WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:52.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.000 --> 00:02:01.000
فکر میکنی

00:02:02.160 --> 00:02:04.040
من قاتلم؟

00:02:04.320 --> 00:02:05.560
خودت بگو

00:02:11.320 --> 00:02:13.680
لو نان شان ازم خواست

00:02:14.520 --> 00:02:16.000
پدرت رو بکشم

00:02:17.320 --> 00:02:19.640
منم رفتم به اردوگاه نینگ لینگ گه

00:02:24.360 --> 00:02:26.400
ولی پدرت از مریضی کرده بود

00:02:28.800 --> 00:02:29.800
تو نکشتیش؟

00:02:30.520 --> 00:02:32.160
پسرم بوچی مرد

00:02:32.840 --> 00:02:33.960
دخلی به من نداره

00:02:35.720 --> 00:02:37.240
یوان ژونگ شین رو کوچیک میدونستم

00:02:38.160 --> 00:02:39.400
و هیچ وقت اون رو پسرم

00:02:39.400 --> 00:02:41.040
ندونستم

00:02:41.720 --> 00:02:43.200
چون نیازی بهش نداشتم

00:02:45.240 --> 00:02:46.480
ولی حالا

00:02:46.800 --> 00:02:49.400
تنها پسرمه

00:02:51.040 --> 00:02:52.360
باید به

00:02:52.640 --> 00:02:54.360
فکرش باشم

00:02:58.680 --> 00:03:00.160
به خاطر رابطه تون

00:03:00.800 --> 00:03:02.160
پدرت رو نکشتم

00:03:02.200 --> 00:03:03.320
همش حرف بی اساسه

00:03:03.440 --> 00:03:04.640
برام مهم نیست

00:03:04.720 --> 00:03:05.880
باور میکنی یا نه

00:03:05.920 --> 00:03:06.640
مو رو از

00:03:06.640 --> 00:03:07.880
ماست میکشم بیرون

00:03:11.880 --> 00:03:13.200
پدرم رو کشته باشی

00:03:15.920 --> 00:03:17.640
خونت حلاله

00:03:19.320 --> 00:03:20.560
چرا حرف های

00:03:21.240 --> 00:03:22.040
الانت رو

00:03:22.040 --> 00:03:23.040
بهش نمیگی؟

00:03:23.160 --> 00:03:24.920
چرا بهش بگم؟

00:03:25.800 --> 00:03:27.480
میخواستی ناقصش کنی؟

00:03:30.320 --> 00:03:31.640
بهترین تصمیم

00:03:32.040 --> 00:03:34.240
برای اونه

00:03:37.400 --> 00:03:38.840
میترسی بره شیا

00:03:38.840 --> 00:03:40.160
و کشته بشه

00:03:40.640 --> 00:03:42.120
برای همین ترجیح میدی ناقص باشه

00:03:51.400 --> 00:03:52.840
نمردیم و دیدیم پدری میکنی

00:03:52.840 --> 00:03:53.680
اشتباه میکنی

00:03:54.800 --> 00:03:56.320
درحد پسرم نیست

00:03:57.520 --> 00:03:58.520
نمیخوام بره شیا

00:03:58.920 --> 00:04:00.880
چون تنها وارث

00:04:00.960 --> 00:04:02.440
یوان ئه

00:04:04.160 --> 00:04:05.440
بوچی زنده بود

00:04:06.480 --> 00:04:07.840
مرگ‌ ژونگ شین

00:04:07.960 --> 00:04:09.040
مهم نبود

00:04:09.040 --> 00:04:10.200
چرا ازش متنفری؟

00:04:10.200 --> 00:04:11.720
چون شایستگی لازم رو نداره

00:04:12.000 --> 00:04:13.840
اگه واقعا معلول بشه چی؟

00:04:15.920 --> 00:04:17.080
همین که زنده باشه کافیه

00:04:18.040 --> 00:04:19.120
باورم نمیشه

00:04:20.120 --> 00:04:21.560
خب حالا شینگ بی هه رو

00:04:22.120 --> 00:04:23.960
بهم میدی؟

00:04:23.960 --> 00:04:24.840
خودت چی؟

00:04:25.600 --> 00:04:27.400
تحویل یوان هائو میدیش؟

00:04:31.040 --> 00:04:32.160
به دست اوردن اعتمادش

00:04:32.880 --> 00:04:34.200
فرصت خوبی برای

00:04:34.680 --> 00:04:36.080
گرفتن انتقام پسرم گیرم میاد

00:04:36.240 --> 00:04:37.800
بهت نمیدمش

00:04:39.760 --> 00:04:40.480
دختر جون

00:04:41.440 --> 00:04:43.880
زندگی اون در ازای زندگی‌یوان هائو

00:04:44.120 --> 00:04:45.120
معامله خوبیه

00:04:45.120 --> 00:04:46.480
دسته هفت برای مسائل شخصی

00:04:46.480 --> 00:04:47.680
دنبال کشتن یوان هائو نیست

00:04:47.840 --> 00:04:49.120
پس برای چی ؟

00:04:49.120 --> 00:04:50.320
برای تموم شدن جنگ

00:04:50.720 --> 00:04:52.160
و آینده سونگ بزرگ

00:04:52.320 --> 00:04:53.240
آینده سونگ بزرگ ؟

00:04:54.480 --> 00:04:55.880
فایده اش چیه؟

00:04:56.240 --> 00:04:57.400
وطن دوستی ماست

00:04:58.320 --> 00:04:59.440
وطن دوستی؟

00:05:04.120 --> 00:05:05.080
از خاندان ژائو هستی

00:05:05.640 --> 00:05:06.640
عادیه کشور رو دوست داشته باشی

00:05:07.840 --> 00:05:09.280
ولی خاندان یوان خون شیا

00:05:09.560 --> 00:05:11.040
توی رگشه

00:05:11.160 --> 00:05:12.920
میلیون ها نفر از مردم سونگ

00:05:12.920 --> 00:05:14.120
از نژادهای مختلف هستن

00:05:15.320 --> 00:05:16.920
ولی عشق و نفرت

00:05:17.720 --> 00:05:19.320
خوشی‌و غم‌رو باهم

00:05:19.640 --> 00:05:22.520
تجربه میکنن

00:05:23.920 --> 00:05:25.080
همه مون

00:05:26.200 --> 00:05:27.640
از یه خاک

00:05:27.640 --> 00:05:28.680
هستیم

00:05:30.400 --> 00:05:32.160
جزوی از این کشوریم

00:05:33.640 --> 00:05:34.840
پس وطن دوستی

00:05:36.160 --> 00:05:37.440
توی رگ هامونه

00:05:37.880 --> 00:05:40.400
این حرف ها نرمم نمیکنه

00:05:41.600 --> 00:05:43.360
همه بلدن از این حرف ها بزنن

00:05:43.640 --> 00:05:44.800
نمیخوام نرمت کنم

00:05:48.560 --> 00:05:49.840
دلم میسوزه

00:05:49.920 --> 00:05:51.800
نسوزه

00:05:52.320 --> 00:05:53.200
برای تو نمیسوزه

00:05:54.680 --> 00:05:55.840
توقعی ندارم

00:05:55.840 --> 00:05:56.680
که درک کنی

00:05:56.960 --> 00:05:58.880
ولی یوان ژونگ شین و بوچی

00:05:58.880 --> 00:06:00.200
با تموم وجودشون

00:06:00.640 --> 00:06:01.960
حرف های من میفهمن

00:06:02.560 --> 00:06:04.160
هیچ وقت درک‌شون نمیکنی

00:06:08.560 --> 00:06:10.040
جوونها

00:06:10.640 --> 00:06:12.120
جسورن

00:06:13.320 --> 00:06:14.760
و بی فکر عمل میکنن

00:06:15.040 --> 00:06:15.920
اشتباه میکنیم ؟

00:06:28.960 --> 00:06:29.800
خسته ام

00:06:36.080 --> 00:06:36.760
راستی

00:06:38.560 --> 00:06:39.960
حرف های آخر پدرت

00:06:40.520 --> 00:06:42.000
رو نگفتم

00:06:47.880 --> 00:06:49.400
شاید روزای آینده

00:06:51.320 --> 00:06:52.360
غیر قابل کنترل باشی

