرا به لو نان شان اعتماد کردی؟

00:10:16.120 --> 00:10:17.120
همش کاریه

00:10:17.920 --> 00:10:19.640
لو نان شان از جاده تجاری

00:10:19.640 --> 00:10:21.080
برای ما وسایل تدارکاتی اورد

00:10:21.480 --> 00:10:22.840
لو نان شان از سونگه

00:10:23.040 --> 00:10:24.440
ولی برای ما وسایل تدارکاتی فرستاده؟

00:10:25.960 --> 00:10:27.840
چطور کشور سونگ اجازه داده؟

00:10:27.840 --> 00:10:29.480
فکر کردی این با موافقت

00:10:29.480 --> 00:10:30.920
کشور سونگ بوده؟

00:10:32.320 --> 00:10:33.200
پس

00:10:33.400 --> 00:10:35.360
اون از دربار سونگ فرمان نمیبره

00:10:36.560 --> 00:10:38.040
اون مخفیانه به

00:10:38.440 --> 00:10:39.960
ارتش دشمن کمک کرده

00:10:40.440 --> 00:10:41.960
چرا باید

00:10:42.640 --> 00:10:44.120
همچین کاری کنه؟

00:10:44.560 --> 00:10:45.880
اولا

00:10:46.640 --> 00:10:49.120
اگه سونگ با ما وارد جنگ بشه

00:10:49.360 --> 00:10:50.640
توقع داره که بهش

00:10:50.640 --> 00:10:51.480
کمک کنیم

00:10:52.320 --> 00:10:53.440
دوما

00:10:54.800 --> 00:10:56.360
نمیدونم چرا به

00:10:56.560 --> 00:10:57.520
اون جوون هایی که برای قتل اومده بودن

00:10:57.520 --> 00:10:59.160
نگاه بدی داره

00:11:00.240 --> 00:11:01.120
امکان نداره

00:11:01.280 --> 00:11:02.560
باهم مشکلی ندارن

00:11:04.160 --> 00:11:05.400
اهمیتی نداره

00:11:13.560 --> 00:11:16.000
شیا سال هاست در حال جنگه

00:11:16.000 --> 00:11:17.520
تا زمانی که خط

00:11:17.800 --> 00:11:19.400
تدارکاتی باشه

00:11:19.400 --> 00:11:20.120
خیالم راحته

00:11:20.120 --> 00:11:22.360
چون ارتش یوژو بهش نیاز داره

00:11:23.440 --> 00:11:24.480
دخترم

00:11:25.360 --> 00:11:27.440
تا زمانی که ارتش ما تامین شه

00:11:28.120 --> 00:11:31.000
چیز دیگه ای اهمیت نداره

00:11:33.960 --> 00:11:35.000
یوان هائو چی؟

00:11:39.960 --> 00:11:41.000
به وقتش

00:11:41.960 --> 00:11:44.320
عجله کار شیطونه

00:11:44.920 --> 00:11:45.680
منتظر میمونیم

00:11:46.160 --> 00:11:47.200
تا فرصت مناسبش برسه

00:11:47.640 --> 00:11:48.840
وقتی که قدرت

00:11:48.840 --> 00:11:50.040
داشته باشیم

00:11:51.440 --> 00:11:54.360
میتونیم منتظر بمونیم

00:11:55.600 --> 00:11:56.320
بله

00:12:58.200 --> 00:12:58.840
جناب لو

00:13:03.000 --> 00:13:03.840
یوان ژونگ شین

00:13:04.280 --> 00:13:05.320
بیا بیرون

00:13:15.240 --> 00:13:16.000
بمونین

00:13:17.720 --> 00:13:18.440
همین جا جدا میشیم

00:13:21.000 --> 00:13:22.360
کجا میبرنش؟

00:13:22.360 --> 00:13:24.000
سیاه چال

00:13:24.160 --> 00:13:25.280
نیروی مخفی

00:13:25.560 --> 00:13:26.280
چرا اونجا؟

00:13:27.400 --> 00:13:28.280
شاهدخت ژائو

00:13:29.280 --> 00:13:30.280
برای مراسم عزاداری پدرت

00:13:30.280 --> 00:13:31.880
باید زودتر برگردی

00:13:32.160 --> 00:13:33.200
برو خونه

00:13:45.600 --> 00:13:46.280
برو

00:13:47.280 --> 00:13:47.960
من خوبم

00:14:17.440 --> 00:14:18.840
شاهدخت ژائو

00:14:18.840 --> 00:14:19.960
شما برو

00:14:21.240 --> 00:14:23.720
با بقیه حرف دارم

00:14:25.920 --> 00:14:26.640
نگران نباش

00:14:36.160 --> 00:14:37.040
کجا میریم؟

00:14:38.520 --> 00:14:39.800
نیروی مخفی

00:14:58.840 --> 00:15:00.000
چرا اینجوری شده؟

00:15:02.680 --> 00:15:03.720
حالا نیروی مخفی

00:15:03.720 --> 00:15:05.840
دیگه دسته های 6 و 7 رو نداره

00:15:06.120 --> 00:15:07.920
پس نیاز ساختمان خاصی هم نداره

00:15:07.920 --> 00:15:09.120
پس کجا بریم؟

00:15:09.120 --> 00:15:10.160
اردوگاه بیرون شهر

