WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:56.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.000 --> 00:02:09.480
[قسمت هشتم]

00:02:14.080 --> 00:02:15.200
من شاهدم

00:02:16.680 --> 00:02:17.800
این کیه؟

00:02:18.080 --> 00:02:19.400
چطور توی عمارت یوان بوده؟

00:02:19.680 --> 00:02:20.680
یو چی یوان رو از کجا میشناسه؟

00:02:21.000 --> 00:02:22.360
تو چطور میشناسیش؟

00:02:22.360 --> 00:02:23.960
دستور گرفته بودم

00:02:24.520 --> 00:02:26.200
که یو چی یوان رو دنبال کنم

00:02:27.520 --> 00:02:28.480
به دستور کی؟

00:02:29.440 --> 00:02:29.800
یانی

00:02:30.240 --> 00:02:31.520
میشه یه بار درست فکر‌کنی؟

00:02:31.720 --> 00:02:32.360
چی؟

00:02:32.920 --> 00:02:33.920
قبلا هم گفتم

00:02:34.480 --> 00:02:36.840
حکم خیانت اعدامه

00:02:37.480 --> 00:02:39.119
شوهر شاهدخت بودن هم

00:02:39.119 --> 00:02:40.600
فایده ای نداره

00:02:41.240 --> 00:02:43.480
به زودی به محل اعدام برده میشه

00:02:43.680 --> 00:02:45.240
تا گردن زده بشه

00:02:45.320 --> 00:02:46.840
پس دستی بجنبون

00:02:48.160 --> 00:02:49.240
چه قدر مشتاقین

00:02:49.600 --> 00:02:51.840
باشه هرجور که بخواین

00:02:52.760 --> 00:02:53.600
مشکلی داره ؟

00:02:53.720 --> 00:02:54.840
اجرای حکم اعدام توی سونگ بزرگ

00:02:54.960 --> 00:02:56.360
خیلی پیچیده ست

00:02:56.360 --> 00:02:57.800
توی سه روز شدنی نیست

00:02:57.920 --> 00:02:59.600
اره برای همین بردنت خارج شهر

00:03:00.000 --> 00:03:01.040
قانون گفته

00:03:01.040 --> 00:03:02.600
خارج یا داخل شهر ، فرقی نداره

00:03:03.360 --> 00:03:04.920
نمیتونین کسی رو اعدام کنین

00:03:07.160 --> 00:03:08.040
....خب پس

00:03:08.040 --> 00:03:09.480
این تصمیم شخصی لو نان شان بوده

00:03:10.120 --> 00:03:12.040
حالا که تونسته فرماندهی و

00:03:12.600 --> 00:03:13.440
ریاست نیروهای مخفی رو بگیره

00:03:13.560 --> 00:03:14.840
آینده درخشانی در انتظارشه

00:03:15.360 --> 00:03:16.160
به نظرت چرا اون

00:03:16.160 --> 00:03:17.360
باید اینقدر بی تاب عمل کنه؟

00:03:18.200 --> 00:03:20.240
اگه یهو لو بره

00:03:20.800 --> 00:03:21.840
چه بلایی سر آینده اش میاد؟

00:03:22.160 --> 00:03:23.720
اصلا به نفعش نیست

00:03:24.000 --> 00:03:24.840
اره

00:03:25.680 --> 00:03:26.680
دوباره فکر کن

00:03:26.920 --> 00:03:29.040
چرا یو چی یوان رو نگهبان من کرد ؟

00:03:29.560 --> 00:03:30.880
یعنی امتحان کردن یو چی یوان

00:03:30.880 --> 00:03:31.680
شروع شده

00:03:31.680 --> 00:03:32.680
وگرنه مگه میشه با خصومتی که با خاندان یوان داره

00:03:33.120 --> 00:03:34.080
اون رو مسئول من کنه

00:03:34.280 --> 00:03:35.480
و نترسه یو چی یوان

00:03:35.920 --> 00:03:37.120
توی زندان سیاه چال ازم انتقام بگیره

00:03:37.400 --> 00:03:38.240
و من رو بکشه؟

00:03:38.920 --> 00:03:40.040
بعد کشتن من

00:03:40.800 --> 00:03:41.720
چطوری درمورد خاندان یوان تحقیق کنن؟

00:03:42.240 --> 00:03:44.040
در نتیجه یه جای کار میلنگید

00:03:45.040 --> 00:03:45.800
یانی

00:03:46.040 --> 00:03:47.480
یادته چه کاری

00:03:47.480 --> 00:03:48.400
بهتون سپردم؟

00:03:50.240 --> 00:03:52.600
چرا دیشب ندیدم تون؟

00:03:52.600 --> 00:03:53.920
اره چرا؟

00:03:54.080 --> 00:03:56.160
چون نمیخواستم درگیر شین

00:03:56.400 --> 00:03:58.160
و خودم دنبال یه راه

00:03:58.160 --> 00:03:59.360
چاره بودم

00:03:59.680 --> 00:04:00.600
متوجه ای ؟

00:04:00.720 --> 00:04:01.280
اره

00:04:02.720 --> 00:04:04.400
یوان ژونگ شین هم خواسته

00:04:04.560 --> 00:04:05.360
که از زندان

00:04:05.360 --> 00:04:06.680
آزادش کنیم

00:04:06.840 --> 00:04:07.840
متوجه این ؟

00:04:08.280 --> 00:04:08.920
اره

00:04:13.520 --> 00:04:14.200
منم متوجه ام

00:04:14.600 --> 00:04:16.040
عمرا اگه فهمیده باشی

00:04:17.360 --> 00:04:19.040
حیف تمام درس های نیروی مخفی

00:04:19.040 --> 00:04:20.160
فکر کن تکلیفه

00:04:20.160 --> 00:04:21.120
بهش فکر کن

00:04:24.160 --> 00:04:26.000
یوان ژونگ شین جرم سنگینی کرده

00:04:26.080 --> 00:04:27.880
و میخواد با بقیه بکشش؟

00:04:28.080 --> 00:04:29.760
اصلا این کارها به شخصیتش نمیخوره

00:04:30.680 --> 00:04:31.720
در نتیجه همون موقع

00:04:31.720 --> 00:04:32.600
فهمیدم

00:04:32.840 --> 00:04:34.360
این اعدام یه مشکلی داره

00:04:34.560 --> 00:04:35.360
محل اعدام هم نباید

00:04:35.560 --> 00:04:36.760
کسی میفهمید

00:04:36.920 --> 00:04:38.120
همه چیز غیر منطقی بود

00:04:38.800 --> 00:04:39.920
... دقیقا مثل

00:04:41.560 --> 00:04:43.440
حضور این مرد

00:04:44.640 --> 00:04:45.800
ولی جواب فرقی نکرده

00:05:08.440 --> 00:05:10.120
پس رییس لو میدونسته

00:05:10.240 --> 00:05:11.760
یو چی یوان با خاندان یوان همکاری میکنه

00:05:11.760 --> 00:05:13.320
پس چرا گذاشته مراقب تو باشه؟

00:05:13.680 --> 00:05:14.800
و محل اعدام رو

00:05:15.000 --> 00:05:16.360
به اون گفته ؟

00:05:17.400 --> 00:05:18.880
فقط یه دلیل میتونه داشته باشه

00:05:19.000 --> 00:05:21.000
تا با استفاده از نجات یوان ژونگ شین

00:05:21.320 --> 00:05:22.360
بتونه دستش به

00:05:22.560 --> 00:05:24.360
پدر یوان ژونگ شین برسه

00:05:24.360 --> 00:05:25.600
نتیجه؟

00:05:25.600 --> 00:05:26.440
تانگ ژو

00:05:26.480 --> 00:05:27.480
تانگ ژو؟