00:07:43.040 --> 00:07:43.880
یوان تیان

00:07:46.160 --> 00:07:47.360
یه قرار بذاریم

00:07:50.520 --> 00:07:51.640
تا سه سال آینده نمیذارم

00:07:51.640 --> 00:07:53.600
یوان ژونگ شین بره شیا

00:08:20.920 --> 00:08:21.600
بریم

00:08:37.600 --> 00:08:39.880
چرا حس میکنم پیر شده؟

00:08:54.240 --> 00:08:55.000
سه سال

00:08:55.840 --> 00:08:56.720
یعنی

00:08:58.520 --> 00:08:59.040
پیشنهاد

00:08:59.040 --> 00:09:00.160
شینگ بی هه رو قبول میکنیم؟

00:09:01.120 --> 00:09:01.880
سه سال

00:09:02.400 --> 00:09:04.040
زمان خوبی برای کشتن یوان هائوئه

00:09:04.440 --> 00:09:05.120
قرار بدی نیست

00:09:06.240 --> 00:09:07.040
شما چی؟

00:09:08.880 --> 00:09:09.760
سه سال تجارت چیزی نیست

00:09:09.960 --> 00:09:10.680
پایه ام

00:09:11.640 --> 00:09:12.520
ولی نمیدونیم

00:09:12.520 --> 00:09:13.320
شینگ بی هه دنبال چیه

00:09:13.880 --> 00:09:15.000
فقط ضرر کنیم چی؟

00:09:15.360 --> 00:09:16.680
سه سال تمرین شمشیر زنی

00:09:17.120 --> 00:09:18.000
برام خوبه

00:09:19.600 --> 00:09:20.280
باشه

00:09:21.080 --> 00:09:22.160
خب

00:09:22.160 --> 00:09:23.600
پس باید دوباره بریم

00:09:23.600 --> 00:09:24.640
دیدن شینگ‌بی هه

00:09:25.600 --> 00:09:26.440
بریم

00:09:32.720 --> 00:09:33.840
معاون فرماندار هه

00:09:34.240 --> 00:09:35.600
از مردم

00:09:35.800 --> 00:09:36.800
کلاه برداری کرده

00:09:37.880 --> 00:09:39.160
میبرمش کای فنگ

00:09:39.680 --> 00:09:40.600
و به دست عدالت می‌سپارمش

00:09:43.080 --> 00:09:44.040
به حرف هاش

00:09:44.040 --> 00:09:45.080
فکر کردم

00:09:46.320 --> 00:09:47.360
چطور محقق های کنفسیوس

00:09:48.520 --> 00:09:50.200
متوجه معنای واقعی

00:09:50.760 --> 00:09:51.800
زندگی نمیشن؟

00:09:54.080 --> 00:09:55.200
باهاتون نمیام

00:09:59.080 --> 00:10:00.160
میرم کای فنگ

00:10:02.680 --> 00:10:03.760
تا راه درست رو برم

00:10:29.440 --> 00:10:30.600
وانگ کوان میره

00:10:31.920 --> 00:10:32.760
وانگ کوان نمیره

00:10:34.320 --> 00:10:35.280
وانگ کوان میره

00:10:36.680 --> 00:10:37.760
وانگ کوان نمیره

00:10:39.840 --> 00:10:40.880
وانگ کوان بره

00:10:40.880 --> 00:10:42.160
یه عضومون کم میشه

00:10:47.040 --> 00:10:48.960
اخر هر راهی جداییه

00:10:50.160 --> 00:10:50.800
مردم

00:10:52.480 --> 00:10:54.120
میان و میرن

00:10:55.880 --> 00:10:57.600
ولی دسته هفت

00:10:59.160 --> 00:11:00.160
همیشه باهم میمونن

00:11:07.440 --> 00:11:08.320
کوان

00:11:09.200 --> 00:11:10.680
تاحالا خواب بد دیدی؟

00:11:12.480 --> 00:11:14.680
بدترین خوابی که دیدم

00:11:15.680 --> 00:11:17.400
هرچی می دویدم

00:11:18.800 --> 00:11:20.240
بهت نمیرسیدم

00:11:28.520 --> 00:11:30.680
قسم میخورم

00:11:32.600 --> 00:11:33.840
هر مشکلی که‌جلومون باشه

00:11:33.840 --> 00:11:35.200
مارو از هم

00:11:36.120 --> 00:11:37.840
جدا نکنه

00:11:46.560 --> 00:11:47.240
شیائو جینگ

00:11:48.760 --> 00:11:50.160
باهم بریم کای فنگ

00:11:52.080 --> 00:11:53.240
دلم میخواد

00:11:55.480 --> 00:11:56.600
ولی نمیشه

00:12:00.240 --> 00:12:01.680
باید روی وظایف مون

00:12:02.560 --> 00:12:03.720
تمرکز کنیم

00:12:07.120 --> 00:12:08.000
کوان

00:12:09.400 --> 00:12:11.200
ثابت قدمیت

00:12:11.800 --> 00:12:13.040
باعث افتخاره

00:12:16.040 --> 00:12:17.320
باید این راه رو

00:12:18.200 --> 00:12:19.520
خودت

00:12:19.520 --> 00:12:20.400
تنها بری

00:12:22.560 --> 00:12:23.640
خیلی خوش اقبالم

00:12:24.280 --> 00:12:25.160
که باهات اشنا شدم

00:12:26.800 --> 00:12:28.240
ازت دست نمیکشم

00:12:30.840 --> 00:12:32.200
ادم بهتری

00:12:32.200 --> 00:12:34.120
میشم

00:12:34.600 --> 00:12:35.880
و یه روز

00:12:36.480 --> 00:12:37.840
دوباره هم دیگه رو میبینیم

00:12:40.680 --> 00:12:41.560
کوان

00:12:44.240 --> 00:12:45.800
میذارم بری

00:12:45.800 --> 00:12:47.240
ولی ازت دست نمیکشم

00:12:49.040 --> 00:12:49.840
همیشه

00:12:51.120 --> 00:12:52.560
باهم میمونیم

00:12:54.440 --> 00:12:55.160
میدونم

00:14:58.200 --> 00:14:59.040
خواهر جیان

00:14:59.720 --> 00:15:00.560
خوبم

00:15:02.560 --> 00:15:03.720
کوان راه

00:15:03.720 --> 00:15:04.560
خودش رو پیدا کرده

00:15:04.640 --> 00:15:05.680
براش خوشحالم

00:15:07.240 --> 00:15:07.880
جدی میگم

00:15:53.080 --> 00:15:54.080
چی شده؟

00:15:56.000 --> 00:15:56.840
شینگ بی هه کجاست؟

00:15:58.000 --> 00:15:58.840
رفته سر زمین

00:15:59.680 --> 00:16:00.520
زمین ؟

00:16:01.040 --> 00:16:02.240
شخم زدن و دونه پاشیدن

00:16:02.360 --> 00:16:03.680
کار زیاد داره

00:16:05.520 --> 00:16:06.720
اونم میاد ؟

00:16:10.320 --> 00:16:11.160
میای ؟

00:16:11.720 --> 00:16:12.640
میام

00:16:13.680 --> 00:16:14.480
پس بیا

00:16:42.800 --> 00:16:44.000
هر روز میاد سر زمین

00:16:45.440 --> 00:16:47.080
کشاورزی

00:16:47.400 --> 00:16:48.360
تمومی نداره

00:16:49.160 --> 00:16:50.240
برای همین مقامات محلی نتونستن

00:16:50.240 --> 00:16:51.120
ردش رو‌بزنن

00:16:52.760 --> 00:16:55.000
بدون کار کردن نمیتونست

00:16:55.320 --> 00:16:57.400
خداهای دروغی رو نابود کنه

00:16:59.120 --> 00:17:01.240
تصمیم تون چیه ؟

00:17:03.200 --> 00:17:04.280
نباید حرف بزنیم؟

00:17:04.520 --> 00:17:05.320
بزنین

00:17:06.240 --> 00:17:07.600
ولی بعدش

00:17:07.760 --> 00:17:09.080
فراموش میکنه

00:17:10.320 --> 00:17:11.240
اینقدر حالش بده ؟

00:17:11.400 --> 00:17:12.720
برای همین دنبال

00:17:12.720 --> 00:17:13.840
جانشینه

00:17:19.160 --> 00:17:20.120
بعد از سه سال