00:15:10.320 --> 00:15:11.840
اونجا برای جنگه

00:15:11.840 --> 00:15:13.560
نیازی نیست اینقدر ریخت و پاش شه

00:15:13.560 --> 00:15:15.120
روش پدرم باید زودتر

00:15:15.120 --> 00:15:16.400
از این ها عوض میشد

00:15:17.280 --> 00:15:18.360
پس نیروی مخفی

00:15:18.360 --> 00:15:19.920
دیگه ادبیات و دروس دیگه رو نمیخونن؟

00:15:21.080 --> 00:15:22.200
فایده اش چیه؟

00:15:22.680 --> 00:15:24.360
هنرهای رزمی کافیه

00:15:25.120 --> 00:15:26.520
بدون خوندن و فهمیدن

00:15:26.520 --> 00:15:27.120
چطوری نیروهای مخفی رو

00:15:27.120 --> 00:15:28.280
درک کنیم؟

00:15:28.640 --> 00:15:29.640
اگه فقط جنگیدن رو یاد بگیریم

00:15:29.640 --> 00:15:30.920
ذهن مون به هم میریزه

00:15:31.280 --> 00:15:32.840
و فقط خون رو میبینیم

00:15:33.640 --> 00:15:34.400
سربازها

00:15:35.000 --> 00:15:36.720
باید از دستورات پیروی کنن

00:15:37.320 --> 00:15:39.000
یعنی باید قدرت فکرمون رو از دست بدیم؟

00:15:39.480 --> 00:15:40.360
جناب لو

00:15:40.360 --> 00:15:41.720
چرا مسئولیت نیروهای مخفی رو به عهده گرفتی؟

00:15:44.320 --> 00:15:45.840
نیازی نیست

00:15:46.120 --> 00:15:47.440
تو بدونی

00:16:14.800 --> 00:16:16.240
محافظ ها همه جا هستن

00:16:16.440 --> 00:16:17.880
حق خارج شدن از اینجا رو ندارین

00:16:20.200 --> 00:16:21.000
چرا؟

00:16:22.360 --> 00:16:23.160
اولا

00:16:23.400 --> 00:16:24.160
باید همه چیز رو

00:16:24.160 --> 00:16:26.720
درمورد یوان ژونگ شین بنویسین

00:16:27.000 --> 00:16:28.240
برای پرونده ام لازمه

00:16:28.640 --> 00:16:29.360
دوما

00:16:31.080 --> 00:16:32.400
نیروی مخفی دوباره سازماندهی شده

00:16:32.400 --> 00:16:33.600
باید ببینم

00:16:34.240 --> 00:16:35.400
بدرد میخورین یا نه؟

00:16:35.840 --> 00:16:36.880
نمیشه بریم خونه؟

00:16:38.800 --> 00:16:40.520
چند روزی رو مهمون من هستین

00:16:40.880 --> 00:16:42.080
وقتش که برسه

00:16:42.080 --> 00:16:43.440
میتونین برین

00:16:44.560 --> 00:16:46.080
سوال دیگه ای ندارین؟

00:16:47.920 --> 00:16:49.040
کاغذ و قلم کو؟

00:16:51.280 --> 00:16:52.480
بنویسی یا نقاشی بکشی؟

00:16:52.680 --> 00:16:54.000
برای نوشتن درخواسته

00:16:54.400 --> 00:16:55.320
چه درخواستی؟

00:16:55.440 --> 00:16:56.360
یه استیضاح

00:16:56.360 --> 00:16:57.240
استیضاح کی؟

00:16:57.240 --> 00:16:58.080
تو

00:16:58.960 --> 00:16:59.960
برای چی؟

00:16:59.960 --> 00:17:01.400
پدرت رئییس لو توی جنگ مرده

00:17:01.560 --> 00:17:03.640
پس طبق رسوم باید

00:17:03.640 --> 00:17:05.319
سه سال رو عزاداری کنی

00:17:05.319 --> 00:17:06.719
درخواست استیضاحم برای

00:17:06.960 --> 00:17:08.160
عدم رفتار درسته

00:17:10.559 --> 00:17:12.039
یه چیزایی سرت میشه

00:17:13.440 --> 00:17:15.000
کاغذ و قلم براتون میارن

00:17:26.120 --> 00:17:26.720
اب میارم

00:17:26.720 --> 00:17:28.000
اینجا رو تمیز کنیم

00:17:29.480 --> 00:17:30.360
منم میام

00:17:35.240 --> 00:17:36.240
موضوع خاندان یوان

00:17:36.920 --> 00:17:38.000
پیچیده تر از این حرفاست

00:17:39.240 --> 00:17:39.840
چی؟

00:17:42.280 --> 00:17:42.880
لو نان شان

00:17:42.880 --> 00:17:44.240
یوان ژونگ شین رو زندانی کرده

00:17:44.800 --> 00:17:46.160
مارو هم اینجا زندانی کرده

00:17:46.840 --> 00:17:48.360
انگار میخواد یکی بیاد کمک مون؟

00:17:49.960 --> 00:17:51.160
کی بیاد؟

00:17:52.800 --> 00:17:53.600
نمیدونم

00:17:54.960 --> 00:17:56.000
ولی این ادم

00:17:56.680 --> 00:17:58.120
با خاندان یوان مشکل داره

00:18:32.480 --> 00:18:33.200
