WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.800 --> 00:01:47.960
از تانگ ژو اومدی ؟

00:01:48.600 --> 00:01:49.200
اعضای دسته هفت رو

00:01:49.200 --> 00:01:50.120
دیدی ؟

00:01:50.120 --> 00:01:50.840
اره

00:01:50.840 --> 00:01:51.800
حالشون چطوره ؟

00:01:51.840 --> 00:01:52.360
بشین

00:01:52.560 --> 00:01:53.440
بگو

00:01:55.680 --> 00:01:57.080
اول از خواهرم میگم

00:02:01.400 --> 00:02:02.040
ممنون

00:02:25.520 --> 00:02:26.680
اینم سوپ دارویی

00:02:27.000 --> 00:02:28.000
ممنون بانو پی

00:02:30.600 --> 00:02:31.840
زندگی کوتاهه

00:02:32.600 --> 00:02:33.680
توی این سال ها فقط

00:02:34.160 --> 00:02:35.960
اشپزی یاد گرفتم

00:02:36.560 --> 00:02:38.520
چون نمیدونستم

00:02:38.800 --> 00:02:40.640
هدف زندگیم چیه

00:02:42.040 --> 00:02:43.560
وقتی عضو دسته هفت شدم

00:02:44.120 --> 00:02:45.200
فهمیدم

00:02:46.320 --> 00:02:47.200
کسایی که دوستم دارن

00:02:47.200 --> 00:02:48.640
و کسایی که من رو نمیشناسن

00:02:49.440 --> 00:02:51.120
جزوی از زندگیم هستن

00:02:52.800 --> 00:02:54.200
عضو دسته هفتم

00:02:54.720 --> 00:02:56.360
و باعث افتخارشون میشم

00:03:07.080 --> 00:03:08.080
متوجه

00:03:08.080 --> 00:03:09.160
حرفم شدین؟

00:03:10.600 --> 00:03:11.520
جناب یوان

00:03:11.680 --> 00:03:12.560
وضعیت مشخصه

00:03:12.560 --> 00:03:14.040
نمیبینین؟

00:03:14.480 --> 00:03:16.120
همه خدایان این منطقه رو

00:03:16.120 --> 00:03:17.920
ژائو جیان نابود کرده

00:03:19.440 --> 00:03:20.560
خبر خوبیه

00:03:20.760 --> 00:03:23.480
خیلی تند میره

00:03:24.240 --> 00:03:25.200
چرا خودش

00:03:25.680 --> 00:03:26.800
نیومده ؟

00:03:26.880 --> 00:03:28.560
چرا ازمون خواسته

00:03:28.560 --> 00:03:30.040
تنها بیایم دیدنتون؟

00:03:30.040 --> 00:03:30.920
معلوم نیست؟

00:03:30.920 --> 00:03:32.160
میخواد جاتون رو بگیره

00:03:41.800 --> 00:03:42.400
رییس

00:03:42.840 --> 00:03:43.560
دیدین؟

00:03:43.800 --> 00:03:44.640
در بسته ست

00:03:44.640 --> 00:03:45.760
کسی نیومده بیرون

00:03:47.240 --> 00:03:48.320
مگه نگفتن

00:03:48.600 --> 00:03:49.080
میخوان باهامون

00:03:49.080 --> 00:03:50.560
حرف بزنن ؟

00:03:51.760 --> 00:03:52.880
نمیشه بهشون اعتماد کرد

00:03:53.200 --> 00:03:55.000
ببر که زخمی شه شیر میترسه

00:03:55.560 --> 00:03:56.800
چی گفتی؟

00:03:58.520 --> 00:04:00.200
ببر که زخمی میشه

00:04:00.400 --> 00:04:02.680
شیر می‌ترسه

00:04:03.800 --> 00:04:05.760
یادمه سگ‌بود

00:04:06.240 --> 00:04:07.040
نه

00:04:07.240 --> 00:04:08.680
خاندان من شکارچی هستن

00:04:08.680 --> 00:04:10.040
سگ وحشی نیست

00:04:10.040 --> 00:04:11.040
ولی بقیه حیوانات هستن

00:04:11.040 --> 00:04:12.320
پس چرا شیر باید

00:04:12.320 --> 00:04:13.720
از زخمی شدنش بترسه؟

00:04:13.920 --> 00:04:15.000
متخصصی

00:04:15.160 --> 00:04:16.080
افرین بهت

00:04:16.880 --> 00:04:17.760
معلومه

00:04:17.920 --> 00:04:18.760
که

00:04:19.040 --> 00:04:20.800
دارن خودشون رو آماده میکنن

00:04:21.440 --> 00:04:22.200
چیکار کنیم؟

00:04:25.280 --> 00:04:26.440
دست پیش بگیرین

00:04:27.160 --> 00:04:29.160
دست پیش بگیرین

00:04:29.160 --> 00:04:30.040
بی رحمه

00:04:30.040 --> 00:04:31.320
شما درست کار هستین

00:04:32.400 --> 00:04:33.400
نگران نباش

00:04:34.920 --> 00:04:36.520
از خدای نان شان محافظت میکنم

00:04:37.600 --> 00:04:38.440
ای خدا

00:04:38.440 --> 00:04:39.560
جناب یوان

00:04:39.560 --> 00:04:40.760
خدا رو بی خیال

00:04:41.840 --> 00:04:43.400
رک بگم

00:04:43.560 --> 00:04:45.680
خدا میخواست کاری‌کنه

00:04:45.680 --> 00:04:47.520
شما که فلج نبودی

00:04:47.880 --> 00:04:49.160
به ما انسان ها

00:04:49.160 --> 00:04:50.400
اعتماد کن

00:04:53.560 --> 00:04:54.680
همین نظر رو دارین ؟

00:05:04.600 --> 00:05:06.280
همه همین فکر‌رو‌میکنیم

00:05:06.280 --> 00:05:07.760
حرف از خدایان

00:05:07.760 --> 00:05:08.400
کافیه

00:05:08.760 --> 00:05:10.080
ما اولش بهشون باور داشتیم

00:05:10.160 --> 00:05:11.200
ولی بعد از پیروی از شما

00:05:11.280 --> 00:05:12.040
و شکستن

00:05:12.040 --> 00:05:13.680
مجسمه خدایان

00:05:13.800 --> 00:05:15.200
فهمیدم

00:05:15.200 --> 00:05:16.560
اگه واقعی بودن

00:05:16.560 --> 00:05:17.920
ما الان

00:05:17.920 --> 00:05:18.920
سیخ داغ می رفت تومون

00:05:19.040 --> 00:05:19.680
درسته؟

00:05:20.240 --> 00:05:21.200
اره

00:05:21.200 --> 00:05:22.520
اره

00:05:22.520 --> 00:05:23.320
همینه

00:05:23.320 --> 00:05:28.440
همش دروغه

00:05:31.360 --> 00:05:33.440
حرف خوبی زدی

00:05:33.440 --> 00:05:35.200
تصمیم تون چیه؟

00:05:35.400 --> 00:05:36.120
میریم با اون مرد

00:05:36.120 --> 00:05:37.000
حرف بزنیم؟

00:05:39.480 --> 00:05:40.840
هه

00:05:41.160 --> 00:05:42.280
بذار بیاد

00:05:42.360 --> 00:05:43.640
سر از تنش

00:05:43.640 --> 00:05:44.680
جدا میکنم

00:05:44.680 --> 00:05:46.400
افرادش مخفی شده باشن چی؟

00:05:48.320 --> 00:05:50.400
نمیشه مخفی شد

00:05:51.080 --> 00:05:52.080
میدونن

00:05:52.160 --> 00:05:53.160
چند نفریم

00:05:53.440 --> 00:05:54.080
به علاوه

00:05:54.080 --> 00:05:55.560
ژائو جیان مبارز خوبیه

00:05:56.080 --> 00:05:57.040
همه مون

00:05:57.040 --> 00:05:57.920
حریفش نمیشیم

00:05:57.920 --> 00:05:58.640
پس میگی

00:05:58.640 --> 00:05:59.760
تسلیم شیم؟

00:06:00.040 --> 00:06:00.800
جناب یوان

00:06:01.280 --> 00:06:03.160
باهوش هستین

00:06:03.760 --> 00:06:05.080
بهمون بگین

00:06:05.680 --> 00:06:06.800
آماده هستین یا نه؟

