WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:32.420 --> 00:02:33.100
اماده ام

00:02:35.380 --> 00:02:37.540
این زره بهت میاد

00:02:42.740 --> 00:02:43.740
پدرم گفته

00:02:44.860 --> 00:02:46.740
زره بی خون

00:02:47.900 --> 00:02:49.420
هیچ هویتی نداره

00:03:00.300 --> 00:03:02.540
ارتش به خدای شبان اعتقاد داره؟

00:03:03.620 --> 00:03:04.620
کمابیش

00:03:05.140 --> 00:03:06.060
شایعه کشته شدن

00:03:06.060 --> 00:03:07.100
فرستاده خدا به دست یوان هائو چی؟

00:03:07.820 --> 00:03:08.860
همه جا پخش شده

00:03:10.180 --> 00:03:11.980
سربازهای زیادی ازش حرف میزنن

00:03:12.420 --> 00:03:13.260
و ازش

00:03:14.220 --> 00:03:15.620
می‌ترسن

00:03:16.660 --> 00:03:17.860
پس همه‌چی معین شده

00:03:23.820 --> 00:03:25.620
وقتشه برم سراغ عموهام

00:03:30.340 --> 00:03:30.940
بریم

00:04:10.900 --> 00:04:12.220
چرا معاون فرمانده نیومده

00:04:12.820 --> 00:04:14.740
برای مراسم ختم؟

00:04:15.980 --> 00:04:17.380
چطور اینقدر

00:04:18.100 --> 00:04:19.580
سبک سره؟

00:04:20.860 --> 00:04:22.540
ببخشید دیر کردم

00:04:30.060 --> 00:04:30.740
مزخرفه

00:04:31.780 --> 00:04:33.060
یه دختر

00:04:33.740 --> 00:04:35.780
چطور زره به تن کرده؟

00:04:48.820 --> 00:04:50.020
این زره

00:04:50.340 --> 00:04:51.820
متعلق به پدرم بود

00:04:53.940 --> 00:04:55.660
خاندان ما پسری نداره

00:04:58.780 --> 00:05:00.060
پس تصمیم داشت

00:05:00.460 --> 00:05:02.020
ارتش رو به من بسپاره

00:05:05.740 --> 00:05:07.100
مسائل مراسم ختم

00:05:08.100 --> 00:05:09.180
و ارتش

00:05:09.940 --> 00:05:10.980
بمونه برای بعد

00:05:25.660 --> 00:05:26.940
فک نکنم

00:05:27.900 --> 00:05:29.780
بحث فقط خاندان لیانگ باشه

00:06:00.180 --> 00:06:01.260
بعد برگشتم

00:06:01.980 --> 00:06:03.460
همتون

00:06:03.460 --> 00:06:05.180
نیروهاتون رو بسیج کردین

00:06:06.140 --> 00:06:07.500
هیچ دستوری هم

00:06:07.500 --> 00:06:08.740
قبول نکردین

00:06:09.820 --> 00:06:10.540
چرا؟

00:06:10.860 --> 00:06:12.380
میخواین جای من رو بگیرین؟

00:06:16.660 --> 00:06:17.820
معاون فرمانده

00:06:18.260 --> 00:06:19.660
برای مدیریت ارتش

00:06:20.300 --> 00:06:21.740
هنوز دهنت بوی شیر میده

00:06:24.060 --> 00:06:25.260
همه ما

00:06:25.660 --> 00:06:27.260
به عنوان عموهات

00:06:27.660 --> 00:06:29.300
باید بهت کمک کنیم

00:06:37.380 --> 00:06:39.180
پشتتون به کی گرمه؟

00:06:40.820 --> 00:06:41.780
معاون فرمانده

00:06:43.260 --> 00:06:44.460
مراقب

00:06:46.100 --> 00:06:48.100