برو تو

00:18:38.240 --> 00:18:39.560
منتظرم بودی

00:19:00.800 --> 00:19:02.240
شنیدم خیلی حقه بازی

00:19:03.040 --> 00:19:04.280
اگه دست و پات رو نبدم

00:19:04.280 --> 00:19:05.280
ممکنه فرار کنی

00:19:14.280 --> 00:19:15.160
اسمت چیه؟

00:19:16.920 --> 00:19:18.080
نام خانوادگیم یوچی

00:19:18.600 --> 00:19:19.960
اسمم یوان

00:19:20.360 --> 00:19:21.520
ی و ا ن

00:19:22.560 --> 00:19:23.440
عضو نیروهای مخفی

00:19:23.440 --> 00:19:24.320
نیروی مخفی؟

00:19:24.600 --> 00:19:25.360
کدوم دسته؟

00:19:27.920 --> 00:19:29.280
دسته جدید لو نان شان

00:19:29.400 --> 00:19:31.520
پرونده خاندان یوان

00:19:32.600 --> 00:19:33.880
دست دسته چهار نفره ما بود

00:19:42.480 --> 00:19:44.640
پدرت یه تله گذاشت و فرار کرد

00:19:46.520 --> 00:19:47.560
شیائو لی

00:19:47.680 --> 00:19:49.360
با نیزه کشته شد

00:19:52.800 --> 00:19:53.480
لائو گو

00:19:53.960 --> 00:19:55.120
به خاطر نیش مار

00:19:57.600 --> 00:19:59.080
یه دسته چهارتایی بودیم

00:19:59.320 --> 00:20:00.680
شیائو ژائو از همه مون قوی تر بود

00:20:01.600 --> 00:20:02.640
شمشیر دستش میگرفت

00:20:03.280 --> 00:20:04.960
کسی در امان نبود

00:20:05.120 --> 00:20:06.920
چهره خیلی

00:20:07.120 --> 00:20:08.280
با صلابتی داشت

00:20:08.760 --> 00:20:09.640
ولی اون هم

00:20:09.640 --> 00:20:11.120
جون سالم به در نبرد

00:20:11.440 --> 00:20:13.080
کشته شد

00:20:19.520 --> 00:20:20.920
کل دسته تون مرده؟

00:20:22.000 --> 00:20:22.960
فقط تو موندی چرا؟

00:20:23.800 --> 00:20:24.880
حس میکنم

00:20:26.520 --> 00:20:28.520
خاندان یوان حمایت کسی رو داره

00:20:28.840 --> 00:20:29.840
کسایی که مبارزه کردن

00:20:29.840 --> 00:20:31.200
معلوم نبود کجایی بودن

00:20:32.720 --> 00:20:34.520
ولی خیلی مهارت داشتن

00:20:35.920 --> 00:20:36.840
اهل شیا نبودن؟

00:20:38.840 --> 00:20:40.440
برای پیدا کردن خاندان یوان

00:20:41.000 --> 00:20:42.360
به عملیات سری داشتیم

00:20:42.600 --> 00:20:43.800
و رفتیم یینگ تیان

00:20:43.800 --> 00:20:44.800
ولی اثری ازشون نبود

00:20:45.120 --> 00:20:45.840
اونا دقیقا

00:20:45.840 --> 00:20:47.200
قبل از ما

00:20:47.200 --> 00:20:48.760
حرکت کرده بودن

00:20:49.160 --> 00:20:50.640
پس یکی اطلاعات رو لو داده

00:20:50.960 --> 00:20:52.680
یکی از دربار به یوان کمک میکنه

00:20:58.800 --> 00:21:00.440
حالا جوابم رو بده

00:21:02.440 --> 00:21:03.880
کی بهتون کمک میکنه؟

00:21:05.360 --> 00:21:06.400
نمیدونم

00:21:07.080 --> 00:21:08.440
پس اون قاتل ها کی بودن؟

00:21:09.080 --> 00:21:10.760
دلم میخواد تو هم انتقام افرادت رو بگیری

00:21:10.760 --> 00:21:12.320
ولی به خدا نمیدونم

00:21:12.960 --> 00:21:14.320
پدرت بزرگ خاندان

00:21:14.480 --> 00:21:15.520
یوان ئه

00:21:17.120 --> 00:21:18.080
اونوقت نمیدونی؟

00:21:18.080 --> 00:21:19.720
تا حالا بابا صداش نزدم

00:21:25.040 --> 00:21:26.200
جوابم رو بده

00:21:29.200 --> 00:21:30.160
نمیدونم

00:21:35.880 --> 00:21:37.040
به خاطر خاندان یوان

00:21:38.240 --> 00:21:39.400
چند نفر باید قربانی بشن؟

00:21:47.520 --> 00:21:49.000
حرف پدرت هم گوش نمیدی؟

00:21:49.800 --> 00:21:51.800
حتی اگه درست هم بگی

00:21:52.160 --> 00:21:53.720
چرا میخوای به زور ازدواج کنم؟

00:21:54.360 --> 00:21:56.320
خوندن درک رو میبره بالا

00:21:56.760 --> 00:21:59.200
و درک باعث تشخیص درست و غلط میشه

00:22:01.840 --> 00:22:02.760
آ جیان

00:22:03.200 --> 00:22:04.480
فقط میخوام ازدواج کنی