00:06:06.800 --> 00:06:08.280
ما همه نگرانیم

00:06:15.280 --> 00:06:16.560
آب سمیه؟

00:06:26.920 --> 00:06:28.440
خوبه

00:06:29.680 --> 00:06:33.680
خوبه

00:06:50.320 --> 00:06:51.080
اومدن بیرون

00:06:51.680 --> 00:06:53.040
رییس ببین

00:07:01.040 --> 00:07:01.840
بانو ژائو

00:07:02.200 --> 00:07:03.280
خیلی وقته منتظری

00:07:03.280 --> 00:07:04.200
و شب شده

00:07:04.640 --> 00:07:05.600
اومدیم

00:07:05.600 --> 00:07:06.400
یه سوالی بپرسیم

00:07:07.240 --> 00:07:08.120
جناب یوان

00:07:08.120 --> 00:07:09.640
میخوان تنهایی باهاتون حرف بزنن

00:07:09.640 --> 00:07:10.280
بفرمایین

00:07:15.800 --> 00:07:16.320
رییس

00:07:16.720 --> 00:07:18.040
صبر‌کنین

00:07:18.120 --> 00:07:19.480
بررسی کنم

00:07:19.480 --> 00:07:21.000
کمین نذاشته باشن

00:07:26.360 --> 00:07:27.080
بانو ژائو

00:07:27.280 --> 00:07:28.360
میدونین

00:07:28.360 --> 00:07:29.480
جناب یوان همیشه

00:07:29.480 --> 00:07:30.280
بهتون اعتماد داشتن

00:07:31.600 --> 00:07:32.320
پس

00:07:34.560 --> 00:07:35.440
از این طرف

00:07:38.240 --> 00:07:39.320
باید یه چیزی رو

00:07:39.640 --> 00:07:40.600
بهتون بگم

00:07:54.840 --> 00:07:56.000
اطلاعات گرفتم

00:07:56.080 --> 00:07:57.240
بانو ژائو میخواد

00:07:57.240 --> 00:07:58.040
شمارو بکشه

00:07:58.400 --> 00:07:59.640
نقشه ای ندارین

00:07:59.640 --> 00:08:00.280
فرار کنین

00:08:00.280 --> 00:08:01.720
از در پشتی برین

00:08:05.960 --> 00:08:06.760
بانو ژائو

00:08:07.400 --> 00:08:08.960
آب سمیه

00:08:08.960 --> 00:08:10.280
رفتین داخل

00:08:10.280 --> 00:08:11.200
لب نزنین بهش

00:08:11.680 --> 00:08:12.320
ممنون

00:08:14.040 --> 00:08:15.880
شش ماهه

00:08:15.880 --> 00:08:16.520
که دارم

00:08:16.520 --> 00:08:17.800
به جناب یوان خدمت میکنم

00:08:18.000 --> 00:08:18.880
الان

00:08:19.200 --> 00:08:21.440
از شما پیروی میکنم

00:08:22.800 --> 00:08:23.600
خیلی ممنون

00:08:25.040 --> 00:08:26.720
خیلی باهات خوب بوده

00:08:27.360 --> 00:08:28.400
پشیمون نمیشی؟

00:08:31.800 --> 00:08:33.800
میخوام آدم خوبی بشم

00:08:38.720 --> 00:08:39.640
چرا کمکم میکنی؟

00:08:40.640 --> 00:08:41.800
به خاطر خدای نان شان ؟

00:08:42.800 --> 00:08:44.280
این چه حرفیه ؟

00:08:44.440 --> 00:08:46.360
خاندانم به مشکل خورد

00:08:46.360 --> 00:08:47.480
شما بودی

00:08:47.480 --> 00:08:48.800
که کمک مون کردی

00:08:49.000 --> 00:08:50.000
میدونم باید

00:08:50.000 --> 00:08:51.560
آدم سپاس گزاری باشم

00:08:51.840 --> 00:08:52.880
نمیتونم

00:08:52.880 --> 00:08:54.120
لطف تون رو

00:08:54.120 --> 00:08:54.760
فراموش کنم

00:08:55.480 --> 00:08:56.560
فرار کنین

00:08:56.560 --> 00:08:58.200
به خدایان اعتباری نیست

00:08:58.280 --> 00:08:59.040
توی این دنیا

00:08:59.320 --> 00:09:00.800
انسان ها مهم هستن

00:09:03.480 --> 00:09:04.960
به بانو ژائو بگو بیاد

00:09:05.040 --> 00:09:05.640
چی؟

00:09:08.360 --> 00:09:11.040
جناب یوان، نمیتونین شکستش بدین

00:09:11.040 --> 00:09:11.760
نگران نباش

00:09:12.320 --> 00:09:13.240
یه کاریش میکنم

00:09:24.200 --> 00:09:25.600
رییس امنه

00:10:01.000 --> 00:10:02.120
اخرین بار کی هم دیگه رو دیدیم؟

00:10:02.880 --> 00:10:03.800
یادم نمیاد

00:10:04.920 --> 00:10:06.200
برای این چند سال

00:10:06.720 --> 00:10:07.600
ممنون

00:10:14.760 --> 00:10:15.840
پاهات چطورن ؟

00:10:17.280 --> 00:10:18.080
تقریبا خوب شدن

00:10:20.280 --> 00:10:21.640
ولی کامل نه

00:10:21.640 --> 00:10:22.720
یکم درد میگیره

00:10:25.040 --> 00:10:26.040
موفق شدیم

00:10:26.800 --> 00:10:28.640
مجسمه هارو خراب کردیم

00:10:28.760 --> 00:10:30.040
و اونا

00:10:30.040 --> 00:10:31.760
اعتقادی به خدا ندارن

00:10:32.480 --> 00:10:33.240
تازه

00:10:33.600 --> 00:10:35.440
مقابلش هم قرار گرفتن

00:10:35.440 --> 00:10:36.440
بعضیا برای عشق

00:10:36.840 --> 00:10:38.120
بعضیا برای سود

00:10:39.280 --> 00:10:40.360
فکر کردی

00:10:40.360 --> 00:10:41.520
چطوری پامون رو

00:10:41.520 --> 00:10:42.520
بکشیم بیرون ؟

00:10:43.120 --> 00:10:43.800
نه

00:10:44.280 --> 00:10:45.280
چرا؟

00:10:45.560 --> 00:10:46.960
عزیزم همش

00:10:47.280 --> 00:10:48.480
فکرم پیش تو بود

00:11:02.520 --> 00:11:04.280
هیچ صدایی نمیاد

00:11:06.840 --> 00:11:09.760
هرچی آروم تر خطرناک تر

00:11:09.960 --> 00:11:12.360
معلوم نیست چه‌خون و‌خون ریزی شده

00:11:15.040 --> 00:11:16.960
هردو یه سمتیم

00:11:18.120 --> 00:11:19.120
منظورت چیه؟

00:11:28.720 --> 00:11:30.440
خوب بازی رو تموم کنیم

00:11:30.560 --> 00:11:31.120
بریم

00:11:37.360 --> 00:11:38.800
بعدا خرد و خاکشیرش کنیم

00:11:40.560 --> 00:11:42.160
چرا‌ پوشوندیش؟

00:11:42.640 --> 00:11:43.440
برای قیافه

00:11:43.440 --> 00:11:44.640
نحس لو نان شان

00:11:44.640 --> 00:11:45.560
تو نه

00:11:45.560 --> 00:11:46.600
من خسته شدم

00:11:47.160 --> 00:11:48.520
حق داشتی

00:11:48.520 --> 00:11:49.400
همین

00:11:54.960 --> 00:11:55.920
چه جالب

00:11:56.120 --> 00:11:58.080
نمیخوای بری پیششون؟

00:11:58.080 --> 00:11:58.760
نه

00:12:00.480 --> 00:12:01.520
سه سال دیگه

00:12:02.000 --> 00:12:02.880
هم دیگه رو میبینیم

00:12:04.280 --> 00:12:05.760
یه جوری میگی

00:12:05.760 --> 00:12:06.800
انگار سه روزه

00:12:07.040 --> 00:12:08.200
همه عوض شین

00:12:08.320 --> 00:12:09.760
چی؟

00:12:11.400 --> 00:12:12.320
معلومه

00:12:12.800 --> 00:12:13.800
انسان عوض‌میشه

00:12:14.000 --> 00:12:14.840
نمیترسی؟

00:12:20.860 --> 00:12:25.300
[سه سال بعد]