00:05:29.160 --> 00:05:30.160
دقیق تر بگو

00:05:30.160 --> 00:05:30.840
پس فردا عصر

00:05:32.640 --> 00:05:33.760
پس فردا عصر یو چی یوان

00:05:34.640 --> 00:05:35.880
خودش میاد سراغم

00:05:38.840 --> 00:05:40.200
تا تانگ ژو

00:05:40.560 --> 00:05:41.960
خودم همراهی تون میکنم

00:05:49.680 --> 00:05:50.880
ممنونم

00:05:52.800 --> 00:05:54.280
خاندان لو این لطفت رو

00:05:54.760 --> 00:05:56.520
فراموش نمیکنه

00:05:58.160 --> 00:06:00.680
چیزای دیگه ای هم بهم مدیونی

00:06:07.120 --> 00:06:08.360
بار آخره

00:06:09.120 --> 00:06:10.440
میخوام تا تانگ ژو

00:06:10.680 --> 00:06:11.720
همراهیم کنی

00:06:12.560 --> 00:06:14.040
چرا همراهیت کنم؟

00:06:14.040 --> 00:06:15.160
خودت میدونی

00:06:17.720 --> 00:06:18.480
بعد از این کار

00:06:18.840 --> 00:06:19.880
دیگه هیچ دینی به هم نداریم

00:06:20.840 --> 00:06:21.520
باشه

00:06:26.279 --> 00:06:27.879
قضیه اعدام رو همه نمیدونستن

00:06:29.560 --> 00:06:30.760
ولی زندانی شدنت رو

00:06:30.760 --> 00:06:32.680
همه خبر داشتن

00:06:32.680 --> 00:06:33.680
مزخرفه

00:06:34.440 --> 00:06:36.080
وقتی کسی زندانی میشه و با ارتش نگهبانی میشه

00:06:36.080 --> 00:06:37.320
قاعدتا مقامات بالا دست مطلع هستن

00:06:37.320 --> 00:06:38.160
پس

00:06:38.880 --> 00:06:40.240
تحقیقات خاندان یوان باید

00:06:40.520 --> 00:06:41.760
به نتیجه برسه

00:06:41.880 --> 00:06:43.120
رفتن مون باهم به تانگ ژو

00:06:43.480 --> 00:06:44.480
تو رو به نتیجه میرسونه

00:06:45.840 --> 00:06:46.880
اعدام ساختگی بود

00:06:46.880 --> 00:06:48.120
ولی دستگیر کردنت واقعیه

00:06:48.240 --> 00:06:49.760
الان گزارش دادم

00:06:50.040 --> 00:06:52.160
که متواری هستی

00:06:52.760 --> 00:06:53.560
چی؟

00:06:53.880 --> 00:06:55.040
تهدید میکنی؟

00:06:55.760 --> 00:06:57.160
اگه می‌خوام اسمم رو پاک کنم

00:06:58.040 --> 00:06:59.680
باید بهش کمک کنم

00:07:00.240 --> 00:07:01.480
به یوان ژونگ شین اعتماد نداری؟

00:07:01.480 --> 00:07:02.400
معلومه

00:07:03.240 --> 00:07:04.800
از خاندان یوانه

00:07:06.640 --> 00:07:08.400
باشه نیازی به حرص خوردن نیست

00:07:11.240 --> 00:07:12.000
فهمیدم

00:07:17.160 --> 00:07:18.720
بین راه فرار کنی

00:07:19.880 --> 00:07:21.520
اتهام خیانت

00:07:21.520 --> 00:07:23.480
لکه ننگ زندگیت میمونه

00:07:24.960 --> 00:07:25.680
میدونم

00:07:30.640 --> 00:07:31.520
خوبه

00:07:35.480 --> 00:07:37.160
پس پسر یوان تیان جیا هستی

00:07:37.280 --> 00:07:38.240
میشناسیش؟

00:07:38.600 --> 00:07:39.560
همکار بودیم

00:07:40.720 --> 00:07:42.480
میشه بدونم کی هستی؟

00:07:45.360 --> 00:07:46.240
پس فردا میبینمت

00:07:49.600 --> 00:07:50.640
پس یعنی

00:07:51.040 --> 00:07:51.760
همه الان دنبال

00:07:51.760 --> 00:07:53.000
یو چی یوان هستن

00:07:54.960 --> 00:07:55.640
پس تو و یوان ژونگ شین

00:07:55.640 --> 00:07:56.320
یو چی یوان رو توی جنگل

00:07:56.320 --> 00:07:57.480
گول زدین؟

00:07:59.520 --> 00:08:01.160
با این کار

00:08:01.240 --> 00:08:02.120
من و شیائو جینگ

00:08:02.120 --> 00:08:03.600
میتونستیم به یو چی یوان نزدیک شیم

00:08:07.000 --> 00:08:08.360
مگه نمیگفتی دروغ کراهت داره؟

00:08:08.880 --> 00:08:10.520
دروغی توی جنگل نگفتم

00:08:11.200 --> 00:08:12.480
مگه یو چی یوان رو گول نزد؟

00:08:13.360 --> 00:08:14.480
خودش جوابت رو میده

00:08:16.600 --> 00:08:17.240
خب حساب کن

00:08:17.600 --> 00:08:18.840
من چی گفتم؟

00:08:20.480 --> 00:08:21.600
بدجوری زخمی شدی

00:08:21.920 --> 00:08:22.480
اول توضیح بده

00:08:22.480 --> 00:08:23.480
یه فرصت بهت میدم

00:08:23.720 --> 00:08:24.520
نمیخواد

00:08:24.880 --> 00:08:26.120
بهتره اول از اینجا بریم

00:08:26.960 --> 00:08:28.120
یه رهبر نباید اینجوری باشه

00:08:28.120 --> 00:08:29.000
عجب جمله ای

00:08:29.520 --> 00:08:30.960
وجدان نداری ؟

00:08:30.960 --> 00:08:32.080
دارم

00:08:32.240 --> 00:08:33.600
دروغی گفتم ؟

00:08:36.880 --> 00:08:37.720
شیائو‌ جینگ

00:08:38.320 --> 00:08:39.360
مراقب باش

00:08:39.720 --> 00:08:40.360
چی شده مگه؟

00:08:41.520 --> 00:08:43.200
وانگ کوان خیلی بده

00:08:45.120 --> 00:08:46.240
بهترینه که

00:08:48.880 --> 00:08:49.880
به خاک سیاه نشستی

00:08:59.640 --> 00:09:00.320
یه لحظه

00:09:02.200 --> 00:09:03.120
تو با رییس لو قرار گذاشتی

00:09:03.120 --> 00:09:04.000
که بیاد اینجا؟

00:09:04.200 --> 00:09:04.760
اره

00:09:05.200 --> 00:09:06.720
وانگ کوان از کجا میدونست؟

00:09:06.720 --> 00:09:08.000
همین جا منتظر بود

00:09:08.600 --> 00:09:09.640
توی جنگل بهش گفتم

00:09:09.640 --> 00:09:10.880
چی گفتی؟

00:09:13.400 --> 00:09:15.480
واقعا ادم میمونه چی بگه

00:09:15.960 --> 00:09:16.800
همچین ادمایی

00:09:17.160 --> 00:09:19.240
فقط خدا میدونه چی تو سرشونه

00:09:19.600 --> 00:09:20.880
با دقت به هم آوایی

00:09:21.000 --> 00:09:22.240
کلماتی که توی حرفش بودن

00:09:22.360 --> 00:09:23.880
می‌فهمیدی منظورش اینجاست

00:09:23.880 --> 00:09:25.080
درسته ؟

00:09:25.480 --> 00:09:26.360
همین؟

00:09:26.600 --> 00:09:27.720
وقتی یوان ژونگ شین حرف میزنه

00:09:27.720 --> 00:09:29.360
ادم حس میکنه باید زبون اجنبی ها رو بفهمه

00:09:29.360 --> 00:09:31.400
معلوم نیست چی میگه