00:17:20.560 --> 00:17:21.720
فهرست اسامی رو

00:17:21.720 --> 00:17:22.360
میدی بهمون؟

00:17:22.680 --> 00:17:23.280
قبوله

00:17:23.600 --> 00:17:24.240
قبوله

00:17:24.720 --> 00:17:26.080
پس شروع کنیم

00:17:26.840 --> 00:17:27.600
اینقدر زود ؟

00:17:27.800 --> 00:17:29.240
همه آماده سازی ها رو کردم

00:17:30.040 --> 00:17:30.720
وی یوان

00:17:31.680 --> 00:17:32.880
برو ته جاده

00:17:32.880 --> 00:17:33.840
کاروان

00:17:33.920 --> 00:17:35.040
منتظرته

00:17:35.280 --> 00:17:36.760
جز خرج های خودت

00:17:36.800 --> 00:17:37.840
بقیه پول‌هارو

00:17:38.000 --> 00:17:39.000
برمیگردونی

00:17:40.360 --> 00:17:41.440
میتونم هویتم رو

00:17:41.440 --> 00:17:42.360
فاش کنم ؟

00:17:42.440 --> 00:17:43.120
نه

00:17:43.520 --> 00:17:44.640
ضرر کنم؟

00:17:44.840 --> 00:17:46.320
شینگ بی هه بهت اعتماد داره

00:17:48.240 --> 00:17:49.640
چشمای تیزی داره

00:17:53.760 --> 00:17:54.720
شاید این سه سال

00:17:55.840 --> 00:17:57.040
هم دیگه رو نبینیم

00:18:01.280 --> 00:18:02.240
یه وقت

00:18:03.760 --> 00:18:04.640
فراموشم نکنین

00:18:10.560 --> 00:18:11.440
اعضای دسته هفت

00:18:12.800 --> 00:18:13.520
همیشه باهم میمونن

00:18:15.920 --> 00:18:16.600
فعلا

00:18:26.240 --> 00:18:27.440
برای تمرین میمونی

00:18:27.800 --> 00:18:29.240
یکم کم داره

00:18:29.600 --> 00:18:30.600
تا یه جایی باهاش میرم

00:18:31.640 --> 00:18:32.800
زود بیا

00:18:33.360 --> 00:18:34.400
منتظرتم

00:18:47.560 --> 00:18:48.840
به این میگن کاروان؟

00:18:53.640 --> 00:18:55.320
اسب هم ندارن

00:18:56.720 --> 00:18:58.720
کاروان باید اقلام برای تجارت داشته باشه

00:19:01.240 --> 00:19:02.560
همش کاهه

00:19:02.640 --> 00:19:03.520
سود توی

00:19:03.640 --> 00:19:04.800
کاهه

00:19:05.120 --> 00:19:05.480
اره

00:19:05.600 --> 00:19:07.280
کی اینارو میخره؟

00:19:08.240 --> 00:19:09.200
شو یینگ

00:19:09.800 --> 00:19:10.880
به نظرت

00:19:11.040 --> 00:19:11.560
توی این سه سال

00:19:11.560 --> 00:19:12.400
چه خاکی بریزم توی سرم؟

00:19:13.200 --> 00:19:14.240
دل خوش نباش

00:19:14.760 --> 00:19:16.200
نهایت از گشنگی نمیری

00:19:21.400 --> 00:19:22.440
خب

00:19:22.960 --> 00:19:23.560
حرکت کنیم

00:19:23.560 --> 00:19:24.280
کجا؟

00:19:25.520 --> 00:19:26.440
نمیدونم

00:19:26.800 --> 00:19:27.920
فقط آروم شم

00:19:32.320 --> 00:19:33.000
سوار شو

00:19:41.520 --> 00:19:42.120
بریم

00:19:46.880 --> 00:19:48.280
کاروان نیست

00:19:48.680 --> 00:19:49.880
گداییه

00:20:05.080 --> 00:20:06.400
زخمش عمیقه

00:20:07.080 --> 00:20:08.240
شاید تا ده سال دیگه‌هم

00:20:08.240 --> 00:20:09.160
نتونه بایسته

00:20:10.480 --> 00:20:11.840
وقت نداریم

00:20:13.240 --> 00:20:14.120
تلاشم رو میکنم

00:20:14.720 --> 00:20:15.360
بسه

00:20:16.520 --> 00:20:17.760
کشش ندین

00:20:18.760 --> 00:20:19.960
ما چیکار

00:20:20.560 --> 00:20:21.480
کنیم؟

00:20:22.680 --> 00:20:23.680
کار شما فرق داره

00:20:24.360 --> 00:20:25.000
پی جینگ

00:20:26.280 --> 00:20:27.760
دو انتخاب داری

00:20:27.960 --> 00:20:28.520
اولیش

00:20:28.840 --> 00:20:30.640
توی روستا بمونی

00:20:31.120 --> 00:20:32.200
...یا بری

00:20:32.200 --> 00:20:33.480
تنها چیکار‌کنم؟

00:20:33.760 --> 00:20:34.920
باهاشون نمیری؟

00:20:35.800 --> 00:20:37.880
میخوام ولی نمیشه

00:20:38.520 --> 00:20:39.680
هرکسی باید وظیفه اش

00:20:39.680 --> 00:20:40.800
رو به انجام برسونه

00:20:41.800 --> 00:20:42.720
منم باید

00:20:43.680 --> 00:20:44.880
نقشم رو ایفا کنم

00:20:45.680 --> 00:20:47.600
اینجا باید

00:20:48.280 --> 00:20:50.080
با بلایا

00:20:50.280 --> 00:20:51.440
مبارزه کنی

00:20:52.120 --> 00:20:54.600
خشک سالی، سیل

00:20:54.760 --> 00:20:56.880
زمین لرزه، طوفان و طاعون

00:20:57.800 --> 00:20:58.680
یکی شون رو انتخاب کن

00:20:59.080 --> 00:21:00.120
طاعون هم هست؟

00:21:00.120 --> 00:21:00.720
اره

00:21:02.680 --> 00:21:03.640
میتونم طبابت یاد بگیرم

00:21:03.880 --> 00:21:04.600
اره

00:21:05.360 --> 00:21:06.280
پس طاعون انتخابمه

00:21:08.520 --> 00:21:09.600
باید بدونی

00:21:10.000 --> 00:21:12.040
طاعون جون هزاران نفر رو گرفته

00:21:12.560 --> 00:21:14.240
حتی اطبا هم نمیتونن خودشون رو درمان کنن

00:21:15.160 --> 00:21:15.960
من میتونم

00:21:18.840 --> 00:21:20.360
نمیخواین منصرفش کنین؟

00:21:27.480 --> 00:21:28.720
هر عضو دسته هفت

00:21:28.720 --> 00:21:29.800
میتونن مستقل کار کنن

00:21:32.480 --> 00:21:33.080
باشه

00:21:33.920 --> 00:21:34.760
پی جینگ

00:21:34.880 --> 00:21:36.760
ته اون جاده

00:21:36.760 --> 00:21:38.680
یه روستا هست

00:21:38.760 --> 00:21:40.000
یه طبیب اونجا زندگی میکنه

00:21:40.000 --> 00:21:41.040
ازش طبابت یاد بگیر

00:21:46.720 --> 00:21:47.960
فکر کردم

00:21:48.960 --> 00:21:50.600
همیشه باهم میمونیم

00:21:50.800 --> 00:21:51.760
و جدا نمیشیم

00:21:54.680 --> 00:21:55.640
ولی اشتباه میکردم

00:21:56.240 --> 00:21:57.160
دختر احمق

00:21:58.120 --> 00:21:59.240
فقط سه ساله

00:22:00.040 --> 00:22:01.080
یه قراره

00:22:01.840 --> 00:22:04.160
سه سال دیگه میبینم تون

00:22:08.600 --> 00:22:09.360
ژونگ شین

00:22:10.200 --> 00:22:11.760
خوبت میکنم

00:22:13.760 --> 00:22:14.760
روت حساب میکنم

00:22:19.080 --> 00:22:19.880
موفق باشی

00:22:36.440 --> 00:22:37.600
کوان یه

00:22:38.480 --> 00:22:39.560
جمله از جناب فان گفت

00:22:40.000 --> 00:22:42.200
« یا مقام خوبی باش یا طبیبی حاذق»

