WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:52.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.980 --> 00:01:55.540
(قسمت دوازدهم)

00:02:20.040 --> 00:02:21.240
افراد شیا ؟

00:02:29.200 --> 00:02:30.320
بگو بچه جون

00:02:31.920 --> 00:02:33.160
میای

00:02:33.840 --> 00:02:34.840
باهم به

00:02:34.840 --> 00:02:36.960
یوان هائو نزدیک شیم؟

00:02:37.080 --> 00:02:38.040
فکر کردی

00:02:38.040 --> 00:02:39.720
احمقم ؟

00:02:40.120 --> 00:02:41.120
قبلا نبودی

00:02:44.240 --> 00:02:46.040
ولی الان هستی

00:02:56.240 --> 00:02:58.240
یوان هائو رو بکشی ؟

00:03:11.440 --> 00:03:12.920
نوبت توئه

00:03:33.520 --> 00:03:34.400
کوان

00:03:45.960 --> 00:03:47.080
خودم پخام

00:03:47.280 --> 00:03:48.640
تازه یاد گرفتم

00:03:58.360 --> 00:03:59.360
بوش خوبه

00:04:08.280 --> 00:04:08.920
راستی

00:04:09.400 --> 00:04:10.040
بانو گفت

00:04:10.040 --> 00:04:11.440
شینگ بی هه

00:04:11.440 --> 00:04:12.520
بقیه رو به زور رام میکنه

00:04:14.040 --> 00:04:15.800
اتفاقی که دیشب برای ژونگ شین افتاد

00:04:15.800 --> 00:04:17.440
همین موضوع رو اثبات میکنه

00:04:18.360 --> 00:04:20.760
شینگ بی هه آدم بدیه؟

00:04:22.320 --> 00:04:23.400
الان نمیشه گفت

00:04:27.440 --> 00:04:28.440
نگران

00:04:28.480 --> 00:04:29.840
ژونگ شین

00:04:29.840 --> 00:04:30.680
و جیانم

00:04:33.040 --> 00:04:34.120
یوان تیان میدونست

00:04:34.960 --> 00:04:36.760
اون توی‌مکتبه

00:04:36.760 --> 00:04:37.960
پس حواسش جمعه

00:04:38.600 --> 00:04:39.800
الان

00:04:40.640 --> 00:04:42.400
یه سرنخ از محل اختفای شینگ بی هه نداریم

00:04:46.400 --> 00:04:49.160
شاید معمای خاصی نباشه

00:04:49.640 --> 00:04:50.640
به هرحال

00:04:51.320 --> 00:04:52.560
باید جوابش رو پیدا کنیم

00:04:58.720 --> 00:05:00.400
احمق ها

00:05:00.680 --> 00:05:01.680
نمیدونن لباس

00:05:01.960 --> 00:05:03.120
لباس محلی بپوشن

00:05:06.240 --> 00:05:07.560
از چی یوان ژونگ شین خوشت اومده؟

00:05:08.000 --> 00:05:09.280
ادم خوبیه

00:05:10.640 --> 00:05:12.200
در برابر برادرش

00:05:12.840 --> 00:05:14.320
هیچی نیست

00:05:17.400 --> 00:05:18.160
عیبی نداره

00:05:18.440 --> 00:05:19.920
عادت کردم

00:05:21.000 --> 00:05:21.920
من نه

00:05:23.480 --> 00:05:24.320
جناب یوان

00:05:24.920 --> 00:05:25.960
در جایگاهی نیستی که

00:05:25.960 --> 00:05:26.600
قضاوتش کنی

00:05:26.600 --> 00:05:27.840
شوخی میکنی؟

00:05:28.120 --> 00:05:28.760
بانوی جوان

00:05:29.160 --> 00:05:30.480
پدرشم

00:05:31.360 --> 00:05:32.440
جدی؟

00:05:32.920 --> 00:05:34.360
چندبار سراغی ازش گرفتی ؟

00:05:34.680 --> 00:05:35.600
مهم نیست

00:05:36.800 --> 00:05:38.920
برادرش توی ادبیات

00:05:38.920 --> 00:05:40.200
و هنرهای رزمی ماهر بود

00:05:40.760 --> 00:05:42.520
هیچ‌وقت نمیتونه

00:05:42.520 --> 00:05:44.800
به گرد پای اون برسه

00:05:48.840 --> 00:05:50.800
ولی درحد خودش خوبه

00:05:50.800 --> 00:05:53.440
توانایی و دانش کمی داره

00:05:54.200 --> 00:05:55.680
چطور  مقایسه شون میکنی؟

00:05:58.200 --> 00:06:00.000
شخصیت، ذات

00:06:00.280 --> 00:06:01.560
شجاعت و هوش

00:06:02.680 --> 00:06:03.760
جدی میگی ؟

00:06:06.240 --> 00:06:07.720
شخصیت رو حذف کنیم بهتره

00:06:10.040 --> 00:06:11.600
زود وا‌ دادی

00:06:11.720 --> 00:06:13.080
زیادی ضایع میشد

00:06:13.480 --> 00:06:14.120
حله

00:06:15.840 --> 00:06:19.400
ذات، شجاعت و هوش؟

00:06:20.280 --> 00:06:21.440
میدونی

00:06:21.440 --> 00:06:22.680
بهش میگفتن عوضی

00:06:23.320 --> 00:06:26.520
و چطور بزرگ شده؟

00:06:26.840 --> 00:06:28.240
اون لیاقت این

00:06:29.040 --> 00:06:30.600
کلمات رو داره؟

00:06:33.080 --> 00:06:34.760
دیدم که چطور از مرگ برگشته

00:06:35.920 --> 00:06:37.400
و مارو با هوشش نجات داده

00:06:37.400 --> 00:06:38.400
کافیهظو

00:06:40.640 --> 00:06:42.480
بچگی یه اشتباهی

00:06:42.760 --> 00:06:43.400
کرده

00:06:43.400 --> 00:06:44.480
چون پدرش

00:06:44.480 --> 00:06:46.040
اون رو خونه راه نداده

00:06:47.320 --> 00:06:48.560
این تنها راه

00:06:48.560 --> 00:06:49.840
زندگیش بوده

00:06:50.640 --> 00:06:51.800
چاره ای نداشته

00:06:52.320 --> 00:06:53.560
عوضی بودن

00:06:54.000 --> 00:06:55.680
برای زنده بودنش بوده

00:06:57.560 --> 00:06:58.400
ولی

00:06:58.400 --> 00:07:00.120
با این وجود

00:07:00.920 --> 00:07:01.920
توی بدترین لحظات

00:07:01.920 --> 00:07:03.600
لبخند از لب هاش نرفته

00:07:03.600 --> 00:07:05.040
هر سختی که کشید

00:07:05.760 --> 00:07:07.120
اون رو بزرگ تر کرده

00:07:08.720 --> 00:07:10.640
نمی‌خواد در مورد این مسائل

00:07:11.360 --> 00:07:13.240
پیش پا افتاده بحث کنیم

00:07:13.720 --> 00:07:15.280
ولی برای من مهمه

00:07:20.080 --> 00:07:21.360
خوش اقبالی

00:07:31.800 --> 00:07:32.760
خوشم اومد

00:07:33.600 --> 00:07:34.640
پس بیشتر

00:07:34.640 --> 00:07:35.840
ازش یاد میگیرم

00:07:35.840 --> 00:07:37.640
میپزم برات

00:07:38.400 --> 00:07:39.040
چی بهتر از این؟

00:07:55.920 --> 00:07:56.560
چی شده؟

00:07:59.280 --> 00:08:00.200
چیز خاصی نیست

00:08:01.080 --> 00:08:03.480
فکر‌میکردم

00:08:03.480 --> 00:08:05.040
برای صلح باید یوان هائو رو بکشیم

00:08:06.840 --> 00:08:08.560
پس مجبوریم بریم شیا

00:08:10.840 --> 00:08:12.040
بعد اتمام ماموریت

00:08:12.040 --> 00:08:13.440
باید یکم برای خودمون وقت بذاریم

00:08:13.600 --> 00:08:14.920
به هرحال نیروی مخفی نابود شده

00:08:15.160 --> 00:08:16.600
ولی خطرناکه

00:08:18.120 --> 00:08:19.280
آبم با

00:08:19.760 --> 00:08:21.960
دسته سه توی یه جوب نمی رفت

00:08:22.720 --> 00:08:24.280
ولی الان

00:08:26.760 --> 00:08:28.400
یادشونم

00:08:32.480 --> 00:08:34.280
از مرگ نمیترسم کوان

00:08:34.960 --> 00:08:36.280
نگرانم

00:08:36.680 --> 00:08:37.760
...ما

00:08:39.080 --> 00:08:39.920
ما چی؟

00:08:42.600 --> 00:08:43.360