00:09:31.400 --> 00:09:33.080
تعریف می‌کنی یا فحش میدی؟

00:09:33.480 --> 00:09:34.480
یه حرف  دیگه هم زد

00:09:34.680 --> 00:09:35.360
اگه یه جاسوس

00:09:35.360 --> 00:09:36.520
بین افراد

00:09:36.920 --> 00:09:37.960
نیرو های مخفی لو نان شان نبود

00:09:37.960 --> 00:09:39.480
چطور خاندان یوان فرار میکرد؟

00:09:39.760 --> 00:09:41.320
نیروی مخفی کاملا عوض شده

00:09:41.960 --> 00:09:42.760
همچین آدمی

00:09:43.600 --> 00:09:44.760
به ما اهمیت نمیده

00:09:45.400 --> 00:09:46.600
حتی ممکنه

00:09:46.600 --> 00:09:47.840
دسته هفت هم بفروشه

00:09:47.840 --> 00:09:49.600
همچین حرفی

00:09:49.600 --> 00:09:51.200
چه معنی میتونه داشته باشه؟

00:09:51.520 --> 00:09:52.720
در نیتجه

00:09:53.120 --> 00:09:54.640
اون میخواست من اینجا

00:09:54.640 --> 00:09:55.880
منتظر شماها باشم

00:09:57.600 --> 00:09:59.120
همه رو فهمیدی؟

00:10:00.000 --> 00:10:02.120
شماها به چه زبونی حرف میزنین باهم؟

00:10:02.480 --> 00:10:03.480
مهم نیست

00:10:03.880 --> 00:10:05.720
به فکر خیانت ایشون باشیم

00:10:06.000 --> 00:10:07.320
اره وقتی رفتیم تانگ ژو

00:10:07.320 --> 00:10:09.240
باید اسمش رو پاک کنیم

00:10:10.640 --> 00:10:11.600
میدونین

00:10:12.520 --> 00:10:13.480
هم خبر خوبیه

00:10:13.480 --> 00:10:14.400
هم خبر بد

00:10:14.960 --> 00:10:17.320
چطور خبر خوبیه؟

00:10:18.560 --> 00:10:19.720
قضیه اعدام الکی بوده

00:10:20.080 --> 00:10:22.520
یعنی شماها بی گناهین

00:10:23.840 --> 00:10:25.200
راستش این موضوع به خودم مربوطه

00:10:26.120 --> 00:10:27.400
و نباید مزاحم کسی بشم

00:10:27.400 --> 00:10:28.600
اگه میخوای بگی

00:10:28.600 --> 00:10:29.960
تنها میری

00:10:30.400 --> 00:10:31.400
بهتره نگی

00:10:31.760 --> 00:10:33.240
منظورم این نبود

00:10:33.840 --> 00:10:34.880
...منظورم اینه

00:10:34.880 --> 00:10:36.240
خوبه شما بی‌گناهین

00:10:36.240 --> 00:10:38.000
میتونم بهتون زحمت بدم

00:10:38.000 --> 00:10:39.200
که کمکم کنین

00:10:39.200 --> 00:10:40.720
جبران میکنم

00:10:40.880 --> 00:10:41.880
قول میدم

00:10:52.000 --> 00:10:53.120
یه سوال دارم

00:10:53.120 --> 00:10:55.240
کارهای امروز تمومه ؟

00:10:55.680 --> 00:10:56.320
اره

00:10:56.880 --> 00:10:58.760
یه سوال دیگه دارم

00:10:59.480 --> 00:11:01.600
خواهر ژائو شنیدم سند ازدواج گرفتی

00:11:02.120 --> 00:11:02.880
اره

00:11:06.600 --> 00:11:08.640
ولی برادر یوان که زندان بود

00:11:08.640 --> 00:11:10.240
کجا و چطوری؟

00:11:10.360 --> 00:11:11.400
توی همون زندان

00:11:12.360 --> 00:11:14.320
هیچ بنی بشری توی

00:11:14.600 --> 00:11:16.600
زندان ازدواج یا نامزد نمیکنه

00:11:16.840 --> 00:11:17.880
نمیدونین که

00:11:18.360 --> 00:11:19.320
خودم

00:11:19.640 --> 00:11:21.000
پیش قدم شدم

00:11:25.840 --> 00:11:26.600
چرا هیچی نمیگی؟

00:11:26.600 --> 00:11:27.520
شرمنده

00:11:29.000 --> 00:11:30.600
نیازی به شرمندگی نیست

00:11:31.080 --> 00:11:32.360
دزدی نکردیم

00:11:34.000 --> 00:11:34.720
خواهر ژائو

00:11:36.080 --> 00:11:36.880
چی شد؟

00:11:36.880 --> 00:11:38.400
سیر تا پیازش رو بگو

00:11:40.720 --> 00:11:42.080
چیز خاصی برای گفتن نیست

00:11:43.240 --> 00:11:44.000
راستش

00:11:44.000 --> 00:11:45.360
خیلی دلم میخواد بدونم

00:12:29.000 --> 00:12:30.000
چرا نخوابیدی؟

00:12:31.600 --> 00:12:32.520
وانگ

00:12:35.640 --> 00:12:37.760
خیلی براشون خوشحالم

00:12:38.200 --> 00:12:39.880
برادر یوان و خواهر ژائو

00:12:39.880 --> 00:12:41.560
سختی زیادی کشیدن

00:12:41.560 --> 00:12:42.860
ولی بالاخره به نتیجه رسیدن

00:12:42.960 --> 00:12:45.240
خواهر ژائو فوق العاده ست

00:12:45.480 --> 00:12:47.000
خیلی جسوره

00:12:47.520 --> 00:12:49.120
بهشون حسودیم میشه

00:12:50.400 --> 00:12:51.040
میدونی

00:12:51.160 --> 00:12:52.640
امشب به خواهر ژائو گفتم

00:12:52.640 --> 00:12:54.600
گره ارتباط شون رو نشونم بده

00:12:54.600 --> 00:12:55.480
به نظرم

00:12:55.480 --> 00:12:57.320
خیلی با ارزش

00:12:57.480 --> 00:12:58.480
و نایابه

00:13:02.080 --> 00:13:02.720
بگیر

00:13:14.360 --> 00:13:15.240
نمیخواد بهشون حسودی کنی

00:13:16.760 --> 00:13:17.640
حالا تو هم داری

00:13:18.360 --> 00:13:20.120
چطوری ؟

00:13:20.240 --> 00:13:21.200
موهام رو چیدم

00:13:21.360 --> 00:13:22.600
من که نمیتونم

00:13:22.880 --> 00:13:23.880
با خنجر میشه

00:13:25.480 --> 00:13:27.320
پس از خواهر ژائو خنجر بگیرم

00:13:28.480 --> 00:13:29.480
بعدش برو بخواب

00:13:32.840 --> 00:13:34.000
به زودی یه سفر طولانی در پیش داریم

00:15:33.080 --> 00:15:34.080
نترس

00:15:34.880 --> 00:15:36.360
اومدن سراغ من

00:15:39.720 --> 00:15:40.520
بیاین تو

00:15:51.800 --> 00:15:53.000
کی اول سوال میپرسه

00:15:54.600 --> 00:15:56.440
گفتی با پدر یوان ژونگ شین

00:15:57.000 --> 00:15:58.240
کار میکردی

00:15:58.320 --> 00:16:00.840
زیر دست لو گوان نیان بودیم

00:16:01.920 --> 00:16:04.040
چه کارایی میکردین؟

00:16:06.240 --> 00:16:07.680
چرا نیروی مخفی ساخته شد؟

00:16:07.680 --> 00:16:08.920
برای گرفتن جاسوس ها

00:16:09.200 --> 00:16:11.320
از زمان پایه گذاری سونگ

00:16:11.320 --> 00:16:12.440
و قبل شکل گیری‌نیروهای مخفی

00:16:12.440 --> 00:16:13.640
کی بوده که