00:22:43.240 --> 00:22:45.160
کوان اولی رو انتخاب کرد

00:22:45.400 --> 00:22:47.520
منم جون مردم رو نجات میدم

00:22:49.800 --> 00:22:51.240
شیائو جینگ موفق باشی

00:22:57.840 --> 00:23:00.240
شیائو جینگ میتونی

00:23:01.600 --> 00:23:02.680
هر عضو دسته هفت

00:23:02.680 --> 00:23:03.760
وظیفه خودشون رو دارن

00:23:04.800 --> 00:23:05.720
منم باید

00:23:06.720 --> 00:23:07.840
وظیفه ام رو به انجام برسونم

00:23:20.160 --> 00:23:20.960
زخمیه

00:23:21.880 --> 00:23:23.080
نمیتونه جای دوری باهاش برم

00:23:24.800 --> 00:23:26.240
نامه شینگ بی هه رو

00:23:26.240 --> 00:23:27.080
نخوندی

00:23:27.160 --> 00:23:27.840
نمیخواست

00:23:28.080 --> 00:23:29.040
خودت بگو

00:23:29.040 --> 00:23:30.120
چیکار‌کنیم

00:23:30.240 --> 00:23:31.680
نیازی نیست از هم جدا شین

00:23:32.200 --> 00:23:33.360
شینگ بی هه گفت

00:23:33.360 --> 00:23:34.200
شما هم دیگه رو

00:23:34.640 --> 00:23:35.680
کامل میکنین

00:23:35.760 --> 00:23:36.720
بهتره باهم

00:23:36.840 --> 00:23:39.040
کار کنین

00:23:41.760 --> 00:23:42.920
یه چیزایی می‌فهمه

00:23:49.840 --> 00:23:50.760
چیه؟

00:23:52.080 --> 00:23:53.520
اسامی شاگردهای

00:23:53.680 --> 00:23:55.120
مکتب

00:23:55.440 --> 00:23:56.640
یولوئه که

00:23:56.640 --> 00:23:57.880
با شینگ بی هه کار‌میکنن

00:24:00.760 --> 00:24:01.800
چرا میدیش به ما ؟

00:24:01.880 --> 00:24:03.080
از الان

00:24:03.840 --> 00:24:05.280
اونا

00:24:06.000 --> 00:24:07.200
از شما پیروی میکنن

00:24:07.720 --> 00:24:08.960
از ما ؟

00:24:09.520 --> 00:24:11.080
نیازی نیست بهش گزارش بدیم؟

00:24:11.080 --> 00:24:11.840
نه

00:24:12.360 --> 00:24:13.160
نمیگه یه وقت

00:24:13.160 --> 00:24:14.280
اطلاعات رو بفروشیم؟

00:24:16.360 --> 00:24:17.360
بهتون اعتماد داره

00:24:18.720 --> 00:24:20.600
پس راستش رو بگو

00:24:22.080 --> 00:24:23.320
اون توی‌مکتب

00:24:23.320 --> 00:24:24.680
دنبال درسخون ها بوده

00:24:26.280 --> 00:24:27.240
ولی پیدا کردن این آدما

00:24:28.160 --> 00:24:29.280
بدرد چی میخوره؟

00:24:31.040 --> 00:24:33.440
کسی که درس‌خونده

00:24:34.000 --> 00:24:35.480
به خدا باور نداره

00:24:36.080 --> 00:24:37.240
پس بدرد میخورن

00:24:37.240 --> 00:24:38.200
درسته

00:24:38.840 --> 00:24:39.880
ولی تنوع شاگردها

00:24:39.880 --> 00:24:40.960
خیلی کمه

00:24:40.960 --> 00:24:42.000
چه آدمایی میخوای ؟

00:24:42.080 --> 00:24:43.080
از هر قشری میخوام

00:24:43.840 --> 00:24:46.120
تاجر، فروشنده

00:24:46.280 --> 00:24:47.960
کشاورز

00:24:48.120 --> 00:24:49.000
هر کدوم کمک های

00:24:49.000 --> 00:24:50.640
خودشون رو میکنن

00:24:51.720 --> 00:24:53.000
باورهای زیادی وجود دارن

00:24:53.000 --> 00:24:54.200
چندتا شاگرد

00:24:54.200 --> 00:24:55.360
میتونن کمک کنن؟

00:24:55.360 --> 00:24:56.240
برای این کار

00:24:56.240 --> 00:24:57.360
نیاز به نیروی بیشتری داریم

00:24:57.360 --> 00:24:59.000
وگرنه همه تلاش هامون

00:24:59.000 --> 00:24:59.680
قطره ای در دریاست

00:24:59.680 --> 00:25:01.800
ولی اونا به خدا و شیاطین اعتقاد دارن

00:25:03.560 --> 00:25:05.160
میتونیم بهشون رشوه بدیم

00:25:05.760 --> 00:25:06.680
فایده نداره

00:25:07.080 --> 00:25:08.880
پول خوب‌بدی

00:25:09.040 --> 00:25:10.520
اجدادشون هم میفروشن

00:25:10.680 --> 00:25:12.240
چه برسه باورهاشون

00:25:12.240 --> 00:25:13.200
آدمایی که به این چیزها اعتقاد دارن

00:25:13.200 --> 00:25:14.120
روان سالمی ندارن

00:25:14.120 --> 00:25:15.480
نمیشه کاری شون کرد

00:25:15.640 --> 00:25:17.040
خدای دروغی میسازیم

00:25:17.280 --> 00:25:18.120
یوان ژونگ شین

00:25:18.760 --> 00:25:20.360
تو میخوای خدایان رو از بین ببری

00:25:20.520 --> 00:25:22.040
چرا یکی دیگه خلق میکنی؟

00:25:22.440 --> 00:25:23.238
همینه

00:25:23.800 --> 00:25:25.200
یه دروغی میسازیم

00:25:25.200 --> 00:25:27.040
که باهاش بقیه رو نابود کنیم

00:25:27.040 --> 00:25:28.320
یه روش

00:25:28.480 --> 00:25:29.960
سریع تر و بهتر از

00:25:29.960 --> 00:25:30.840
قانع کردن مردمه

00:25:31.000 --> 00:25:34.000
وقت تغییر راهه

00:25:35.680 --> 00:25:36.560
عمو سی گوی

00:25:37.000 --> 00:25:38.240
این سال ها

00:25:38.480 --> 00:25:39.600
شینگ بی هه و شاگردها

00:25:39.600 --> 00:25:41.040
چه قدر پیشرفت کردن؟

00:25:42.440 --> 00:25:43.840
چطور یه خدا بسازیم؟

00:25:43.920 --> 00:25:45.600
قبلا این کارو کردیم

00:25:46.400 --> 00:25:48.000
ون ووچی از دسته هشت رو میشناسی؟

00:25:48.680 --> 00:25:49.360
نه

00:25:51.280 --> 00:25:52.680
مهم نیست

00:25:53.280 --> 00:25:54.280
ادم بی کله

00:25:54.360 --> 00:25:55.440
و باهوشیه

00:25:56.160 --> 00:25:57.720
توی شیا

00:25:57.720 --> 00:25:58.800
خدا ساخته

00:25:59.720 --> 00:26:01.320
باید بریم شیا

00:26:01.320 --> 00:26:02.680
بیاریمش؟

00:26:03.080 --> 00:26:04.200
هر دو عضو نیروی مخفی هستیم

00:26:04.360 --> 00:26:06.240
اون می‌تونه منم میتونم

00:26:06.240 --> 00:26:08.120
باشه پس بگو

00:26:08.120 --> 00:26:08.800
اولین حرکت مون

00:26:08.800 --> 00:26:09.680
چیه؟

00:26:09.840 --> 00:26:11.280
اول باید یه اسم خوب

00:26:12.320 --> 00:26:13.680
پیدا کنیم

00:26:15.600 --> 00:26:16.360
با من

00:26:16.720 --> 00:26:18.240
اسم انتخاب کردنم خوبه

00:26:30.720 --> 00:26:31.520
پدر

00:26:32.440 --> 00:26:34.200
موقع رفتن به خودت مطمئن بودی

00:26:35.640 --> 00:26:37.640
فکر نمی‌کردم بیای

00:26:39.120 --> 00:26:39.960
یادته

00:26:39.960 --> 00:26:41.120
چی گفتی؟

00:26:41.720 --> 00:26:42.400
اره

00:26:42.760 --> 00:26:43.960