هیچی

00:08:50.160 --> 00:08:51.240
اگه یه

00:08:51.240 --> 00:08:52.160
وقت جدا شدیم

00:08:52.960 --> 00:08:53.600
چی میشه؟

00:09:01.200 --> 00:09:02.440
قبلا

00:09:02.840 --> 00:09:04.000
نمی‌دونستم

00:09:04.000 --> 00:09:05.200
آینده ام چی میشه

00:09:06.360 --> 00:09:07.640
تا تو رو دیدم

00:09:08.280 --> 00:09:09.160
دیگه ترسی از

00:09:09.160 --> 00:09:10.520
پایانش ندارم

00:09:12.560 --> 00:09:14.400
به اتفاقاتی

00:09:14.720 --> 00:09:16.440
که باهم از سر گذروندیم

00:09:16.640 --> 00:09:18.720
فکر کردم

00:09:21.640 --> 00:09:23.240
و بعدش ترسیدم

00:09:27.600 --> 00:09:29.560
حیف میشه

00:09:31.600 --> 00:09:33.000
آینده مون باهم نباشه

00:09:39.400 --> 00:09:40.400
میدونم

00:09:41.480 --> 00:09:42.160
دسته هفت

00:09:42.160 --> 00:09:43.680
هدفش محافظت از کشوره

00:09:44.120 --> 00:09:45.440
این خواسته ام

00:09:45.440 --> 00:09:46.280
خودخواهیه

00:09:49.200 --> 00:09:51.200
...حرف های دیشبت

00:09:55.240 --> 00:09:57.080
یکم ناراحتم کرد

00:10:02.600 --> 00:10:03.400
مهم نیست

00:10:03.400 --> 00:10:04.680
میگذره

00:10:05.200 --> 00:10:06.120
زود باش

00:10:06.440 --> 00:10:07.400
داره سرد میشه

00:10:09.240 --> 00:10:09.960
شیائو جینگ

00:10:15.720 --> 00:10:16.720
چند نفر اومدن

00:10:16.920 --> 00:10:17.960
راحت باش

00:10:18.160 --> 00:10:19.760
منتظرم

00:10:22.760 --> 00:10:23.800
قربان

00:10:26.200 --> 00:10:26.880
از این طرف

00:10:42.600 --> 00:10:43.400
کافیه

00:10:44.240 --> 00:10:45.480
خز شد این حرف ها

00:10:47.280 --> 00:10:48.560
بعدا هندونه بذار زیر بغلم

00:10:50.760 --> 00:10:52.160
چی میخوای ؟

00:10:52.160 --> 00:10:53.400
سر یوان هائو

00:10:54.160 --> 00:10:55.360
نمیدونی؟

00:10:55.480 --> 00:10:56.320
چرا؟

00:10:56.720 --> 00:10:58.000
بوچی

00:10:58.760 --> 00:10:59.840
برادرت

00:10:59.840 --> 00:11:02.200
پسرمه

00:11:04.120 --> 00:11:05.160
که‌چی؟

00:11:05.400 --> 00:11:07.080
اون

00:11:09.600 --> 00:11:11.200
مرده

00:11:12.480 --> 00:11:14.120
نمیتونم ازش بگذرم

00:11:14.560 --> 00:11:16.040
انتقامش رو‌میگیرم

00:11:16.800 --> 00:11:18.720
نینگ لینگ‌گه کشتش

00:11:19.720 --> 00:11:21.800
پس هدفت‌اونه

00:11:21.960 --> 00:11:22.680
کافی نیست

00:11:24.760 --> 00:11:27.160
پسر یوان هائو ئه

00:11:28.120 --> 00:11:30.240
مرگ هردوشون

00:11:31.360 --> 00:11:32.800
آتیش خشمم رو خاموش میکنه

00:11:33.080 --> 00:11:33.800
اونا

00:11:33.800 --> 00:11:35.280
باهم مشکل دارن

00:11:36.520 --> 00:11:38.320
ولی اگه یوان هائو‌میخواست تا الان

00:11:38.320 --> 00:11:40.120
نینگ لینگ گه مرده بود

00:11:40.880 --> 00:11:42.320
هرچه قدر مشکل داشته باشن

00:11:42.320 --> 00:11:43.760
بازم هم خون هستن

00:11:44.440 --> 00:11:45.760
دقیقا مثل یوان ژونگ شین

00:11:46.880 --> 00:11:48.520
حتی اگه نخوامش

00:11:49.240 --> 00:11:51.520
بازم نام خانوادگیم رو داره

00:11:52.480 --> 00:11:53.960
میشه عوضش کرد

00:11:59.520 --> 00:12:00.400
جناب یوان

00:12:01.560 --> 00:12:03.200
میخوای باهامون همکاری کنی ؟

00:12:03.600 --> 00:12:04.640
همکاری ؟

00:12:05.320 --> 00:12:06.160
فکر کردی‌کی هستین؟

00:12:13.040 --> 00:12:14.600
میتونم معلولش کنم

00:12:14.960 --> 00:12:15.920
پسرته

00:12:15.920 --> 00:12:17.120
یه دستش هم قطع شه

00:12:17.120 --> 00:12:18.560
بازم پسرمه

00:12:21.520 --> 00:12:22.520
چی میخوای؟

00:12:22.960 --> 00:12:24.280
شینگ بی هه رو پیدا کنین

00:12:24.560 --> 00:12:26.280
و تحویل من بدینش

00:12:26.280 --> 00:12:28.240
اول یوان ژونگ شین رو ول کن

00:12:28.480 --> 00:12:30.600
شینگ بی هه رو میخوام

00:12:31.640 --> 00:12:33.040
بعدش

00:12:33.480 --> 00:12:34.640
میتونی ببریش

00:12:37.680 --> 00:12:39.480
برات مهم نیست ناقص شم؟

00:12:46.120 --> 00:12:46.960
یوان ژونگ شین

00:12:47.840 --> 00:12:48.680
یوان ژونگ شین

00:12:51.640 --> 00:12:52.560
تکون نخور

00:12:53.840 --> 00:12:54.600
تکون نخور

00:12:54.960 --> 00:12:55.720
یوان ژونگ شین

00:12:57.360 --> 00:12:58.360
یوان ژونگ شین

00:13:22.000 --> 00:13:23.560
شنیدم میری خونه

00:13:24.520 --> 00:13:26.400
اره تولد پدرمه

00:13:26.880 --> 00:13:27.840
پس باید بری

00:13:27.840 --> 00:13:28.840
نه فقط برای تولدش

00:13:29.280 --> 00:13:30.440
تولدش

00:13:31.040 --> 00:13:32.160
اول ماه بعدیه

00:13:32.640 --> 00:13:33.560
طبق تقویم

00:13:33.560 --> 00:13:34.760
اون روز

00:13:34.760 --> 00:13:35.920
خورشیدگرفتگی داریم

00:13:36.480 --> 00:13:38.480
شاید نگران شه

00:13:38.480 --> 00:13:40.440
بری از نگرانی در میاد

00:13:41.360 --> 00:13:42.680
راست میگی

00:13:43.520 --> 00:13:44.240
چی شده؟

00:13:45.200 --> 00:13:46.440
شنیدی؟

00:13:47.800 --> 00:13:49.960
از تولد میگن

00:13:50.080 --> 00:13:51.440
طبق تقویم

00:13:51.880 --> 00:13:53.920
اون روز خورشید گرفتگی داریم

00:13:56.040 --> 00:13:57.920
اول  ماه بعده

00:13:58.680 --> 00:14:00.400
...طبق تقویم

00:14:02.640 --> 00:14:04.680
...تقویم

00:14:14.160 --> 00:14:14.920
معنی این عددها رو

00:14:14.920 --> 00:14:15.600
فهمیدم

00:14:28.600 --> 00:14:29.680
دنبال چی هستی ؟

00:14:33.000 --> 00:14:33.680
ایناش

00:14:35.640 --> 00:14:36.480
این کتاب ها

00:14:36.640 --> 00:14:38.680
همه نجوم شناسی هستن

00:14:44.840 --> 00:14:45.440
ببین

00:14:48.200 --> 00:14:49.520
تقویم چینگ یوان

00:14:49.520 --> 00:14:50.760
سال 982

00:14:50.760 --> 00:14:51.920
نسخه جدید جای

00:14:51.920 --> 00:14:52.840
نسخه قدیمیش رو گرفت

00:14:52.840 --> 00:14:54.000
بعد از اون

00:14:54.080 --> 00:14:55.440
هرسال تقویم

00:14:55.440 --> 00:14:56.440
به روز رسانی میشد

00:14:56.520 --> 00:14:58.160
شماره های مربوط به بازنویسیش

00:14:58.160 --> 00:14:59.440
رو باید بررسی کنیم

00:15:00.960 --> 00:15:01.520
ایناش

00:15:01.760 --> 00:15:02.840
خب

00:15:02.840 --> 00:15:04.080
214,764.