00:16:13.640 --> 00:16:15.760
جاسوس ها رو میگرفته؟

00:16:17.000 --> 00:16:17.880
تو بودی؟

00:16:19.000 --> 00:16:20.640
حتی قبل از شکل گیری نیروهای مخفی

00:16:20.640 --> 00:16:21.960
لو گوان نیان افراد

00:16:21.960 --> 00:16:23.300
خودش رو داشت

00:16:23.800 --> 00:16:26.600
افرادش رو از بین سربازهای ارتش

00:16:26.600 --> 00:16:28.600
یا مردم عادی

00:16:30.280 --> 00:16:31.360
... و یا

00:16:33.320 --> 00:16:34.480
زندانی ها انتخاب میکرد

00:16:35.120 --> 00:16:36.760
آموزش می دیدن تا با دشمن مبارزه کنن

00:16:37.480 --> 00:16:39.320
من و پدرت هم جزوی ازشون بودیم

00:16:42.320 --> 00:16:43.120
بعدش چی شد؟

00:16:43.560 --> 00:16:44.760
ماهایی که جزوشون بودیم

00:16:45.400 --> 00:16:47.720
درگیر یه جنگ بی پایان شدیم

00:16:48.400 --> 00:16:50.080
سال ها با دشمن مبارزه کردیم

00:16:50.080 --> 00:16:51.200
تلفات زیادی دادیم

00:16:52.320 --> 00:16:53.600
و کسایی که کشته شدن

00:16:53.600 --> 00:16:55.840
حتی اسمی ازشون باقی نموند

00:16:57.160 --> 00:16:58.320
برای سال ها

00:16:59.000 --> 00:17:00.360
آرامش نداشتیم

00:17:00.920 --> 00:17:01.640
بعضی ها فکر می‌کردن

00:17:01.640 --> 00:17:03.800
تلفات برای دستورات اشتباه لو گوان نیان بوده

00:17:04.680 --> 00:17:05.520
و بعضی ها هم

00:17:05.520 --> 00:17:07.240
به بی رحمی لو‌ گوان نیان شک کردن

00:17:08.040 --> 00:17:09.120
که زندگی انسانها براش مهم نبوده

00:17:10.200 --> 00:17:11.080
برای همین

00:17:11.240 --> 00:17:13.520
خیلی ها جدا شدن

00:17:16.760 --> 00:17:18.880
و میخواستن لو گوان نیان رو بکشن

00:17:20.400 --> 00:17:21.080
خودت چی؟

00:17:23.480 --> 00:17:26.120
من کاری باهاش نداشتم

00:17:28.120 --> 00:17:29.760
زندگیم رو بهش مدیونم

00:17:33.480 --> 00:17:34.200
...تو

00:17:35.040 --> 00:17:36.520
پسر رییس سابق لو بودی؟

00:17:42.920 --> 00:17:44.200
بهش توجه نکن

00:17:46.520 --> 00:17:48.000
سوتفاهم شده

00:17:51.840 --> 00:17:53.600
بین هم رزم هام بحث شد

00:17:53.600 --> 00:17:55.160
نسبت به هم سرد شدیم

00:17:55.600 --> 00:17:57.800
بعد از اون همه سختی که باهم کشیدیم

00:17:58.480 --> 00:18:00.040
ترجیح دادم ازشون جدا شم

00:18:02.760 --> 00:18:05.320
رییس قبلا چیزی نگفته بود

00:18:05.680 --> 00:18:07.040
پرورش مرغ بهتره

00:18:07.520 --> 00:18:08.480
نه خسته میشی

00:18:09.280 --> 00:18:10.040
نه خسته میشه

00:18:14.160 --> 00:18:16.120
لو گوان نیان نیروی مخفی رو تشکیل داد

00:18:17.000 --> 00:18:18.720
نوجوون هارو انتخاب کرد

00:18:19.120 --> 00:18:20.800
از تکرار اشتباه گذشته می ترسید

00:18:21.280 --> 00:18:22.280
پس شما

00:18:22.560 --> 00:18:24.720
ارشد ما محسوب میشی

00:18:25.240 --> 00:18:26.520
من یه بازنده ام

00:18:27.120 --> 00:18:29.200
چطور صدات کنیم؟

00:18:29.320 --> 00:18:31.520
اسم دسته مون شینگ بود

00:18:31.920 --> 00:18:33.600
و منطقه شو شیا توی دستم بود

00:18:33.960 --> 00:18:35.280
اسمم سی وی ئه

00:18:35.920 --> 00:18:37.240
سی وی شینگ؟

00:18:37.240 --> 00:18:37.960
درسته

00:18:39.160 --> 00:18:40.000
سی وی شینگ

00:18:40.000 --> 00:18:41.480
یه جور دیگه هم خونده میشه

00:18:41.480 --> 00:18:42.600
سی وی شینگ

00:18:42.600 --> 00:18:44.280
سی گوی هم خونده میشه

00:18:44.280 --> 00:18:45.320
سی گوی؟

00:18:46.480 --> 00:18:47.320
ما توی خونه به

00:18:47.320 --> 00:18:48.680
آشپزمون این رو میگفتیم

00:18:49.600 --> 00:18:51.440
اینقدر حرف الکی نزن

00:18:54.240 --> 00:18:55.760
اسم خوبیه

00:18:56.360 --> 00:18:57.040
مگه نه؟

00:18:57.200 --> 00:18:58.800
به نظر منم جالبه

00:18:59.240 --> 00:19:00.080
بین این دو اسم

00:19:00.080 --> 00:19:01.440
هر کدوم رو خواستین بگین

00:19:02.000 --> 00:19:02.760
پس میگم

00:19:02.760 --> 00:19:03.600
عمو سی گوی

00:19:04.200 --> 00:19:04.960
راحت باش

00:19:07.440 --> 00:19:09.120
چه اسم راحتی

00:19:10.960 --> 00:19:12.640
اسم تو اینجوری بود

00:19:14.720 --> 00:19:15.320
...پس

00:19:16.800 --> 00:19:18.000
اون چه اسمی داشت ؟

00:19:18.000 --> 00:19:19.200
افراد دسته

00:19:19.319 --> 00:19:21.519
براساس رتبه و سال ورود

00:19:22.200 --> 00:19:24.200
اسامی خودشون رو داشتن

00:19:27.119 --> 00:19:29.319
یوان ژونگ شین ، پدرت

00:19:30.000 --> 00:19:30.920
به اسم

00:19:31.680 --> 00:19:33.040
چی یو چی شناخته میشد

00:20:06.080 --> 00:20:07.280
باهاش صمیمی بودی؟

00:20:07.480 --> 00:20:09.040
از آخرین دیدارمون خیلی میگذره

00:20:10.040 --> 00:20:11.280
یو چی یوان گفت

00:20:11.680 --> 00:20:13.960
جناب یوان توی تانگ ژو دنبال یه نفره

00:20:13.960 --> 00:20:15.440
می دونین دنبال کیه ؟

00:20:17.920 --> 00:20:18.840
بی هه شینگ

00:20:24.120 --> 00:20:25.800
بی هه شینگ از جینگ شیا؟

00:20:26.760 --> 00:20:27.760
خودشه

00:20:27.760 --> 00:20:28.800
اونم از افراد دسته بود؟

00:20:28.800 --> 00:20:29.680
اره

00:20:30.760 --> 00:20:32.360
آدم های زیادی ندیدنش

00:20:33.600 --> 00:20:34.720
اون موقع، لو گوان نیان

00:20:34.720 --> 00:20:35.920
افراد زیادی رو به شیای غربی

00:20:35.920 --> 00:20:37.040
فرستاد

00:20:38.200 --> 00:20:39.480
بعد مرگش

00:20:40.040 --> 00:20:41.240
اونا کی بودن

00:20:41.240 --> 00:20:42.280
و چه کاری میخواستن کنن رو

00:20:42.640 --> 00:20:43.720