حرفات باش

00:07:03.580 --> 00:07:05.100
واقعا متوجه نمیشم

00:07:05.820 --> 00:07:07.460
با چه جرئتی

00:07:07.460 --> 00:07:08.660
امروز پاتون رو

00:07:12.060 --> 00:07:13.580
گذاشتین اینجا

00:07:38.300 --> 00:07:39.860
اتاق کوچیکیه

00:07:54.140 --> 00:07:55.300
سربازاتون

00:07:56.060 --> 00:07:57.220
میتونن بیان؟

00:12:10.060 --> 00:12:12.580
برای مراسم ختم همچین لباسی میپوشن؟

00:12:14.860 --> 00:12:16.140
متاسفم

00:12:17.180 --> 00:12:18.300
معاون فرمانده

00:12:19.220 --> 00:12:20.260
پرسیدم

00:12:21.260 --> 00:12:23.180
پشتتون به کی گرمه؟

00:12:24.660 --> 00:12:26.980
ولی جوابی ندادین

00:12:31.060 --> 00:12:34.780
از شینگ چینگ دستور اومد

00:12:35.100 --> 00:12:37.620
اگه اتفاقی افتاد

00:12:37.820 --> 00:12:40.900
میتونیم فرماندهی رو به عهده بگیریم

00:12:46.020 --> 00:12:47.220
اشتباه کردم

00:12:49.260 --> 00:12:50.460
معاون فرمانده

00:12:51.020 --> 00:12:52.140
دستور یوان هائو ؟

00:12:56.540 --> 00:12:58.020
نه

00:12:58.780 --> 00:12:59.860
پس کی؟

00:13:01.100 --> 00:13:02.900
نینگ لینگ گه

00:13:03.100 --> 00:13:05.380
باهامون در ارتباطه

00:13:08.340 --> 00:13:09.220
نینگ لینگ گه

00:13:12.020 --> 00:13:13.260
نقشه خوبیه

00:13:14.300 --> 00:13:15.420
اگه اتفاقی نیوفته

00:13:16.300 --> 00:13:18.500
میتونیم توی کشتن یوان هائو کمکش کنیم

00:13:19.260 --> 00:13:20.820
وگرنه

00:13:21.900 --> 00:13:23.380
ارتش یو

00:13:23.380 --> 00:13:24.620
میوفته توی دستاش

00:13:26.500 --> 00:13:28.100
پدر و پسر حقه بازن

00:13:34.860 --> 00:13:36.380
هرچی که بشه

00:13:44.460 --> 00:13:47.940
ارتش یو متعلق به خاندان لیانگه

00:13:52.140 --> 00:13:54.340
معاون فرمانده

00:14:18.620 --> 00:14:20.340
میخوای چیکار کنی؟

00:14:21.380 --> 00:14:22.180
گفتم

00:14:22.940 --> 00:14:24.260
خشم خدا رو‌نازل میکنم

00:14:24.940 --> 00:14:26.180
معجزه سازی؟

00:14:29.820 --> 00:14:30.700
راستش رو بگم

00:14:31.220 --> 00:14:32.100
به لطف سه سال گذشته

00:14:32.100 --> 00:14:33.100
توی این مسئله

00:14:33.300 --> 00:14:34.740
تخصص دارم

00:14:35.340 --> 00:14:36.940
تنهایی میتونی؟

00:14:37.460 --> 00:14:38.700
عمرا

00:14:39.100 --> 00:14:40.300
کسی رو نداری

00:14:40.700 --> 00:14:41.420
که بهش اعتماد

00:14:41.420 --> 00:14:42.340
کامل داشته باشی؟

00:14:42.700 --> 00:14:43.460
نه

00:14:44.300 --> 00:14:45.580
برو سراغ یکی دیگه

00:14:46.980 --> 00:14:48.820
ولی کسی رو نمی‌شناسم

00:14:48.820 --> 00:14:49.820
برم سراغ کی؟