ترجیح میدم

00:26:44.760 --> 00:26:46.120
سمت خواسته هام برم

00:26:46.920 --> 00:26:48.200
تا حسرت بکشم

00:26:48.200 --> 00:26:49.240
فکر نمی‌کردم

00:26:49.240 --> 00:26:50.160
اینقدر زود پشیمون شی

00:26:50.160 --> 00:26:51.680
پشیمون نشدم

00:26:52.520 --> 00:26:54.120
مسیرم عوض شده

00:26:54.280 --> 00:26:55.040
چه مسیری ؟

00:26:55.160 --> 00:26:56.560
با مقام بالاتر داشتن

00:26:57.280 --> 00:26:59.000
راحت تر میشه به مردم کمک کرد

00:27:01.640 --> 00:27:02.640
خودم زودتر این

00:27:03.320 --> 00:27:05.080
پیشنهاد رو بهت دادم

00:27:05.160 --> 00:27:06.960
میخوای به کشور وفادار باشی

00:27:08.560 --> 00:27:10.280
ولی با داشتن مقام حکومتی

00:27:11.200 --> 00:27:14.680
راحت تر میتونی به کشور خدمت کنی

00:27:14.880 --> 00:27:16.240
مقامات حکومتی پر شدن

00:27:16.760 --> 00:27:17.960
نیازی به حضور وانگ نیست

00:27:18.640 --> 00:27:19.960
یه حرفی زدی

00:27:20.320 --> 00:27:21.960
و الان ازش برمیگردی

00:27:22.120 --> 00:27:23.160
من نباشم

00:27:23.840 --> 00:27:25.480
کی خط خونی

00:27:25.720 --> 00:27:26.720
خاندان وانگ رو ادامه بده؟

00:27:28.560 --> 00:27:29.960
پسر عموت

00:27:30.440 --> 00:27:32.480
پسر قابلیه

00:27:32.600 --> 00:27:34.120
کم نداره ازت

00:27:34.240 --> 00:27:35.240
میبینم شون

00:27:35.640 --> 00:27:36.560
پیشنهاد برای قدرت؟

00:27:37.800 --> 00:27:39.000
عیبی نداره

00:27:39.240 --> 00:27:40.160
وانگ کوان

00:27:40.280 --> 00:27:42.240
هرکسی اشتباه میکنه

00:27:42.360 --> 00:27:44.480
ولی مدیون بودن سخته

00:27:45.800 --> 00:27:46.840
اگه نتونی خودت

00:27:46.840 --> 00:27:47.760
بالا بری

00:27:48.040 --> 00:27:48.640
چطور میتونی

00:27:48.640 --> 00:27:50.000
توی دربار

00:27:50.160 --> 00:27:52.760
جا پات رو محکم کنی؟

00:27:53.120 --> 00:27:54.440
یه محقق

00:27:54.520 --> 00:27:56.440
مثل تو

00:27:57.120 --> 00:27:58.800
قوانین رو میدونه

00:27:59.000 --> 00:28:00.040
قانون هم شکسته میشه

00:28:00.560 --> 00:28:01.640
هم اصلاح میشه

00:28:02.320 --> 00:28:03.560
این حرف تائویسمه

00:28:04.160 --> 00:28:05.080
نه کنفسیوس

00:28:05.280 --> 00:28:06.000
...تو

00:28:16.320 --> 00:28:18.000
پدر بهم یه فرصت بده

00:28:18.520 --> 00:28:20.200
برم دیدن پسرعموهام

00:28:26.720 --> 00:28:27.800
تا حالا اینجور

00:28:28.720 --> 00:28:31.000
ندیده بودمت

00:28:31.680 --> 00:28:32.840
فکر کردم

00:28:34.320 --> 00:28:36.160
غرورت برات خیلی مهمه

00:28:36.600 --> 00:28:38.080
غرورم همیشه

00:28:38.960 --> 00:28:40.440
مهم بوده

00:28:41.000 --> 00:28:42.720
و فکر‌میکنم یه محقق باید مغرور باشه

00:28:42.720 --> 00:28:43.640
الان چی؟

00:28:44.480 --> 00:28:45.800
غرورت رو خوردی؟

00:28:46.280 --> 00:28:47.560
یه بار یکی پرسید

00:28:48.640 --> 00:28:49.640
حاضرم برای سونگ

00:28:50.000 --> 00:28:51.280
از چی دست بکشم؟

00:28:51.280 --> 00:28:52.520
چه جوابی دادی؟

00:28:52.760 --> 00:28:54.120
همه چیزم رو

00:29:03.040 --> 00:29:04.520
محکم باش

00:29:05.120 --> 00:29:06.760
کم کم میتونی جایگاهت‌رو

00:29:06.760 --> 00:29:08.000
توی دربار پیدا کنی

00:29:09.320 --> 00:29:10.000
خب

00:29:11.720 --> 00:29:13.080
پی جینگ کجاست ؟

00:29:14.000 --> 00:29:15.120
نیومد کای فنگ

00:29:15.280 --> 00:29:16.960
نمیخواستی باهاش ازدواج کنی؟

00:29:17.360 --> 00:29:18.840
برای خاندان وانگ

00:29:19.320 --> 00:29:20.440
نمیتونم باهاش ازدواج کنم

00:29:24.880 --> 00:29:26.080
خوبه

00:29:26.360 --> 00:29:27.640
بهت این فرصت رو میدم

00:29:28.320 --> 00:29:29.200
تا برگردی

00:29:29.200 --> 00:29:30.280
به جایی که بهش تعلق داری

00:29:30.920 --> 00:29:31.640
بلند شو

00:29:37.320 --> 00:29:39.080
حتما به گوش تون رسیده که

00:29:39.160 --> 00:29:41.560
معاون فرماندار شیانگ نینگ چیکار کرده

00:29:41.880 --> 00:29:43.560
میگن با همکاری مقامات محلی

00:29:43.720 --> 00:29:45.120
و با استفاده از اعتقادات مردم

00:29:45.120 --> 00:29:46.320
ازشون

00:29:46.320 --> 00:29:47.440
کلاه برداری میکنه

00:29:47.640 --> 00:29:48.960
اون مجرمه

00:29:48.960 --> 00:29:49.920
و باید دستگیر بشه

00:29:50.120 --> 00:29:51.200
باید قانون اون رو به سزای اعمالش برسونه

00:29:51.200 --> 00:29:53.120
شنیدم یه خدای

00:29:53.120 --> 00:29:55.120
جدید اونجا به وجود اومده

00:29:55.160 --> 00:29:57.520
چیزی‌میدونی؟

00:29:58.440 --> 00:29:59.440
خدای جدید؟

00:30:01.520 --> 00:30:02.920
ببینش

00:30:09.600 --> 00:30:11.640
محافظ نور

00:30:11.640 --> 00:30:15.240
هفت آسمان و نه بهشت

00:30:15.840 --> 00:30:16.920
خدای نان شان

00:30:20.080 --> 00:30:20.920
تو هم شنیدی؟

00:30:20.920 --> 00:30:21.760
چی ؟

00:30:22.040 --> 00:30:23.480
خدای نان شان

00:30:23.720 --> 00:30:24.920
معبد باز کرده

00:30:24.920 --> 00:30:26.000
جریانش

00:30:26.000 --> 00:30:26.760
چیه؟

00:30:27.120 --> 00:30:28.440
میگم برات

00:30:30.680 --> 00:30:31.560
میتونی

00:30:31.560 --> 00:30:32.520
پول دربیاری

00:30:32.840 --> 00:30:34.320
پونصد سکه برای شکستن مجسمه بقیه خداها

00:30:34.400 --> 00:30:36.080
و سیصد سکه برای نابودی شیاطین

00:30:36.200 --> 00:30:37.440
جدی ؟

00:30:37.840 --> 00:30:38.640
نمیدونم

00:30:39.400 --> 00:30:40.000
پیش خدمت

00:30:40.040 --> 00:30:41.160
عجب دنیایی شده

00:30:41.160 --> 00:30:42.120
یه کاسه آب گوشت دیگه

00:30:42.120 --> 00:30:42.760
باشه

00:30:43.000 --> 00:30:44.200
معبد و زیارتگاه ها

00:30:44.400 --> 00:30:45.840
مقدس هستن

00:30:46.200 --> 00:30:47.080
ولی اگه

00:30:47.240 --> 00:30:48.360
اونارو

00:30:48.520 --> 00:30:49.240