00:22:05.000 --> 00:22:06.600
بدت رو نمیخوام

00:22:06.800 --> 00:22:08.560
اگه قبول کنم

00:22:09.560 --> 00:22:10.760
و با کسی که میگی ازدواج کنم

00:22:11.880 --> 00:22:12.600
قلب خودم دفن میشه

00:22:12.600 --> 00:22:13.880
و اونوقت

00:22:15.480 --> 00:22:16.400
من چه فرقی

00:22:17.400 --> 00:22:18.840
با یه مرده متحرک دارم؟

00:22:21.080 --> 00:22:21.640
بابا

00:22:23.920 --> 00:22:24.680
دارم میرم

00:22:25.760 --> 00:22:26.960
امروز میرم

00:22:27.960 --> 00:22:30.040
تا دنبال خواسته خودم باشم

00:22:31.240 --> 00:22:33.080
هیچی نمیتونه جلوم رو بگیره

00:22:34.160 --> 00:22:35.000
حتی اگه بمیرمم

00:22:36.120 --> 00:22:37.240
پشیمون نیستم

00:22:40.320 --> 00:22:41.840
رابطه پدر و دختری مون رو

00:22:43.040 --> 00:22:44.400
فراموش نمیکنم

00:22:44.920 --> 00:22:45.960
مراقب خودت باش

00:23:13.560 --> 00:23:14.320
بابا

00:23:16.480 --> 00:23:17.560
اومدم خونه

00:23:26.920 --> 00:23:28.400
چطور قفل رو باز کردی؟

00:23:37.240 --> 00:23:38.480
من رو بکش

00:23:39.440 --> 00:23:40.080
بمیری که

00:23:40.800 --> 00:23:41.760
سودی برام نداری

00:23:46.680 --> 00:23:48.040
چرا بکشمت؟

00:23:49.400 --> 00:23:50.720
لو نان شان خواسته این کارو کنی؟

00:23:50.720 --> 00:23:52.560
خاندان یوان هم رزم هام رو کشته

00:23:53.560 --> 00:23:54.960
باید انتقام بگیرم

00:23:57.600 --> 00:23:58.320
فهمیدم

00:23:58.840 --> 00:23:59.440
فعلا

00:24:12.520 --> 00:24:14.760
میخواستم بهش گوشمالی بدم

00:24:15.080 --> 00:24:16.480
عجب گوشمالی دادی

00:24:16.880 --> 00:24:18.400
فرار کرده رفته

00:24:19.120 --> 00:24:19.960
رییس

00:24:20.560 --> 00:24:22.960
کل شهر رو دنبالش میگردم

00:24:23.400 --> 00:24:24.320
کای فنگ شهر بزرگیه

00:24:24.320 --> 00:24:25.480
کجا میخوای پیداش کنی؟

00:24:30.600 --> 00:24:31.320
...ولی

00:24:31.320 --> 00:24:33.440
جاهای زیادی برای

00:24:33.960 --> 00:24:34.920
رفتن نداره

00:25:09.040 --> 00:25:10.120
لو نان شان گفته

00:25:13.400 --> 00:25:14.600
خاندان شیائو جینگ

00:25:15.000 --> 00:25:16.360
با هان دوان ژنگ رابطه داره

00:25:17.480 --> 00:25:18.640
نمیدونم

00:25:20.360 --> 00:25:21.520
امکان نداره

00:25:21.720 --> 00:25:22.680
خاندان ما با هان دوان ژنگ

00:25:22.680 --> 00:25:23.840
هیچ ارتباطی نداره

00:25:28.320 --> 00:25:28.880
نگران نباش

00:25:29.320 --> 00:25:30.120
چیزی نیست

00:25:34.320 --> 00:25:35.080
شیائو یو

00:25:35.960 --> 00:25:37.280
چرا الان این رو میگی؟

00:25:41.600 --> 00:25:42.960
لو نان شان گفته بود

00:25:44.280 --> 00:25:45.520
بهتون چیزی نگم

00:25:46.720 --> 00:25:47.920
پس چرا الان گفتیش؟

00:25:51.600 --> 00:25:52.880
چون از دستورات نظامی

00:25:55.120 --> 00:25:56.200
مهم تر هستین

00:25:59.040 --> 00:26:00.280
نمیشه همه چیز رو

00:26:00.840 --> 00:26:02.480
به لو نان سپرد

00:26:03.000 --> 00:26:05.960
خودمون باید وارد عمل شیم

00:26:06.240 --> 00:26:07.920
ولی محافظت شدیده

00:26:08.160 --> 00:26:08.960
نمیتونیم بریم

00:26:08.960 --> 00:26:10.280
که کاری کنیم

00:26:22.680 --> 00:26:24.000
استاد لیانگ

00:26:32.080 --> 00:26:34.280
کمکی ازم برمیاد؟

00:26:35.720 --> 00:26:36.560
استاد لیانگ

00:26:37.040 --> 00:26:37.440
شما از کجا فهمیدین

00:26:37.440 --> 00:26:38.440
که اینجاییم؟

00:26:39.280 --> 00:26:41.560
ژائو جیان اومد پیشم

00:26:56.600 --> 00:26:58.280
قبل رفتن به خونه اومد پیش شما؟

00:26:58.280 --> 00:26:59.400
ژائو جیان گفت

00:26:59.520 --> 00:27:00.560
