WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:56.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.770 --> 00:02:04.390
[قسمت نهم]

00:02:04.983 --> 00:02:06.143
حالا میریم کدوم سمت؟

00:02:07.543 --> 00:02:09.063
از این طرف، بریم

00:02:16.503 --> 00:02:17.303
صدای چی بود؟

00:02:24.543 --> 00:02:25.663
این راه به کجا میرسه؟

00:02:27.023 --> 00:02:28.143
روستا

00:02:29.583 --> 00:02:30.463
زود بریم

00:02:30.463 --> 00:02:31.423
صداش میترسونه ام

00:02:33.183 --> 00:02:34.663
روستا دوره؟

00:02:35.303 --> 00:02:36.103
نه زیاد

00:02:37.303 --> 00:02:39.663
ربطی به ما نداره

00:02:43.303 --> 00:02:44.263
بریم

00:02:44.903 --> 00:02:46.063
بریم یه نگاه بندازیم

00:02:46.063 --> 00:02:47.223
چرا اخه؟

00:02:47.223 --> 00:02:48.263
دلیلی نداره

00:02:49.143 --> 00:02:50.303
از رییس مون یاد گرفتیم

00:02:50.343 --> 00:02:52.423
همه چیز باهم در ارتباطه

00:02:52.423 --> 00:02:53.423
نباید بی توجهی کرد

00:02:54.183 --> 00:02:55.463
یعنی چی ؟

00:03:07.863 --> 00:03:08.703
معلومه خیلی وقته

00:03:08.703 --> 00:03:09.943
کسی از این مسیر رد نشده

00:03:10.343 --> 00:03:12.143
روستایی ها زیادی گشادن

00:03:12.383 --> 00:03:13.783
زود برگردیم

00:03:16.943 --> 00:03:17.823
صدا نزدیکه

00:03:27.543 --> 00:03:29.303
...پسرم

00:03:33.503 --> 00:03:34.423
گفتم که

00:03:34.543 --> 00:03:35.423
عزاداری میکنن

00:03:39.783 --> 00:03:41.303
ولی چرا اومده اینجا ؟

00:03:41.303 --> 00:03:45.783
ای پسر جوون مرگم
دیگه زندگی ندارم

00:03:47.063 --> 00:03:48.583
چرا اینقدر آدم مُرده؟

00:03:50.503 --> 00:03:51.983
روستاش قدیمیه

00:03:51.983 --> 00:03:53.263
حتما قبرستون شونه

00:03:54.063 --> 00:03:55.743
این قبرها تازه هستن

00:03:57.503 --> 00:03:58.903
روستا جلوتره

00:03:59.903 --> 00:04:01.423
بریم یه نگاهی کنیم

00:04:04.423 --> 00:04:06.223
فضول رو بردن جهنم

00:04:17.583 --> 00:04:18.983
بیا بریم

00:04:40.503 --> 00:04:41.303
از این طرف

00:04:42.263 --> 00:04:43.263
جالبه

00:04:43.703 --> 00:04:44.663
رد پای اسب رو ببین

00:04:45.263 --> 00:04:46.623
انگار رفتن سمت راست

00:04:47.663 --> 00:04:49.623
یو چی یوان باهوش شده

00:04:49.703 --> 00:04:51.223
کلک میزنه

00:04:51.463 --> 00:04:52.623
حناش رنگی نداره

00:04:52.783 --> 00:04:54.063
ما هستیم

00:05:02.663 --> 00:05:04.263
رسیدیم به جینگ هو

00:05:05.583 --> 00:05:07.583
زیاد با محل قرارشون فاصله نداریم

00:05:10.543 --> 00:05:11.703
چرا نگاهم میکنی؟

00:05:12.303 --> 00:05:13.343
حالا که میدونیم رفتن کجا

00:05:13.343 --> 00:05:14.463
بریم دنبال شون

00:05:16.063 --> 00:05:16.703
جناب

00:05:17.583 --> 00:05:18.743
تا الان لو نرفتیم

00:05:20.183 --> 00:05:21.143
میشه مرغت رو

00:05:21.343 --> 00:05:22.503
ساکت کنی؟

00:05:22.743 --> 00:05:23.303
چطوره

00:05:25.583 --> 00:05:27.183
خودت بهش بگی؟

00:05:28.823 --> 00:05:31.623
فقط دهنش رو ببند

00:06:23.183 --> 00:06:25.983
مسافرخونه معمولی نیست

00:06:26.663 --> 00:06:28.183
مسافرخونه خیلی بزرگه

00:06:29.663 --> 00:06:30.823
مسافرخونه های رسمی سونگ بزرگ

00:06:31.303 --> 00:06:32.383
با این وسعت

00:06:32.583 --> 00:06:33.863
باید توی جاده های رسمی  باشن

00:06:34.943 --> 00:06:35.983
توی جنگل درستش کردن چرا؟

00:06:44.383 --> 00:06:45.343
واقعا عجیبه

00:07:15.863 --> 00:07:16.903
چی شده؟

00:07:17.103 --> 00:07:18.863
یه زمانی اینجا رونق داشت

00:07:28.503 --> 00:07:30.343
اینم قبلا نبودش

00:07:39.943 --> 00:07:41.343
همون پیر زن نیست!؟

00:07:46.503 --> 00:07:47.943
پیشکشی به قبرها نبود

00:07:48.463 --> 00:07:49.743
ولی آورده اینجا

00:07:52.543 --> 00:07:53.343
فهمیدم

00:07:54.703 --> 00:07:55.903
خدای اژدها

00:07:58.743 --> 00:08:00.343
چه بلایی سر روستا اومده؟

00:08:00.623 --> 00:08:02.263
حتما خدای اژدها قاطی کرده

00:08:02.943 --> 00:08:04.063
خدای اژدها رو احضار کردن

00:08:04.623 --> 00:08:05.183
چی؟

00:08:05.623 --> 00:08:06.543
خدای اژدها رو احضار کردن

00:08:07.343 --> 00:08:08.903
تا با شمشیر اژدهاش

00:08:08.983 --> 00:08:10.103
برای اومدن بارون دعا کنن

00:08:10.703 --> 00:08:11.423
از کجا میدونی؟

00:08:11.703 --> 00:08:12.463
داستانش رو شنیدم

00:08:12.783 --> 00:08:14.183
این روش

00:08:14.463 --> 00:08:15.543
به سلسله های هان و تانگ برمیگرده

00:08:15.623 --> 00:08:16.983
سینه به سینه گشته و

00:08:17.343 --> 00:08:20.263
رسیده به مردم سلسله سونگ

00:08:20.623 --> 00:08:21.543
برای اومدن بارون

00:08:21.543 --> 00:08:22.823
اژدها میکشن

00:08:24.183 --> 00:08:25.823
از مجسمه اژدها شنیدم

00:08:26.423 --> 00:08:27.503
...ولی با خاک

00:08:27.503 --> 00:08:29.263
توی دوره خشک سالی

00:08:29.343 --> 00:08:30.023
سال جینگ دی

00:08:30.063 --> 00:08:31.623
با سنگ خدای اژدها رو درست میکردن

00:08:32.183 --> 00:08:33.383
درست کردن اژدهای خاکی

00:08:33.383 --> 00:08:34.583
اونقدر رایج نبود

00:08:35.343 --> 00:08:36.743
توی تانگ ژو

00:08:36.743 --> 00:08:37.983
هنوز به سنت های قدیمی پایبند هستن

00:08:38.343 --> 00:08:39.463
...نه نه نه

00:08:40.343 --> 00:08:41.623
دو سال پیش اومدم اینجا

00:08:41.703 --> 00:08:43.063
زمین تا آسمون فرق داشت

00:08:43.983 --> 00:08:45.623
روستا این شکلی نبود

00:08:45.823 --> 00:08:46.823
هیچی سرجاش نیست

00:08:47.543 --> 00:08:49.743
در گذشته،  سر

00:08:49.903 --> 00:08:50.903
خدای اژدها رو

00:08:50.903 --> 00:08:52.383
پرت نمیکردن یه جا دیگه

00:09:26.663 --> 00:09:27.983
مراقب باش

00:10:15.583 --> 00:10:16.543
کسی نیست

00:10:19.583 --> 00:10:21.263
عادیه کسی اینجا زندگی نکنه

00:10:22.983 --> 00:10:23.543
...ولی

00:10:23.543 --> 00:10:25.263
این که مقامات هم سری بهش نزدن

00:10:26.023 --> 00:10:27.463
عجیبه

00:10:33.743 --> 00:10:35.343
چرا فقط سه کتاب هست؟

00:10:48.383 --> 00:10:49.103
وای نه

00:10:50.183 --> 00:10:50.783
چی شده؟

00:10:50.943 --> 00:10:53.223
اینجا به خون من نمیخوره

00:11:00.743 --> 00:11:02.303
کتاب میبینم حالم بد میشه

00:11:21.103 --> 00:11:22.023
یوان ژونگ شین  و بقیه

00:11:22.223 --> 00:11:23.303
رفتن سمت راست

00:11:24.143 --> 00:11:25.503
ولی نشونه شون

00:11:25.623 --> 00:11:27.223
سمت چپ رو نشون میداد

00:11:27.823 --> 00:11:28.903
این راه به مسافرخونه میرسه

00:11:28.903 --> 00:11:29.783
جز این راه دیگه ای نیست

00:11:29.903 --> 00:11:30.863
حتما اتفاقی افتاده

00:11:31.223 --> 00:11:32.783
که یهویی رفتن اون مسیر

00:11:34.743 --> 00:11:35.743
راهزن؟

00:11:37.223 --> 00:11:38.343
نه

00:11:40.103 --> 00:11:41.223
نشونه درگیری نیست

00:11:41.543 --> 00:11:42.783
پس نگران نباش

00:11:49.383 --> 00:11:50.183
مسافرخونه

00:11:50.183 --> 00:11:51.703
خیلی وقته متروکه شده

00:11:53.783 --> 00:11:55.103
خیلی غیر عادیه

00:11:56.223 --> 00:11:57.743
خیلی هم بزرگه

00:11:58.783 --> 00:11:59.983
به سبک چو ئه

00:12:07.783 --> 00:12:08.543
یه چیزی داخلشه

00:12:10.903 --> 00:12:11.663
چیزی دیدی؟

00:12:17.983 --> 00:12:19.343
انگار یه چیزی داخلشه

00:12:24.663 --> 00:12:26.183
سر اژدها قطع شده

00:12:26.183 --> 00:12:27.543
یکی با خدای اژدها مشکل داشته

00:12:28.183 --> 00:12:29.183
فکرش رو کن

00:12:29.783 --> 00:12:32.583
مجسمه خدای اژدها نمادی برای بارونه
و سرش رو جدا کردن

00:12:33.183 --> 00:12:34.983
یکی می‌خواسته خرافات رو نابود کنه؟

00:12:36.223 --> 00:12:37.583
یه چیزی کمه

00:12:38.543 --> 00:12:39.543
وسایل پیشکش؟

00:12:40.543 --> 00:12:41.783
با توجه به شکلش

00:12:42.343 --> 00:12:43.463
به جایگاه پیشکش شبیه ئه

00:12:43.903 --> 00:12:45.343
وسیله گرون قیمتی رو

00:12:46.223 --> 00:12:47.263
پیش کش خدای اژدها میکنن

00:12:47.263 --> 00:12:48.223
ولی دزدیدنش؟

00:12:48.823 --> 00:12:49.463
این مراسمی

00:12:49.463 --> 00:12:51.183
برای پیشکش کردن به خدای اژدها بوده

00:12:51.983 --> 00:12:52.983
... مگه

00:12:52.983 --> 00:12:53.783
مگه چی؟

00:12:55.143 --> 00:12:56.663
یه اژدهای واقعی توش بوده باشه

00:12:57.183 --> 00:12:57.903
اژدهای واقعی؟

00:12:59.103 --> 00:13:00.183
مربوط به اون

00:13:00.183 --> 00:13:01.303
جعبه میشه؟

00:13:02.343 --> 00:13:03.183
واقعا اژدها وجود داره؟

00:13:03.543 --> 00:13:04.423
اره

00:13:05.103 --> 00:13:05.903
قدیم ها بوده

00:13:06.023 --> 00:13:07.223
نه فقط قدیم ها

00:13:07.223 --> 00:13:08.343
در زمان امپراتور سابق هم بوده

00:13:08.783 --> 00:13:09.663
..فکر کنم

00:13:09.663 --> 00:13:11.103
سال سوم یا چهارم

00:13:11.103 --> 00:13:12.423
حکمرانیش بوده

00:13:12.543 --> 00:13:14.543
امپراتور سابق یه خواجه رو برای پیدا کردن اژدها میفرسته