00:15:04.840 --> 00:15:05.920
و

00:15:06.040 --> 00:15:07.280
قدیمیه

00:15:07.280 --> 00:15:08.880
214,764.

00:15:08.880 --> 00:15:09.840
اعداد یکی هستن

00:15:09.960 --> 00:15:11.520
دومی چیه؟

00:15:12.120 --> 00:15:13.040
در 1001

00:15:13.040 --> 00:15:13.880
تقویم یی تیان

00:15:13.880 --> 00:15:14.600
جای‌چینگ‌یوان رو گرفت

00:15:17.000 --> 00:15:18.880
شماره بازنویسی

00:15:18.880 --> 00:15:20.400
یی تیان

00:15:20.400 --> 00:15:22.000
368,897

00:15:22.800 --> 00:15:24.000
اینم همونه

00:15:25.080 --> 00:15:26.280
پس اعداد بعدی

00:15:26.520 --> 00:15:28.160
مربوط به

00:15:29.160 --> 00:15:30.080
تقویم جاری چونگ تیان

00:15:30.080 --> 00:15:31.120
هستن

00:15:31.120 --> 00:15:31.920
درسته

00:15:32.160 --> 00:15:33.120
در 1023

00:15:33.320 --> 00:15:34.320
تقویم چونگ تیان

00:15:34.320 --> 00:15:35.400
جایگزین یی تیان شد

00:15:35.480 --> 00:15:36.360
و الان تقویم جاری مملکته

00:15:36.960 --> 00:15:38.960
شماره بازنویسی

00:15:39.560 --> 00:15:41.200
تقویم چونگ تیان

00:15:41.200 --> 00:15:42.880
3,867,940.

00:15:44.200 --> 00:15:46.000
عدد معماست

00:15:46.000 --> 00:15:47.560
درسته

00:15:49.000 --> 00:15:51.200
سطر بعدی

00:15:51.200 --> 00:15:52.200
عددی نداره

00:15:52.320 --> 00:15:53.480
اخر سال رو ببین

00:15:55.240 --> 00:15:57.360
55,540.

00:15:58.920 --> 00:16:00.160
اینم همونه

00:16:00.440 --> 00:16:01.440
تقویم یی تیان رو ببین

00:16:06.160 --> 00:16:08.240
52,970.