00:12:29.160 --> 00:12:30.320
گیر کرده

00:12:31.440 --> 00:12:32.360
هلش بدیم

00:12:32.360 --> 00:12:33.520
قرار ملاقات دارم

00:12:47.960 --> 00:12:48.640
جناب

00:12:49.600 --> 00:12:50.320
جناب

00:12:50.880 --> 00:12:52.040
میشنوی؟

00:12:52.880 --> 00:12:53.600
جناب

00:12:54.560 --> 00:12:55.240
هی

00:12:59.240 --> 00:13:00.120
ژونگ شین

00:13:30.920 --> 00:13:32.080
خوب شدی

00:13:35.080 --> 00:13:36.080
تقریبا

00:13:42.960 --> 00:13:44.480
ازتون ممنون

00:13:45.800 --> 00:13:46.600
از ما؟

00:13:48.240 --> 00:13:50.280
این مدت شیائو جینگ

00:13:51.080 --> 00:13:52.480
طبابت رو روی

00:13:52.480 --> 00:13:53.560
من امتحان کرد

00:13:53.760 --> 00:13:54.800
انواع گیاه های دارویی

00:13:54.800 --> 00:13:55.640
رو به

00:13:55.640 --> 00:13:56.880
خوردم داد

00:13:56.880 --> 00:13:58.360
الانم ژائو جیان دستور داده

00:13:58.360 --> 00:13:59.280
خودم رو‌ تکون بدم

00:14:02.360 --> 00:14:03.040
شنیدم

00:14:03.040 --> 00:14:04.320
گیاه های دارویی از طلا با ارزش ترن

00:14:07.200 --> 00:14:08.280
میدونم تو‌ فرستادی شون

00:14:10.200 --> 00:14:10.840
ارزشش رو داشت

00:14:12.040 --> 00:14:13.680
این که ده سال بیوفتی روی تخت

00:14:14.440 --> 00:14:15.520
ترسناک بود

00:14:17.280 --> 00:14:18.520
الان پولداریم

00:14:18.520 --> 00:14:19.840
چرا اومدی سر زمین ؟

00:14:20.520 --> 00:14:21.880
زمین شینگ بی هه ست؟

00:14:21.880 --> 00:14:22.600
خودش کو؟

00:14:24.920 --> 00:14:26.120
همه چی رو

00:14:28.720 --> 00:14:29.800
فراموش کرده

00:14:31.000 --> 00:14:32.200
الان

00:14:33.840 --> 00:14:34.720
شینگ بی هه

00:14:34.720 --> 00:14:35.480
مال گذشته ست

00:14:41.000 --> 00:14:42.440
مریض و

00:14:43.360 --> 00:14:45.000
پیرم

00:14:45.840 --> 00:14:48.120
پام لب گوره

00:14:49.160 --> 00:14:51.920
از مرگ‌و‌پیری

00:14:52.160 --> 00:14:54.440
دستگیری نمیترسم

00:14:54.960 --> 00:14:56.720
نگرانم

00:14:56.920 --> 00:14:59.080
تلاش هایی که کردم

00:14:59.200 --> 00:15:00.880
بی ثمر

00:15:01.080 --> 00:15:03.800
بمونن

00:15:11.440 --> 00:15:12.760
هیچی یادش نمیاد؟

00:15:13.760 --> 00:15:14.800
حرف هایی که زده رو

00:15:15.720 --> 00:15:16.640
فراموش کرده

00:15:19.320 --> 00:15:20.320
چه مریضی

00:15:20.480 --> 00:15:21.400
ادم رو به این روز میندازه؟

00:15:22.600 --> 00:15:23.280
نمیدونم

00:15:23.840 --> 00:15:24.640
امیدوارم یکی در اینده

00:15:24.640 --> 00:15:25.560
علتش رو بفهمه

00:15:27.560 --> 00:15:28.040
راستی

00:15:28.280 --> 00:15:29.080
رهبر کو؟

00:15:29.280 --> 00:15:30.000
کار داره

00:15:30.600 --> 00:15:31.280
نمیاد ؟

00:15:32.760 --> 00:15:33.440
میاد

00:15:34.360 --> 00:15:35.320
شیائو جینگ‌چی؟

00:15:35.800 --> 00:15:37.000
شنیدم طبیب خوبی شده

00:15:37.160 --> 00:15:37.800
کجاست؟

00:15:56.480 --> 00:15:58.200
طبیب پی

00:15:59.080 --> 00:16:00.360
طبیب پی

00:16:00.520 --> 00:16:01.640
نیازی نیست

00:16:02.080 --> 00:16:03.480
بلند شین

00:16:04.080 --> 00:16:05.320
دیدن تون باعث افتخاره

00:16:05.320 --> 00:16:06.200
اون

00:16:06.840 --> 00:16:07.800
تابوته؟

00:16:08.880 --> 00:16:10.600
بلند شین

00:16:10.600 --> 00:16:12.560
طبیب

00:16:12.560 --> 00:16:13.160
خواهش میکنم

00:16:13.160 --> 00:16:14.960
طبیب پی -
نمیخواد -

00:16:14.960 --> 00:16:16.120
بلند شین

00:16:35.720 --> 00:16:36.880
چطوره؟

00:16:38.280 --> 00:16:39.080
وایسا

00:16:45.920 --> 00:16:47.000
عجیبه

00:16:47.520 --> 00:16:48.120
ها؟

00:16:49.040 --> 00:16:50.560
عجیب تر از خوابیدنت توی تابوت ؟

00:16:50.800 --> 00:16:52.560
سه ساله اینجوری زندگی میکنم

00:16:53.400 --> 00:16:54.320
چرا؟

00:16:54.560 --> 00:16:56.200
طاعون همه‌گیر‌شده بود

00:16:56.200 --> 00:16:58.200
هر لحظه ممکن بود بمیری

00:16:58.200 --> 00:16:59.800
خودم رو آماده کردم

00:16:59.880 --> 00:17:01.520
خداروشکر هنوز خالیه

00:17:02.240 --> 00:17:03.440
چرا اون روستایی ها

00:17:03.440 --> 00:17:04.360
زانو میزدن؟

00:17:05.280 --> 00:17:06.560
خودم نمیخوام

00:17:07.240 --> 00:17:08.560
ولی هرکی رو‌نجات میدادم

00:17:09.240 --> 00:17:10.480
اینا هم اینجوری میکنن

00:17:11.840 --> 00:17:12.760
پس

00:17:12.760 --> 00:17:13.520
طبیب خوبی شدی

00:17:15.560 --> 00:17:16.800
فکر کنم

00:17:17.840 --> 00:17:18.760
چه قدر

00:17:18.760 --> 00:17:19.560
عجیبه ؟

00:17:19.960 --> 00:17:21.240
نبضت رو دوباره بگیرم

00:17:22.600 --> 00:17:24.200
انگار

00:17:25.960 --> 00:17:26.800
حامله ای

00:17:28.360 --> 00:17:29.560
حامله؟

00:17:30.440 --> 00:17:31.320
امکان نداره

00:17:31.560 --> 00:17:32.360
هیچیت نیست

00:17:32.760 --> 00:17:33.960
جدی میگی؟

00:17:33.960 --> 00:17:35.240
نگران نباش

00:17:35.240 --> 00:17:36.280
تازه دارم

00:17:36.280 --> 00:17:37.560
نبض خونی رو یاد میگیرم

00:17:38.480 --> 00:17:39.280
پس به خودت نگو

00:17:39.280 --> 00:17:40.040
طبیب کاربلد

00:17:40.520 --> 00:17:42.640
توی درمان و‌کالبدشکافی رد خور ندارم

00:17:42.960 --> 00:17:43.880
کالبد شکافی؟

00:17:45.800 --> 00:17:48.560
تشخیص علت مرگ

00:17:48.560 --> 00:17:50.120
خیلی مهمه

00:17:50.280 --> 00:17:51.280
نمیترسی ؟

00:17:52.800 --> 00:17:54.560
اولش اره

00:17:55.520 --> 00:17:56.840
ولی حالا عادت کردم

00:17:57.960 --> 00:17:59.040
این سه سال

00:17:59.440 --> 00:18:01.280