کسی نمیدونه

00:20:44.920 --> 00:20:46.080
تا اونجایی که میدونم

00:20:46.280 --> 00:20:49.000
بی هه شینگ یه سری اطلاعات دستشه

00:20:50.760 --> 00:20:53.000
اون دنبال فهرسته؟

00:20:53.240 --> 00:20:54.920
برای همین قبول کردم بیام تانگ ژو

00:20:55.520 --> 00:20:57.080
یوان تیان رفته سمت شیای غربی

00:20:57.440 --> 00:20:58.280
و اون اطلاعات

00:20:58.720 --> 00:21:00.520
نباید به دستش بیوفته

00:21:18.760 --> 00:21:20.760
حالا که نیروی مخفی متلاشی شده

00:21:21.560 --> 00:21:22.520
دسته ما

00:21:22.520 --> 00:21:24.040
باید کارهای امنیتی رو پیش ببره

00:21:25.040 --> 00:21:26.760
اگه واقعا اون فهرست وجود داشته باشه

00:21:27.120 --> 00:21:28.560
هدف ما مشخصه

00:21:29.600 --> 00:21:31.040
نباید بذاریم اون فهرست بیوفته

00:21:31.040 --> 00:21:32.520
توی دست شیای غربی

00:21:34.800 --> 00:21:36.640
یوان تیان رفته سمت شیای غربی

00:21:37.040 --> 00:21:38.000
اون فهرست

00:21:38.320 --> 00:21:40.160
نباید به دستش بیوفته

00:21:43.480 --> 00:21:44.680
نیروهای به اصطلاح مخفی

00:21:45.440 --> 00:21:48.040
توی جنگ های بی پایان گیر کردن

00:21:49.160 --> 00:21:50.720
سال ها جنگیدن

00:21:50.720 --> 00:21:51.920
و زخمی شدن

00:21:52.920 --> 00:21:54.200
اونایی که مردن

00:21:55.080 --> 00:21:57.320
اسمی ازشون نموند

00:22:22.720 --> 00:22:24.280
فردا حرکت میکنیم

00:22:25.160 --> 00:22:26.600
اگه خاندان تون توی پایتخته

00:22:26.880 --> 00:22:28.280
باهاشون خداحافظی کنین

00:22:29.200 --> 00:22:30.320
همین که بریم

00:22:31.280 --> 00:22:33.280
معلوم نیست زنده برگردیم یا نه

00:22:54.240 --> 00:22:55.320
اینجارو یادته؟

00:22:56.760 --> 00:22:57.920
مخفی گاه دزدهاست

00:23:00.760 --> 00:23:01.920
ولی انگار

00:23:02.440 --> 00:23:04.320
خیلی وقته کسی نیومده اینجا

00:23:04.680 --> 00:23:06.200
هرکسی رفته پی زندگیش

00:23:08.320 --> 00:23:11.680
خوش به حالشون

00:24:07.960 --> 00:24:08.520
برادر

00:24:11.360 --> 00:24:13.000
مَردی شدی و گریه میکنی

00:24:14.680 --> 00:24:16.200
نمیگی بهت میخندن؟

00:24:19.000 --> 00:24:19.480
...بعد مرگم

00:24:19.480 --> 00:24:20.360
نمیمیری

00:24:20.960 --> 00:24:22.040
نمیمیری

00:24:23.160 --> 00:24:24.400
باید بری

00:24:25.480 --> 00:24:26.520
یوان ژونگ شین هستی؟

00:24:28.120 --> 00:24:29.120
کی هستی؟

00:24:29.400 --> 00:24:30.480
یوان بو چی ام

00:24:30.480 --> 00:24:31.520
برادر بزرگ ترت

00:24:34.080 --> 00:24:34.920
برگردیم خونه

00:24:34.920 --> 00:24:37.440
با خاندان یوان نسبتی ندارم

00:24:39.560 --> 00:24:40.520
حالا داری

00:24:41.600 --> 00:24:44.280
از الان مراقبتم

00:24:44.280 --> 00:24:46.000
با وجود من یه خاندان داری

00:24:47.520 --> 00:24:48.200
برادر

00:24:57.560 --> 00:24:58.720
شورشی های خاندان یوان

00:25:01.520 --> 00:25:02.800
تنها اینجارو برای مخفی شدن دارن

00:25:05.280 --> 00:25:06.520
در حق برادرم بی عدالتی شد

00:25:12.320 --> 00:25:14.080
کسی اسمش رو به یاد نمیاره

00:25:16.440 --> 00:25:17.520
ولی تو به یادش هستی

00:25:18.960 --> 00:25:20.680
ولی با حسرت و عذاب وجدان

00:25:27.080 --> 00:25:27.760
توی این دنیا

00:25:27.760 --> 00:25:28.720
جز تو و برادرم

00:25:34.040 --> 00:25:35.280
کسی رو برای خداحافظی ندارم

00:25:35.520 --> 00:25:36.560
الان

00:25:37.600 --> 00:25:39.320
منم کسی رو ندارم

00:25:40.080 --> 00:25:41.720
پس دو کبوتر عاشق ناراحتیم

00:25:49.440 --> 00:25:50.120
نه زیاد

00:25:52.760 --> 00:25:54.280
قبلا جدیش نگرفتم

00:25:56.040 --> 00:25:57.240
ولی انگار واقعیه

00:26:01.240 --> 00:26:02.040
پشیمونی؟

00:26:02.440 --> 00:26:03.920
مگه میتونم بگم؟

00:26:04.520 --> 00:26:05.720
برای پشیمونی دیره

00:26:06.000 --> 00:26:07.000
حالا هرچی

00:26:11.360 --> 00:26:12.280
یوان ژونگ شین

00:26:14.320 --> 00:26:15.600
فکر میکردم

00:26:16.240 --> 00:26:17.520
قایمکی فرار میکنی

00:26:18.360 --> 00:26:19.080
که برم کجا؟

00:26:19.760 --> 00:26:20.840
که بدون ما

00:26:21.200 --> 00:26:22.800
تنهایی بری تانگ ژو

00:26:27.040 --> 00:26:28.240
قبلا

00:26:29.520 --> 00:26:30.520
مهم نبود چه مسئله ای باشه

00:26:30.520 --> 00:26:32.000
تنها انجامش می دادم

00:26:33.480 --> 00:26:34.560
به کسی نمیگفتم

00:26:36.040 --> 00:26:36.920
و اصلا برام مهم نبود

00:26:36.920 --> 00:26:38.000
که بمیرم

00:26:38.280 --> 00:26:39.200
الان چی؟

00:26:39.760 --> 00:26:41.360
حالا یه جورایی از تنها بودن

00:26:43.800 --> 00:26:45.280
واهمه دارم

00:26:49.680 --> 00:26:51.040
نمیخوام ترسی باهم باشه

00:26:52.800 --> 00:26:53.840
دیگه نترس

00:27:07.200 --> 00:27:08.520
از رویارویی با

00:27:09.480 --> 00:27:11.080
آینده نترس

00:27:37.120 --> 00:27:37.840
مرد

00:27:37.960 --> 00:27:39.840
کمکم کن

00:28:05.800 --> 00:28:06.680
پدر جان

00:28:07.520 --> 00:28:08.720
اومدم خداحافظی کنم

00:28:21.280 --> 00:28:22.480
بعد از این دیدار

00:28:23.040 --> 00:28:24.360
نمیدونم که کی برمیگردم

00:28:25.480 --> 00:28:26.480
مراقب خودتون باشین

00:28:27.600 --> 00:28:29.080
امید خاندان وانگ

00:28:30.520 --> 00:28:31.640
درحال حاضر

00:28:31.640 --> 00:28:32.920
به توئه

00:28:33.880 --> 00:28:35.040
تو بری

00:28:36.080 --> 00:28:38.120
آینده کاری خاندان وانگ تمومه