00:16:08.800 --> 00:16:09.920
عدد قدیمیه

00:16:10.520 --> 00:16:12.720
ولی‌چرا ستون اعداد قدیمی

00:16:12.920 --> 00:16:14.520
خالیه ؟

00:16:14.520 --> 00:16:15.520
چون همچین اعدادی

00:16:15.520 --> 00:16:16.600
توی تقویم چینگ یوان نیست

00:16:17.840 --> 00:16:19.320
چرا هردو عدد 60 رو‌ دارن؟

00:16:19.320 --> 00:16:20.440
چون یه چرخه ست

00:16:20.440 --> 00:16:22.040
همه تقویم ها شامل این قانون میشن

00:16:22.600 --> 00:16:24.080
پس جواب معما

00:16:24.080 --> 00:16:24.960
تقویمه

00:16:26.440 --> 00:16:27.520
دقیق شی

00:16:27.840 --> 00:16:28.720
میبینی اعداد جدید

00:16:29.720 --> 00:16:31.320
توی تقویم چونگ تیانه

00:16:35.200 --> 00:16:36.360
کتاب هارو پیدا کردیم

00:16:36.360 --> 00:16:37.000
ولی بازم اثری

00:16:37.000 --> 00:16:38.120
از شینگ بی هه نیست

00:16:38.600 --> 00:16:40.520
...خط اخرش

00:16:40.840 --> 00:16:42.880
شینگ‌ بی هه به جایگاه خودش برمیگرده

00:16:43.680 --> 00:16:45.160
یعنی چی ؟

00:16:45.840 --> 00:16:47.000
باید از

00:16:47.000 --> 00:16:48.200
نوشته ها به

00:16:48.200 --> 00:16:49.800
به نتیجه برسیم

00:16:50.720 --> 00:16:51.560
اره

00:16:53.200 --> 00:16:54.240
ولی حرفی

00:16:54.240 --> 00:16:55.880
از اسم ستاره ها نزده

00:16:57.520 --> 00:16:58.920
اشتباه کردیم؟

00:17:00.160 --> 00:17:01.080
نه

00:17:01.960 --> 00:17:03.320
یه جور دیگه بهش فکر کن

00:17:05.600 --> 00:17:08.840
...تقویم، ستاره

00:17:11.680 --> 00:17:12.440
شینگ بی هه

00:17:13.120 --> 00:17:14.680
معنی ستاره میده

00:17:15.600 --> 00:17:16.320
و جزو

00:17:16.320 --> 00:17:17.880
هفت ستاره جنوبیه

00:17:17.880 --> 00:17:19.200
موقعیت ستاره ها

00:17:19.200 --> 00:17:20.800
توی هر تقویم تاحدودی متفاوته

00:17:20.800 --> 00:17:21.760
باید توی تقویم

00:17:21.760 --> 00:17:22.560
موقعیت 28 ستاره رو گفته باشه

00:17:23.120 --> 00:17:25.440
با تقویم میتونیم

00:17:25.640 --> 00:17:26.920
موقعیت ستاره ها رو پیدا کنیم

00:17:29.280 --> 00:17:30.840
بیا اینجاست

00:17:32.680 --> 00:17:34.240
چرا چسبیدن به هم؟

00:17:46.440 --> 00:17:47.400
اینه

00:17:47.400 --> 00:17:48.560
موقعیت ستاره توی

00:17:48.560 --> 00:17:50.400
تقویم چونگ تیان 30 ئه

00:17:52.080 --> 00:17:53.200
این مارو

00:17:54.200 --> 00:17:55.120
به جلو می‌بره

00:17:58.600 --> 00:17:59.400
وانگ کوان

00:17:59.400 --> 00:18:00.840
این معما

00:18:00.840 --> 00:18:02.480
فقط برای خودته

00:18:02.800 --> 00:18:03.880
شینگ بی هه

00:18:04.360 --> 00:18:05.840
فقط برای من؟

00:18:07.040 --> 00:18:08.120
کتاب های

00:18:08.120 --> 00:18:09.520
زیادی خوندی

00:18:09.520 --> 00:18:11.880
تنها تو میتونستی ربطش رو‌
به تقویم ها بفهمی

00:18:12.960 --> 00:18:13.560
نمیشه

00:18:14.360 --> 00:18:15.560
از حرف های اونا

00:18:15.560 --> 00:18:16.840
توجه ام اومد سمت تقویم ها

00:18:17.720 --> 00:18:19.080
خوش اقبالی بوده

00:18:23.280 --> 00:18:25.160
...تنها برای من

00:18:27.600 --> 00:18:28.920
اون کمک

00:18:31.080 --> 00:18:32.840
سر وقت رسید

00:18:44.200 --> 00:18:45.320
از عمد این کارو کردن

00:18:48.880 --> 00:18:49.480
احتمالا

00:18:49.480 --> 00:18:50.920
از شاگردهای مکتب نباشن

00:18:52.160 --> 00:18:53.920
افراد شینگ‌بی هه؟

00:18:55.480 --> 00:18:57.160
شنیدم دنبال من هستین

00:18:59.400 --> 00:19:01.720
خودم رو معرفی کنم؟

00:19:02.160 --> 00:19:03.960
شینگ بی هه هستم

00:19:08.600 --> 00:19:09.520
چرا کتاب ها

00:19:09.520 --> 00:19:11.480
اینقدر سختن؟

00:19:12.040 --> 00:19:13.160
برای یه حرف

00:19:13.160 --> 00:19:14.680
صد صفحه توضیح میدن

00:19:14.960 --> 00:19:16.360
رفتم اون دنیا و برگشتم

00:19:17.200 --> 00:19:18.400
بدتر تو بودم

00:19:19.600 --> 00:19:21.360
مارو چه به درس خوندن اصلا ؟

00:19:22.840 --> 00:19:23.760
تقصیر تو بود

00:19:24.640 --> 00:19:26.120
خودت رو به مریضی می‌زدی

00:19:26.400 --> 00:19:27.720
کی میبردت کلاس درس ؟

00:19:28.040 --> 00:19:29.720
یه تعارفی زدم

00:19:30.160 --> 00:19:30.720
ولی

00:19:30.720 --> 00:19:32.080
کولم‌کرد بردم

00:19:32.080 --> 00:19:33.240
عجب دیونه ای

00:19:34.200 --> 00:19:35.440
فردا هم باید برم

00:19:35.440 --> 00:19:36.200
چه کنم؟

00:19:36.960 --> 00:19:38.000
بزنمت

00:19:39.080 --> 00:19:39.960
چرا؟

00:19:40.120 --> 00:19:41.280
دیگه نمیتونی بری

00:19:42.560 --> 00:19:43.560
فکر کنم بهش

00:19:46.840 --> 00:19:48.240
چطوره من بزنمت؟

00:19:49.040 --> 00:19:50.920
تو اربابی من زیر دست

00:19:50.920 --> 00:19:52.760
من هرچیم بشه تو باید بری سرکلاس

00:19:52.760 --> 00:19:53.400
تو هم

00:19:53.400 --> 00:19:54.600
یه چیزیت میشه ها

00:19:56.400 --> 00:19:57.840
عاقل شدی

00:19:58.320 --> 00:19:59.120
حرف بسه

00:19:59.840 --> 00:20:01.360
بیا بزنمت

00:20:01.360 --> 00:20:02.560
جدی هستی ؟

00:20:03.000 --> 00:20:03.720
تصمیم گرفتی؟

00:20:04.360 --> 00:20:06.080
قرار نیست ناقص شم

00:20:06.080 --> 00:20:07.200
بزرگش نکن

00:20:08.960 --> 00:20:09.960
خوش اومدی

00:20:10.840 --> 00:20:11.480
توی مکتب

00:20:11.480 --> 00:20:12.400
همه چی روبه راهه

00:20:14.720 --> 00:20:15.560
یوان ژونگ شین کو؟

00:20:19.800 --> 00:20:20.920
یوان تیان خواسته

00:20:20.920 --> 00:20:22.480
شینگ بی هه رو برای آزادی ژونگ شین ببریم

00:20:23.400 --> 00:20:24.800
مگه پسرش نیست؟

00:20:24.800 --> 00:20:25.400
اره

00:20:27.360 --> 00:20:28.360
پدر وپسر اینجوری

00:20:28.360 --> 00:20:29.720
ندیده بودم

00:21:06.920 --> 00:21:07.920
خوش اقبالی

00:21:08.800 --> 00:21:10.000
دستت چیزیش نشده

00:21:10.880 --> 00:21:12.200
توقع تشکر داری؟

00:21:12.680 --> 00:21:14.080
شینگ بی هه رو بیارن

00:21:14.720 --> 00:21:16.120
میتونی بری

00:21:21.840 --> 00:21:23.240
نتونن چی؟

00:21:25.280 --> 00:21:26.520
ناقصم میکنی

00:21:29.320 --> 00:21:30.560
یا میکشیم؟

00:21:36.680 --> 00:21:38.040
نمیکشمت

00:21:41.520 --> 00:21:43.160
ببر هم توله خودش رو نمیکشه

00:22:01.920 --> 00:22:02.880
شرمنده

00:22:04.080 --> 00:22:04.960
نتونستم جلوی خنده ام رو بگیرم

00:22:16.480 --> 00:22:17.440