به مشکل برخوردین

00:27:00.760 --> 00:27:01.800
الکی رهبر دسته نشده

00:27:01.800 --> 00:27:02.800
خیلی به فکرمونه

00:27:03.480 --> 00:27:04.480
محافظت شدیده

00:27:04.480 --> 00:27:05.480
چطور اومدین داخل؟

00:27:05.480 --> 00:27:06.080
بهشون گفتم

00:27:06.080 --> 00:27:07.840
اومدم دیدن شاگردهام

00:27:07.840 --> 00:27:09.000
اجازه ورود دادن

00:27:09.000 --> 00:27:09.600
بگین

00:27:09.960 --> 00:27:10.880
چه مشکلی دارین؟

00:27:11.040 --> 00:27:12.080
داستانش طولانیه

00:27:12.360 --> 00:27:13.480
یوان ژونگ شین رو دستگیر کردن

00:27:14.080 --> 00:27:14.600
بین دسته هفت

00:27:14.600 --> 00:27:15.880
از همه کله خراب تره

00:27:16.680 --> 00:27:17.720
حقشه دستگیر شه

00:27:18.040 --> 00:27:19.120
باید دستگیر میشد

00:27:19.840 --> 00:27:20.720
کار خوبی کردن

00:27:22.480 --> 00:27:23.920
شاید جونش در خطر باشه

00:27:29.960 --> 00:27:30.920
اینقدر جدیه؟

00:27:35.320 --> 00:27:36.240
خوب چه کنم؟

00:27:36.240 --> 00:27:37.000
نمیتونیم اینجا

00:27:37.000 --> 00:27:37.960
دست رو دست بذاریم

00:27:38.200 --> 00:27:39.240
باید یه راهی

00:27:39.880 --> 00:27:40.920
برای بیرون رفتن پیدا کنیم

00:27:44.360 --> 00:27:45.680
موقع اومدن

00:27:45.680 --> 00:27:47.040
تعداد محافظ ها زیاد بود

00:27:47.480 --> 00:27:48.480
بخوام بکشم شون

00:27:49.120 --> 00:27:50.240
سروصدای زیادی به پا میشه

00:27:50.240 --> 00:27:51.120
نیازی به این کار نیست

00:27:52.080 --> 00:27:53.120
پس چه کنم؟

00:27:53.680 --> 00:27:55.080
در زمان مناسب

00:27:55.400 --> 00:27:56.960
یه نامه برام ببرین

00:27:57.840 --> 00:27:58.520
زمان مناسب

00:27:59.440 --> 00:28:00.400
نامه ببرم؟

00:28:26.480 --> 00:28:27.840
شماها برین

00:28:31.600 --> 00:28:32.520
...شاهدخت شما

00:28:32.920 --> 00:28:34.080
میخوام تنها با

00:28:34.200 --> 00:28:35.520
پدرم حرف بزنم

00:28:43.640 --> 00:28:44.640
بریم

00:29:27.160 --> 00:29:28.760
از بچگی سختی کشیدم

00:29:32.680 --> 00:29:33.680
همیشه فکر میکردم که حقیقت

00:29:33.680 --> 00:29:34.960
این دنیا رو میدونم

00:29:36.920 --> 00:29:37.960
چه حقیقی؟

00:29:39.040 --> 00:29:40.320
این که یه نفر

00:29:41.640 --> 00:29:43.400
باید اونقدر خودخواه باشه

00:29:45.280 --> 00:29:47.000
که به چیزی اهمیت نده

00:29:48.280 --> 00:29:49.440
و فقط به زندگی خودش فکر کنه

00:29:50.280 --> 00:29:51.800
منطقیه

00:29:52.680 --> 00:29:54.680
ولی همچین ادمایی

00:29:55.760 --> 00:29:57.040
توی باتلاق

00:29:59.440 --> 00:30:01.440
دست و پا میزنن

00:30:03.600 --> 00:30:04.560
همیشه تنهان

00:30:04.560 --> 00:30:06.520
و اخرش هم

00:30:07.200 --> 00:30:08.240
دق میکنن

00:30:10.240 --> 00:30:11.560
درد میکشن

00:30:13.560 --> 00:30:15.280
نفس کشیدن براشون سخت میشه

00:30:16.080 --> 00:30:17.320
و نمیتونن کاری کنن

00:30:19.440 --> 00:30:21.520
کسی نباید تنها باشه

00:30:24.280 --> 00:30:25.000
عمو جان

00:30:25.840 --> 00:30:26.440
نیمه اول زندگی ژائو جیان

00:30:26.440 --> 00:30:27.880
با شما گذشت

00:30:29.240 --> 00:30:30.040
نیمه دومش

00:30:32.480 --> 00:30:34.000
با من میگذره

00:30:38.000 --> 00:30:39.320
راستش نمیخواستم

00:30:39.320 --> 00:30:40.240
فرار کنم

00:30:41.640 --> 00:30:43.160
ولی اروم و قرار نداشتم

00:30:45.000 --> 00:30:46.160
باید میومدم

00:30:47.720 --> 00:30:48.800
تا خیالم راحت شه

00:30:49.200 --> 00:30:50.240
و با پدرت

00:30:50.240 --> 00:30:51.640
حرف بزنم

00:30:53.440 --> 00:30:54.960