00:14:50.300 --> 00:14:51.180
عمو

00:14:52.980 --> 00:14:53.980
توروخدا

00:14:58.580 --> 00:14:59.860
بازم سلام

00:15:07.380 --> 00:15:09.620
کمک میخوای؟ هستم

00:15:12.460 --> 00:15:13.980
خوبه دوباره دیدمت

00:15:15.660 --> 00:15:16.820
بعد شنیدن خبرهای کوهستان هه لان

00:15:16.820 --> 00:15:17.740
جناب یوان

00:15:17.860 --> 00:15:18.580
من رو فرستاده

00:15:18.580 --> 00:15:19.980
تا مراقب وی ژو ران باشم

00:15:20.580 --> 00:15:22.420
مخصوص گفت تو

00:15:22.420 --> 00:15:23.980
قراره بیای سراغش

00:15:24.980 --> 00:15:25.740
هیچ کس اندازه یه پدر

00:15:26.100 --> 00:15:27.340
پسرش رو نمیشناسه

00:15:29.580 --> 00:15:30.540
اینجاست؟

00:15:32.980 --> 00:15:34.220
ولی نمیخواد ببینت

00:15:35.100 --> 00:15:36.700
به چشمش یه احمقی

00:15:37.900 --> 00:15:39.380
چون بهش گوش ندادی

00:15:39.540 --> 00:15:41.180
و اومدی شیا

00:15:43.220 --> 00:15:44.100
به هر صورت

00:15:44.460 --> 00:15:46.220
الان تنها بچه اشی

00:15:46.940 --> 00:15:48.980
باید مراقبت باشه

00:15:50.220 --> 00:15:51.460
تا میوه اش ثمر بده

00:15:52.100 --> 00:15:53.460
منظور؟

00:15:54.980 --> 00:15:57.620
چندتا زن خریده

00:16:00.940 --> 00:16:01.940
حرفش رو تکرار میکنم

00:16:04.140 --> 00:16:05.900
اگه یه پسر دیگه داشته باشم

00:16:06.260 --> 00:16:07.660
زندگی یوان ژونگ شین مهم نیست

00:16:10.340 --> 00:16:11.820
اینجوری به آدم میگن؟

00:16:13.100 --> 00:16:15.460
باهاش موافقم

00:16:16.580 --> 00:16:17.340
فکرش رو کن

00:16:17.820 --> 00:16:18.740
اون

00:16:18.740 --> 00:16:20.820
مرد

00:16:21.220 --> 00:16:22.300
باهوشیه

00:16:23.580 --> 00:16:25.180
باید پسر زیاد داشته باشه

00:16:25.340 --> 00:16:26.380
وگرنه حیف میشه

00:16:27.660 --> 00:16:28.820
ولی بازم یه جوریه

00:16:34.020 --> 00:16:34.860
به نظرم

00:16:35.460 --> 00:16:36.820
تو یه پسر خوب براش بساز

00:16:37.100 --> 00:16:38.060
نمیتونم

00:16:38.380 --> 00:16:39.620
نمیشه

00:16:48.340 --> 00:16:49.740
خوبه پس

00:17:03.980 --> 00:17:05.580
چیکار میکنن؟

00:17:05.700 --> 00:17:06.700
از ماه لذت میبرن

00:17:08.180 --> 00:17:09.340
همشون از افراد جناب یوان توی شیا

00:17:09.340 --> 00:17:10.980
در سه سال گذشته هستن

00:17:11.900 --> 00:17:13.500
اون کچل ها رو ببین

00:17:14.020 --> 00:17:15.460
خیلی کله شون خرابه

00:17:17.820 --> 00:17:19.300
هرچی کچل تر کله خراب تر

00:17:23.420 --> 00:17:24.580
جناب یوان نمیخواد

00:17:24.580 --> 00:17:25.700
خودت رو نشون بدی

00:17:26.340 --> 00:17:27.500