بگو

00:22:19.600 --> 00:22:20.720
خاندان یوان

00:22:21.200 --> 00:22:22.280
کجاست؟

00:22:22.440 --> 00:22:23.400
توی شیا

00:22:24.000 --> 00:22:25.120
میدونی

00:22:26.560 --> 00:22:27.400
با کشتن یوان هائو

00:22:27.400 --> 00:22:28.520
چه بلایی سرشون میاد؟

00:22:29.400 --> 00:22:30.840
خاندان یوان قتل عام میشه

00:22:33.920 --> 00:22:34.960
بزرگ خاندانی

00:22:34.960 --> 00:22:36.520
پسرام که نیستن

00:23:09.120 --> 00:23:10.360
چه پست

00:23:12.920 --> 00:23:14.240
شینگ بی هه رو دیدی؟

00:23:15.200 --> 00:23:16.080
چه به موقع

00:23:16.480 --> 00:23:18.040
بدیمش در ازای یوان ژونگ شین

00:23:18.920 --> 00:23:19.840
مخت تاب برداشته؟

00:23:20.080 --> 00:23:21.840
جز پول‌چشمش چیزی رو نمیبینه

00:23:22.080 --> 00:23:23.520
آدم بدیه

00:23:25.200 --> 00:23:26.360
شاید اون نبوده که

00:23:26.760 --> 00:23:27.680
برای شفا از بقیه پول می‌گرفته

00:23:27.840 --> 00:23:29.400
شنیدم دنبال من هستین

00:23:29.840 --> 00:23:32.040
خودم رو معرفی کنم؟

00:23:32.480 --> 00:23:34.360
شینگ بی هه هستم

00:23:44.280 --> 00:23:45.160
وانگ کوان

00:23:46.240 --> 00:23:48.000
بین شش نفر دسته هفت

00:23:48.280 --> 00:23:50.520
بیشترین دانش رو تو داری

00:23:51.120 --> 00:23:54.480
و بهت اعتماد داشتم

00:23:56.520 --> 00:23:57.560
مارو میشناسی؟

00:23:57.840 --> 00:23:59.360
میدونم کی هستی

00:23:59.760 --> 00:24:01.680
و چرا اینجایی ؟

00:24:02.080 --> 00:24:03.800
می‌خوام برای گرفتن یوان تیان

00:24:04.000 --> 00:24:06.400
باهاتون همکاری‌کنم

00:24:07.240 --> 00:24:08.000
چرا؟

00:24:08.320 --> 00:24:09.560
برای

00:24:09.920 --> 00:24:11.960
لو گوان نیان کار میکردم

00:24:11.960 --> 00:24:13.880
با این راه مون جدا شد

00:24:13.880 --> 00:24:15.640
ولی شنیدم

00:24:15.640 --> 00:24:18.400
نیروهای مخفی رو تشکیل داده

00:24:18.400 --> 00:24:19.840
و شماها

00:24:20.200 --> 00:24:22.080
جانشین های ما هستین

00:24:22.280 --> 00:24:23.200
فقط

00:24:23.520 --> 00:24:25.800
به شما میشه

00:24:25.800 --> 00:24:28.240
اعتماد کرد

00:24:31.600 --> 00:24:32.360
وانگ کوان

00:24:33.040 --> 00:24:34.120
این معما

00:24:34.120 --> 00:24:35.320
فقط برای توئه

00:24:35.920 --> 00:24:37.200
و اخرش اسم‌خودت رو نوشتی

00:24:38.200 --> 00:24:39.080
بهت گفتم

00:24:39.520 --> 00:24:41.080
بین شش نفر دسته هفت

00:24:41.400 --> 00:24:43.800
به تو بیشترین اعتماد رو دارم

00:24:43.800 --> 00:24:45.440
تو که میخواستی بیای

00:24:45.800 --> 00:24:47.240
چرا معما ساختی ؟

00:24:47.680 --> 00:24:48.640
هدفت چی بود؟

00:24:48.640 --> 00:24:51.160
یه امتحان بود

00:24:51.480 --> 00:24:53.200
بعد از پیدا کردن تقویم

00:24:53.440 --> 00:24:55.040
باید بقیه توانایی هات

00:24:55.520 --> 00:24:57.440
اثبات میشد

00:24:57.600 --> 00:24:59.800
تا بدونم میتونی کمکم کنی

00:25:00.160 --> 00:25:01.680
تا بیام

00:25:02.040 --> 00:25:03.040
ولی

00:25:03.880 --> 00:25:05.360
وقت ندارم

00:25:06.440 --> 00:25:07.360
وقت نداری؟

00:25:07.760 --> 00:25:08.800
سال ها

00:25:09.240 --> 00:25:11.640
توی مکتب مخفی شدم

00:25:11.840 --> 00:25:12.880
ولی اخیرا

00:25:13.440 --> 00:25:14.960
عوض شده

00:25:15.240 --> 00:25:16.240
منظورت چیه؟

00:25:16.240 --> 00:25:17.560
یکی مثل‌من

00:25:17.680 --> 00:25:19.040
اینجا مخفی شده

00:25:19.280 --> 00:25:21.200
نمی‌دونم کیه

00:25:21.560 --> 00:25:22.440
ولی

00:25:22.840 --> 00:25:24.800
هویتم رو جعل کرده

00:25:25.120 --> 00:25:26.120
هویتت رو؟

00:25:26.320 --> 00:25:26.960
اره

00:25:27.120 --> 00:25:28.960
به اسم من

00:25:28.960 --> 00:25:31.600
از بقیه

00:25:31.800 --> 00:25:33.280
به بهونه بلایا

00:25:33.480 --> 00:25:35.360
پول میگیره

00:25:35.680 --> 00:25:36.960
قلابیه؟

00:25:38.000 --> 00:25:39.160
چرا این کارو کرده؟

00:25:39.160 --> 00:25:40.800
خودمم دنبال دلیلش هستم

00:25:41.320 --> 00:25:43.120
تنها دلیل

00:25:43.120 --> 00:25:44.160
من برای همکاری با شما

00:25:44.160 --> 00:25:45.680
و گرفتن یوان تیان

00:25:45.960 --> 00:25:47.680
فاش کردن فرد پشت

00:25:47.800 --> 00:25:48.760
پرده ست

00:25:48.760 --> 00:25:49.840
سرنخی پیدا کردیم

00:25:50.000 --> 00:25:51.000
چطور پیدات کنیم؟

00:25:51.000 --> 00:25:52.320
یه شمعدون

00:25:52.480 --> 00:25:54.840
بذارین پشت‌در

00:25:54.840 --> 00:25:57.240
من میام

00:25:58.240 --> 00:25:59.120
پس پول برای قربانی

00:25:59.120 --> 00:26:00.160
دروغ بوده؟

00:26:00.960 --> 00:26:02.600
ربطی به یوان تیان نداره؟

00:26:05.000 --> 00:26:05.880
خواسته

00:26:05.880 --> 00:26:06.880
یکی خودش رو

00:26:06.880 --> 00:26:07.680
شینگ بی هه جا‌ بزنه

00:26:07.680 --> 00:26:08.360
تا اون بیاد بیرون ؟

00:26:09.240 --> 00:26:10.160
چرا شیائو جینگ رو

00:26:10.160 --> 00:26:10.960
با خودت نیوردی ؟

00:26:12.480 --> 00:26:13.400
بعد کارهای مطبخ

00:26:13.560 --> 00:26:14.440
میاد پیشمون

00:26:16.840 --> 00:26:17.760
یوان تیان و شینگ بی هه

00:26:17.760 --> 00:26:18.800
اومدن پیشمون

00:26:18.920 --> 00:26:19.520
هویت های دروغی مون

00:26:19.520 --> 00:26:20.560
بدرد نمیخوره

00:26:20.560 --> 00:26:22.160
شینگ‌بی هه قلابی هم اینجاست

00:26:25.840 --> 00:26:26.760
یه فکری دارم

00:26:27.320 --> 00:26:28.760
با قلابیش

00:26:29.440 --> 00:26:31.120
ژونگ شین رو نجات بدیم

00:26:36.280 --> 00:26:37.480
گفتی

00:26:37.560 --> 00:26:38.600
اون رو

00:26:38.600 --> 00:26:39.240
خود یوان تیان

00:26:39.240 --> 00:26:40.320
فرستاده که

00:26:43.840 --> 00:26:45.240
خودمم گیج شدم

00:26:53.840 --> 00:26:54.840
جای خوبیه

00:26:56.120 --> 00:26:57.320
زود اومد

00:27:02.520 --> 00:27:03.360
چرا تو و‌ ژونگ شین رفتین

00:27:03.360 --> 00:27:04.960
کوهستان یولو؟

00:27:05.920 --> 00:27:07.360
ولی تنها برگشتی

00:27:08.440 --> 00:27:10.440
یکی کمین کرده بود

00:27:12.080 --> 00:27:12.640
کی ؟

00:27:12.640 --> 00:27:13.320
نمی‌دونم

00:27:13.640 --> 00:27:15.600
فقط چندتا رد دیدیم

00:27:17.160 --> 00:27:17.920
کجاست؟

00:27:18.680 --> 00:27:20.000
دنبال سرنخه