تا پدرت در ارامش باشه

00:30:58.160 --> 00:30:59.960
فقط برای ارامش پدرم؟

00:31:01.880 --> 00:31:02.680
و خودت

00:31:45.520 --> 00:31:47.400
قربان همه اومدن

00:31:47.400 --> 00:31:48.280
دستور بدین

00:31:48.720 --> 00:31:50.840
لیانگ ژو رفته دیدن وانگ کوان

00:31:52.000 --> 00:31:53.800
یه نامه هم برده

00:31:56.040 --> 00:31:57.320
لیانگ ژو کیه؟

00:31:59.600 --> 00:32:02.000
مسئول اموزش نیروی مخفی بوده

00:32:03.000 --> 00:32:04.760
وانگ کوان نقشه ای داره؟

00:32:07.440 --> 00:32:08.600
دو دسته شین

00:32:09.000 --> 00:32:10.280
یه عده تون دنبال یوان ژونگ شین باشین

00:32:10.280 --> 00:32:11.640
یه عده تون لیانگ ژو رو دنبال کنه

00:32:14.320 --> 00:32:16.160
میخوام بفهمم

00:32:16.560 --> 00:32:18.240
چه نقشه ای دارن

00:32:18.480 --> 00:32:19.880
تا خرابش کنم

00:32:24.960 --> 00:32:25.880
چیکار میکنی؟

00:32:27.200 --> 00:32:27.760
قربان

00:32:28.640 --> 00:32:29.720
بهش فکر کردم

00:32:29.720 --> 00:32:31.080
یوان ژونگ شین تونست فرار کنه

00:32:31.480 --> 00:32:32.880
چون شما بد اقبالم

00:32:33.720 --> 00:32:35.480
این شاخه رو از معبد اوردم

00:32:36.520 --> 00:32:37.880
تا بد اقبالی رو ازتون

00:32:37.880 --> 00:32:39.000
دور کنه

00:32:41.360 --> 00:32:42.400
مزخرفه

00:32:43.160 --> 00:32:44.000
عرضه نداشتنت چه ربطی

00:32:44.000 --> 00:32:45.000
به بد اقبالی داره؟

00:32:50.480 --> 00:32:52.440
من خوبی تون رو میخواستم

00:33:00.840 --> 00:33:01.880
باز کنین

00:33:02.080 --> 00:33:03.040
باز کنین

00:33:03.040 --> 00:33:03.720
باز کنین

00:33:04.440 --> 00:33:05.400
زود در رو باز کنین

00:33:08.360 --> 00:33:09.760
قربان اونا عزادار هستن

00:33:10.600 --> 00:33:12.640
هیچ عزاداری مهم تر از کشور نیست

00:33:13.120 --> 00:33:14.000
بگردین

00:33:14.640 --> 00:33:16.160
باید فراری رو پیدا کنیم

00:33:16.800 --> 00:33:17.360
اطاعت

00:33:33.600 --> 00:33:35.720
جناب لو از این طرف ها؟

00:33:36.000 --> 00:33:37.200
منم میخواستم ببینم تون

00:33:37.200 --> 00:33:38.880
یوان ژونگ شین فرار کرده

00:33:39.000 --> 00:33:41.200
شاهدخت، اون کجاست؟

00:33:42.120 --> 00:33:42.880
میدونم

00:33:43.800 --> 00:33:45.360
اوردم که تحویلش بدم

00:33:51.320 --> 00:33:52.400
دوباره به هم رسیدیم

00:33:53.120 --> 00:33:54.080
جناب لو

00:33:56.680 --> 00:33:57.840
اومده بود دیدنت

00:33:57.840 --> 00:33:59.280
برای احترام به پدرم اومده بود

00:34:00.000 --> 00:34:02.120
و میخواست باهاش حرف بزنه

00:34:02.560 --> 00:34:03.960
برای فاتحه دادن و

00:34:04.080 --> 00:34:05.240
دلداری دادن بوده

00:34:06.000 --> 00:34:06.760
دیگه؟

00:34:07.000 --> 00:34:08.000
کاری که لازم بود کردم

00:34:09.000 --> 00:34:10.200
و دستگیرش کردم

00:34:12.680 --> 00:34:13.640
چرا؟

00:34:13.640 --> 00:34:15.600
مراسم عزاداری خیلی محترمه

00:34:15.919 --> 00:34:17.479
نمیشه با حضور یه فراری

00:34:17.879 --> 00:34:18.959
خراب بشه

00:34:19.640 --> 00:34:21.160
ولی به خاطر شما اومد؟

00:34:21.160 --> 00:34:22.200
مهم نیست

00:34:22.600 --> 00:34:23.560
نمیشه بذارم به پدرم

00:34:23.560 --> 00:34:25.280
بی احترامی بشه

00:34:31.080 --> 00:34:31.800
ببریدش

00:34:33.399 --> 00:34:34.399
شاهدخت، واقعا درست کاری

00:34:35.120 --> 00:34:36.120
باید منم احترام بذارم

00:34:36.120 --> 00:34:37.000
نمیخواد

00:34:42.839 --> 00:34:44.279
حرفی مونده؟

00:34:47.600 --> 00:34:48.600
دلم براش تنگ شده

00:34:52.240 --> 00:34:53.440
منظورم یوچی یوان ئه