00:13:14.543 --> 00:13:15.983
تا مراسم بارون رو انجام بدن

00:13:16.183 --> 00:13:17.903
درست حدس زده باشم

00:13:18.103 --> 00:13:18.903
چیزی که توی این جعبه بوده

00:13:18.903 --> 00:13:19.983
مربوط به اون بوده

00:13:22.503 --> 00:13:23.423
دیگه چیزی نگین

00:13:23.863 --> 00:13:24.983
فهمیدم

00:13:25.663 --> 00:13:26.783
چی رو فهمیدی ؟

00:13:26.983 --> 00:13:28.223
حقیقت جلوی چشممونه

00:13:28.983 --> 00:13:30.223
مجسمه خدای اژدها اسیب دیده

00:13:30.223 --> 00:13:31.223
خدای اژدها هم عصبانی شده

00:13:31.703 --> 00:13:32.903
و نابودی رو

00:13:32.903 --> 00:13:33.903
به روستا آورده

00:13:35.263 --> 00:13:35.983
غیر اینه ؟

00:13:36.903 --> 00:13:37.543
منطقی نیست؟

00:13:39.383 --> 00:13:40.463
حالا فهمیدم

00:13:41.663 --> 00:13:42.543
زود بریم

00:13:42.583 --> 00:13:43.743
اینجا جای موندن نیست

00:13:43.743 --> 00:13:44.903
میخوایم حقیقت رو بدونیم

00:13:44.903 --> 00:13:46.103
باید بپرسیم

00:13:46.503 --> 00:13:47.263
از کی ؟

00:13:47.703 --> 00:13:48.903
اون پیر زن

00:13:48.903 --> 00:13:50.783
این طرفی رفت

00:13:56.103 --> 00:13:57.783
همیشه اینقدر کله خرابه ؟

00:13:58.063 --> 00:13:59.023
فضولی خودت گل نکرده؟

00:14:00.023 --> 00:14:01.783
توی کار خدایان نباید دخالت کرد

00:14:02.223 --> 00:14:03.863
اتفاقی بیوفته

00:14:03.863 --> 00:14:06.223
از توان ما فانی ها خارجه

00:14:06.543 --> 00:14:07.903
کار خدایان و بودا هم بوده باشه

00:14:08.623 --> 00:14:09.503
باید حلش کنیم

00:14:10.903 --> 00:14:11.903
چی گفتی؟

00:14:42.023 --> 00:14:42.983
موشه

00:14:44.023 --> 00:14:45.783
یه موش توی لباس اشرافی

00:14:46.103 --> 00:14:47.583
اسباب بازیه

00:14:48.983 --> 00:14:49.663
نه نیست

00:14:50.903 --> 00:14:52.103
موش توی لباس اشرافی

00:14:52.143 --> 00:14:53.343
مال سلسله ما نیست

00:14:54.223 --> 00:14:55.783
پس چرا پوشیده؟

00:15:02.303 --> 00:15:03.543
مال سلسله هان ئه؟

00:15:06.743 --> 00:15:07.663
موش نیست

00:15:09.543 --> 00:15:10.423
یه وسیله شیطانی ئه

00:15:28.367 --> 00:15:29.167
پیداش کردی؟

00:15:30.167 --> 00:15:31.327
اره دیدمش

00:15:32.007 --> 00:15:32.887
چی گفت؟

00:15:33.487 --> 00:15:34.807
اولش هیچی نگفت

00:15:34.807 --> 00:15:36.487
پول دادم حرف زد

00:15:36.807 --> 00:15:37.607
خانواده اش چی ؟

00:15:38.167 --> 00:15:39.127
همشون مردن

00:15:40.047 --> 00:15:40.887
کسایی هم که زنده موندن

00:15:40.887 --> 00:15:41.807
فرار کردن

00:15:41.887 --> 00:15:42.767
چه اتفاقی افتاده؟

00:15:43.007 --> 00:15:44.167
گفت

00:15:44.687 --> 00:15:45.927
فاجعه به سر روستا اومده

00:15:46.167 --> 00:15:46.887
خشک سالی؟

00:15:47.047 --> 00:15:48.887
نه فقط اون، بیماری

00:15:55.887 --> 00:15:57.167
نترس

00:15:57.407 --> 00:15:58.687
بیماری دوره اش تموم شده

00:16:03.527 --> 00:16:05.007
برای بارون دعا میکردن

00:16:05.287 --> 00:16:06.527
تا بدیمنی رو دور کنن

00:16:07.167 --> 00:16:08.047
...ولی انگار

00:16:08.407 --> 00:16:09.287
دعا افاقه ای نکرده

00:16:09.687 --> 00:16:12.367
با وجود خشک سالی و شیوع بیماری

00:16:13.287 --> 00:16:15.007
بیشتر مردم رفتن

00:16:15.327 --> 00:16:16.767
فقط سالمندان موندن

00:16:17.607 --> 00:16:19.007
اونا هم از گشنگی جون دادن

00:16:19.287 --> 00:16:20.807
اونوقت هنوز پیشکش میدادن به مجسمه؟

00:16:21.047 --> 00:16:23.127
میگن یکی به خدای اژدها توهین کرده

00:16:23.527 --> 00:16:27.047
و این اتفاقات افتادن

00:16:27.647 --> 00:16:29.527
چشم امیدشون به

00:16:29.767 --> 00:16:30.927
رحم خدای اژدها بوده

00:16:31.527 --> 00:16:33.407
اینا هم دلشون به چه چیزهایی خوش بوده

00:16:33.780 --> 00:16:34.780
..نگو

00:16:34.900 --> 00:16:35.460
زبونت گاز بگیر

00:16:35.567 --> 00:16:36.447
چرت نگو

00:16:37.887 --> 00:16:38.767
کی سرش رو جدا کرده؟

00:16:38.927 --> 00:16:40.167
محقق های مکتب یولو

00:16:40.487 --> 00:16:41.287
مکتب یولو؟

00:16:42.207 --> 00:16:43.687
اونا که همشون محقق هستن؟

00:16:44.887 --> 00:16:46.527
چرا سر اژدها رو بریدن؟

00:16:46.527 --> 00:16:48.127
دنبال دردسر بودن؟

00:16:48.647 --> 00:16:51.127
چرا باید این کارو کنن؟

00:16:53.487 --> 00:16:54.367
اصلا با عقل جور درنمیاد

00:16:57.007 --> 00:16:58.887