از ترس گریه کردم

00:18:01.800 --> 00:18:03.240
ولی خودم رو جمع کردم

00:18:04.080 --> 00:18:05.280
تو نبودی

00:18:05.800 --> 00:18:07.360
موفق نمیشم

00:18:12.040 --> 00:18:12.800
ژونگ شین

00:18:13.280 --> 00:18:14.200
خواهر جیان کو؟

00:18:14.800 --> 00:18:15.560
اونم میاد

00:18:15.560 --> 00:18:17.040
خودت چطوری؟

00:18:17.280 --> 00:18:19.600
بد نیستم

00:18:20.160 --> 00:18:22.040
دستات پر‌ زخمه

00:18:24.080 --> 00:18:25.200
کشتن خرافات

00:18:25.520 --> 00:18:26.840
ساده نبود

00:18:26.840 --> 00:18:27.640
موفق شدی؟

00:18:29.080 --> 00:18:30.600
امسال حدود

00:18:30.600 --> 00:18:32.520
هشت از ده تای مشکلات

00:18:33.080 --> 00:18:34.000
و بلای طبیعی به حکومت

00:18:34.560 --> 00:18:35.520
گزارش شدن

00:18:36.840 --> 00:18:39.080
سه سال پیش دو از ده هم نمیشد

00:18:39.280 --> 00:18:40.360
دیگه به خدا باور ندارن؟

00:18:41.280 --> 00:18:42.240
شاید داشته باشن

00:18:42.520 --> 00:18:43.800
ولی دیگه کسی نمیتونه

00:18:43.800 --> 00:18:45.000
به اسم خدا ازشون

00:18:45.000 --> 00:18:45.800
اخاذی کنه

00:18:46.240 --> 00:18:47.200
فهمیدن

00:18:47.200 --> 00:18:48.000
خیلی‌چیزا

00:18:48.000 --> 00:18:48.960
برای بازی گرفتن

00:18:49.120 --> 00:18:49.840
ذهن شونه

00:18:50.040 --> 00:18:51.200
از کی؟

00:18:52.120 --> 00:18:53.080
من و ژائو جیان

00:18:53.720 --> 00:18:54.960
شماها

00:18:54.960 --> 00:18:56.200
شیطون هم درس میدین

00:18:59.840 --> 00:19:01.080
این چه حرفیه

00:19:58.400 --> 00:19:59.160
مراقب باش

00:20:02.040 --> 00:20:03.480
نیفتی

00:20:06.200 --> 00:20:06.960
آروم

00:20:07.600 --> 00:20:08.360
دختر شیطون

00:20:29.880 --> 00:20:31.640
کوان نیومده ؟

00:20:33.160 --> 00:20:34.640
راه خودش رو رفته

00:20:36.920 --> 00:20:37.920
نامه چی ؟

00:20:42.640 --> 00:20:44.480
نگران نباش میاد

00:20:47.120 --> 00:20:48.560
سالگرد سه سالگی مونم

00:20:50.320 --> 00:20:51.320
نیومد

00:20:56.600 --> 00:20:58.000
عمو سی گوی

00:21:01.200 --> 00:21:02.000
ژائو جیان ؟

00:21:02.360 --> 00:21:03.040
میاد

00:21:05.800 --> 00:21:06.760
شو یینگ کو؟

00:21:07.880 --> 00:21:09.440
مگه نیومد هنر رزمی ازت یاد بگیره ؟

00:21:09.560 --> 00:21:10.960
مگه با تو نرفت؟

00:21:10.960 --> 00:21:12.240
بعد از اولین دوراهی

00:21:12.240 --> 00:21:13.280
جدا شدیم

00:21:13.520 --> 00:21:14.680
نیومد پیش من

00:21:15.480 --> 00:21:17.120
این سه سال ندیدیش؟

00:21:17.280 --> 00:21:18.280
نه

00:21:20.480 --> 00:21:21.320
از من زیر کار‌ در روتر

00:21:21.560 --> 00:21:23.200
هم پیدا شد

00:21:23.480 --> 00:21:24.280
خب

00:21:26.000 --> 00:21:26.880
انگار

00:21:27.800 --> 00:21:29.280
اونم مشکلات‌خودش‌ رو داره

00:21:30.560 --> 00:21:32.120
فکر نکنم امروز بیاد

00:21:35.840 --> 00:21:36.480
بیاین

00:21:37.560 --> 00:21:39.240
اینم فهرست اسامی

00:21:39.640 --> 00:21:40.920
افرادی که

00:21:41.560 --> 00:21:42.760
فرستاده شدن شیا

00:21:44.520 --> 00:21:45.240
چه زیاد

00:21:47.520 --> 00:21:48.520
ماموریت داشتن

00:22:00.600 --> 00:22:02.080
چه قدر خوب

00:22:02.600 --> 00:22:03.760
همه شون شیا هستن؟

00:22:04.320 --> 00:22:06.120
بعضی ها مردن

00:22:08.560 --> 00:22:09.640
ولی بیشترشون

00:22:10.360 --> 00:22:11.480
خبری ازشون نیست

00:22:26.080 --> 00:22:27.000
مردن؟

00:22:27.480 --> 00:22:28.440
همه شون؟

00:22:30.240 --> 00:22:30.800
اره

00:22:31.880 --> 00:22:32.960
سه سال پیش

00:22:33.560 --> 00:22:34.680
شینگ بی هه متعهد به نابودی

00:22:34.680 --> 00:22:35.360
خدایان شده بود

00:22:36.640 --> 00:22:37.280
درسته

00:22:37.760 --> 00:22:39.600
برای همین نرفت شیا

00:22:41.240 --> 00:22:41.880
اره

00:22:42.120 --> 00:22:43.280
پس این ادم ها

00:22:43.800 --> 00:22:44.840
سه سال پیش

00:22:46.160 --> 00:22:47.200
مردن

00:22:48.640 --> 00:22:49.720
یا حتی زودتر

00:22:51.920 --> 00:22:53.360
شینگ بی هه خواست نجاتتون بده

00:22:53.800 --> 00:22:54.640
منظورت چیه؟

00:22:55.960 --> 00:22:56.880
اون موقع

00:22:57.720 --> 00:22:59.160
به دنبال کشتن

00:22:59.160 --> 00:23:00.360
یوان هائو بودین

00:23:00.360 --> 00:23:01.800
و میدونستین

00:23:02.160 --> 00:23:03.880
امکان نداره زنده برگردین

00:23:04.000 --> 00:23:05.120
همتون سرتون

00:23:05.120 --> 00:23:06.920
بوی قورمه سبزی میده

00:23:07.880 --> 00:23:09.200
به بهونه این فهرست

00:23:09.200 --> 00:23:10.280
نذاشت خودتون رو

00:23:10.280 --> 00:23:11.880
به کشتن بدین

00:23:12.360 --> 00:23:13.520
پس این سه سال

00:23:14.400 --> 00:23:15.560
بهمون دروغ گفتی

00:23:15.920 --> 00:23:16.680
همیشه

00:23:17.400 --> 00:23:18.840
جوون نمیمونیم

00:23:20.440 --> 00:23:21.760
بعد سه سال کار سخت

00:23:21.760 --> 00:23:22.400
همتون

00:23:22.400 --> 00:23:23.560
موفق شدین

00:23:24.640 --> 00:23:26.880
موفقیت توی تانگ‌ژو

00:23:27.760 --> 00:23:29.120
نشون داد ژونگ شین و ژائو جیان

00:23:29.120 --> 00:23:30.800
خرافات رو خوب از بین میبرن

00:23:32.160 --> 00:23:32.920
شیائو جینگ

00:23:33.680 --> 00:23:35.360
طبیب خوبی شده و بین مردم

00:23:35.480 --> 00:23:36.720
جا باز کرده

00:23:40.320 --> 00:23:40.960
و تو

00:23:41.800 --> 00:23:42.640
نمیدونم این

00:23:42.640 --> 00:23:43.840
سه سال

00:23:43.840 --> 00:23:44.960
مشغول‌چه‌کاری بودی

00:23:46.000 --> 00:23:47.400