00:35:08.520 --> 00:35:09.360
برین

00:35:23.880 --> 00:35:24.840
به به جناب لو

00:35:25.600 --> 00:35:26.320
شیائو یو

00:35:27.000 --> 00:35:27.920
براش چای بریز

00:35:28.640 --> 00:35:29.640
چه چایی؟

00:35:30.120 --> 00:35:31.080
ببین

00:35:31.080 --> 00:35:32.880
وضع مون خرابه

00:35:33.920 --> 00:35:35.000
چی مینویسی؟

00:35:35.520 --> 00:35:36.400
الان میبینی

00:35:57.320 --> 00:35:58.840
درخواست استیضاح

00:35:59.160 --> 00:36:00.160
لطفا ببرش

00:36:01.240 --> 00:36:02.600
واقعا نوشتیش؟

00:36:02.840 --> 00:36:04.240
من همیشه سر حرفم هستم

00:36:12.680 --> 00:36:14.080
یوان ژونگ شین فرار کرده

00:36:15.760 --> 00:36:16.920
رفته عمارت ژائو

00:36:18.240 --> 00:36:19.880
ژائو جیان که تحویلش داده

00:36:21.400 --> 00:36:22.400
امکان نداره

00:36:22.400 --> 00:36:24.560
دوباره بردیمش سیاه چال

00:36:24.560 --> 00:36:26.520
راه فراری نداره

00:36:27.840 --> 00:36:29.240
میدونم دسته هفت

00:36:29.240 --> 00:36:30.840
همیشه کلکی توی استین داره

00:36:31.600 --> 00:36:32.560
...راستش

00:36:33.040 --> 00:36:34.440
شما چندتا جوون

00:36:34.440 --> 00:36:37.160
نادون و بی تجربه هستین

00:36:41.200 --> 00:36:42.600
جناب لو میشه بگی

00:36:43.440 --> 00:36:45.240
فاصله زمین و اسمون چه قدره؟

00:36:45.240 --> 00:36:46.560
میدونین؟

00:36:48.880 --> 00:36:49.680
یعنی نمیدونی

00:36:49.680 --> 00:36:50.520
فاصله اش چه قدره؟

00:36:52.200 --> 00:36:54.120
میدونم لیانگ ژو اومده بود

00:36:54.120 --> 00:36:55.000
که چی؟

00:36:55.600 --> 00:36:56.280
وانگ کوان

00:36:56.920 --> 00:36:57.840
فکر کردی نمیدونم

00:36:57.840 --> 00:37:01.200
میخوای چیکار کنی؟

00:37:01.200 --> 00:37:02.080
جدا؟

00:37:16.640 --> 00:37:18.640
بفهمین ساکن اون خونه کیه

00:37:18.640 --> 00:37:19.360
اطاعت

00:37:23.440 --> 00:37:25.200
از لیانگ ژو خواستی یه نامه ببره

00:37:25.200 --> 00:37:27.400
که از اینجا برین بیرون

00:37:27.400 --> 00:37:28.960
تا به یوان ژونگ شین کمک کنین

00:37:30.960 --> 00:37:31.800
درست فهمیدی

00:37:31.800 --> 00:37:34.160
ولی خاندان یوان خیانت کرده

00:37:34.680 --> 00:37:37.640
باید به خوبی بررسی بشه

00:37:38.000 --> 00:37:41.080
فکر کردین کسی میتونه

00:37:42.000 --> 00:37:43.840
کمکش کنه؟

00:37:44.240 --> 00:37:45.520
از ادم های زیادی کاری برنمیاد

00:37:46.520 --> 00:37:47.280
فهمیدم

00:37:47.280 --> 00:37:48.640
عمارت یه تاجره

00:37:50.640 --> 00:37:52.560
اینجا مال مقامات سیاسیه

00:37:52.560 --> 00:37:53.880
یه تاجر اینجا چی میخواد؟

00:37:53.880 --> 00:37:55.040
شنیدم مسئول خرید های

00:37:55.320 --> 00:37:56.520
یه ستوان اموزشی

00:37:56.520 --> 00:37:57.560
از ارتشه

00:37:57.560 --> 00:37:58.760
مقام خیلی

00:37:58.760 --> 00:38:00.120
پایینی داره

00:38:00.520 --> 00:38:01.560
مطمئنین؟

00:38:01.560 --> 00:38:02.360
از چند نفر پرسیدم

00:38:02.360 --> 00:38:03.200
جواب شون یکی بوده

00:38:14.200 --> 00:38:15.240
نیروهای مخفی

00:38:15.240 --> 00:38:16.840
تحت فرمان لو نان شان اومدن

00:38:18.160 --> 00:38:18.800
هرکسی نمیتونه

00:38:18.800 --> 00:38:21.040
از نیروی مخفی سرپیچی کنه

00:38:22.440 --> 00:38:23.840
و تو وانگ کوان

00:38:23.840 --> 00:38:24.720
اولین نفری هستی

00:38:24.720 --> 00:38:26.760
که این کارو کردی

00:38:28.320 --> 00:38:30.840
پدرت برای حکومت کار میکنه

00:38:30.840 --> 00:38:32.400
و مقام بالایی داره

00:38:32.920 --> 00:38:34.320
میتونی از اون کمک بخوای

00:38:34.920 --> 00:38:36.520