00:27:22.440 --> 00:27:23.840
فرار کنه

00:27:24.040 --> 00:27:25.160
به عنوان

00:27:25.160 --> 00:27:26.240
شورشی شناخته میشه

00:27:27.880 --> 00:27:29.120
و دیگه جایی توی

00:27:29.120 --> 00:27:29.800
سونگ بزرگ

00:27:29.800 --> 00:27:31.800
نخواهد داشت

00:27:33.800 --> 00:27:35.400
قبلا‌ گفتی

00:27:35.400 --> 00:27:37.160
یوان تیان رو پیدا کردی

00:27:37.960 --> 00:27:39.560
زود خبرم کن

00:27:39.800 --> 00:27:41.320
قبلا گفتی

00:27:42.560 --> 00:27:43.240
خب

00:27:43.280 --> 00:27:44.320
حرف بسه

00:27:44.320 --> 00:27:45.800
به یوان ژونگ شین بگو بیاد پیشم

00:27:45.920 --> 00:27:46.800
هنوز توی کوهستانه

00:27:47.880 --> 00:27:49.360
یه روز

00:27:49.600 --> 00:27:50.840
برمیگرده

00:27:50.840 --> 00:27:52.000
یه روز؟

00:27:52.000 --> 00:27:52.600
پس حله

00:27:56.760 --> 00:27:59.200
یوان تیان به سونگ بزرگ خیانت کرده

00:27:59.200 --> 00:28:00.240
و رفته سمت شیا

00:28:00.240 --> 00:28:02.480
غیر قابل بخششه

00:28:04.640 --> 00:28:05.880
اخطار میدم

00:28:06.600 --> 00:28:08.520
یادتون نره کی هستین

00:29:17.120 --> 00:29:18.000
لو‌نان شان

00:29:18.000 --> 00:29:19.680
بدجوری دنبال یوان تیان ئه

00:29:19.880 --> 00:29:20.960
برای همین

00:29:21.040 --> 00:29:22.160
اتفاق امروز رو‌بهش نگفتم

00:29:22.760 --> 00:29:23.440
فهمیدم

00:29:23.680 --> 00:29:24.680
هرچی تو بگی

00:29:25.400 --> 00:29:26.520
چطور یوان ژونگ شین رو

00:29:26.680 --> 00:29:27.760
نجات بدیم

00:29:29.840 --> 00:29:30.680
شینگ بی هه

00:29:30.680 --> 00:29:32.000
میخواد باهامون همکاری کنه؟

00:29:32.080 --> 00:29:33.240
پس خبرش کنیم

00:29:36.160 --> 00:29:37.840
چرا شیائو جینگ نیومده ؟

00:29:55.520 --> 00:29:56.640
یه چاقو کم شده

00:29:59.520 --> 00:30:00.360
بریم طبقه بالا

00:30:29.560 --> 00:30:31.040
چاقوی مطبخ

00:30:48.800 --> 00:30:49.680
تازه ست

00:30:53.560 --> 00:30:54.680
یه چاقو رو‌ میزه

00:30:55.320 --> 00:30:55.960
بعد استفاده

00:30:55.960 --> 00:30:57.240
گذاشتش روی میز

00:30:58.200 --> 00:30:59.240
ولی اثری

00:30:59.240 --> 00:31:00.440
از درگیری نیست

00:31:15.080 --> 00:31:16.120
جناب کوان

00:31:20.240 --> 00:31:21.240
چرا اینجایی؟

00:31:21.520 --> 00:31:22.600
با خواهرم کار داشتم

00:31:24.480 --> 00:31:25.320
اینجا نیست

00:31:25.800 --> 00:31:26.560
برو داخل

00:31:40.960 --> 00:31:41.960
بانوی من

00:31:41.960 --> 00:31:43.160
چه کاری با جینگ داری ؟

00:31:45.120 --> 00:31:46.240
وقت ندارین

00:31:46.560 --> 00:31:47.400
منظورت چیه؟

00:31:47.880 --> 00:31:50.000
رییس لو دستور داده مکتب رو
محاصره کنن

00:31:50.440 --> 00:31:51.640
برای جا به جایی

00:31:51.800 --> 00:31:53.080
گُردان گوی یوان

00:31:53.240 --> 00:31:54.400
دستور لازمه

00:31:55.520 --> 00:31:57.120
رییس لو دنبال هدفشه

00:31:57.960 --> 00:31:59.200
فردا

00:31:59.200 --> 00:32:00.480
ارتش توی کوهستان تمرین داره

00:32:00.760 --> 00:32:03.280
یولو هم‌ کوهستانه

00:32:03.280 --> 00:32:05.120
مکتب مشهوره

00:32:05.120 --> 00:32:06.560
اومدن ارتش به اینجا

00:32:06.880 --> 00:32:08.600
توضیحش مشکله

00:32:08.600 --> 00:32:10.120
توی مسیر

00:32:11.280 --> 00:32:12.720
جینگ‌هو‌ پر از راهزن بود

00:32:12.880 --> 00:32:13.720
رییس لو

00:32:14.320 --> 00:32:15.040
نمیشه

00:32:17.960 --> 00:32:19.080
به نظرم

00:32:19.800 --> 00:32:20.880
میشه

00:32:23.400 --> 00:32:24.480
دنبال چیه؟

00:32:24.680 --> 00:32:25.560
جست جو

00:32:25.680 --> 00:32:26.360
و دستگیری

00:32:26.480 --> 00:32:27.200
مجرمین

00:32:27.200 --> 00:32:28.480
حتی به قیمت سوزوندن کوهستان

00:32:29.160 --> 00:32:30.600
حرفتون رو باور نکرده

00:32:30.840 --> 00:32:32.080
فکر میکنه ژونگ شین

00:32:32.080 --> 00:32:33.400
یوان تیان رو دیده

00:32:33.400 --> 00:32:34.880
و باهاش متحد شده

00:32:35.080 --> 00:32:36.520
چرا مکتب رو محاصره کرده؟

00:32:36.760 --> 00:32:38.040
برای دستگیری شما

00:32:38.960 --> 00:32:39.920
فکر‌میکنه

00:32:39.920 --> 00:32:40.520
یوان ژونگ شین

00:32:40.520 --> 00:32:41.520
فقط به شما اهمیت میده

00:32:41.680 --> 00:32:43.360
پس اگه با پدرش متحد شه

00:32:44.520 --> 00:32:46.080
شمارو طعمه میکنن

00:32:46.080 --> 00:32:48.280
پدرش دستگیرش‌کرده

00:32:48.960 --> 00:32:50.320
طعمه شدنم فایده ای نداره

00:32:50.760 --> 00:32:52.400
چرا همچین اتفاقی

00:32:52.600 --> 00:32:53.640
بین شون افتاده ؟

00:32:57.960 --> 00:32:59.240
چرا ارتش گوی‌یوان به رییس لو کمک میکنن؟

00:32:59.240 --> 00:33:00.080
همکاریه

00:33:00.080 --> 00:33:00.960
یعنی چی ؟

00:33:01.760 --> 00:33:02.960
ارتش هم دنبال یوان تیانه؟

00:33:02.960 --> 00:33:03.440
نه

00:33:03.960 --> 00:33:05.680
هدف شون شینگ بی هه ست

00:33:07.160 --> 00:33:08.160
دستور نظامی اومده؟

00:33:08.880 --> 00:33:09.520
نه

00:33:09.520 --> 00:33:10.760
پس مخفیانه حرکت میکنن

00:33:12.320 --> 00:33:14.400
شینگ بی هه چیکار کرده؟

00:33:14.880 --> 00:33:15.880
نمی‌دونم

00:33:16.320 --> 00:33:17.880
به علاوه ارتش

00:33:17.880 --> 00:33:18.680
دولت هم

00:33:18.680 --> 00:33:20.320
مخفیانه دنبالشه

00:33:20.840 --> 00:33:22.400
معلوم نیست چیکار کرده

00:33:22.400 --> 00:33:23.560
مخفیانه؟

00:33:24.400 --> 00:33:25.240
سند رسمی نیست؟

00:33:25.240 --> 00:33:25.920
نه

00:33:27.120 --> 00:33:28.560
مدرکی نیست

00:33:28.880 --> 00:33:29.560
یا

00:33:30.360 --> 00:33:31.680
نابودش کردن؟

00:33:31.800 --> 00:33:33.400
مهم نیست چیکار کرده

00:33:33.520 --> 00:33:34.680
بهمون ربطی نداره

00:33:34.800 --> 00:33:35.400
باید

00:33:35.400 --> 00:33:36.240
از اینجا برین

00:33:36.360 --> 00:33:37.080
وگرنه

00:33:37.080 --> 00:33:37.880
با رسیدن ارتش

00:33:37.880 --> 00:33:39.120
کاری ازتون برنمیاد

00:33:39.520 --> 00:33:41.040
پیام خاصی برای

00:33:41.280 --> 00:33:42.480
شیائو جینگ داشتی ؟

00:33:43.760 --> 00:33:44.840
خواهر بزرگمه

00:33:45.280 --> 00:33:46.760
بهش مدیونم

00:33:48.360 --> 00:33:50.240
کجاست ؟

00:33:55.120 --> 00:33:56.800
چرا هنوز نیومده؟

00:34:02.080 --> 00:34:03.000
واقعا بد اقبالی