00:28:41.520 --> 00:28:42.520
من رو ببخشید

00:28:42.760 --> 00:28:44.480
میخوای جونت رو برای سونگ بدی

00:28:46.240 --> 00:28:47.920
خوب فکرات رو کردی ؟

00:28:48.760 --> 00:28:50.720
برای بهترین بودن

00:28:50.720 --> 00:28:52.360
باید از خیلی چیزها بگذری

00:28:53.840 --> 00:28:55.240
قرار نیست من

00:28:55.760 --> 00:28:57.040
بهترین باشم

00:28:59.600 --> 00:29:00.920
اگه یه روز

00:29:01.040 --> 00:29:02.360
مردی

00:29:03.560 --> 00:29:04.280
میفهمی

00:29:04.280 --> 00:29:06.960
این کاری که می‌کنی شوخی بردار نیست

00:29:08.600 --> 00:29:10.240
نه میتونی زندگی کنی

00:29:10.800 --> 00:29:12.280
و نه کاری ازت برمیاد

00:29:13.720 --> 00:29:16.000
اون لحظه از تصمیم امروزت پشیمون میشی

00:29:19.600 --> 00:29:20.760
اگه آخرش

00:29:21.680 --> 00:29:23.040
به مرگ ختم شه

00:29:23.880 --> 00:29:25.200
بازم جایی برای پشیمونی نیست

00:30:10.640 --> 00:30:11.320
از این طرف

00:30:15.560 --> 00:30:16.360
قربان

00:30:22.880 --> 00:30:23.920
چرا اومدی؟

00:30:24.240 --> 00:30:25.560
فردا میریم

00:30:25.840 --> 00:30:27.400
اومدم به خاندانم خداحافظی کنم

00:30:28.000 --> 00:30:29.600
خوب چرا اومدی سراغ من؟

00:30:30.040 --> 00:30:30.960
توی پایتخت

00:30:31.240 --> 00:30:32.600
کسی برام نمونده

00:30:33.640 --> 00:30:35.040
خوب به من چه

00:30:35.760 --> 00:30:36.760
داشتم فکر میکردم

00:30:37.200 --> 00:30:38.240
باید یه کار خفن انجام بدیم

00:30:38.800 --> 00:30:39.760
چه کاری؟

00:30:40.120 --> 00:30:41.080
جناب لو

00:30:42.000 --> 00:30:43.120
تا تانگ ژو

00:30:43.440 --> 00:30:44.880
راه درازی در پیشه

00:30:44.880 --> 00:30:45.600
میدونم

00:30:45.960 --> 00:30:47.400
به دو دسته تقسیم میشیم

00:30:47.720 --> 00:30:49.560
رهبر و یوان ژونگ شین و شو یینگ

00:30:49.920 --> 00:30:50.920
با یو چی یوان میرن

00:30:51.320 --> 00:30:52.560
من، وانگ کوان و شیائو جینگ

00:30:52.920 --> 00:30:54.000
پشت سرشون میریم

00:30:54.000 --> 00:30:54.760
جناب لو

00:30:55.080 --> 00:30:57.280
توهم میای باهامون؟

00:30:57.440 --> 00:30:58.240
چه میشه کرد؟

00:30:59.600 --> 00:31:00.520
جناب لو

00:31:00.800 --> 00:31:01.840
خودت که میدونی

00:31:02.440 --> 00:31:04.840
یوان ژونگ شین ، شیائو جینگ و شو یینگ

00:31:05.040 --> 00:31:06.320
اه در بساط ندارن

00:31:06.320 --> 00:31:08.080
خاندان منم که حرفش رو نزن

00:31:08.280 --> 00:31:09.920
وانگ کوان هم که باباش چپ شده

00:31:10.080 --> 00:31:11.360
فقط رهبر میمونه

00:31:11.920 --> 00:31:13.080
که اونم با یو چی یوان میره

00:31:13.920 --> 00:31:15.440
لپ مطلب رو بگو

00:31:17.000 --> 00:31:18.200
تا تانگ ژو

00:31:18.320 --> 00:31:20.480
باید قایق بگیریم

00:31:20.480 --> 00:31:22.880
ارابه بگیریم و خورد و خوراک و مسافرخونه هم هست

00:31:23.120 --> 00:31:24.120
پول لازمی

00:31:24.960 --> 00:31:27.040
برای تو کار میکنیم دیگه

00:31:27.040 --> 00:31:27.680
غیر اینه؟

00:31:39.760 --> 00:31:40.880
ولخرجی نکنی

00:31:42.240 --> 00:31:43.080
جناب لو

00:31:46.200 --> 00:31:47.800
تا اونجا

00:31:48.080 --> 00:31:49.560
خیلی راهه

00:31:50.600 --> 00:31:51.520
این کفاف نمیده

00:31:53.600 --> 00:31:54.960
چه قدر میخوای ؟

00:31:58.440 --> 00:32:00.040
چه قدر داری؟

00:32:01.840 --> 00:32:02.480
مرد حسابی برای تو

00:32:02.480 --> 00:32:03.720
داریم میریم

00:32:04.120 --> 00:32:05.240
وجدان نداری ؟

00:32:13.960 --> 00:32:14.880
بفرما

00:32:18.120 --> 00:32:19.000
عجب شمشیر

00:32:19.120 --> 00:32:20.000
خفنیه

00:32:20.560 --> 00:32:21.920
قدمت تاریخی داره

00:32:22.080 --> 00:32:24.880
شمشیر معروف تانگه

00:32:25.360 --> 00:32:26.560
شمشیر تانگ ؟

00:32:26.960 --> 00:32:27.920
جزو مجموعه ات بوده

00:32:28.440 --> 00:32:29.200
اسمی داره؟

00:32:29.200 --> 00:32:29.920
اسم؟

00:32:31.320 --> 00:32:32.800
خودمم نمیدونم

00:32:33.040 --> 00:32:34.120
ولی خیلی با ارزشه

00:32:34.480 --> 00:32:35.760
هیچ‌ وقت ازش استفاده نکردم

00:32:35.760 --> 00:32:37.080
مثل گنج مراقبش بودم

00:32:37.680 --> 00:32:38.280
چیه؟

00:32:38.600 --> 00:32:39.280
میخوایش؟

00:32:39.600 --> 00:32:41.960
مثل پنیر همه رو نصف می‌کنه

00:32:53.400 --> 00:32:54.760
...این

00:32:55.280 --> 00:32:57.040
زیادی ازش استفاده نکردم

00:32:58.960 --> 00:33:00.720
عیبی نداره بابا

00:33:01.000 --> 00:33:02.360
با روغن جلاش میدم

00:33:02.680 --> 00:33:03.920
شمشیر خوبیه

00:33:10.880 --> 00:33:12.440
اینم هست

00:33:18.120 --> 00:33:18.480
بده

00:33:18.800 --> 00:33:19.560
خیلی محکمه

00:33:40.920 --> 00:33:41.560
ببین

00:33:41.840 --> 00:33:43.600
آدم از پا میوفته

00:33:44.000 --> 00:33:46.440
چه برسه به شمشیر

00:33:47.520 --> 00:33:49.040
عیبی نداره بابا

00:33:49.840 --> 00:33:51.440
این رو داریم

00:33:51.440 --> 00:33:52.960
با ارزشه

00:33:53.200 --> 00:33:54.800
با قدیمیه عوضش میکنم

00:33:55.280 --> 00:33:55.920
باشه

00:33:56.320 --> 00:33:57.000
سر وقت

00:33:57.320 --> 00:33:59.360
برات جلاش میدم

00:34:00.580 --> 00:34:01.580
پسرم

00:34:01.920 --> 00:34:03.800
هنوز مغازه رو باز نکردیم

00:34:04.720 --> 00:34:05.600
...چطوره

00:34:06.880 --> 00:34:07.920
قبل رفتن یه چیزی بخوری؟

00:34:08.560 --> 00:34:09.200