اتفاقی بیوفته

00:17:27.740 --> 00:17:29.460
نمیتونن کاری برات کنن

00:17:30.340 --> 00:17:32.060
پس کلاهت رو سفت بچسب

00:17:33.380 --> 00:17:34.180
به فکر

00:17:34.180 --> 00:17:35.460
خط خونیشه نه ؟

00:17:35.700 --> 00:17:36.580
اره

00:17:38.820 --> 00:17:39.980
کمکی میخوای

00:17:39.980 --> 00:17:41.060
لب تر کن

00:17:41.340 --> 00:17:43.100
میخوای ادم میکشم یا جنازه دفن میکنم

00:17:43.100 --> 00:17:43.740
فقط بگو

00:17:44.420 --> 00:17:45.620
نمیخواد

00:17:46.620 --> 00:17:47.580
دزدی چطوره ؟

00:17:47.580 --> 00:17:48.460
کاری نداره

00:17:48.700 --> 00:17:49.620
سنگ تراشیدن چی؟

00:17:49.780 --> 00:17:50.700
بچه بازیه

00:17:51.860 --> 00:17:53.820
ولی یکم سختن

00:17:53.820 --> 00:17:55.580
اره، فانوس چی؟

00:17:57.460 --> 00:17:58.740
یادشون میدم

00:17:59.820 --> 00:18:01.220
ولی توی شیا

00:18:01.420 --> 00:18:02.700
رایج نیست

00:18:04.300 --> 00:18:05.100
ولی میتونی بسازی

00:18:05.340 --> 00:18:06.100
چه قدر بزرگ؟

00:18:06.100 --> 00:18:06.820
هرچه قدر بخوای

00:18:23.340 --> 00:18:24.500
ببینین

00:18:24.500 --> 00:18:26.340
عود داریم

00:18:26.580 --> 00:18:27.700
بیاین اینور بازار

00:19:02.860 --> 00:19:05.460
خدای شبان در حال صعود بود

00:19:07.100 --> 00:19:07.820
همش این نیست

00:19:09.220 --> 00:19:10.700
مجسمه های

00:19:10.940 --> 00:19:12.340
خدا یه شبِ

00:19:12.340 --> 00:19:14.180
از عمارت

00:19:14.620 --> 00:19:17.180
ناپدید شدن

00:19:17.340 --> 00:19:18.500
وسایلی که دزدیدی چی شد؟

00:19:19.940 --> 00:19:20.860
همه رو شکوندم

00:19:22.540 --> 00:19:23.940
و خاکشون کردم

00:19:25.460 --> 00:19:26.820
یعنی

00:19:27.460 --> 00:19:29.340
خدا بهمون پشت کرده

00:19:30.780 --> 00:19:32.380
بعضی از لوح ها هم

00:19:33.340 --> 00:19:34.980
افتادن توی رودخونه

00:19:35.780 --> 00:19:37.220
میگن

00:19:37.980 --> 00:19:40.100
اهانت یوان هائو

00:19:40.900 --> 00:19:42.460
خشم خدا رو به همراه داشته

00:19:43.740 --> 00:19:45.580
یه کلک دیگه

00:19:47.900 --> 00:19:48.900
لوح ها ؟

00:19:50.140 --> 00:19:51.180
الان همه دیدنش

00:19:53.260 --> 00:19:56.500
ترس از خشم خدایان

00:19:57.260 --> 00:19:59.140
داره اوج میگیره

00:20:00.220 --> 00:20:01.700
بهتره

00:20:02.020 --> 00:20:03.540
برگردی

00:20:04.660 --> 00:20:07.180
وقت خوبیه که از

00:20:09.540 --> 00:20:12.060
این ناآرامی استفاده کنی

00:20:12.780 --> 00:20:14.180
پدر چه‌واکنشی داشته؟

00:20:15.380 --> 00:20:16.780
هر روز مینوشه