00:34:03.000 --> 00:34:04.520
بهمون رو آورده

00:34:05.480 --> 00:34:06.720
یوان ژونگ شین گرفتار شده

00:34:06.720 --> 00:34:07.920
لو نان شان ارتش رو به حرکت دراورده

00:34:08.240 --> 00:34:09.640
شیائو جینگ گم شده

00:34:10.480 --> 00:34:11.320
توی این وضع

00:34:11.320 --> 00:34:12.600
محاصره شدن مون کم بود

00:34:12.960 --> 00:34:14.440
وقتی نمونده

00:34:15.240 --> 00:34:17.000
آماده سازی و حرکت از

00:34:17.440 --> 00:34:18.640
اردوگاه یکم زمان میبره

00:34:19.000 --> 00:34:20.080
احتمالا سحر

00:34:20.160 --> 00:34:21.120
برسن اینجا

00:34:22.400 --> 00:34:23.280
یه روزِ باید مشکلات زیادی رو

00:34:23.400 --> 00:34:24.760
حل کنیم

00:34:27.400 --> 00:34:29.040
بریم پیش وی یوان و‌شو یینگ

00:34:29.320 --> 00:34:30.280
تا باهم نقشه بریزیم

00:34:31.600 --> 00:34:32.240
میترسم

00:34:32.240 --> 00:34:33.440
توی خوابگاه هم یه اتفاقی افتاده باشه

00:34:34.680 --> 00:34:35.600
نه بابا

00:34:37.040 --> 00:34:37.960
شوخی کردم

00:34:42.600 --> 00:34:43.760
کیکش‌خوشمزه ست

00:34:48.400 --> 00:34:49.280
شیائو جینگ

00:34:50.120 --> 00:34:51.160
کوان

00:34:51.160 --> 00:34:52.000
جیان

00:34:52.320 --> 00:34:53.800
کیک درست کردم
بخورین

00:34:55.760 --> 00:34:56.320
بخورین

00:34:56.600 --> 00:34:58.040
شیائو جینگ کجا بود ؟

00:34:58.240 --> 00:34:59.040
وا

00:34:59.120 --> 00:35:00.880
میخواستیم بریم بیرون

00:35:01.240 --> 00:35:02.880
که اومد

00:35:04.560 --> 00:35:06.680
حدس بزنین کی‌رو‌دیدم

00:35:32.240 --> 00:35:33.240
خدای اژدها

00:35:35.000 --> 00:35:36.040
آروم

00:35:36.320 --> 00:35:37.120
منم

00:35:37.520 --> 00:35:38.480
یوچی یوان

00:35:53.040 --> 00:35:53.960
شما

00:35:54.480 --> 00:35:55.520
خدای اژدهایی؟

00:36:17.680 --> 00:36:20.280
یه سری سرنخ پیدا کردم

00:36:24.240 --> 00:36:25.520
یوان تیان رو پیدا کن

00:36:26.120 --> 00:36:27.520
و سر اژدها رو برگردون

00:36:27.520 --> 00:36:30.240
فانی ها باید کارهاشون رو انجام بدن

00:36:30.960 --> 00:36:32.520
اگه بخوای

00:36:32.520 --> 00:36:34.040
عمر طولانی بهت میدم

00:36:34.760 --> 00:36:35.560
خیالتون راحت

00:36:36.080 --> 00:36:37.120
برای گرفتن یوان تیان

00:36:37.120 --> 00:36:38.320
به اینجا اومدم

00:36:38.680 --> 00:36:39.760
یوان تیان ؟

00:36:39.920 --> 00:36:41.120
بله

00:36:41.120 --> 00:36:42.520
ازش سرنخ دارم

00:36:43.200 --> 00:36:44.880
مخفی گاه یوان تیان رو پیدا کرده؟

00:36:49.040 --> 00:36:50.240
این کجاست ؟

00:36:52.200 --> 00:36:53.400
یوچی یوان کجاست؟

00:36:54.400 --> 00:36:55.560
توی مکتب

00:36:55.760 --> 00:36:56.400
خواستم

00:36:56.400 --> 00:36:58.200
بهتون خبر بدم

00:36:58.200 --> 00:36:59.600
و تنها گذاشتمش

00:37:00.120 --> 00:37:00.880
کجا؟

00:37:01.120 --> 00:37:02.240
گفت

00:37:03.360 --> 00:37:05.320
یه جایی قایم میشه

00:37:05.680 --> 00:37:06.640
مشکلی نداره؟

00:37:07.400 --> 00:37:09.760
اره

00:37:10.880 --> 00:37:12.480
خدای اژدها

00:37:13.040 --> 00:37:14.440
قدرت زیادی داره

00:37:16.920 --> 00:37:18.120
کله پوکه

00:37:19.000 --> 00:37:19.640
اون

00:37:19.640 --> 00:37:21.320
جای یوان تیان رو می‌دونه

00:37:21.800 --> 00:37:22.600
و همین

00:37:22.600 --> 00:37:23.680
امیدمون رو میبره بالا

00:37:23.960 --> 00:37:25.200
ژونگ شین رو نجات بدیم

00:37:26.280 --> 00:37:27.760
یوان تیان خیلی قویه

00:37:28.200 --> 00:37:29.120
مجبوریم

00:37:33.880 --> 00:37:35.400
نباید تنهایی بجنگیم

00:37:46.040 --> 00:37:47.320
سرنخی داشتین

00:37:47.520 --> 00:37:49.920
شمعدونی رو بذارین جلوی در

00:37:50.360 --> 00:37:52.840
من میام

00:38:34.840 --> 00:38:36.200
کارم داشتی

00:38:40.680 --> 00:38:41.640
قول دادی

00:38:42.080 --> 00:38:43.760
علیه یوان تیان کمکمون کنی

00:38:45.320 --> 00:38:46.200
اره

00:38:46.200 --> 00:38:47.440
میتونیم پیداش کنیم

00:38:48.960 --> 00:38:49.920
کی ؟

00:38:49.920 --> 00:38:51.040
تا سحر

00:38:52.360 --> 00:38:53.280
چه زود

00:38:53.960 --> 00:38:55.680
لو نان شان میخواد اینجارو محاصره کنه

00:38:56.160 --> 00:38:57.360
بهمون اعتماد نداره

00:38:57.920 --> 00:38:58.960
پس

00:38:59.280 --> 00:39:00.680
تنهایی میخواین

00:39:01.080 --> 00:39:02.840
یوان تیان رو بگیرین؟

00:39:06.600 --> 00:39:07.480
خب

00:39:09.200 --> 00:39:10.320
کمک میکنم

00:39:11.120 --> 00:39:12.080
همکارم

00:39:12.240 --> 00:39:13.960
موقعیتش رو تایید میکنه

00:39:14.120 --> 00:39:15.760
بعدش از مکتب میرم

00:39:15.760 --> 00:39:16.840
تا پیداش کنم

00:39:16.840 --> 00:39:18.640
منم مخفیانه میام دنبالت

00:39:19.160 --> 00:39:20.200
تا کسی بویی نبره

00:39:20.440 --> 00:39:21.640
قبوله

00:39:32.400 --> 00:39:33.640
اطراف رو بررسی کردم

00:39:33.640 --> 00:39:34.960
اثری از کمین

00:39:34.960 --> 00:39:36.080
یا تعقیب نیست

00:39:49.960 --> 00:39:51.080
طعمه رو‌گرفتن

00:39:53.560 --> 00:39:54.600
برای همین

00:39:55.600 --> 00:39:56.560
یوان تیان

00:39:56.560 --> 00:39:58.400
دست از پسرش نمیکشه

00:39:58.920 --> 00:40:01.000
رسوندن خبر اومدن ارتش

00:40:01.160 --> 00:40:03.120
با شوان

00:40:03.400 --> 00:40:04.720
فکر هوشمندانه ای بود

00:40:05.080 --> 00:40:06.200
تحت فشار

00:40:06.200 --> 00:40:07.000
کمک خواستن از من

00:40:07.000 --> 00:40:08.160
تنها

00:40:08.720 --> 00:40:09.920
راه شون بود

00:40:12.040 --> 00:40:13.960
کارت خوب بود

00:40:14.600 --> 00:40:16.560
نتیجه هوش شماست

00:40:16.920 --> 00:40:18.840
اول متوجه نشدم

00:40:19.000 --> 00:40:20.560
چرا گذاشتین

00:40:20.560 --> 00:40:22.040
اون شیادها

00:40:22.040 --> 00:40:23.400
دسته هفت رو تحریک کنن

00:40:23.760 --> 00:40:24.680
فکرشم نمیکردم

00:40:25.280 --> 00:40:28.000
با شینگ‌بی هه

00:40:28.120 --> 00:40:30.520
براشون تله بذارین

00:40:31.760 --> 00:40:32.600
حالا هویت اون

00:40:32.600 --> 00:40:34.000
مال توئه

00:40:34.520 --> 00:40:36.280
اگه بیاد

00:40:36.280 --> 00:40:38.320
دسته هفت فکر‌میکنه

00:40:38.400 --> 00:40:39.120
اون

00:40:39.120 --> 00:40:41.560
قلابیه

00:40:43.080 --> 00:40:44.120