باشه

00:34:11.920 --> 00:34:13.320
مامانت خونه نیست

00:34:13.840 --> 00:34:15.040
تنها بخوریم

00:34:15.880 --> 00:34:16.440
باشه

00:34:16.840 --> 00:34:17.840
شراب بزنیم تو رگ

00:34:18.200 --> 00:34:18.880
هرچی باشه راضیم

00:34:20.360 --> 00:34:22.760
شراب با ارزشیه

00:34:23.400 --> 00:34:24.680
بازم با ارزش؟

00:34:25.720 --> 00:34:27.680
با شمشیر فرق داره

00:34:27.880 --> 00:34:29.920
بیارمش

00:34:34.480 --> 00:34:35.320
چی شده بابا؟

00:34:39.600 --> 00:34:40.280
پسرم

00:34:41.000 --> 00:34:41.920
...این شراب

00:34:42.920 --> 00:34:44.440
نمیشه همه اش رو آورد

00:34:46.200 --> 00:34:47.560
فقط کوزه مونده

00:34:47.560 --> 00:34:48.040
عیبی نداره

00:34:48.680 --> 00:34:49.520
خودمم زیاد نمی نوشم

00:34:50.640 --> 00:34:51.840
این کوزه رو

00:34:52.280 --> 00:34:54.320
بذاریم برای برگشتت؟

00:34:58.760 --> 00:34:59.360
باشه

00:35:00.480 --> 00:35:01.760
سر حرفت بمونی

00:35:01.760 --> 00:35:03.880
بیارم برات

00:35:10.280 --> 00:35:11.160
عمو شی گوی

00:35:11.160 --> 00:35:12.680
چرا اینقدر مرغ رو انگولک میکنی؟

00:35:13.400 --> 00:35:14.800
حوصله ام سر رفته

00:35:15.720 --> 00:35:17.520
نمیدونم چیکار کنم

00:35:18.520 --> 00:35:20.960
گرفتش

00:35:21.240 --> 00:35:22.600
حس خوبی بهم میده

00:35:26.760 --> 00:35:27.640
خودت هم نمیدونی

00:35:27.640 --> 00:35:29.240
که دنبال چی هستی

00:35:36.560 --> 00:35:39.880
شهرت، قدرت، ثروت همه خواسته های دنیوی هستن

00:35:40.760 --> 00:35:41.760
همه رو این دنیا جا میذاری

00:35:43.360 --> 00:35:44.800
خسته کننده ان

00:35:46.240 --> 00:35:47.520
خسته کننده

00:35:48.440 --> 00:35:50.000
با خاندانت خداحافظی کردی؟

00:35:53.560 --> 00:35:54.800
از دور نگاهشون کردم

00:35:54.800 --> 00:35:55.680
نرفتم پیششون

00:35:57.600 --> 00:36:00.000
اونا با هان دوان ژانگ در ارتباط هستن

00:36:00.520 --> 00:36:01.400
اگه بو ببرن

00:36:01.400 --> 00:36:02.800
میریم تانگ ژو

00:36:03.080 --> 00:36:04.640
برای همه مشکل ساز میشه

00:36:12.480 --> 00:36:13.520
واقعا به فکری

00:36:21.719 --> 00:36:23.759
برای سفر پول لازم داریم

00:36:24.920 --> 00:36:25.840
از کجا آوردی ؟

00:36:30.040 --> 00:36:31.120
جناب لو

00:36:31.159 --> 00:36:32.439
همکار خوبیه

00:36:33.520 --> 00:36:34.480
ولخرجی نکن

00:36:35.000 --> 00:36:36.600
برای برگشت هم بمونه

00:36:38.000 --> 00:36:39.159
خاطرت جمع

00:36:39.159 --> 00:36:40.519
نمیذارم

00:36:40.520 --> 00:36:41.600
کم بیاد

00:36:42.679 --> 00:36:44.319
این همه آدم

00:36:44.320 --> 00:36:45.720
فقط من دست کردم توی جیب؟

00:36:46.239 --> 00:36:47.639
خوب رییسی دیگه

00:36:49.199 --> 00:36:50.519
یوان ژونگ شین و بقیه کو؟

00:36:50.840 --> 00:36:52.440
رفتن چن ژو

00:36:53.320 --> 00:36:54.760
اونا که اومدن

00:36:54.760 --> 00:36:55.720
می‌زنیم به جاده

00:36:56.040 --> 00:36:56.720
عجله ای نیست

00:36:57.679 --> 00:36:58.759
یکی دیگه هم هست

00:36:59.159 --> 00:36:59.959
کی؟

00:37:06.840 --> 00:37:07.520
خواهر

00:37:26.560 --> 00:37:27.440
نوشیدی؟

00:37:28.840 --> 00:37:30.240
چندتا پیاله فقط

00:37:31.960 --> 00:37:32.760
مستی؟

00:37:33.680 --> 00:37:34.560
نه

00:37:36.120 --> 00:37:37.600
مامان و بابام مست شدن

00:37:39.000 --> 00:37:40.360
چون طاقت جدایی ندارن

00:37:41.760 --> 00:37:42.680
میدونم

00:37:49.480 --> 00:37:50.200
شو یینگ

00:37:50.960 --> 00:37:51.640
راستش

00:37:51.800 --> 00:37:53.080
مجبور نیستی نیای

00:37:53.400 --> 00:37:54.680
مراقب پدر و مادر بودن

00:37:54.680 --> 00:37:55.840
کار مهم و شریفیه

00:37:57.560 --> 00:37:58.240
نه

00:37:59.080 --> 00:38:00.200
میخوام مراقب تون باشم

00:38:01.360 --> 00:38:02.680
نیازی به مراقبت تو داریم؟

00:38:02.800 --> 00:38:03.880
حریفم میشی؟

00:38:05.840 --> 00:38:06.800
میشه همه چیز رو

00:38:06.800 --> 00:38:08.480
با زور حل نکنی ؟

00:38:08.840 --> 00:38:10.320
بحث فکریه

00:38:10.320 --> 00:38:12.240
میتونی شکستم بدی یا نه؟

00:38:12.360 --> 00:38:13.400
نه نمیتونم

00:38:14.160 --> 00:38:14.640
ولی برادر من

00:38:14.640 --> 00:38:16.000
دست بالا دست زیاده

00:38:16.520 --> 00:38:17.800
بودن و نبودنت فرقی نداره

00:38:17.800 --> 00:38:18.760
لازم باشه

00:38:18.760 --> 00:38:19.920
استخدام میکنیم یکی رو

00:38:21.200 --> 00:38:21.960
نمیشه

00:38:22.960 --> 00:38:23.880
جز من

00:38:25.240 --> 00:38:25.880
...کسی نیست

00:38:26.640 --> 00:38:27.280
کسی نیست

00:38:27.280 --> 00:38:28.480
که جونش رو براتون بده

00:38:28.480 --> 00:38:29.440
باشه باشه

00:38:29.440 --> 00:38:31.080
حرف جون دادن رو پیش نکش

00:38:31.080 --> 00:38:31.680
باشه؟

00:38:34.000 --> 00:38:35.320
اینجا بمونم

00:38:37.200 --> 00:38:38.560
دلم هزار راه میره

00:38:38.560 --> 00:38:39.800
چرا اینقدر لجبازی؟

00:38:42.440 --> 00:38:43.880
عمرا بمونم

00:38:43.880 --> 00:38:44.240
باشه

00:38:45.040 --> 00:38:45.800
بریم

00:38:46.880 --> 00:38:48.400
ولی کسی جونش رو به خطر نمیندازه

00:38:48.960 --> 00:38:50.360
باهم برمیگردیم

00:38:52.040 --> 00:38:52.680
باشه

00:38:53.840 --> 00:38:54.320
خب

00:38:54.840 --> 00:38:55.400
بریم

00:38:56.280 --> 00:38:56.880
بریم

00:38:58.280 --> 00:38:59.160