نابود کنیم

00:30:49.360 --> 00:30:50.640
پول خوبی‌دستمون رو میگیره

00:30:50.880 --> 00:30:53.000
کار پر سودیه

00:30:53.240 --> 00:30:55.040
ولی چوب

00:30:55.040 --> 00:30:56.360
خدا صدا نداره

00:30:56.360 --> 00:30:57.240
ببین

00:30:57.240 --> 00:30:58.120
نگران نباش

00:30:58.120 --> 00:30:59.480
اسم اون خدا واضحه

00:30:59.800 --> 00:31:01.680
محافظ نور،‌ هفت آسمان و نه بهشت

00:31:01.760 --> 00:31:03.400
خدای نان شان

00:31:03.560 --> 00:31:05.120
چرا گفته محافظ؟

00:31:05.320 --> 00:31:06.440
اره چرا؟

00:31:06.880 --> 00:31:07.720
بین

00:31:07.720 --> 00:31:08.760
خودمون بمونه

00:31:09.200 --> 00:31:10.120
شنیدم

00:31:10.440 --> 00:31:11.680
خدای نان شان

00:31:11.760 --> 00:31:13.040
با امپراتور

00:31:13.040 --> 00:31:14.440
حرف زده

00:31:15.720 --> 00:31:16.720
چه چیزا

00:31:17.160 --> 00:31:17.920
پس خطری نیست

00:31:18.120 --> 00:31:21.000
با امپراتور حرف زده ؟

00:31:21.080 --> 00:31:21.640
اره

00:31:23.840 --> 00:31:25.000
مردم باور کردن؟

00:31:26.400 --> 00:31:28.000
برای مردم

00:31:28.000 --> 00:31:29.640
امپراتور فرزند بهشته

00:31:29.640 --> 00:31:31.080
پس حرف زدن

00:31:31.120 --> 00:31:32.120
با یه خدا

00:31:32.120 --> 00:31:32.920
چیزی‌نیست که

00:31:33.680 --> 00:31:35.200
خیانته

00:31:36.800 --> 00:31:38.920
ژائو جیان خوب بلده اسم بذاره

00:31:40.440 --> 00:31:41.720
نیروی مخفی

00:31:41.720 --> 00:31:43.240
بهم ریخته

00:31:43.760 --> 00:31:45.440
همه ترسیدن

00:31:45.800 --> 00:31:46.680
باید

00:31:46.680 --> 00:31:47.640
چیکار‌کنیم؟

00:31:47.960 --> 00:31:50.800
اسم خدای نان شان جالب نیست؟

00:31:52.640 --> 00:31:53.320
چرا ؟

00:31:54.160 --> 00:31:56.080
یه نقاشی از چهره اون خدا اومده

00:31:56.760 --> 00:31:58.120
فکر‌میکنی کیه؟

00:31:58.320 --> 00:31:59.080
کیه؟

00:32:05.000 --> 00:32:05.680
لو نان شان ؟

00:32:05.680 --> 00:32:06.560
دقیقا

00:32:07.840 --> 00:32:08.640
اول شد

00:32:08.640 --> 00:32:10.720
فرمانده نیروهای مخفی

00:32:11.240 --> 00:32:12.040
و حالا

00:32:12.840 --> 00:32:14.080
چهره اش رو گذاشته

00:32:14.080 --> 00:32:15.280
جای یه خدا

00:32:15.760 --> 00:32:16.760
عجب

00:32:17.480 --> 00:32:19.480
باید دستگیرش‌کنیم

00:32:22.160 --> 00:32:23.240
خیلی بدبخته

00:32:27.720 --> 00:32:28.520
خدای نان شان

00:32:28.520 --> 00:32:29.640
خدای نان شان

00:32:29.640 --> 00:32:30.840
خدای نان شان

00:32:30.840 --> 00:32:31.800
خدای نان شان

00:32:31.800 --> 00:32:32.960
خدای نان شان

00:32:32.960 --> 00:32:34.080
خدای نان شان

00:32:34.080 --> 00:32:35.160
خدای نان شان

00:32:35.160 --> 00:32:36.200
خدای نان شان

00:32:36.200 --> 00:32:37.440
خدای نان شان

00:32:37.440 --> 00:32:38.480
خدای نان شان

00:32:38.480 --> 00:32:39.600
خدای نان شان

00:32:39.600 --> 00:32:40.480
خدای نان شان

00:32:40.480 --> 00:32:41.480
خدای نان شان

00:32:41.480 --> 00:32:42.560
خدای نان شان

00:32:42.560 --> 00:32:43.560
خدای نان شان

00:32:43.560 --> 00:32:44.640
خدای نان شان

00:32:44.640 --> 00:32:45.520
خدای نان شان

00:32:55.680 --> 00:32:57.440
خدای نان شان یه وسیله ست

00:32:58.040 --> 00:32:59.600
با اون خدایان

00:32:59.680 --> 00:33:00.800
قدیمی رو نابود میکنیم

00:33:00.960 --> 00:33:01.760
و بعدش

00:33:01.760 --> 00:33:03.240
خدای نان شان رو نابود میکنیم

00:33:03.800 --> 00:33:05.000
اینجوری

00:33:05.520 --> 00:33:07.520
خیلی ها میفهمن

00:33:07.560 --> 00:33:09.320
خدایان دروغی بیش نیستن

00:33:09.800 --> 00:33:10.400
البته

00:33:11.200 --> 00:33:12.480
... مهم تر از اون

00:33:12.680 --> 00:33:13.480
چی ؟

00:33:14.160 --> 00:33:15.680
همه چی درست پیش بره

00:33:16.240 --> 00:33:17.640
لو نان شان رو میبرن هلوفدونی

00:33:18.040 --> 00:33:19.680
خیلی هفت خطی

00:33:19.800 --> 00:33:21.360
رییس‌لو خودش گفت

00:33:21.720 --> 00:33:23.840
...برای نجات کشور

00:33:23.920 --> 00:33:25.920
هرکاری کرده

00:33:27.640 --> 00:33:29.480
هرکاری کردم

00:33:30.920 --> 00:33:32.040
الان هم

00:33:32.040 --> 00:33:33.280
کمکش میکنم

00:33:35.120 --> 00:33:36.200
بی شعور

00:33:36.200 --> 00:33:37.520
خیلی پست هستین

00:33:58.560 --> 00:33:59.640
شنیدم

00:33:59.640 --> 00:34:01.000
معبدهای زیادی رو تخته کردی

00:34:01.840 --> 00:34:02.920
تلاش هامون

00:34:02.920 --> 00:34:03.920
نتیجه داده

00:34:05.840 --> 00:34:08.000
متوجه یه چیزی نشدی؟

00:34:09.040 --> 00:34:10.200
منظورت

00:34:10.920 --> 00:34:12.280
نبود ژائو جیانه؟

00:34:24.280 --> 00:34:25.000
رییس

00:34:26.000 --> 00:34:27.640
همه اومدن

00:34:27.840 --> 00:34:28.560
میخوان مجسمه خدایان شون

00:34:28.560 --> 00:34:29.840
رو بگیرن

00:34:30.960 --> 00:34:32.560
مردم چه چیزایی رو

00:34:32.720 --> 00:34:34.280
میپرستن

00:34:34.640 --> 00:34:36.480
اون از خدای روباه

00:34:36.480 --> 00:34:37.560
و ببر

00:34:37.920 --> 00:34:39.000
اینم از

00:34:39.120 --> 00:34:40.480
خدای قلوه سنگ

00:34:40.480 --> 00:34:41.280
مردم روستا

00:34:41.400 --> 00:34:43.000
سالهاست به خدای قلوه سنگ اعتقاد دارن

00:34:43.120 --> 00:34:44.400
روستای همسایه هم

00:34:44.400 --> 00:34:45.640
باهاشون کنار نمیومد

00:34:45.640 --> 00:34:46.480
چرا ؟

00:34:46.480 --> 00:34:48.360
خدای سویا رو‌میپرستن اونا

00:34:49.360 --> 00:34:51.200
همون سویای خوردنی ؟

00:34:51.640 --> 00:34:52.200
اره

00:34:52.560 --> 00:34:54.120
اونم شده خدا؟

00:34:54.520 --> 00:34:55.160
برای همینه

00:34:55.160 --> 00:34:56.520
قلوه سنگ رو کردن خدا