ولی پول هایی که دادی

00:23:47.960 --> 00:23:50.360
صرف مبارزه با خرافات شد

00:23:53.160 --> 00:23:53.800
رفتن به شیا رو

00:23:55.000 --> 00:23:56.400
از سرتون بیرون کنین

00:23:58.040 --> 00:23:59.400
بزرگ شدن چیز‌بدی نیست

00:24:00.200 --> 00:24:01.240
این سه سال

00:24:01.240 --> 00:24:02.320
مسیری که باید برین

00:24:02.320 --> 00:24:04.160
مشخص شده

00:24:04.720 --> 00:24:07.240
چرا الکی کشته بشین ؟

00:24:08.200 --> 00:24:09.320
شینگ بی هه

00:24:09.320 --> 00:24:11.120
توی سه سال

00:24:14.120 --> 00:24:15.200
درس زندگی بهمون داد

00:24:15.200 --> 00:24:15.760
درسته؟

00:24:16.080 --> 00:24:16.640
اره

00:24:17.400 --> 00:24:18.480
نمیخواست

00:24:18.480 --> 00:24:19.480
بی دلیل بمیرین

00:24:19.800 --> 00:24:20.760
خبر داشتی ؟

00:24:22.440 --> 00:24:23.040
اره

00:24:24.560 --> 00:24:25.800
اولش دو دل بودم

00:24:26.600 --> 00:24:28.440
و نمیخواستم بیاین دیدنش

00:24:29.160 --> 00:24:30.200
ولی بعدش گفتم

00:24:30.200 --> 00:24:31.480
حق با شینگ بی هه ست

00:24:32.800 --> 00:24:33.840
رفتن به شیا

00:24:33.840 --> 00:24:35.080
یه رویای بچگونه ست

00:24:35.440 --> 00:24:36.640
بیدار شین

00:24:37.440 --> 00:24:38.520
با آینده

00:24:38.520 --> 00:24:39.720
رو به رو شین

00:24:51.320 --> 00:24:51.880
این سه سال

00:24:51.880 --> 00:24:53.120
خوب پیش رفتیم

00:24:54.200 --> 00:24:55.000
ژونگ شین

00:24:56.720 --> 00:24:59.240
اگه بخوای

00:25:00.240 --> 00:25:01.760
ازت عذرخواهی میکنم

00:25:02.080 --> 00:25:02.880
باید

00:25:02.880 --> 00:25:04.360
درکم کنی

00:25:05.720 --> 00:25:06.400
البته

00:25:06.400 --> 00:25:07.440
رفتارم زیاد

00:25:07.440 --> 00:25:08.880
خوب نبود نه؟

00:25:09.480 --> 00:25:11.000
وقتی خودت این رو میگی

00:25:11.200 --> 00:25:12.400
من

00:25:12.960 --> 00:25:13.760
چی‌بگم؟

00:25:13.960 --> 00:25:15.400
چطور میتونم

00:25:16.400 --> 00:25:17.160
باور کنم شینگ‌بی هه

00:25:17.160 --> 00:25:18.200
بی دلیل این کار‌رو کرده ؟

00:25:18.200 --> 00:25:19.080
منظورت چیه؟

00:26:16.120 --> 00:26:16.760
رهبر

00:26:16.920 --> 00:26:17.600
وی یوان

00:26:18.040 --> 00:26:18.720
جیان

00:26:18.720 --> 00:26:19.400
جینگ

00:26:31.680 --> 00:26:33.160
همه افراد توی فهرست

00:26:34.000 --> 00:26:35.480
مردن

00:26:35.960 --> 00:26:37.800
شینگ بی هه گولمون زده

00:26:40.120 --> 00:26:41.160
نمیشه این

00:26:41.160 --> 00:26:42.120
رو گفت

00:26:42.200 --> 00:26:43.160
گفته بود

00:26:43.160 --> 00:26:44.640
فهرست رو میده

00:26:45.280 --> 00:26:46.760
نگفت زنده هستن یا مرده

00:26:48.120 --> 00:26:48.960
منطقیه

00:26:49.640 --> 00:26:50.600
گول نخوردیم

00:27:01.680 --> 00:27:03.440
اینم نشان نظامی شیا

00:27:04.680 --> 00:27:05.600
با این

00:27:05.600 --> 00:27:06.840
راحت وارد شیا میشیم

00:27:20.840 --> 00:27:22.120
اینم نقشه شیا

00:27:22.280 --> 00:27:23.280
شامل گذرگاه ها

00:27:23.280 --> 00:27:24.920
و پادگان ها میشه

00:27:24.960 --> 00:27:25.680
راحت

00:27:25.920 --> 00:27:28.120
شیا توی دستمونه

00:27:28.640 --> 00:27:29.400
باورم نمیشه

00:27:30.160 --> 00:27:31.120
غیر ممکنه

00:27:31.560 --> 00:27:32.480
این سه سال پیش

00:27:32.480 --> 00:27:33.640
ژونگ شین بودی

00:27:33.800 --> 00:27:35.200
وقت این کارو نداشتی

00:27:35.560 --> 00:27:36.640
کار من نبوده

00:27:36.880 --> 00:27:37.560
پس کی؟

00:27:38.840 --> 00:27:40.040
یه سوال

00:27:40.360 --> 00:27:41.200
شو یینگ نیومد

00:27:41.200 --> 00:27:42.200
ازت شمشیر زنی یاد بگیره ؟

00:27:46.920 --> 00:27:47.720
یوان تیان

00:27:47.920 --> 00:27:49.080
یه قرار بذاریم

00:27:52.280 --> 00:27:53.280
قول میدم

00:27:53.480 --> 00:27:54.120
سه سال نذارم

00:27:54.120 --> 00:27:55.680
ژونگ شین بیاد شیا

00:27:55.680 --> 00:27:57.000
چیکار‌کنم؟

00:27:57.080 --> 00:27:58.040
راحته

00:27:59.080 --> 00:28:00.120
مهارت بالایی داری

00:28:01.120 --> 00:28:02.280
شو یینگ رو ببر

00:28:02.280 --> 00:28:02.960
شو یینگ ؟

00:28:03.280 --> 00:28:04.280
همونی که دو شمشیر داره

00:28:05.400 --> 00:28:06.680
باید برم شیا

00:28:06.680 --> 00:28:07.720
اونم ببر

00:28:09.120 --> 00:28:10.200
پس یینگ

00:28:10.320 --> 00:28:12.000
رفت شیا

00:28:12.400 --> 00:28:13.360
این سه سال

00:28:13.360 --> 00:28:14.400
همه چی‌رو

00:28:14.400 --> 00:28:15.360
آماده کردی

00:28:16.120 --> 00:28:17.520
بهش قول دادم

00:28:17.520 --> 00:28:18.200
ژونگ شین

00:28:18.200 --> 00:28:19.600
سه سال آینده نره شیا

00:28:19.600 --> 00:28:20.440
ولی قول داد

00:28:20.440 --> 00:28:21.640
به شینگ بی هه

00:28:21.640 --> 00:28:23.000
توی کشتن خرافات کمک کنه

00:28:23.000 --> 00:28:24.320
نباید می رفت

00:28:24.320 --> 00:28:25.200
اره

00:28:25.200 --> 00:28:26.640
ولی یوان تیان نمیدونست

00:28:26.640 --> 00:28:27.840
باور نکردنیه

00:28:28.280 --> 00:28:29.160
یه تیر دو‌نشون

00:28:29.160 --> 00:28:30.520
سر هردو طرف رو کلاه گذاشتی

00:28:30.760 --> 00:28:32.200
نه

00:28:32.200 --> 00:28:33.200
ژونگ شین که

00:28:33.200 --> 00:28:34.240
نرفت شیا

00:28:34.240 --> 00:28:35.080
اره

00:28:35.080 --> 00:28:36.520
اشتباهی نکردیم

00:28:37.880 --> 00:28:39.240
بعد این سه سال

00:28:39.240 --> 00:28:40.920
بازم میخواین برین شیا

00:28:42.080 --> 00:28:43.520
با وجود این که

00:28:43.520 --> 00:28:45.000