00:20:17.620 --> 00:20:18.980
کار خاصی نمیکنه

00:20:23.140 --> 00:20:25.420
منتظر چیه؟

00:20:26.740 --> 00:20:28.300
روی اون لوح ها

00:20:28.300 --> 00:20:29.500
چی نوشته بود؟

00:20:29.500 --> 00:20:32.140
منظورشون به شما بوده

00:20:32.820 --> 00:20:33.660
چی بودن؟

00:20:34.780 --> 00:20:36.420
حرف های کوچه بازار

00:20:36.860 --> 00:20:38.420
جرئت تکرار شون رو ندارم

00:20:39.180 --> 00:20:40.820
کمتر از یه دهه ست

00:20:40.820 --> 00:20:41.900
که این رواج پیدا کرده

00:20:41.900 --> 00:20:42.820
لوح ها چندسالن؟

00:20:42.820 --> 00:20:44.820
بیشترشون قدیمی هستن

00:20:45.660 --> 00:20:46.420
نه

00:20:47.140 --> 00:20:48.780
پس الکی هستن

00:20:49.140 --> 00:20:50.660
اعلیحضرت میتونیم

00:20:50.700 --> 00:20:51.700
با این فرصت

00:20:51.700 --> 00:20:52.940
نوشته هارو عوض کنیم

00:20:53.260 --> 00:20:54.660
نه

00:20:55.540 --> 00:20:56.900
چرا؟

00:20:56.900 --> 00:20:58.340
اصلا منطقی نیست

00:20:59.700 --> 00:21:00.580
به نظرم نباید

00:21:00.580 --> 00:21:01.940
با حروف شیا  مینوشتیم

00:21:02.540 --> 00:21:03.940
راحت عوضش میکنن

00:21:04.060 --> 00:21:06.100
جلوی خدا می ایستن

00:21:06.860 --> 00:21:08.580
چرا حروف شیا نباشه ؟

00:21:09.260 --> 00:21:10.740
بحث خدای شبان

00:21:10.740 --> 00:21:11.700
شیاست

00:21:11.820 --> 00:21:13.180
پس باید

00:21:13.180 --> 00:21:14.460
قدرتش رو نشون بده

00:21:15.260 --> 00:21:17.140
ولی نباید توهین باشه

00:21:17.140 --> 00:21:17.740
پس تو میخوای

00:21:17.740 --> 00:21:18.620
تعیین کنی چی بگیم؟

00:21:19.620 --> 00:21:20.460
نه

00:21:22.340 --> 00:21:24.580
وقتی خدا بنده اش رو مجازات میکنه

00:21:24.580 --> 00:21:26.460
یعنی عدالت؟

00:21:26.500 --> 00:21:27.540
پس دشمن

00:21:27.540 --> 00:21:29.300
شکست ناپذیره

00:21:30.260 --> 00:21:33.340
اتفاقات ساخته دست انسانه

00:21:33.700 --> 00:21:36.780
همش مربوط به انسانه

00:21:36.900 --> 00:21:37.860
ولی

00:21:38.180 --> 00:21:40.100
نمیتونیم بفهمیم کار کیه

00:21:40.100 --> 00:21:41.580
به علاوه

00:21:41.580 --> 00:21:43.100
بعد این اتفاقات

00:21:43.100 --> 00:21:45.420
مردم بیشتر ترسیدن

00:21:45.420 --> 00:21:46.820
این کار یکی

00:21:46.820 --> 00:21:49.220
دو نفر نیست

00:21:49.620 --> 00:21:50.220
درسته

00:21:50.540 --> 00:21:51.620
یکی از عمارت

00:21:51.620 --> 00:21:52.940
حمایت شون میکنه

00:21:54.660 --> 00:21:55.460
یوان ژونگ شین

00:21:55.900 --> 00:21:57.060
راستش رو بگو

00:21:57.500 --> 00:21:58.380
ادم با نفوذی