00:34:56.520 --> 00:34:58.680
دارن میان

00:35:09.560 --> 00:35:10.880
بهشون صدمه نزنین

00:35:11.080 --> 00:35:12.280
فراری شون بدین

00:35:12.640 --> 00:35:15.720
اطاعت

00:35:15.720 --> 00:35:19.120
فراری شون بدین

00:35:19.120 --> 00:35:22.360
فراری شون بدین

00:35:22.760 --> 00:35:24.560
ژائو جیان روستا به روستا

00:35:24.560 --> 00:35:25.560
میگرده ؟

00:35:26.160 --> 00:35:27.440
باید از زور هم

00:35:27.840 --> 00:35:28.800
استفاده کرد

00:35:29.720 --> 00:35:30.960
خوب پیش نمیره؟

00:35:33.720 --> 00:35:34.960
پول همه

00:35:35.600 --> 00:35:36.720
داده شده

00:35:37.800 --> 00:35:39.240
ژائو جیان

00:35:39.840 --> 00:35:41.000
کلاه بردار هارو

00:35:41.000 --> 00:35:41.640
پیدا

00:35:41.640 --> 00:35:42.680
کرده

00:35:43.160 --> 00:35:44.040
از الان

00:35:44.880 --> 00:35:45.720
باید خیلی

00:35:45.720 --> 00:35:47.280
مراقب باشیم

00:35:58.480 --> 00:35:59.520
بیا

00:36:00.000 --> 00:36:01.160
یک دو

00:36:01.680 --> 00:36:02.400
سه

00:36:08.440 --> 00:36:10.400
یه سوال دارم

00:36:10.840 --> 00:36:11.680
بپرس

00:36:11.720 --> 00:36:12.760
تجارت وی یوان

00:36:12.760 --> 00:36:14.000
نگرفته

00:36:14.040 --> 00:36:15.000
پول

00:36:15.280 --> 00:36:17.400
این کار هارو از

00:36:17.400 --> 00:36:18.560
کجا میاری؟

00:36:18.840 --> 00:36:20.120
حامی داریم

00:36:21.320 --> 00:36:22.040
کی؟

00:36:38.160 --> 00:36:39.440
تویی

00:36:40.880 --> 00:36:42.000
پولت کجا بود ؟

00:36:42.600 --> 00:36:43.640
خاندانم توی‌کوچه جیه شن

00:36:43.640 --> 00:36:44.640
هستن

00:36:44.640 --> 00:36:45.560
خب؟

00:36:46.280 --> 00:36:47.240
میدونی

00:36:47.400 --> 00:36:48.720
اونجا مرکز

00:36:48.720 --> 00:36:49.600
معاملات طلا و نقره ست

00:36:51.160 --> 00:36:51.760
بده من

00:36:51.880 --> 00:36:52.720
شمردی؟

00:36:52.720 --> 00:36:53.480
اره

00:36:53.720 --> 00:36:55.200
آدمی مثل اون

00:36:55.440 --> 00:36:56.840
اشتباه نمیکنه

00:36:56.960 --> 00:36:58.000
چه معامله ای؟

00:36:59.400 --> 00:37:00.760
اول امانت دار بودیم

00:37:01.080 --> 00:37:03.160
ولی حالا زدیم توی‌کار

00:37:03.200 --> 00:37:04.760
ثروتت چی؟

00:37:05.520 --> 00:37:06.520
پس انداز خوبی‌دارم

00:37:06.520 --> 00:37:07.640
پس چرا برای

00:37:07.640 --> 00:37:08.680
لو نان شان کار‌میکردی؟

00:37:11.960 --> 00:37:13.760
یک دو سه

00:37:16.520 --> 00:37:18.520
پول بدرد آدم مُرده نمیخوره

00:37:20.400 --> 00:37:21.200
پول؟

00:37:21.440 --> 00:37:22.400
همه رو برای این‌روز

00:37:22.400 --> 00:37:23.560
جمع کردی؟

00:37:23.760 --> 00:37:25.320
وی یوان ضامنم شده

00:37:25.640 --> 00:37:27.160
سود کنه پولش رو پس میده

00:37:29.160 --> 00:37:30.880
قابلی نداره

00:37:31.560 --> 00:37:33.160
میشه بدونم

00:37:34.440 --> 00:37:36.000
خواهرم کجاست؟

00:37:45.280 --> 00:37:46.640
چرا خواهرم توی تابوت خوابیده؟

00:37:47.560 --> 00:37:49.560
طاعون همه خونه هارو نابود کرده

00:37:50.040 --> 00:37:50.920
وسایل خونه هم

00:37:50.920 --> 00:37:52.000
فروخته شده

00:37:52.440 --> 00:37:53.320
تابوت چی؟

00:37:54.680 --> 00:37:56.120
خواهرت‌خواست

00:37:56.120 --> 00:37:57.960
برای بدترین حالت

00:37:58.200 --> 00:37:59.800
آماده

00:38:00.120 --> 00:38:01.360
بشه

00:38:01.600 --> 00:38:03.080
فایده این آماده سازی چیه؟

00:38:03.320 --> 00:38:04.560
برمیگرده خونه؟

00:38:04.760 --> 00:38:06.120
فکر خودش بود

00:38:07.120 --> 00:38:08.880
خیابون هارو آهک پوشونده

00:38:08.880 --> 00:38:09.840
جنازه هارو سوزونده

00:38:09.960 --> 00:38:11.200
با همه چی آشنا شده

00:38:12.560 --> 00:38:13.680
طبیب ها میگن

00:38:13.680 --> 00:38:14.400
می‌تونه شفاخونه

00:38:14.400 --> 00:38:15.760
خودش رو باز کنه

00:38:17.520 --> 00:38:18.840
داره رُسش کشیده میشه

00:38:24.640 --> 00:38:26.200
خواهرم

00:38:26.760 --> 00:38:28.200
خیلی عوض شده

00:38:28.400 --> 00:38:29.000
درسته

00:38:29.760 --> 00:38:30.760
دسته هفت

00:38:30.960 --> 00:38:32.000
عوض شده

00:38:32.320 --> 00:38:33.200
حتی تو؟

00:38:35.280 --> 00:38:36.280
اره منم

00:38:36.880 --> 00:38:37.960
علیل شدم

00:38:45.320 --> 00:38:45.840
به هرحال

00:38:45.880 --> 00:38:47.000
خدای نان شان

00:38:47.080 --> 00:38:48.000
خیلی قوی شده

00:38:48.000 --> 00:38:48.920
میتونی لو نان شان رو

00:38:48.920 --> 00:38:49.720
ببری کای فنگ

00:38:50.000 --> 00:38:50.680
من؟

00:38:51.560 --> 00:38:52.360
ژائو جیان و من

00:38:52.360 --> 00:38:53.200
دست مون گیره

00:38:53.960 --> 00:38:54.960
شرمنده زحمتش با توئه

00:38:55.520 --> 00:38:56.600
نمیکشیدش؟

00:38:57.280 --> 00:38:58.320
لیو شنگ رو کشته

00:38:59.120 --> 00:39:00.160
جرم بزرگیه

00:39:01.760 --> 00:39:03.160
باید قانون محکومش کنه

00:39:04.200 --> 00:39:06.080
...ولی جزوی از نیروی مخفی

00:39:06.080 --> 00:39:06.880
نگران نباش

00:39:06.880 --> 00:39:08.320
نیروی مخفی

00:39:08.840 --> 00:39:09.880
دنبال نابودیشه

00:39:10.560 --> 00:39:12.200
بهت اتهام بزنه چی؟

00:39:12.320 --> 00:39:13.080
با کدوم مدرک؟

00:39:14.160 --> 00:39:15.920
صورتش، اسمش

00:39:15.920 --> 00:39:17.280
همه چیزش محکومش می‌کنه

00:39:21.000 --> 00:39:22.080
پس حرکت میکنم

00:39:23.000 --> 00:39:23.960
سفر بی خطر

00:39:35.880 --> 00:39:37.920
نمیترسی

00:39:37.920 --> 00:39:39.280
لو نان شان رو فراری بده؟

00:39:40.280 --> 00:39:41.520
برادر جینگ

00:39:41.840 --> 00:39:42.960
ذهنیت درستی داره

00:39:43.880 --> 00:39:44.560
اگه نیروی‌مخفی

00:39:44.560 --> 00:39:45.880
اصلاح بشه

00:39:46.520 --> 00:39:48.000