میدونین میمیرین

00:28:47.760 --> 00:28:48.680
عمو سی گوی

00:28:49.320 --> 00:28:50.480
سه سال

00:28:51.080 --> 00:28:52.200
زمان خوبی برای تغییره

00:28:52.520 --> 00:28:53.800
تجربه بیشتری کسب کردیم

00:28:54.120 --> 00:28:55.600
و بالغ تر شدیم

00:28:55.840 --> 00:28:57.560
ولی زمان

00:28:58.720 --> 00:29:00.120
اشتیاق رو نمیکشه

00:29:23.680 --> 00:29:27.080
با اشتیاق بیشتر پیش میریم

00:29:43.560 --> 00:29:44.160
رهبر

00:29:44.480 --> 00:29:45.120
بله ؟

00:29:45.480 --> 00:29:46.480
نمیای داخل؟

00:29:47.240 --> 00:29:48.640
جا‌ من هست؟

00:29:51.480 --> 00:29:52.120
راست میگی

00:29:53.000 --> 00:29:54.240
پس چرا الکی

00:29:54.560 --> 00:29:56.240
دهنت باز میکنی؟

00:29:56.240 --> 00:29:57.640
حله

00:29:59.640 --> 00:30:00.800
راستش

00:30:01.080 --> 00:30:02.800
پولم از پارو بالا میره

00:30:03.240 --> 00:30:04.560
میتونم

00:30:04.560 --> 00:30:05.520
ارابه بیشتر بیارم

00:30:05.520 --> 00:30:06.200
باور نمیکنی؟

00:30:10.800 --> 00:30:11.600
پول داری ؟‌چه قدر ؟

00:30:13.520 --> 00:30:15.200
نمیدونم

00:30:16.440 --> 00:30:17.520
مغازه باز کردی؟

00:30:17.960 --> 00:30:19.440
اون که چیزی نیست

00:30:21.440 --> 00:30:22.760
بیای شیا

00:30:22.760 --> 00:30:24.160
کار و کاسبیت چی میشه؟

00:30:24.480 --> 00:30:25.400
ولش

00:30:33.360 --> 00:30:34.040
شیائو جینگ

00:30:34.440 --> 00:30:35.240
چیزی شده ؟

00:30:36.160 --> 00:30:37.000
نه خوبم

00:30:37.520 --> 00:30:38.400
خیلی کم حرف

00:30:38.400 --> 00:30:39.440
شدی

00:30:40.800 --> 00:30:42.280
یکم ناراحتم

00:30:44.240 --> 00:30:45.000
چرا؟

00:30:46.840 --> 00:30:48.120
نشد تابوتم رو

00:30:48.120 --> 00:30:49.480
بیارم شیا

00:30:49.640 --> 00:30:50.880
محض رضای خدا

00:30:51.160 --> 00:30:52.120
اصلا خوش‌یمن نیست

00:30:52.480 --> 00:30:53.880
جاش رو نداشتیم

00:30:54.200 --> 00:30:55.320
عاشقش

00:30:55.320 --> 00:30:56.320
شدی ؟

00:30:56.400 --> 00:30:58.640
نه

00:30:58.760 --> 00:31:00.440
چی ناراحتت کرده ؟

00:31:00.960 --> 00:31:02.320
اومدیم

00:31:02.320 --> 00:31:03.760
روستایی ها به تابوت تعظیم میکردن

00:31:05.040 --> 00:31:06.080
واقعا؟

00:31:07.680 --> 00:31:09.040
به عنوان طبیب

00:31:09.040 --> 00:31:10.120
بهت احترام میذارن

00:31:10.480 --> 00:31:12.120
تابوتت هم محترمه

00:31:12.760 --> 00:31:14.320
تلاش زیادی برای

00:31:14.560 --> 00:31:15.480
نابودی خرافات

00:31:15.480 --> 00:31:16.800
کردیم

00:31:17.400 --> 00:31:18.880
ولی تغییری ایجاد نشده

00:31:19.280 --> 00:31:20.360
واقعا

00:31:21.120 --> 00:31:22.080
زبونم بند اومده

00:31:22.600 --> 00:31:23.440
کاری ازمون برنمیاد

00:31:23.720 --> 00:31:24.680
بعضی چیزها

00:31:24.680 --> 00:31:26.360
با دو سه سال درست نمیشه

00:31:26.760 --> 00:31:28.600
ممکنه یک یا دو نسل

00:31:28.600 --> 00:31:29.560
زمان ببره

00:31:31.360 --> 00:31:32.760
ولی نتیجه خوبی

00:31:32.920 --> 00:31:34.120
گرفتین

00:31:34.320 --> 00:31:35.120
حداقل

00:31:35.120 --> 00:31:36.400
دروغگو ها اذیت شدن

00:31:38.760 --> 00:31:40.160
الان

00:31:40.440 --> 00:31:41.600
تلاش هاتون بی‌فایده بوده؟

00:31:42.040 --> 00:31:43.160
عمو سی گوی

00:31:43.320 --> 00:31:44.720
باهامون بوده

00:31:45.640 --> 00:31:46.600
می‌دونه

00:31:46.600 --> 00:31:47.320
باهاشون

00:31:47.320 --> 00:31:48.120
چیکار کنه

00:31:48.560 --> 00:31:49.520
قابل اعتماده

00:31:50.520 --> 00:31:51.640
راستش ادم

00:31:51.640 --> 00:31:52.320
خوبیه

00:31:53.680 --> 00:31:54.440
اره

00:31:59.600 --> 00:32:00.480
ژونگ شین

00:32:02.600 --> 00:32:04.240
منم میام شیا

00:32:07.720 --> 00:32:08.920
بهتره بمونی

00:32:13.600 --> 00:32:15.000
حرفت رو فراموش کردی؟

00:32:15.560 --> 00:32:16.840
خسته ام

00:32:18.320 --> 00:32:20.080
نمیدونم چیکار‌کنم

00:32:20.280 --> 00:32:21.960
انسان چیزی

00:32:22.280 --> 00:32:23.680
جز قدرت

00:32:24.400 --> 00:32:25.560
و پول‌نمیخواد

00:32:28.400 --> 00:32:29.520
خسته کننده ست

00:32:32.400 --> 00:32:33.200
به نظرت همه چی

00:32:33.200 --> 00:32:34.120
خسته کننده ست

00:32:35.240 --> 00:32:36.480
ولی‌ کنار ما

00:32:37.320 --> 00:32:38.160
این سه سال

00:32:38.160 --> 00:32:39.080
مبارزه کردی

00:32:39.520 --> 00:32:40.600
فکر کنم شینگ‌بی هه

00:32:40.600 --> 00:32:41.720
کار درستی کرده

00:32:42.400 --> 00:32:45.160
شماها هم واقعا جالب هستین

00:32:47.120 --> 00:32:47.760
...خب

00:32:49.080 --> 00:32:50.280
مبارکه

00:32:51.680 --> 00:32:52.440
بالاخره هدفت

00:32:52.440 --> 00:32:53.520
رو پیدا کردی

00:32:57.320 --> 00:32:58.680
نمیتونی بیای شیا

00:32:59.560 --> 00:33:00.600
چون

00:33:01.400 --> 00:33:02.480
مردم بهت نیاز دارن

00:33:02.760 --> 00:33:03.720
ولی

00:33:04.080 --> 00:33:05.640
کشتن یوان هائو

00:33:06.000 --> 00:33:07.040
سخته

00:33:09.600 --> 00:33:10.760
میدونم

00:33:11.680 --> 00:33:13.400
مجبورین؟

00:33:18.040 --> 00:33:19.400
میگن

00:33:22.560 --> 00:33:23.600
سرنوشتت

00:33:23.600 --> 00:33:25.040
مقدر شده

00:33:26.680 --> 00:33:27.440
باور میکنی؟

00:33:28.120 --> 00:33:28.960
خودت چی؟

00:33:29.720 --> 00:33:30.920
نه

00:33:31.880 --> 00:33:32.720
سرنوشتم رو‌قبول داشتم

00:33:32.720 --> 00:33:33.760
اینجا نبودم

00:33:34.160 --> 00:33:34.960
پس

00:33:34.960 --> 00:33:36.400