لباس ها رو نبردن

00:17:00.407 --> 00:17:02.287
یهو رفتن

00:17:03.167 --> 00:17:03.767
...وای نه

00:17:05.927 --> 00:17:07.527
چی شده؟

00:17:08.007 --> 00:17:09.287
میخوام بیارمش بیرون

00:17:10.407 --> 00:17:11.927
چیزی حس کرده ؟

00:17:13.927 --> 00:17:14.927
دیونه ای؟

00:17:15.647 --> 00:17:17.407
مرغ چی می‌فهمه ؟

00:17:18.127 --> 00:17:18.487
پس‌چرا یهویی میخوای

00:17:18.487 --> 00:17:19.527
بیاریش بیرون؟

00:17:21.287 --> 00:17:22.287
باید برینه

00:17:23.887 --> 00:17:25.287
سبد کوچیکه

00:17:25.287 --> 00:17:27.167
این چند روز ریده به من

00:17:27.167 --> 00:17:29.047
حالا که وقت داریم

00:17:29.047 --> 00:17:31.327
یکم اینور اونور وول بخوره

00:17:35.967 --> 00:17:37.287
کسی ببینه چی ؟

00:17:37.607 --> 00:17:39.287
دیدن مرغ مشکوکه؟

00:17:42.527 --> 00:17:43.167
نه

00:17:51.127 --> 00:17:51.807
یا نی

00:17:52.567 --> 00:17:53.567
اون چیه؟

00:18:01.047 --> 00:18:01.807
نمیدونم

00:18:03.407 --> 00:18:04.767
کسی گذاشتش؟

00:18:15.447 --> 00:18:17.527
چیز مهمیه؟

00:18:18.047 --> 00:18:19.047
فکر نکنم

00:18:19.727 --> 00:18:20.847
اخه کی همچین چیزی براش مهمه؟

00:18:22.367 --> 00:18:23.327
پس چیه ؟

00:18:24.447 --> 00:18:25.287
تو نمیدونی

00:18:25.687 --> 00:18:26.527
وانگ کوان می‌دونه

00:18:27.207 --> 00:18:29.247
وانگ کوان همه چی دون نیست

00:18:32.047 --> 00:18:33.247
میدونم چیه

00:18:34.407 --> 00:18:35.167
دیدی؟

00:18:35.407 --> 00:18:36.647
گفتم بهت

00:18:37.287 --> 00:18:39.167
هردو عجیب هستن

00:18:39.887 --> 00:18:40.647
...انگار

00:18:41.247 --> 00:18:42.527
فقط اینا نیستن

00:18:42.927 --> 00:18:43.647
بیشترن

00:18:43.927 --> 00:18:44.527
بیشتر ؟

00:18:49.927 --> 00:18:50.927
کسی توی مسافرخونه نیست

00:18:51.127 --> 00:18:52.407
ولی اینارو دیدیم

00:18:53.407 --> 00:18:54.807
انگار از عمد گذاشتن شون

00:19:09.287 --> 00:19:09.927
خودشه

00:19:10.767 --> 00:19:11.407
بازم هست؟

00:19:12.167 --> 00:19:12.767
نه

00:19:14.087 --> 00:19:15.447
ماهم همینا رو دیدیم

00:19:16.567 --> 00:19:17.447
نمیشه

00:19:17.807 --> 00:19:19.247
باید یکی دیگه هم باشه

00:19:20.206 --> 00:19:21.246
کجاست؟

00:19:27.527 --> 00:19:28.887
فکرتون رو درگیرش نکنین

00:19:28.966 --> 00:19:30.326
روستا نزدیک مسافرخونه ست

00:19:30.327 --> 00:19:31.047
شاگردهای یه مکتب

00:19:31.047 --> 00:19:32.367
چرا باید خدای اژدها رو نابود کنن؟

00:19:32.487 --> 00:19:34.047
جناب یوان یه چیزی میدونه

00:19:39.167 --> 00:19:39.927
...اون

00:19:45.807 --> 00:19:47.287
مرغ بود؟

00:19:53.167 --> 00:19:55.167
عادیه توی مسافرخونه مرغ و اردک باشه

00:19:55.167 --> 00:19:56.567
چرا گنده اش می‌کنی ؟

00:19:57.967 --> 00:19:59.007
زیادی  ترسو ام

00:20:03.007 --> 00:20:04.647
نوکش رو بستن؟

00:20:10.887 --> 00:20:12.287
چرا این کارو کردن؟

00:20:16.007 --> 00:20:16.567
اره

00:20:17.727 --> 00:20:18.367
چرا؟

00:20:19.047 --> 00:20:19.607
فهمیدم

00:20:21.127 --> 00:20:22.687
جناب یوان حوصله قدقدا نداشته

00:20:23.007 --> 00:20:24.247
نوکش رو بسته

00:20:25.927 --> 00:20:27.447
سروصدا میکنه چرا نگهش داشته؟

00:20:30.887 --> 00:20:32.407
چاق‌و چله بشه بخورش

00:20:33.287 --> 00:20:34.407
راحته دیگه

00:20:35.487 --> 00:20:36.167
چه باهوش

00:20:36.167 --> 00:20:37.007
یادم رفته بود

00:20:37.327 --> 00:20:38.167
جناب یوان

00:20:38.527 --> 00:20:40.087
نکنه بابات رو دیده باشن؟

00:20:40.087 --> 00:20:41.647
ببینین کی رو آوردم

00:20:41.927 --> 00:20:42.807
جناب یوان

00:20:43.407 --> 00:20:44.127
جناب

00:20:45.927 --> 00:20:46.807
جناب یوان

00:20:50.047 --> 00:20:50.767
کجاست؟

00:20:51.327 --> 00:20:52.807
مگه میشه کسی نباشه ؟

00:20:54.167 --> 00:20:56.247
نگران نباش

00:20:56.527 --> 00:20:57.567
باهم میگردیم

00:20:58.447 --> 00:20:59.367
جناب یوان

00:21:02.607 --> 00:21:03.367
جناب یوان

00:21:05.407 --> 00:21:06.327
جناب یوان

00:21:09.567 --> 00:21:10.327
جناب یوان

00:21:26.327 --> 00:21:27.287
صدای چی بود ؟

00:21:27.967 --> 00:21:28.727
کسی رو دیدین؟

00:21:29.287 --> 00:21:30.047
نه

00:21:31.127 --> 00:21:32.407
هیچ کس نیست

00:21:41.687 --> 00:21:43.847
[مسافرخونه خالیه]