می‌تونه ادم کلیدی بشه

00:39:48.920 --> 00:39:49.560
راستی

00:39:50.720 --> 00:39:51.720
یه چیزی

00:39:52.840 --> 00:39:53.760
شو یینگ

00:39:53.920 --> 00:39:55.400
نیومده سراغم

00:39:57.320 --> 00:39:58.440
هرکسی

00:39:59.200 --> 00:40:00.760
راه خودش رو می‌ره

00:40:08.200 --> 00:40:09.880
میریم کای فنگ ؟

00:40:10.400 --> 00:40:11.960
چشم تیزی دارین

00:40:13.760 --> 00:40:14.960
یوان ژونگ شین میخواد

00:40:15.320 --> 00:40:16.520
تحویلم بده؟

00:40:18.400 --> 00:40:19.520
گفته

00:40:19.520 --> 00:40:20.760
باید قانون مجازاتت کنه

00:40:22.520 --> 00:40:23.760
نمیمیرم

00:40:24.400 --> 00:40:25.160
چرا؟

00:40:26.080 --> 00:40:27.800
هرکاری کردم

00:40:27.800 --> 00:40:28.840
درست بوده

00:40:30.880 --> 00:40:32.840
به عشق سونگ‌بوده

00:40:35.400 --> 00:40:36.560
عزم‌تون‌رو تحسین می‌کنم

00:40:39.280 --> 00:40:41.200
با این که دستت به خون آلوده ست

00:40:41.640 --> 00:40:42.880
و دشمن زیاد داری

00:40:43.280 --> 00:40:44.880
ذره ای نلرزیدی

00:40:46.200 --> 00:40:47.880
گاهی میگم

00:40:48.640 --> 00:40:49.960
نکنه واقعا زنده بمونی

00:40:52.200 --> 00:40:53.400
و شاید یه روز

00:40:53.640 --> 00:40:55.200
بازم قدرت بگیری

00:40:57.360 --> 00:40:58.520
همین میشه

00:41:15.000 --> 00:41:16.760
ولی نمیذارم اون روز برسه

00:41:17.400 --> 00:41:18.600
اون روز برسه

00:41:18.880 --> 00:41:19.760
حتما خاندانم‌رو

00:41:19.760 --> 00:41:20.720
به خاک‌و‌خون میکشی

00:41:24.000 --> 00:41:26.280
...من...قسم میخورم

00:41:26.760 --> 00:41:27.520
... قول میدم

00:41:28.280 --> 00:41:29.360
باور نمیکنم

00:42:03.560 --> 00:42:04.520
زود باش

00:42:05.040 --> 00:42:06.120
بیا

00:42:06.960 --> 00:42:07.920
بدو

00:42:13.520 --> 00:42:14.400
اومدم

00:42:15.960 --> 00:42:16.560
اومدی

00:42:16.880 --> 00:42:17.520
خسته ای

00:42:18.040 --> 00:42:19.160
بیا بخور

00:42:19.440 --> 00:42:20.320
ببین

00:42:20.400 --> 00:42:21.520
خیلی وقته رفتی

00:42:21.520 --> 00:42:23.080
یه نامه نفرستادی

00:42:23.800 --> 00:42:25.080
چرا منتظری ؟

00:42:25.160 --> 00:42:26.160
ارباب زاده وی یوان

00:42:26.160 --> 00:42:27.240
گفت بشینی

00:42:27.240 --> 00:42:28.040
بیا

00:42:28.640 --> 00:42:29.200
وایسا

00:42:30.680 --> 00:42:31.440
شما بخورین

00:42:31.440 --> 00:42:32.320
یه جایی بریم

00:42:32.800 --> 00:42:33.560
باشه

00:42:33.960 --> 00:42:34.560
بریم

00:42:39.320 --> 00:42:40.600
چرا خونه مایی؟

00:42:41.320 --> 00:42:41.920
حرف بزنیم

00:42:41.960 --> 00:42:42.880
چی داری بگی ؟

00:42:42.880 --> 00:42:43.880
پول دربیارم

00:42:43.880 --> 00:42:45.040
کاروان چی؟

00:42:46.400 --> 00:42:47.440
چیکارش کنم؟

00:42:47.440 --> 00:42:48.440
باهاش پول دربیار

00:42:48.440 --> 00:42:49.440
خیلی‌کندن

00:42:49.960 --> 00:42:50.800
پس چی؟

00:42:50.920 --> 00:42:52.240
زدم توی

00:42:52.560 --> 00:42:53.440
کار‌و‌کاسبی شما

00:42:54.520 --> 00:42:55.920
خوب راه و چاه رو یاد گرفتی

00:42:56.040 --> 00:42:56.680
نه

00:42:56.920 --> 00:42:58.280
هنوز مونده

00:42:58.680 --> 00:42:59.920
اطلاعاتم

00:42:59.920 --> 00:43:00.560
کافی نیست

00:43:01.080 --> 00:43:02.280
منظورت چیه؟

00:43:02.400 --> 00:43:04.280
میشه با همه‌چی تجارت کرد

00:43:05.680 --> 00:43:07.680
ابریشم ، یشم

00:43:08.160 --> 00:43:10.080
حتی برنج و سبزیجات

00:43:10.440 --> 00:43:11.440
میشه

00:43:11.440 --> 00:43:12.200
باهاشون تجارت کرد

00:43:12.360 --> 00:43:13.520
غیر ممکنه

00:43:13.560 --> 00:43:15.040
کی اینارو میخواد

00:43:15.640 --> 00:43:16.560
نمی‌فهمی

00:43:17.280 --> 00:43:18.680
همه چیز

00:43:19.120 --> 00:43:20.160
منبع ثروته

00:43:21.880 --> 00:43:23.080
نمیشه

00:43:23.640 --> 00:43:25.000
اینارو نمیتونی

00:43:25.000 --> 00:43:26.120
بیاری کای فنگ

00:43:26.120 --> 00:43:27.040
نمیخواد

00:43:27.040 --> 00:43:28.160
بدون اقلام چطور معامله میکنی؟

00:43:28.200 --> 00:43:29.880
با نمادشون

00:43:29.920 --> 00:43:31.200
معامله میکنیم

00:43:32.160 --> 00:43:34.080
چه نمادی؟

00:43:34.080 --> 00:43:34.920
نمی‌فهمم

00:43:39.680 --> 00:43:40.680
مثلا ده کیلو گوشت گوزن

00:43:41.040 --> 00:43:42.880
گوشت نداریم

00:43:42.920 --> 00:43:43.960
ولی میتونیم

00:43:43.960 --> 00:43:44.880
معامله اش کنیم

00:43:44.920 --> 00:43:45.680
مثلا

00:43:45.920 --> 00:43:47.880
شراب برنج در ازای گوشت

00:43:47.920 --> 00:43:49.800
بعدش گوشت میدی بهم؟

00:43:50.800 --> 00:43:51.920
تو هم گوشتت رو

00:43:51.920 --> 00:43:52.680
با چای سال بعد

00:43:52.800 --> 00:43:54.200
معامله میکنی

00:43:54.440 --> 00:43:56.200
ولی چیزی نگرفتم که

00:43:56.520 --> 00:43:58.160
مالکیتش با توئه

00:43:59.040 --> 00:44:00.080
گوشت چی؟

00:44:00.080 --> 00:44:00.800
مهم نیست

00:44:00.800 --> 00:44:01.920
چرا؟

00:44:01.920 --> 00:44:03.160
مالک آخر

00:44:03.280 --> 00:44:04.640
دیگه عوضش نمیکنه

00:44:05.040 --> 00:44:06.040
و‌‌گوشت رو

00:44:06.040 --> 00:44:07.040
میبرم براش

00:44:08.280 --> 00:44:09.520
کار رو

00:44:09.680 --> 00:44:10.680
شروع کنیم

00:44:11.080 --> 00:44:12.440
نمیشه جلوش رو گرفت

00:44:12.880 --> 00:44:14.040
نمی‌فهمم

00:44:14.680 --> 00:44:16.440
چطور با این معامله ها

00:44:16.440 --> 00:44:17.560
پول درمیاری ؟

00:44:20.920 --> 00:44:21.920
متوجه نیستی

00:44:22.280 --> 00:44:24.160
این‌تجارت واقعیه

00:44:24.500 --> 00:44:56.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:56.524 --> 00:46:21.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.