همش

00:33:37.120 --> 00:33:38.560
دروغه

00:33:39.840 --> 00:33:40.600
همه چیز

00:33:41.720 --> 00:33:42.920
تصمیم خودمونه

00:33:44.480 --> 00:33:45.400
مثل

00:33:46.600 --> 00:33:47.960
پیروی کردن از شینگ‌بی هه

00:33:49.480 --> 00:33:50.080
اره

00:33:52.720 --> 00:33:53.960
باید مسئولیت انتخابت رو

00:33:55.120 --> 00:33:56.080
گردن بگیری

00:33:59.960 --> 00:34:00.640
فعلا

00:34:04.400 --> 00:34:05.240
زنده

00:34:06.920 --> 00:34:07.840
برگرد

00:34:14.280 --> 00:34:14.920
باشه

00:34:41.600 --> 00:34:42.880
بیا

00:34:43.760 --> 00:34:44.160
بدو

00:34:49.520 --> 00:34:50.480
این سه سال

00:34:50.480 --> 00:34:51.960
بازار خیلی عوض شده

00:34:52.760 --> 00:34:54.120
نباید جنگی دربگیره

00:34:55.640 --> 00:34:56.960
این نشان رو از کجا گیر آوردی ؟

00:34:57.240 --> 00:34:58.440
مطمئنی معتبره؟

00:34:58.760 --> 00:34:59.640
گفت

00:35:00.200 --> 00:35:01.760
یینگ اومده شیا

00:35:02.760 --> 00:35:04.040
اشنا داره ؟

00:35:06.120 --> 00:35:07.040
سواره نظام

00:35:11.760 --> 00:35:12.640
اشناهاش اومدن

00:35:46.680 --> 00:35:47.520
مشتاق دیدار

00:35:48.840 --> 00:35:49.800
معاون

00:35:50.120 --> 00:35:51.280
فرمانده یو هستی

00:35:52.040 --> 00:35:52.840
... لیانگ

00:35:52.880 --> 00:35:54.040
لیانگ مای شیانگ

00:35:54.560 --> 00:35:55.440
یادمه رابطه ات

00:35:55.440 --> 00:35:56.240
با یینگ‌خوب‌بود

00:35:56.320 --> 00:35:57.160
باهم تمرین میکردین

00:35:57.960 --> 00:35:59.520
الان از من زده جلو

00:35:59.720 --> 00:36:00.560
تمرین نمیکنیم

00:36:01.440 --> 00:36:02.480
تو دادی بهمون؟

00:36:03.360 --> 00:36:05.200
قرارمون توی شینگ‌چینگ‌بود

00:36:05.200 --> 00:36:06.120
چرا زودتر اومدی ؟

00:36:06.440 --> 00:36:08.080
فوریه

00:36:08.480 --> 00:36:09.080
چرا؟

00:36:09.800 --> 00:36:11.400
بهتره یکی دیگه

00:36:12.280 --> 00:36:13.800
براتون توضیح بده

00:36:14.040 --> 00:36:15.000
یینگ؟

00:36:21.520 --> 00:36:22.480
وانگ کوان ؟

00:36:30.840 --> 00:36:31.720
کوان

00:36:35.520 --> 00:36:36.760
به دو دلیل نمیتونیم

00:36:37.000 --> 00:36:37.760
بریم اونجا

00:36:38.640 --> 00:36:39.120
یادتونه

00:36:39.120 --> 00:36:39.880
ون وو چی

00:36:39.880 --> 00:36:40.960
چیکار کرد؟

00:36:41.120 --> 00:36:41.840
اره

00:36:42.040 --> 00:36:42.520
...ون

00:36:46.480 --> 00:36:48.320
خدای شبان رو ساخت

00:36:48.760 --> 00:36:49.920
خبر داره

00:36:55.200 --> 00:36:56.680
خون گرم نیست

00:36:58.320 --> 00:36:59.280
ولی کاربلده

00:37:01.040 --> 00:37:02.520
شیا به بودا اعتقاد داره

00:37:03.360 --> 00:37:04.520
ولی توی سه سال

00:37:05.640 --> 00:37:07.600
مغز مردم‌رو‌شست و شو داده

00:37:07.600 --> 00:37:09.400
حتی اونایی که باور

00:37:09.400 --> 00:37:10.280
سفت و سختی داشتن

00:37:10.280 --> 00:37:11.320
و

00:37:11.440 --> 00:37:13.400
ادم های بیشتری

00:37:13.520 --> 00:37:14.560
دارن

00:37:14.560 --> 00:37:15.800
باورش‌میکنن

00:37:15.800 --> 00:37:16.400
البته

00:37:16.520 --> 00:37:17.320
نیروی نظامی هم

00:37:17.320 --> 00:37:19.160
کمک‌ زیادی کرده

00:37:19.360 --> 00:37:20.080
کاری نکردیم

00:37:20.240 --> 00:37:21.440
همش برای کشتن یوان هائو ئه

00:37:23.120 --> 00:37:23.800
وانگ کوان

00:37:24.440 --> 00:37:26.520
اتفاقات اخیر به دسته هشت مربوطه؟

00:37:26.520 --> 00:37:27.600
همسر یه لی

00:37:27.600 --> 00:37:29.000
می‌ره کوهستان هه لان

00:37:30.240 --> 00:37:31.360
همسر یوان هائو؟

00:37:31.720 --> 00:37:33.200
چن وو چی رفته

00:37:33.200 --> 00:37:34.720
اونجا دیدنش

00:37:35.160 --> 00:37:36.240
چرا؟

00:37:37.680 --> 00:37:39.160
تا راضیش کنه یوان هائو رو بکشه

00:37:40.160 --> 00:37:41.400
دیونه ست

00:37:41.520 --> 00:37:43.120
اونا زن و شوهرن

00:37:45.360 --> 00:37:47.360
همه عوض میشن

00:37:50.080 --> 00:37:52.280
چه کاری ازمون برمیاد؟

00:37:52.840 --> 00:37:54.520
نینگ لینگ گه

00:37:54.720 --> 00:37:55.800
مراقبشه

00:37:56.960 --> 00:37:58.040
یه اشنای دیگه

00:37:58.960 --> 00:38:00.520
ولی دسته هشت باهاش اشنایی ندارن

00:38:01.080 --> 00:38:01.880
فهمیدم

00:38:01.880 --> 00:38:03.400
پس ما باید

00:38:03.400 --> 00:38:04.440
راضیش کنیم

00:38:04.520 --> 00:38:05.360
اره

00:38:05.480 --> 00:38:07.120
حتما میریم

00:38:07.640 --> 00:38:09.040
ون وو چی همیشه التماسم میکرد

00:38:09.040 --> 00:38:10.080
روشو زمین نمیزنم

00:38:10.560 --> 00:38:11.520
خوشحالی؟

00:38:11.720 --> 00:38:12.360
خب

00:38:12.440 --> 00:38:13.600
نمونیم

00:38:13.600 --> 00:38:14.840
بریم کوهستان هه لان

00:38:15.600 --> 00:38:16.640
فعلا نه

00:38:16.800 --> 00:38:17.840
پدرم میخواد ببینت

00:38:18.520 --> 00:38:19.320
کی ؟

00:38:19.440 --> 00:38:20.440
توی راهه

00:38:21.320 --> 00:38:22.240
یینگ‌کجاست؟

00:38:23.360 --> 00:38:24.560
با پدرمه

00:38:24.560 --> 00:38:25.680
اینقدر صمیمی ان؟

00:38:26.400 --> 00:38:27.680
اگه نبینینش

00:38:28.320 --> 00:38:29.880
سر یینگ‌رو

00:38:30.880 --> 00:38:32.040
قطع میکنه

00:38:34.360 --> 00:38:34.880
اوه

00:38:35.360 --> 00:38:37.040
چه وحشی بی‌فرهنگ

00:38:37.040 --> 00:38:38.000
باحاله

00:38:38.440 --> 00:38:39.240
خوشم اومد

00:38:41.480 --> 00:38:42.440
پس بریم

00:38:42.440 --> 00:38:43.680
دیدن فرمانده یو

00:38:44.240 --> 00:38:45.040
جینگ