00:21:49.407 --> 00:21:52.247
[شرش رو کم کنین]

00:22:00.687 --> 00:22:01.567
چه خبره ؟

00:22:04.767 --> 00:22:06.127
چرا کسی نیست؟

00:22:11.167 --> 00:22:12.407
کسی نبود؟

00:22:13.647 --> 00:22:14.447
نه

00:22:16.047 --> 00:22:18.527
خدای اژدها روی اینجا هم

00:22:18.727 --> 00:22:19.967
اثر گذاشته؟

00:22:21.807 --> 00:22:22.887
ممکنه

00:22:23.767 --> 00:22:24.887
به روستا نزدیکه

00:22:25.247 --> 00:22:26.527
اینجوری باشه

00:22:27.527 --> 00:22:29.327
پس ماهم در خطریم

00:22:29.527 --> 00:22:30.887
شک نکن

00:22:31.127 --> 00:22:32.767
به سر اژدها دست زدی

00:22:33.327 --> 00:22:34.527
سر خداهای اینجا هم

00:22:35.087 --> 00:22:36.287
نیستن

00:22:36.527 --> 00:22:39.247
چیکار کنیم؟

00:22:40.047 --> 00:22:41.647
قراره بمیریم؟

00:22:41.647 --> 00:22:42.807
اره

00:22:43.167 --> 00:22:44.807
چیکار کنیم؟

00:22:46.287 --> 00:22:47.007
فهمیدم

00:22:48.807 --> 00:22:49.887
با یه پرستش

00:22:50.167 --> 00:22:51.527
خالصانه به درگاه خدای اژدها

00:22:52.047 --> 00:22:53.527
و دادن پیشکش

00:22:54.047 --> 00:22:55.527
خطر رو دور میکنیم

00:22:55.807 --> 00:22:57.407
فکر خوبیه

00:22:57.927 --> 00:22:59.407
عمرا به فکر من می رسید

00:22:59.727 --> 00:23:00.367
اره

00:23:00.767 --> 00:23:02.847
جناب یو چی خیلی

00:23:02.847 --> 00:23:03.927
عاقله

00:23:05.327 --> 00:23:06.487
تعریف زیادی نکن

00:23:06.927 --> 00:23:08.527
هرکسی توانایی خودش رو داره

00:23:08.927 --> 00:23:10.407
من باهوشم

00:23:10.407 --> 00:23:11.287
خب پس

00:23:11.927 --> 00:23:12.767
به مشکل نمیخوریم

00:23:12.767 --> 00:23:13.407
اره

00:23:13.647 --> 00:23:14.287
من میرم

00:23:15.207 --> 00:23:15.807
باشه

00:23:15.807 --> 00:23:16.767
منتظرتیم

00:23:16.767 --> 00:23:17.807
زود بیا

00:23:18.407 --> 00:23:19.007
وایسا

00:23:21.647 --> 00:23:22.127
بلدی

00:23:22.127 --> 00:23:23.407
دعا کنی؟

00:23:23.767 --> 00:23:24.567
اره

00:23:24.887 --> 00:23:26.447
تعظیم میکنم و عود می سوزونم

00:23:26.887 --> 00:23:28.167
نمیشه

00:23:28.327 --> 00:23:29.647
خالصانه نباشه

00:23:29.647 --> 00:23:31.167
خدا عصبانی تر میشه

00:23:31.967 --> 00:23:32.847
راست میگه

00:23:32.847 --> 00:23:34.407
پس یه آدم دیگه پیدا کنیم

00:23:34.407 --> 00:23:35.167
که بره

00:23:35.167 --> 00:23:36.167
من میرم

00:23:37.567 --> 00:23:38.887
بی خیال

00:23:39.327 --> 00:23:40.367
تو بری؟

00:23:40.567 --> 00:23:41.207
پس کی؟

00:23:41.567 --> 00:23:43.087
من صبح صورتم رو شستم

00:23:43.287 --> 00:23:44.487
تو نشستی

00:23:45.087 --> 00:23:46.087
کثیفی

00:23:46.767 --> 00:23:47.727
به خدا بی احترامی میکنی

00:23:51.487 --> 00:23:52.047
...کثیف

00:23:53.767 --> 00:23:55.087
دعای خالصانه چی؟

00:24:05.287 --> 00:24:07.087
بحث رفتاره

00:24:10.327 --> 00:24:10.887
بی خیال

00:24:11.527 --> 00:24:12.607
بدرد نمیخورین

00:24:14.287 --> 00:24:15.287
در نتیجه

00:24:15.807 --> 00:24:17.047
خودم میرم

00:24:17.847 --> 00:24:19.127
جز من کی بره؟

00:24:28.247 --> 00:24:29.127
گفت کثیفم

00:24:30.247 --> 00:24:31.487
بریم دست و صورتم رو بشوریم

00:24:44.367 --> 00:24:45.047
رفت

00:24:45.487 --> 00:24:46.607
چطور فرستادینش بره؟

00:24:46.927 --> 00:24:47.847
رفت خدای اژدها رو بپرسته

00:24:48.127 --> 00:24:48.887
خدای اژدها؟

00:24:49.127 --> 00:24:50.287
بریم سر اصل مطلب

00:24:50.287 --> 00:24:51.167
یو چی یوان گفت

00:24:51.167 --> 00:24:53.047
قرارش با یوان تیان اینجا بوده

00:24:53.807 --> 00:24:55.247
ولی کسی نبود

00:24:55.567 --> 00:24:56.527
متوجه چیز عجیبی نشدین؟

00:24:56.687 --> 00:24:57.287
شدیم

00:25:02.687 --> 00:25:03.767
این چیه؟

00:25:03.847 --> 00:25:05.367
اشناست

00:25:08.807 --> 00:25:09.847
فقط چهارتان؟

00:25:10.527 --> 00:25:11.527
یکیش کمه

00:25:12.487 --> 00:25:14.047
وانگ کوان هم همین رو گفت

00:25:14.247 --> 00:25:15.367
تو هم میدونی چی هستن؟

00:25:15.767 --> 00:25:16.367
اره

00:25:16.807 --> 00:25:17.367
نسل های قبل مون

00:25:17.367 --> 00:25:18.887
به خدایان و شیاطین اعتقاد داشتن

00:25:19.207 --> 00:25:21.487
و به این میگن پنج عنصر شیطانی

00:25:22.847 --> 00:25:24.367
برای همین آشنا بودن

00:25:24.367 --> 00:25:25.527
درموردش خوندم

00:25:26.527 --> 00:25:28.687
بلاهای دنیوی پنج قسمت هستن

00:25:29.207 --> 00:25:31.087
هوانگ شنگ، مال زمینه

00:25:31.447 --> 00:25:32.567
در زمان سه امپراتوری سلسله هان

00:25:32.567 --> 00:25:33.527
یه ادم شاهد بوده

00:25:33.527 --> 00:25:35.767
که وسایل شیطانی به حرف اومدن

00:25:37.287 --> 00:25:39.007
این فقط یکی شونه

00:25:39.047 --> 00:25:40.287
که شکل خاصی نداره

00:25:40.727 --> 00:25:42.527
میگن امپراتور لیو بنگ به وو حمله کرده

00:25:42.527 --> 00:25:44.327
ولی در زی‌گوی روی

00:25:44.327 --> 00:25:45.287
زمین کشیده شدن

00:25:45.527 --> 00:25:46.767
که نشونه هوانگ شنگ ئه

00:25:47.127 --> 00:25:48.447
یه شکست توی یی لینگ هم هست

00:25:48.807 --> 00:25:50.287
یعنی شکست توی یی لینگ

00:25:50.287 --> 00:25:50.727
به خاطر دیدن این

00:25:50.727 --> 00:25:52.007
وسیله شیطانی بوده ؟

00:25:53.407 --> 00:25:54.247
بیچاره ها

00:25:55.887 --> 00:25:57.047
این یه ارتباط

00:25:57.047 --> 00:25:58.007
بین اتفاقات مهم

00:25:58.007 --> 00:25:59.527