یو چی یوان کجاست؟

00:39:01.040 --> 00:39:01.920
چیکار میکنی؟

00:39:04.840 --> 00:39:05.920
آماده سفر میشم

00:39:06.400 --> 00:39:08.000
باید به خدایان احترام بذاریم

00:39:08.360 --> 00:39:09.200
که سفرمون بی خطر باشه

00:39:09.800 --> 00:39:10.680
چه خرافاتی

00:39:12.000 --> 00:39:13.320
صداقت داشته باشین

00:39:13.760 --> 00:39:14.440
باشه

00:39:14.680 --> 00:39:15.360
خدا خیرت بده

00:39:19.840 --> 00:39:20.480
بریم

00:39:21.720 --> 00:39:22.400
یه لحظه

00:39:28.880 --> 00:39:29.600
چیکار میکنی؟

00:39:30.080 --> 00:39:31.080
برای سفر

00:39:31.080 --> 00:39:32.720
به خدای اسب احترام بذار

00:39:32.720 --> 00:39:33.560
که سفرمون بی خطر باشه

00:39:36.320 --> 00:39:37.680
این اسبه

00:39:37.680 --> 00:39:39.200
نه خدای اسب

00:39:44.160 --> 00:39:45.120
خدای اسب عذر میخوام

00:39:45.120 --> 00:39:46.040
اینا هیچی نمیفهمن

00:39:46.040 --> 00:39:46.880
بلایی سرمون نازل نکن

00:39:57.760 --> 00:39:59.440
کاری به کارش نداشته باش

00:39:59.920 --> 00:40:01.360
اعتقادات خودشه

00:40:01.360 --> 00:40:02.440
نه‌تو

00:40:09.160 --> 00:40:11.040
چرا از جناب لو پیروی میکنی؟

00:40:14.080 --> 00:40:16.400
اگه نیروی مخفی موفق بشه

00:40:16.400 --> 00:40:17.480
اون آینده اش درخشانه

00:40:18.160 --> 00:40:20.080
خطرناکه میدونی؟

00:40:21.280 --> 00:40:22.600
بدون خطر نمیشه موفق شد

00:40:23.240 --> 00:40:24.760
تو اینجوری نبودی

00:40:27.160 --> 00:40:28.080
ولش کن

00:40:28.200 --> 00:40:29.080
راستش رو بهت نمیگه

00:40:30.800 --> 00:40:31.520
بشین

00:40:38.560 --> 00:40:40.240
چرا هنوز حرکت نکردن ؟

00:40:41.240 --> 00:40:42.960
چرا یو چی یوان زانو میزنه؟

00:40:53.880 --> 00:40:55.480
مسخره بازیه

00:40:59.560 --> 00:41:00.200
عمو سی گوی

00:41:00.680 --> 00:41:01.840
چرا مرغ اوردی؟

00:41:01.840 --> 00:41:02.760
نمیتونم؟

00:41:06.240 --> 00:41:07.240
یه حدسی بزنم

00:41:08.520 --> 00:41:11.640
احیانا یکی از دوستات مرده

00:41:11.720 --> 00:41:12.800
و تو بهش قول دادی

00:41:12.800 --> 00:41:14.040
که مراقب مرغ باشی؟

00:41:14.040 --> 00:41:16.000
کدوم دوستی همچین قولی میگیره؟

00:41:18.880 --> 00:41:21.360
خب چرا اینارو با خودت میاری ؟

00:41:22.280 --> 00:41:23.440
فایده اشون از تو بیشتره

00:41:32.880 --> 00:41:33.800
راه افتادن

00:41:34.160 --> 00:41:34.760
بریم

00:41:36.520 --> 00:41:37.200
بریم

00:41:44.240 --> 00:41:45.160
چی رو نگاه میکنی؟

00:41:45.680 --> 00:41:47.040
فاصله شون زیاده نمیشنون

00:41:48.040 --> 00:41:49.360
مراقب باش

00:41:54.160 --> 00:41:55.160
اون صداش از من بیشتره

00:42:01.000 --> 00:42:02.000
ببخشید

00:43:18.880 --> 00:43:20.080
آب چشمه

00:43:20.520 --> 00:43:21.520
واقعا شیرینه

00:43:34.600 --> 00:43:35.720
شنیدین ؟

00:43:36.840 --> 00:43:37.600
چی رو؟

00:43:37.920 --> 00:43:38.840
صدای مرغ رو

00:43:39.320 --> 00:43:40.160
صدای مرغ باشه که چی؟

00:43:40.960 --> 00:43:41.960
نمیشه که

00:43:42.320 --> 00:43:43.600
دقت نکردی

00:43:43.600 --> 00:43:44.640
هر روز خدا

00:43:45.000 --> 00:43:46.120
صدای مرغ میاد

00:43:46.960 --> 00:43:47.960
مگه چیه؟

00:43:47.960 --> 00:43:49.000
مردم سونگ حق پرورش

00:43:49.000 --> 00:43:49.960
مرغ هم ندارن؟

00:43:50.320 --> 00:43:51.200
منظورم این نبود

00:43:51.800 --> 00:43:53.040
حرفم رو نمیگیری

00:43:53.600 --> 00:43:54.520
داره شب میشه

00:43:54.520 --> 00:43:55.000
قبل شب شدن

00:43:55.000 --> 00:43:56.160
می رسیم تانگ ژو ؟

00:43:57.440 --> 00:43:58.440
نیازی نیست برسیم تانگ ژو

00:43:58.600 --> 00:44:00.160
یه مسافرخونه جلوتره

00:44:00.160 --> 00:44:01.040
میریم اونجا

00:44:01.040 --> 00:44:01.960
نمیشه

00:44:03.240 --> 00:44:04.280
مسافرخونه های سونگ بزرگ

00:44:04.280 --> 00:44:05.640
فقط توی مسیرهای حکومتی ساخته میشن

00:44:05.640 --> 00:44:07.320
وسط جنگل چه مسافرخونه ای؟

00:44:08.440 --> 00:44:10.160
سال هاست ولش کردن

00:44:10.160 --> 00:44:11.720
الان جناب یوان اشغالش کرده

00:44:12.160 --> 00:44:13.160
مشکلی پیش میاد

00:44:13.160 --> 00:44:14.520
اونجا میبینیمش

00:44:14.880 --> 00:44:16.240
مگه اشتباهی هم پیش میاد ؟

00:44:17.600 --> 00:44:18.520
مزخرف نگو

00:44:18.880 --> 00:44:20.600
کل راه به خدایان دعا کردم

00:44:20.600 --> 00:44:22.160
بودا و بقیه خدایان مراقب مون هستن

00:44:22.800 --> 00:44:23.920
به بودا و بقیه اعتقاد داری؟

00:44:26.680 --> 00:44:27.760
شما ندارین؟

00:44:28.800 --> 00:44:29.720
دیدی شون؟

00:44:31.560 --> 00:44:33.480
بودا و بقیه خدایان توی آسمون هستن

00:44:33.480 --> 00:44:34.560
فانی ها نمیبیننشون

00:44:34.560 --> 00:44:35.440
پس ندیدی شون

00:44:35.440 --> 00:44:36.640
از کجا مطمئنی وجود دارن؟

00:44:37.160 --> 00:44:38.040
اگه وجود ندارن

00:44:38.040 --> 00:44:38.920
چرا این همه آدم بهشون باور دارن؟

00:44:42.400 --> 00:44:43.320
منطقی بود

00:44:49.840 --> 00:44:51.200
زود باشین بریم

00:44:55.800 --> 00:44:56.960
بریم کدوم ور؟

00:44:58.360 --> 00:44:59.920
مسافرخونه از این طرفه

00:45:07.240 --> 00:45:08.040
صدای چی‌بود؟

00:45:15.000 --> 00:45:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:47.024 --> 00:47:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.