00:38:45.720 --> 00:38:46.760
تو سوالی

00:38:47.080 --> 00:38:48.720
نداری ؟

00:39:20.800 --> 00:39:22.120
اینجا گرم تره

00:39:25.720 --> 00:39:26.560
برگشتم

00:39:28.120 --> 00:39:29.080
کوان

00:39:29.440 --> 00:39:31.800
گفتی راه خودت رو میری

00:39:32.120 --> 00:39:33.120
تموم شد

00:39:34.600 --> 00:39:35.680
چه زود

00:39:36.360 --> 00:39:37.960
مقام‌حکومتی گرفتی؟

00:39:38.440 --> 00:39:39.680
جلوی‌پدرم زانو زدم

00:39:40.120 --> 00:39:41.120
من نباشم

00:39:41.920 --> 00:39:43.400
کی آینده خاندان وانگ رو

00:39:43.760 --> 00:39:44.720
تضمین میکنه؟

00:39:46.600 --> 00:39:47.920
پسر عموت

00:39:48.440 --> 00:39:50.280
چیزی

00:39:50.640 --> 00:39:52.160
کم نداره

00:39:52.360 --> 00:39:53.400
میخوام ببینم شون

00:39:53.680 --> 00:39:54.680
که‌چی بشه ؟

00:39:55.960 --> 00:39:57.120
باشه

00:39:57.480 --> 00:39:58.040
وانگ‌کوان

00:39:58.200 --> 00:40:00.200
هرکسی اشتباه می‌کنه

00:40:00.360 --> 00:40:02.600
اما باید قبول شون کنی

00:40:10.880 --> 00:40:11.560
پدرم فکر کرد

00:40:11.560 --> 00:40:12.560
می‌خوام قدرت رو

00:40:12.840 --> 00:40:13.720
کامل از پسر عموم

00:40:13.720 --> 00:40:15.360
بگیرم

00:40:15.960 --> 00:40:17.160
ولی اشتباه میکرد

00:40:17.560 --> 00:40:18.560
من نباشم

00:40:19.120 --> 00:40:20.360
بقیه هستن

00:40:20.760 --> 00:40:22.160
پس کی؟

00:40:22.160 --> 00:40:23.760
خاندان وانگ

00:40:23.760 --> 00:40:25.040
نواده زیاد داره

00:40:25.040 --> 00:40:26.640
ولی‌وانگ‌کوان دنبال نجات سونگه

00:40:27.680 --> 00:40:29.160
مردم میخوان

00:40:29.400 --> 00:40:30.160
تنهایی

00:40:30.160 --> 00:40:31.280
نمیتونه

00:40:31.640 --> 00:40:33.480
میخواستی

00:40:33.680 --> 00:40:35.800
به بقیه راه

00:40:35.800 --> 00:40:37.160
نجات سونگ‌رو نشون بدی

00:40:37.160 --> 00:40:38.800
نه

00:40:39.040 --> 00:40:40.520
این نظرات خودم هستن

00:40:41.720 --> 00:40:42.960
یه ادم معمولی

00:40:43.240 --> 00:40:44.840
قدرت مقام حکومتی رو نداره

00:40:44.840 --> 00:40:46.520
نمیتونه نظام رو‌ عوض‌کنه

00:40:47.280 --> 00:40:48.160
پس باید

00:40:48.800 --> 00:40:49.320
افراد درست رو

00:40:49.320 --> 00:40:50.560
توی جایگاه های درست

00:40:51.040 --> 00:40:52.440
بذاریم

00:40:52.600 --> 00:40:53.640
تونستی ؟

00:40:54.000 --> 00:40:54.800
اره

00:40:55.000 --> 00:40:56.440
پسرعموهات؟

00:40:57.920 --> 00:40:58.880
نه

00:40:59.240 --> 00:41:00.400
پس کی ؟

00:41:01.640 --> 00:41:02.600
از خاندان وانگ نیست

00:41:02.880 --> 00:41:03.920
ولی فامیلش وانگه

00:41:03.920 --> 00:41:05.640
و یه خویشاوند داره

00:41:05.920 --> 00:41:08.080
یکی؟

00:41:08.160 --> 00:41:09.360
فامیلش وانگه

00:41:09.560 --> 00:41:10.800
عجب

00:41:10.800 --> 00:41:12.000
خیلیا فامیل شون وانگه

00:41:12.480 --> 00:41:13.800
بدون حمایت خاندان وانگ

00:41:13.800 --> 00:41:14.760
به جایی نمیرسه

00:41:14.960 --> 00:41:15.720
نه

00:41:16.320 --> 00:41:17.440
با تواناییش

00:41:17.440 --> 00:41:18.680
می‌تونه موفق شه

00:41:19.200 --> 00:41:20.520
اینقدر بهش مطمئنی؟

00:41:20.600 --> 00:41:21.680
ازمن

00:41:22.080 --> 00:41:23.200
بهتره

00:41:23.760 --> 00:41:24.680
غیرممکنه

00:41:25.960 --> 00:41:26.960
عمرا

00:41:27.080 --> 00:41:28.120
غیر ممکنه

00:41:29.000 --> 00:41:29.640
کسی

00:41:29.640 --> 00:41:30.880
بهتر وانگ کوان نیست

00:41:30.880 --> 00:41:31.560
نمی‌دونم

00:41:31.880 --> 00:41:33.000
ندیدیمش

00:41:33.320 --> 00:41:35.320
وانگ کوان بهش

00:41:35.320 --> 00:41:36.120
اعتماد داره

00:41:36.120 --> 00:41:37.120
که می‌تونه یه روز

00:41:37.120 --> 00:41:38.520
وزیراعظم بشه

00:41:41.120 --> 00:41:42.680
یه جوون با استعداد دیگه

00:41:42.680 --> 00:41:43.680
نه

00:41:43.680 --> 00:41:45.040
مسن تره

00:41:47.240 --> 00:41:48.520
نفر اول آزمون حکومتی ؟

00:41:48.720 --> 00:41:49.720
موقعیت بالایی داشته

00:41:50.240 --> 00:41:51.200
رفتم هوای نان

00:41:51.200 --> 00:41:52.120
دیدنش

00:41:52.440 --> 00:41:53.400
بعدش؟

00:41:53.520 --> 00:41:54.600
کل شی باهاش حرف زدم

00:41:54.880 --> 00:41:56.480
اتفاقات این چند سال رو

00:41:56.480 --> 00:41:57.520
براش گفتم

00:41:57.520 --> 00:41:59.040
مطمئنم

00:41:59.040 --> 00:42:00.840
می‌تونه سونگ‌رو نجات بده

00:42:01.160 --> 00:42:02.400
پس راهم

00:42:02.800 --> 00:42:03.640
تموم شد

00:42:05.200 --> 00:42:06.080
و برگشتم

00:42:08.320 --> 00:42:09.360
اون چی؟

00:42:10.200 --> 00:42:11.480
دادرس ایالت مینگ

00:42:11.480 --> 00:42:12.600
شده

00:42:12.600 --> 00:42:13.720
دادرس ؟

00:42:14.920 --> 00:42:17.240
نباید جایگاه بالاتری داشته باشه ؟

00:42:17.640 --> 00:42:19.000
راه خودش رو می‌ره

00:42:19.240 --> 00:42:20.120
و منم همین طور

00:42:22.120 --> 00:42:23.280
تمام وقت

00:42:23.840 --> 00:42:25.400
فکرم پیش تو بود

00:42:38.920 --> 00:42:41.280
سه سال طبابت و کالبد شکافی

00:42:42.680 --> 00:42:44.040
دست هام رو از رنگ و رو برده

00:42:44.720 --> 00:42:45.560
میدونم

00:43:21.560 --> 00:43:22.360
بهترینی

00:43:28.240 --> 00:43:29.080
ممنون که سخت تلاش کردی

00:43:48.760 --> 00:43:49.600
پدرم اومد

00:43:58.400 --> 00:43:59.120
یینگ

00:44:03.000 --> 00:44:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.024 --> 00:46:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.