و مردمیه که دنبال خرافات هستن

00:25:59.727 --> 00:26:00.807
هرجا که وسیله شیطانی باشه

00:26:00.887 --> 00:26:02.127
بدیمنه و بدبختی به بار میاد

00:26:02.127 --> 00:26:03.767
مردم ترجیح میدن همچین چیزایی رو باور کنن

00:26:03.927 --> 00:26:04.967
تا این که بگن

00:26:05.007 --> 00:26:07.207
همه چیز در اختیار خودمونه

00:26:08.327 --> 00:26:10.047
بقیه شون چی؟

00:26:13.287 --> 00:26:15.287
گوی نی نماد جنگل

00:26:15.927 --> 00:26:16.447
اره

00:26:17.167 --> 00:26:19.047
توی درخت دیدمش

00:26:20.567 --> 00:26:21.727
این مثل حلزونه

00:26:21.727 --> 00:26:22.807
چرا گوی نی؟

00:26:22.967 --> 00:26:25.047
چون کنار به گوی نی پیدا شده

00:26:25.607 --> 00:26:27.767
میگن وزیر جین پیداش کرده

00:26:27.967 --> 00:26:29.207
و سال بعدش اون و تمام خاندانش

00:26:29.327 --> 00:26:30.727
توسط ملکه جیا قتل عام شدن

00:26:30.927 --> 00:26:32.087
پس این

00:26:32.087 --> 00:26:33.327
نماد مرگ با سلاحه

00:26:34.647 --> 00:26:35.527
بدبختا

00:26:37.287 --> 00:26:39.487
به فرمان ملکه مرده

00:26:39.487 --> 00:26:40.327
ربطی به این نداشته

00:26:41.287 --> 00:26:43.167
اینم مائو چونگ ،نماد اشوبه

00:26:43.367 --> 00:26:45.087
میگن توی دوره امپراتور وو بوده

00:26:45.407 --> 00:26:46.687
خاندان سلطنتی در آشفتگی کامل بود

00:26:46.687 --> 00:26:47.807
و دنیا آرامش نداشت

00:26:50.087 --> 00:26:51.807
چی شنگ نماد اتش

00:26:53.007 --> 00:26:54.527
گونگ سان یوان خودش رو امپراتور یان معرفی کرد

00:26:54.527 --> 00:26:55.727
رفت شیانگ پینگ

00:26:55.887 --> 00:26:57.807
ارتش وی رو شیانگ پینگ در هم شکست

00:26:57.807 --> 00:26:58.847
و لیائو دونگ آروم شد

00:26:58.847 --> 00:26:59.967
عناصر پنج گانه مصیبت به بار میارن

00:26:59.967 --> 00:27:00.860
زمین اتفاقات عجیب

00:27:00.967 --> 00:27:01.967
جنگل بد یمنی

00:27:02.087 --> 00:27:03.127
سلاح مرگ

00:27:03.287 --> 00:27:04.287
و اتش کشتار

00:27:04.767 --> 00:27:07.127
زمین، جنگل، اتش، سلاح
هنوز آب کمه

00:27:08.087 --> 00:27:09.087
آب هم سیله

00:27:09.887 --> 00:27:11.607
چهارتا رو پیدا کردیم

00:27:12.607 --> 00:27:13.807
پنجمی هم همین جاست

00:27:13.807 --> 00:27:15.447
همه جارو گشتیم

00:27:17.207 --> 00:27:18.647
این توی درخت بود

00:27:18.887 --> 00:27:20.087
شیائو جینگ تو چی؟

00:27:21.287 --> 00:27:22.367
هوانگ شنگ رو توی

00:27:22.367 --> 00:27:23.767
یه مجسمه دیدم

00:27:24.007 --> 00:27:26.247
اتش رو توی کوره

00:27:26.287 --> 00:27:27.887
سلاح رو توی اتاق

00:27:29.487 --> 00:27:30.527
اینا پیدا شدن

00:27:32.047 --> 00:27:33.487
آب چی؟

00:27:34.087 --> 00:27:35.287
توی حوضه؟

00:27:36.247 --> 00:27:37.127
ممکنه

00:27:37.807 --> 00:27:38.607
باید بگردیم

00:27:39.687 --> 00:27:41.207
لازمه پیداشون کنیم؟

00:27:41.927 --> 00:27:43.447
ولی همه اینا

00:27:43.967 --> 00:27:45.047
شیطانی هستن

00:27:45.407 --> 00:27:46.527
چرا باید یکی بیاد

00:27:47.127 --> 00:27:48.367
پرستش شون کنه؟

00:27:48.487 --> 00:27:49.247
اره

00:27:49.407 --> 00:27:50.607
همشون بد یمن هستن

00:27:51.287 --> 00:27:52.327
چطوره از

00:27:56.127 --> 00:27:57.367
جناب لو بپرسیم

00:27:58.487 --> 00:28:00.447
اون مارو آورده اینجا

00:28:00.567 --> 00:28:01.607
مطمئنم

00:28:01.607 --> 00:28:03.047
بیشتر ما میدونه

00:28:07.167 --> 00:28:08.527
بحث کار‌ کردن که میشه

00:28:08.527 --> 00:28:09.807
فقط بلدین تنبلی کنین

00:28:09.807 --> 00:28:10.887
و وقت تلف کنین

00:28:11.567 --> 00:28:12.767
بریم حوض رو بگردیم

00:28:21.727 --> 00:28:22.807
پیکش اوردی؟

00:28:23.007 --> 00:28:23.847
مگه باید میوردم؟

00:28:25.287 --> 00:28:26.447
زشته

00:28:26.887 --> 00:28:28.087
دست خالی بریم

00:28:28.607 --> 00:28:29.727
باید یه چیزی ببریم

00:28:31.327 --> 00:28:32.567
شمشیر نمیشه

00:28:32.567 --> 00:28:33.527
گوشت بهتره

00:28:34.967 --> 00:28:35.847
سر اژدها نیستش

00:28:44.047 --> 00:28:44.807
کی اینجاست ؟

00:28:45.327 --> 00:28:46.287
اگه مردم روستا بودن

00:28:46.287 --> 00:28:47.127
کاری نمیکردن

00:28:47.127 --> 00:28:48.247
چون بهش اعتقاد دارن

00:28:48.847 --> 00:28:50.047
و بهش دست نمیزدن

00:28:51.327 --> 00:28:52.527
پس میگی

00:28:52.767 --> 00:28:54.127
یکی دیگه اومده؟

00:28:58.127 --> 00:28:58.807
کیه؟

00:29:01.487 --> 00:29:02.567
چی شده؟

00:29:04.887 --> 00:29:06.247
شاید اشتباه دیدم

00:29:06.727 --> 00:29:08.127
چی دیدی ؟

00:29:09.287 --> 00:29:10.327
الان پشتش

00:29:10.607 --> 00:29:12.247
یه دم

00:29:12.407 --> 00:29:13.847
دم؟

00:29:16.487 --> 00:29:17.687
...نکنه

00:29:17.807 --> 00:29:18.847
اژدهای واقعیه ؟

00:29:19.287 --> 00:29:21.287
واضح ندیدم

00:29:28.647 --> 00:29:29.527
سوتفاهم نشه

00:29:29.567 --> 00:29:31.087
سرت رو نشکوندیم

00:29:33.887 --> 00:29:34.847
وای بده

00:29:35.127 --> 00:29:36.687
اگه قبول کنیم

00:29:36.807 --> 00:29:38.687
اونوقت بدبخت میشیم

00:29:39.967 --> 00:29:40.967
...چطوره ما

00:29:50.847 --> 00:29:51.727
کی می‌ره ؟

00:30:00.127 --> 00:30:01.367
قهرمان ها میرن جلو

00:30:04.687 --> 00:30:05.807
وقتشه

00:30:08.527 --> 00:30:09.727
به مرغم غذا بدم

00:30:11.807 --> 00:30:13.367
منم حیوون خونگی میخوام

00:30:13.567 --> 00:30:14.727
قبل اومدن به نیروی مخفی

00:30:14.727 --> 00:30:15.967
دو سگ نداشتی؟

00:30:15.967 --> 00:30:17.527