نقشه ات اینه؟

00:38:39.040 --> 00:38:40.040
..لو نان

00:38:40.440 --> 00:38:41.880
...لو نان شان

00:38:41.880 --> 00:38:43.400
زیر دست لو نان شان هستم

00:38:44.000 --> 00:38:45.120
..من

00:38:45.760 --> 00:38:46.260
..من

00:38:48.080 --> 00:38:49.200
..من

00:38:58.320 --> 00:38:58.840
..من

00:38:59.880 --> 00:39:01.320
برای لو نان شان کار میکنم

00:39:01.600 --> 00:39:02.560
..لو نان

00:39:03.160 --> 00:39:04.120
..لو نان

00:39:04.600 --> 00:39:05.120
...من

00:39:06.000 --> 00:39:06.520
..من

00:39:10.920 --> 00:39:11.600
..من

00:39:22.840 --> 00:39:23.360
..من

00:39:27.080 --> 00:39:28.000
..من

00:39:28.240 --> 00:39:29.040
خوبه

00:39:29.280 --> 00:39:30.000
بزن

00:39:30.880 --> 00:39:31.840
بزن

00:39:32.400 --> 00:39:33.080
بازم بزن

00:39:42.960 --> 00:39:44.000
رئیس لو از همه چی

00:39:44.000 --> 00:39:44.840
خبر داره

00:39:46.840 --> 00:39:48.760
میشه وزیر وانگ رو ببینم؟

00:39:49.840 --> 00:39:51.440
من معاون لو نان هستم

00:39:51.440 --> 00:39:53.360
میشه وزیر رو ببینیم؟

00:40:05.800 --> 00:40:07.200
وزیر وانگ

00:40:08.160 --> 00:40:09.440
پدرت ادم قدرت مندیه

00:40:09.440 --> 00:40:09.960
دستور بده

00:40:09.960 --> 00:40:11.720
باید ازادش کنم

00:40:11.720 --> 00:40:12.360
ولی وانگ کوان

00:40:12.360 --> 00:40:13.880
خودت فکرش رو نکردی؟

00:40:14.160 --> 00:40:15.960
تو از خاندان وانگ هستی

00:40:16.400 --> 00:40:18.080
من تو رو اینجا زندانی کردم

00:40:18.080 --> 00:40:19.880
پدرت خبر نداره؟

00:40:21.760 --> 00:40:23.440
فکر کردی فقط من

00:40:24.440 --> 00:40:26.080
دنبال دسته هفتم؟

00:40:26.080 --> 00:40:28.000
یه رئیس جدید؟

00:40:29.920 --> 00:40:31.240
راستش رو میگم

00:40:31.800 --> 00:40:32.920
اینجا نگه داشتننت

00:40:32.920 --> 00:40:34.440
خواست پدرت بوده

00:40:35.440 --> 00:40:36.840
براش نامه نوشتی؟

00:40:39.200 --> 00:40:39.840
...هی زندگی

00:40:40.640 --> 00:40:42.000
بی فایده ست

00:40:46.520 --> 00:40:47.840
در هر صورت

00:40:48.000 --> 00:40:50.440
مجبوری بسوزی و بسازی

00:40:51.040 --> 00:40:51.880
بهتره

00:40:52.360 --> 00:40:53.840
وقتت رو روی

00:40:54.120 --> 00:40:55.600
تحت تاثیر گذاشتن من بذاری

00:40:58.520 --> 00:40:59.560
بهش فکر کردم

00:41:00.560 --> 00:41:01.360
به چی؟

00:41:01.720 --> 00:41:02.960
حتما پدرم میدونه

00:41:03.080 --> 00:41:04.320
اینجا زندانی ام

00:41:04.600 --> 00:41:06.280
به فکر خودمم خطور کرده

00:41:07.160 --> 00:41:07.680
پس

00:41:08.360 --> 00:41:09.360
تیری در

00:41:09.640 --> 00:41:10.560
تاریکی زدی؟

00:41:10.560 --> 00:41:11.840
پس وقتی این رو میدونم

00:41:12.000 --> 00:41:13.280
از پدرم کمک نمیخوام

00:41:13.280 --> 00:41:14.640
که وضعیت رو تغییر بده

00:41:16.120 --> 00:41:17.760
از پدرت کمک نمیخوای؟

00:41:18.280 --> 00:41:20.240
پس بین مقام های دربار

00:41:20.560 --> 00:41:22.120
دنبال کی هستی؟

00:41:24.160 --> 00:41:25.160
دنبال کسی نیستم

00:41:25.920 --> 00:41:27.240
فقط یه کم اوضاع رو بهم میریزم

00:41:29.280 --> 00:41:30.000
...پس

00:41:30.120 --> 00:41:32.520
با لیانگ ژو همه چی رو

00:41:33.080 --> 00:41:35.160
بهم میریزی؟

00:41:35.480 --> 00:41:36.040
..نه

00:41:37.160 --> 00:41:38.120
افراد خودت

00:41:38.840 --> 00:41:40.680
این کارو میکنن

00:41:40.704 --> 00:41:43.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:43.228 --> 00:41:46.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.