اون موقع

00:40:44.440 --> 00:40:45.640
یکی رو میفرستن

00:40:45.640 --> 00:40:46.920
سراغت

00:40:48.080 --> 00:40:49.120
واقعا هوش تون

00:40:49.560 --> 00:40:51.640
قابل ستایشه

00:40:52.400 --> 00:40:53.440
همش همکاریه

00:40:54.520 --> 00:40:55.720
سود مشترکه

00:40:56.720 --> 00:40:57.800
تو شینگ بی هه رو میخوای

00:40:57.800 --> 00:40:59.120
من یوان تیان رو

00:41:00.520 --> 00:41:01.680
و دسته هفت

00:41:02.680 --> 00:41:04.520
قربانی هامون هستن

00:41:05.160 --> 00:41:06.440
چه بد

00:41:06.640 --> 00:41:08.480
که خودش رو نشون نداده

00:41:09.120 --> 00:41:10.240
فکر‌میکنین

00:41:10.240 --> 00:41:11.920
دسته هفت

00:41:12.240 --> 00:41:13.640
کاری میکنن؟

00:41:14.400 --> 00:41:15.160
جناب هه

00:41:15.720 --> 00:41:17.720
خیلی از شاگرد های مکتب

00:41:18.560 --> 00:41:20.960
باهاش همکاری داشتن

00:41:20.960 --> 00:41:22.600
تا دردسر درست کنن

00:41:22.920 --> 00:41:23.880
یعنی چی؟

00:41:26.920 --> 00:41:27.840
اون چشمش

00:41:27.840 --> 00:41:29.280
به مکتبه

00:41:29.520 --> 00:41:31.360
شاگردهای جدید اومدن

00:41:31.720 --> 00:41:33.040
پس خودش رو نشون میده

00:41:34.400 --> 00:41:35.000
عجله نکن

00:41:37.120 --> 00:41:38.720
دولت من رو

00:41:38.880 --> 00:41:40.440
سال هاست مامور دستگیر کردن

00:41:40.560 --> 00:41:41.880
شینگ بی هه کرده

00:41:42.200 --> 00:41:43.320
فشار زیادی روم بوده

00:41:43.720 --> 00:41:45.000
و نمیشد

00:41:45.000 --> 00:41:47.080
گزارشی به دولت بدم

00:41:47.200 --> 00:41:48.000
به لطف

00:41:48.120 --> 00:41:49.240
شما

00:41:49.360 --> 00:41:50.360
داریم به نتیجه میرسیم

00:41:50.760 --> 00:41:52.080
حس میکنم

00:41:52.560 --> 00:41:55.360
همین جا مخفی شده

00:41:55.960 --> 00:41:57.080
خودمم فکرش رو کردم

00:41:58.160 --> 00:42:00.240
کل مکتب زیر و رو شد

00:42:00.560 --> 00:42:01.400
میدونین

00:42:01.640 --> 00:42:03.040
افرادم

00:42:03.320 --> 00:42:05.280
کارهای عجیبی میکنن

00:42:05.480 --> 00:42:07.640
تحقیقات کاملی کردیم

00:42:07.800 --> 00:42:08.920
جز

00:42:08.920 --> 00:42:09.960
معماها

00:42:09.960 --> 00:42:11.840
سرنخی نداریم

00:42:12.320 --> 00:42:13.280
ولی

00:42:13.280 --> 00:42:15.680
به تقویم

00:42:15.680 --> 00:42:17.160
چونگ تیان رسیدیم

00:42:18.240 --> 00:42:19.280
به نظرم

00:42:19.640 --> 00:42:20.600
معماش

00:42:20.960 --> 00:42:22.000
الکی نیست

00:42:22.640 --> 00:42:23.720
پس

00:42:25.040 --> 00:42:26.840
فروشنده رو بررسی کردی؟

00:42:27.400 --> 00:42:27.960
اره

00:42:30.160 --> 00:42:31.640
خاندان داره

00:42:31.720 --> 00:42:33.240
نمیتونه شینگ بی هه باشه

00:42:35.480 --> 00:42:36.840
خاندانش

00:42:37.280 --> 00:42:38.560
شاید واقعی نباشه

00:42:40.800 --> 00:42:41.880
نه

00:42:42.320 --> 00:42:44.440
توی روستا متولد شده

00:42:44.600 --> 00:42:46.720
سال هاست ساکن اون روستاست

00:42:46.720 --> 00:42:48.480
و جاش رو عوض نکرده

00:42:49.000 --> 00:42:51.040
چندین نفر رو

00:42:51.240 --> 00:42:53.080
برای اطمینان فرستادم

00:42:53.160 --> 00:42:54.520
واقعا کَره

00:42:57.040 --> 00:42:58.360
دیدی؟

00:42:58.560 --> 00:42:59.280
پیره

00:42:59.280 --> 00:42:59.880
اره

00:43:14.040 --> 00:43:15.280
میتونه لباس مبدل بپوشه

00:43:15.520 --> 00:43:17.040
ولی‌واکنشش

00:43:17.040 --> 00:43:18.640
به صدای ناگهانی دروغ نیست

00:43:19.240 --> 00:43:20.680
چندبار امتحان کردیم

00:43:20.920 --> 00:43:22.480
واقعا کَره

00:43:22.960 --> 00:43:23.600
اره

00:43:25.840 --> 00:43:27.080
شینگ بی هه

00:43:27.080 --> 00:43:28.480
کَره؟

00:43:28.480 --> 00:43:29.320
غیر ممکنه

00:43:30.520 --> 00:43:32.160
تا حالا ندیدمش

00:43:32.160 --> 00:43:33.800
ولی طبق حرف های پدرم

00:43:33.800 --> 00:43:35.880
اینجوری نیست

00:43:36.040 --> 00:43:37.440
عجیبه

00:43:38.040 --> 00:43:40.000
مردم رو جادو کرد و

00:43:40.000 --> 00:43:40.880
تیغ شون زد

00:43:40.880 --> 00:43:42.080
مردم صداشون دراومد

00:43:42.760 --> 00:43:44.040
خیلی خوب مخفی شده

00:43:44.400 --> 00:43:47.000
دستمون تا الان

00:43:47.000 --> 00:43:48.360
بهش نرسیده

00:43:48.360 --> 00:43:49.160
کی‌اون مرد رو

00:43:49.160 --> 00:43:50.840
وادار به فروش معما کرده ؟

00:43:51.560 --> 00:43:52.360
تحقیق کردی ؟

00:43:52.720 --> 00:43:53.720
نه

00:43:54.040 --> 00:43:54.720
چند سالیه

00:43:54.720 --> 00:43:56.440
مشغول این کاره

00:43:56.760 --> 00:43:57.520
در نتیجه

00:43:57.520 --> 00:43:59.400
معماهاش همه

00:43:59.400 --> 00:44:00.880
یه جا فروش

00:44:00.880 --> 00:44:02.440
نرفتن و باد کرده رو دستش

00:44:02.800 --> 00:44:05.520
در نتیجه سخته

00:44:05.520 --> 00:44:06.960
بفهمی از کی خریده

00:44:07.800 --> 00:44:09.440
یا کی بوده

00:44:10.240 --> 00:44:11.280
به نظرم

00:44:11.280 --> 00:44:12.880
یوان تیان شارلاتان

00:44:12.880 --> 00:44:14.240
این کار رو کرده

00:44:14.360 --> 00:44:15.600
فقط بلده کارهای

00:44:15.720 --> 00:44:16.800
کثیف کنه

00:44:17.280 --> 00:44:17.840
...پس

00:44:19.600 --> 00:44:20.920
نگران نباشین

00:44:21.600 --> 00:44:23.680
اگه بو‌ببره

00:44:24.040 --> 00:44:25.440
کاری میکنم

00:44:25.440 --> 00:44:27.000
به حرف بیاد

00:44:28.320 --> 00:44:29.240
بعدش

00:44:29.240 --> 00:44:31.280
رامش میکنیم

00:44:31.480 --> 00:44:33.440
تا با دسته هفت به شینگ بی هه برسیم

00:44:33.560 --> 00:44:34.880
و‌همه چی حل میشه

00:44:34.880 --> 00:44:35.120
اره

00:44:35.120 --> 00:44:35.960
اون موقع

00:44:35.960 --> 00:44:36.960
ازش حرف

00:44:36.960 --> 00:44:37.800
میکشیم

00:44:37.800 --> 00:44:38.680
اره

00:44:38.840 --> 00:44:40.360
رابطه بین

00:44:41.440 --> 00:44:42.560
تقویم چونگ تیان

00:44:42.560 --> 00:44:43.800
و شینگ بی هه چیه؟

00:44:45.840 --> 00:44:47.760
چرا باید

00:44:48.520 --> 00:44:50.160
یوان تیان

00:44:50.240 --> 00:44:52.160
بیاد اینجا دنبالش ؟

00:44:54.200 --> 00:45:26.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:26.224 --> 00:46:56.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.