چه سگی ؟ ناز بودن ؟

00:30:19.207 --> 00:30:20.247
عنصر پنجم

00:30:20.447 --> 00:30:21.007
باید

00:30:21.007 --> 00:30:22.407
همین جا باشه

00:30:23.687 --> 00:30:24.967
....این حوض

00:30:25.327 --> 00:30:26.487
خیلی کثیفه

00:30:32.047 --> 00:30:32.887
بریم یه حوض

00:30:32.887 --> 00:30:34.327
تمیز رو بگردیم؟

00:30:34.927 --> 00:30:35.487
منطقیه

00:30:36.087 --> 00:30:38.087
کثیفی که ترسی نداره

00:30:39.047 --> 00:30:39.887
...رییس

00:30:45.327 --> 00:30:46.527
همه چی بهم ریخته

00:30:47.287 --> 00:30:48.967
از آب کثیف میترسین؟

00:31:20.247 --> 00:31:21.487
دوباره فکرش رو میکنم

00:31:21.767 --> 00:31:23.247
حس میکنم

00:31:23.967 --> 00:31:25.207
توی حوض نیست

00:31:27.607 --> 00:31:29.287
مگه نگفتی به آب مربوطه؟

00:31:29.887 --> 00:31:30.967
اره به آب مربوطه

00:31:31.527 --> 00:31:33.047
ولی دور‌حوض رو ببین

00:31:33.247 --> 00:31:34.127
هیچ محرابی نیست

00:31:34.287 --> 00:31:36.447
چهارتای دیگه پرستش میشدن

00:31:36.447 --> 00:31:37.327
پس اخری که

00:31:37.327 --> 00:31:38.327
توی آب ئه

00:31:38.567 --> 00:31:39.687
چطور پرستش میشه ؟

00:31:40.767 --> 00:31:42.087
یوان ژونگ شین راست میگی

00:31:43.367 --> 00:31:43.967
میدونستم

00:31:43.967 --> 00:31:45.127
توی حوض نیست

00:31:51.767 --> 00:31:53.087
جایی هست که

00:31:53.087 --> 00:31:54.007
بهش توجه نکردیم؟

00:31:54.647 --> 00:31:56.287
که به آب مربوطه

00:31:56.287 --> 00:31:58.047
پس کوزه یا قوری؟

00:31:59.567 --> 00:32:00.847
چرا زودتر نگفتین؟

00:32:02.127 --> 00:32:05.527
یکم عجول بودی

00:32:23.807 --> 00:32:25.047
نگران نباش

00:32:25.767 --> 00:32:26.767
به گشتن ادامه میدیم

00:32:27.047 --> 00:32:28.447
حداقل میدونیم توی حوض نیست

00:32:29.247 --> 00:32:29.887
ارباب

00:32:30.367 --> 00:32:30.687
بیاین

00:32:31.407 --> 00:32:32.207
مراقب باشین

00:32:37.087 --> 00:32:38.447
ماهی روی پشت بومه

00:32:39.207 --> 00:32:40.447
میخواین نگاه کنین؟

00:32:42.287 --> 00:32:43.527
ماهی روی پشت بوم ؟

00:32:44.087 --> 00:32:45.327
برای خشک کردنه؟

00:33:28.927 --> 00:33:29.927
اینم اخری

00:33:34.527 --> 00:33:35.807
چرا روی پشت بوم بود؟

00:33:36.327 --> 00:33:37.567
پشت بوم که آب نداره

00:33:38.647 --> 00:33:39.927
منتظر بارون بوده ؟

00:33:40.647 --> 00:33:41.647
ماهی نماد

00:33:41.967 --> 00:33:43.967
اوج گرفته

00:33:44.127 --> 00:33:45.567
یعنی یین به یانگ تبدیل میشه

00:33:45.847 --> 00:33:46.927
و نشونه بدیه

00:33:47.407 --> 00:33:48.727
در زمان امپراتور وی‌چی

00:33:48.727 --> 00:33:50.087
اتفاقات عجیبی افتاده

00:33:50.207 --> 00:33:52.167
که دونگ گوان رو شکست دادن

00:33:52.807 --> 00:33:53.567
خب

00:33:53.847 --> 00:33:55.047
همه رو پیدا کردیم

00:33:55.047 --> 00:33:55.887
که چی؟

00:33:56.167 --> 00:33:56.967
هنوز نمیدونیم

00:33:56.967 --> 00:33:58.087
یوان تیان کجاست

00:33:59.287 --> 00:34:00.287
حداقل میدونیم

00:34:00.287 --> 00:34:01.767
چی میپرسته

00:34:01.967 --> 00:34:02.967
و میدونیم

00:34:04.127 --> 00:34:05.407
افرادش چجورین

00:34:11.767 --> 00:34:12.887
یه چیزی زیر ماهی بود

00:34:12.887 --> 00:34:14.007
چرا نیوردیش؟

00:34:14.007 --> 00:34:15.927
نمیشد بیارش پایین

00:34:16.087 --> 00:34:16.727
درسته

00:34:53.967 --> 00:34:55.207
خدای شیای غربی

00:34:56.207 --> 00:34:57.247
خدای شبان

00:35:08.327 --> 00:35:10.247
خدای شبان چیه؟

00:35:11.167 --> 00:35:13.047
مردم شیای غربی می پرستنش

00:35:15.527 --> 00:35:17.047
یوان تیان خائنه

00:35:17.047 --> 00:35:18.087
و رفته سمت شیا

00:35:18.087 --> 00:35:19.047
عجیب نیست

00:35:19.247 --> 00:35:21.167
مردم شیا از روح و خدایان وحشت دارن

00:35:21.687 --> 00:35:23.727
حتی از پدیده های آسمونی میترسن

00:35:23.767 --> 00:35:24.767
پس از این

00:35:24.847 --> 00:35:25.767
خدایان دوری می‌کنن

00:35:27.367 --> 00:35:28.887
منطقیه

00:35:30.087 --> 00:35:31.047
ولی چرا نیومده

00:35:31.047 --> 00:35:32.487
دنبال اطلاعات شینگ بی هه؟

00:35:33.087 --> 00:35:34.647
به کار خودش نرسیده

00:35:35.047 --> 00:35:36.647
چه برسه به این خداها

00:35:37.207 --> 00:35:38.287
یه جور دیگه فکر کن

00:35:38.807 --> 00:35:39.567
اگه اینا برای

00:35:39.647 --> 00:35:40.727
پرستش

00:35:40.727 --> 00:35:41.807
نباشن

00:35:42.407 --> 00:35:43.847
چرا

00:35:43.847 --> 00:35:45.167
خدای شبان رو

00:35:45.167 --> 00:35:46.247
گذاشته پیششون؟

00:35:48.327 --> 00:35:49.447
که بدی رو

00:35:49.767 --> 00:35:51.967
با خدای شیای غربی سرکوب کنه

00:35:53.527 --> 00:35:55.687
ترس و سرکوب

00:35:56.487 --> 00:35:57.727
یوان تیان و مردم شیا

00:35:57.727 --> 00:35:59.327
باهم مشکل دارن

00:35:59.687 --> 00:36:01.047
یعنی درگیری داخلی؟

00:36:04.487 --> 00:36:07.927
برای همین از مسافرخونه رفتن

00:36:12.287 --> 00:36:13.167
یو چی یوان کجاست؟

00:36:14.407 --> 00:36:15.327
یه اتفاقی افتاد

00:36:15.487 --> 00:36:16.247
چه اتفاقی ؟

00:36:17.006 --> 00:36:17.886
سر اژدها نیستش

00:36:18.247 --> 00:36:19.927
سرش شکسته بود؟

00:36:20.687 --> 00:36:21.247
اره

00:36:21.887 --> 00:36:23.567
یو چی یوان هم براش عجیب بود

00:36:23.647 --> 00:36:24.527
رفت توی جنگل دنبالش

00:36:25.207 --> 00:36:26.727
منم گمش کردم

00:36:29.086 --> 00:36:30.326
اینجا چه خبره؟

00:36:31.207 --> 00:36:32.207
... ممکنه

00:36:32.566 --> 00:36:33.286
یوان تیان باشه؟

00:36:34.327 --> 00:36:35.567
باید ته توش رو دربیاریم

00:36:37.407 --> 00:36:39.287
ولی اینجا کارمون تموم نشده

00:36:40.566 --> 00:36:41.486
من میرم

00:36:44.487 --> 00:36:45.087
ممنون

00:36:48.127 --> 00:36:49.127
نیازی نیست

00:36:49.847 --> 00:36:51.687
خودم کنجکاوم

00:36:52.687 --> 00:36:53.727
بازم ممنون

00:36:57.046 --> 00:36:58.326
گفتم نمیخواد

00:36:58.807 --> 00:37:00.047
فقط باهم

00:37:00.527 --> 00:37:02.087
اومدیم اینجا

00:37:03.407 --> 00:37:04.567
وگرنه هدف من

00:37:04.767 --> 00:37:06.327
با کارهای تو متضاده

00:37:16.247 --> 00:37:16.887
...راستش به نظرم

00:37:16.887 --> 00:37:18.247
کاری به عمو سی گوی نداشته باش

00:37:19.807 --> 00:37:20.527
به هرحال

00:37:20.927 --> 00:37:22.207
موسی به دین خود

00:37:23.527 --> 00:37:24.687
عیسی به دین خود

00:37:28.847 --> 00:37:29.807
نمیتونیم

00:37:29.807 --> 00:37:33.047
در حد شما باشیم

00:37:34.300 --> 00:37:34.680
دوستان

00:37:34.767 --> 00:37:35.687
فرمانده لو

00:37:36.247 --> 00:37:37.527
به دل نگیر

00:37:38.767 --> 00:37:41.567
یوان ژونگ شین اخلاقشه

00:37:49.127 --> 00:37:49.927
...پس باید

00:37:49.927 --> 00:37:50.487
ارباب

00:37:50.847 --> 00:37:52.087
بهتره لباستون رو عوض کنین

00:37:57.607 --> 00:37:59.007
باید یه چیز دیگه هم

00:37:59.007 --> 00:37:59.847
مخفی شده باشه

00:38:00.087 --> 00:38:01.527
بگردین

00:38:02.007 --> 00:38:03.047
شیطنت نکنین

00:38:03.607 --> 00:38:05.407
بله فرمانده لو

00:38:23.407 --> 00:38:24.247
یوچی‌یوان کو؟

00:38:24.407 --> 00:38:25.127
زدم تو سرش

00:38:25.127 --> 00:38:26.447
فعلا بی هوشه

00:38:26.767 --> 00:38:27.567
کجاست؟

00:38:27.847 --> 00:38:29.287
توی یه خونه

00:38:29.607 --> 00:38:30.287
دست و پاش رو بستم

00:38:31.647 --> 00:38:32.247
ببین

00:38:32.967 --> 00:38:34.247
کل کتاب ها توی

00:38:34.527 --> 00:38:36.167
تانگ ژو نوشته شدن

00:38:44.687 --> 00:38:45.327
که چی؟

00:38:47.807 --> 00:38:48.687
بی خیال لو‌نان شان

00:38:48.847 --> 00:38:49.647
بقیه رو صدا بزن

00:38:49.927 --> 00:38:50.887
رهبر که رفته

00:38:53.367 --> 00:38:54.087
به چی زل زدی ؟

00:38:57.167 --> 00:38:58.207
رهبر

00:38:59.447 --> 00:39:01.087
چی میخوایم اینجا ؟

00:39:01.607 --> 00:39:03.087
لو نان شان خواسته بگردیم

00:39:03.087 --> 00:39:04.487
پس باید کمکش کنیم

00:39:07.807 --> 00:39:08.527
حس کردم

00:39:08.527 --> 00:39:09.607
یه چیزی رد شد

00:39:11.887 --> 00:39:13.247
منم دیدم

00:39:13.407 --> 00:39:14.287
جدی؟

00:39:16.327 --> 00:39:17.327
انگار یه اژدهای

00:39:17.327 --> 00:39:18.567
واقعی در کاره

00:39:19.247 --> 00:39:20.127
اژدهای واقعی؟

00:39:21.967 --> 00:39:23.887
توی جعبه پیشکش خدای اژدها

00:39:24.527 --> 00:39:25.847
یه اژدهای واقعی بوده

00:39:26.727 --> 00:39:27.567
جدی میگی؟

00:39:29.207 --> 00:39:30.767
اینجا بودنش عادیه

00:39:31.847 --> 00:39:32.687
چی عادیه؟

00:39:47.007 --> 00:39:47.487
بیا

00:39:48.007 --> 00:39:48.847
اژدها رو ببین

00:40:04.007 --> 00:40:04.887
رهبر، سرم شیره مالیدی

00:40:04.887 --> 00:40:06.007
مارمولکه

00:40:07.167 --> 00:40:08.367
اژدها هم بهش میگن

00:40:09.927 --> 00:40:10.847
جدی؟

00:40:11.727 --> 00:40:13.327
زمان شینگ فو

00:40:13.327 --> 00:40:14.527
امپراتور خواجه اش رو

00:40:14.527 --> 00:40:15.807
برای پیدا کردن اژدها میفرسته

00:40:15.807 --> 00:40:17.047
چیزی که دنبالش بودن

00:40:17.327 --> 00:40:19.047
دو مارمولک بودن که یکی شون

00:40:19.047 --> 00:40:19.727
بعد مراسم بارون

00:40:19.727 --> 00:40:20.607
فرار میکنه

00:40:20.607 --> 00:40:21.607
فرار میکنه؟

00:40:21.687 --> 00:40:22.607
دنبال مارمولک بودن؟

00:40:22.687 --> 00:40:24.567
رسوم خودشون بوده

00:40:25.127 --> 00:40:26.087
امپراتور بهش اعتقاد داشته؟

00:40:26.087 --> 00:40:27.647
اون زمان یانگ پیشنهاد میده

00:40:27.807 --> 00:40:28.887
برای اومدن بارون

00:40:28.887 --> 00:40:30.407
با مارمولک دعا کنن

00:40:30.607 --> 00:40:31.927
یانگ ون گونگ؟

00:40:31.927 --> 00:40:33.247
یانگ ون گونگ مخالف بوده

00:40:33.247 --> 00:40:35.607
که برای اومدن بارون

00:40:35.647 --> 00:40:36.647
خرج الکی

00:40:36.647 --> 00:40:38.087
برای مراسم کنن

00:40:38.087 --> 00:40:39.647
و نمی‌خواست پول مملکت

00:40:39.767 --> 00:40:40.927
هدر بره

00:40:40.927 --> 00:40:42.567
و در اخر مارمولک فرار کرد

00:40:42.807 --> 00:40:44.527
امپراتور هم ایمانش به

00:40:44.647 --> 00:40:45.887
خرافات بیشتر شد

00:40:46.567 --> 00:40:47.687
امپراتور هم اعتقاد داشته بهش

00:40:48.247 --> 00:40:49.567
حس میکنم واقعیه

00:40:55.767 --> 00:40:57.607
مرغ، خدای اژدهاشون رو خورد ؟

00:40:58.407 --> 00:41:00.087
بفرما اینم اعتقادشون

00:41:00.567 --> 00:41:01.127
یه لحظه

00:41:02.047 --> 00:41:02.967
مارمولک رو

00:41:02.967 --> 00:41:04.487
از روستا اوردن؟

00:41:04.607 --> 00:41:06.967
مارمولک به پنج عنصر شیطانی مربوطه

00:41:07.087 --> 00:41:08.607
نبود یوان تیان هم

00:41:08.727 --> 00:41:10.407
بهش مربوطه

00:41:10.567 --> 00:41:11.967
... یه چیز دیگه میگفتی

00:41:13.287 --> 00:41:14.927
حرف های قبلی مون رو میگی؟

00:41:14.927 --> 00:41:15.607
اره

00:41:15.687 --> 00:41:16.607
منطقی بودن

00:41:18.607 --> 00:41:19.327
دروغ بودن

00:41:20.527 --> 00:41:21.847
تله برای لو‌نان شان بود

00:41:23.127 --> 00:41:25.367
همه دنبال سرنخ هستین

00:41:27.127 --> 00:41:27.647
یه لحظه

00:41:28.007 --> 00:41:28.967
همه حرف هاتون

00:41:28.967 --> 00:41:30.127
دروغ بود؟

00:41:30.687 --> 00:41:32.127
منطقی بودن که

00:41:33.087 --> 00:41:35.007
منظورت درگیری یوان تیان

00:41:35.007 --> 00:41:36.247
با بقیه شیاست؟

00:41:37.727 --> 00:41:39.167
مزخرف بود

00:41:39.927 --> 00:41:41.527
یوان تیان رفته سمت شیا

00:41:41.527 --> 00:41:42.487
اگه غلطی کنه

00:41:42.647 --> 00:41:43.767
راحت اونجا دست تنها

00:41:43.767 --> 00:41:44.847
سر به نیست

00:41:44.847 --> 00:41:46.167
میشه

00:41:46.527 --> 00:41:47.287
چرا بخواد

00:41:47.287 --> 00:41:48.527
خدای شبان رو بکشه وسط؟

00:41:54.287 --> 00:41:55.607
باورمون شد

00:41:55.927 --> 00:41:57.127
من نه

00:41:58.407 --> 00:41:59.247
چرا؟

00:41:59.527 --> 00:42:00.047
اون موقع

00:42:00.047 --> 00:42:01.767
که داشتن حرف میزدن

00:42:01.767 --> 00:42:03.407
وانگ کوان استینم رو کشید

00:42:03.407 --> 00:42:04.327
فهمیدم نباید

00:42:04.327 --> 00:42:04.807
حرف هاشون

00:42:04.807 --> 00:42:06.087
رو باور کنم

00:42:08.247 --> 00:42:09.367
استینش رو کشیدی؟

00:42:11.127 --> 00:42:12.167
هم دیگه رو میشناسیم

00:42:13.007 --> 00:42:14.527
دروغ و راست مون رو تشخیص میدیم

00:42:15.167 --> 00:42:15.727
چرا استین من

00:42:15.727 --> 00:42:16.847
رو نکشیدی؟

00:42:17.927 --> 00:42:18.727
دلم نخواست

00:42:18.927 --> 00:42:20.087
همه از یه دسته ایم

00:42:20.447 --> 00:42:21.767
تبعیض تا کجا؟

00:42:24.607 --> 00:42:25.807
نامردی

00:42:26.767 --> 00:42:28.207
تند نرو

00:42:37.607 --> 00:42:38.527
حالا یه حرفی زدم

00:42:39.927 --> 00:42:40.767
قیافه نگیر

00:42:42.487 --> 00:42:43.647
اون عناصر شیطانی

00:42:43.767 --> 00:42:45.007
توضیح دیگه ای ندارن ؟

00:42:45.367 --> 00:42:46.847
بیشتر یه توضیح

00:42:46.847 --> 00:42:47.887
ممکنه جای یوان تیان

00:42:47.887 --> 00:42:49.247
رو نشون بدن

00:42:49.807 --> 00:42:50.607
نه بابا

00:42:52.447 --> 00:42:53.327
طرز فکرتون رو عوض کنین

00:42:53.887 --> 00:42:55.447
فکر کنین چرا یوان تیان

00:42:55.447 --> 00:42:56.727
میاد تانگ ژو؟

00:42:59.407 --> 00:43:00.087
ارباب

00:43:00.487 --> 00:43:00.967
ممکنه یوان تیان

00:43:00.967 --> 00:43:02.727
بو برده باشه

00:43:03.007 --> 00:43:04.047
و فرار کرده باشه؟

00:43:05.967 --> 00:43:06.847
اومدن مون به اینجا

00:43:06.847 --> 00:43:08.127
مخفی بوده

00:43:08.127 --> 00:43:09.367
تا کسی نفهمه

00:43:10.607 --> 00:43:11.847
یوان تیان

00:43:12.487 --> 00:43:13.847
خبر دار نشده

00:43:15.407 --> 00:43:16.647
توی تانگ ژو

00:43:16.807 --> 00:43:18.327
ارتش هست؟

00:43:18.847 --> 00:43:19.847
ارتش که هیچی

00:43:20.727 --> 00:43:22.687
به خاطر کوهستان هاش

00:43:22.887 --> 00:43:25.207
میدون جنگ همیشگی بوده

00:43:27.527 --> 00:43:28.607
پس همیشه سربازها اینجا

00:43:28.607 --> 00:43:30.927
آماده باش هستن

00:43:32.567 --> 00:43:34.447
شما نیروی مخفی رو بازسازی کردین

00:43:34.607 --> 00:43:36.247
و فرمانده شون شدین

00:43:37.167 --> 00:43:38.807
چرا از ارتش این‌جا کمک نگیریم؟

00:43:39.447 --> 00:43:41.487
قوانین سونگ رو میدونی

00:43:42.807 --> 00:43:43.847
استفاده از

00:43:44.447 --> 00:43:46.327
سربازهای ارتش

00:43:46.887 --> 00:43:49.247
برای انجام امور شخصی

00:43:50.727 --> 00:43:51.927
غیر ممکنه

00:43:54.087 --> 00:43:55.487
پس داریم دنبال

00:43:56.647 --> 00:43:58.207
سوزن توی انبار کاه میگردیم

00:43:58.887 --> 00:44:00.247
...برای همین

00:44:00.487 --> 00:44:01.447
خواستم

00:44:01.447 --> 00:44:02.807
با هان دوان ژانگ ارتباط داشته باشم

00:44:04.847 --> 00:44:06.847
ولی پدرم مخالف بود

00:44:07.207 --> 00:44:08.327
این به کنار

00:44:08.327 --> 00:44:09.847
من همیشه

00:44:10.247 --> 00:44:12.127
از دوره های جنگ خوشم میومد

00:44:12.127 --> 00:44:14.287
چون ارتش همیشه در حال گرفتن نیروئه

00:44:16.367 --> 00:44:17.887
اما توی جنگ شکست خوردیم

00:44:19.127 --> 00:44:21.447
هر دو طرف شکست خوردن

00:44:22.607 --> 00:44:24.487
سال ها نشده نیرو بگیریم

00:44:30.447 --> 00:44:31.607
...مگه

00:44:32.527 --> 00:44:33.407
مگه چی؟

00:44:36.487 --> 00:44:37.767
یوان ژونگ شین گفت

00:44:38.927 --> 00:44:40.567
یوان هائو به زودی حمله می‌کنه

00:44:40.567 --> 00:44:41.367
موافقی؟

00:44:42.647 --> 00:44:44.207
به شخصیتش میخوره

00:44:46.047 --> 00:44:47.847
دسته هفت میخواست یوان هائو رو بکشه

00:44:48.687 --> 00:44:50.167
این موضوع فقط برای

00:44:50.167 --> 00:44:51.487
اونا مهمه

00:44:53.727 --> 00:44:55.527
تا زمانی که یوان هائو زنده باشه

00:44:55.727 --> 00:44:57.647
این جنگ

00:45:01.047 --> 00:45:03.367
پایانی نداره

00:45:04.167 --> 00:45:06.207
و میشه سود برد

00:45:07.927 --> 00:45:09.327
ولی خیلی ها کشته میشن

00:45:12.367 --> 00:45:14.247
همه یه روز میمیرن

00:45:15.887 --> 00:45:17.767
ولی کسی که هدف بزرگی داره

00:45:18.127 --> 00:45:19.887
چرا از رود خون بترسه؟

00:45:22.000 --> 00:45:54.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:54.024 --> 00:47:24.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.