00:21:58.380 --> 00:21:59.500
نداری؟

00:21:59.700 --> 00:22:01.100
بار اوله اومدم اینجا

00:22:01.100 --> 00:22:02.300
آدم با نفوذم کجا بود؟

00:22:02.700 --> 00:22:03.780
ولی

00:22:04.300 --> 00:22:06.220
این مدت بالایی ها هم

00:22:06.220 --> 00:22:08.220
به شایعه ها دامن زدن

00:22:08.860 --> 00:22:09.740
عادیه

00:22:10.340 --> 00:22:11.100
نه نیست

00:22:11.420 --> 00:22:12.220
ببین

00:22:12.660 --> 00:22:14.420
وقتی خدا رو معرفی میکردن

00:22:14.580 --> 00:22:16.460
همه کمک میکردن

00:22:16.980 --> 00:22:18.380
حالا دارن

00:22:18.380 --> 00:22:19.820
برعکس عمل میکنن

00:22:21.420 --> 00:22:22.820
همیشه دنبال منفعت هستن

00:22:22.820 --> 00:22:23.660
الان سودشون

00:22:23.660 --> 00:22:24.660
توی این مسئله ست

00:22:26.260 --> 00:22:27.500
سود ؟

00:22:29.180 --> 00:22:30.580
فرستاده کشته شده

00:22:30.580 --> 00:22:31.740
پس همشون

00:22:31.740 --> 00:22:33.420
میتونن از این بلایا سود ببرن

00:22:33.740 --> 00:22:34.660
پس معلومه

00:22:34.660 --> 00:22:35.980
اونا هم دخالت میکنن

00:22:36.660 --> 00:22:37.740
سودشون توشه

00:22:41.100 --> 00:22:43.340
پس برای سود

00:22:44.100 --> 00:22:45.700
شایعه هارو پخش میکنن

00:22:46.020 --> 00:22:47.580
خدایی وجود نداره

00:22:47.780 --> 00:22:48.860
همش ساخته ذهنه

00:22:51.900 --> 00:22:53.340
نمیتونیم دشمن رو پیدا کنیم

00:22:53.900 --> 00:22:55.460
چیکار کنیم؟

00:22:58.860 --> 00:23:00.860
حالا وقتشه

00:23:01.620 --> 00:23:03.220
ازش استفاده کنیم

00:23:05.460 --> 00:23:06.260
اون؟

00:23:09.620 --> 00:23:10.820
اخرین بار کی

00:23:10.820 --> 00:23:12.140
ضیافت داشتیم؟

00:23:16.300 --> 00:23:17.380
ضیافت؟

00:23:17.660 --> 00:23:18.740
یوان هائو

00:23:19.100 --> 00:23:21.380
مقامات بالارتبه رو

00:23:21.380 --> 00:23:22.620
دعوت کرده

00:23:23.340 --> 00:23:24.500
ابن ضیافت

00:23:24.660 --> 00:23:26.620
فرصت خوبی برای مسموم کردنشه

00:23:27.860 --> 00:23:29.140
نتیجه میده؟

00:23:29.660 --> 00:23:31.580
سربع عمل میکنه

00:23:31.580 --> 00:23:32.260
عالیه

00:23:33.020 --> 00:23:33.980
هرچی سمی تر بهتر

00:23:35.700 --> 00:23:37.380
خیلی قویه

00:23:37.460 --> 00:23:39.540
فقط سم مهلک می‌تونه از
پا درش بیاره

00:23:41.900 --> 00:23:43.980
وانگ کوان کجاست ؟

00:24:09.940 --> 00:24:11.700
چطور نمیبینمش؟

00:24:11.980 --> 00:24:13.740
نمیگین گیر بیوفتین؟

00:24:14.180 --> 00:24:15.860
محض کنجکاویه

00:24:16.180 --> 00:24:16.940
نگران نباش

00:24:16.940 --> 00:24:18.500
فرار نمیکنه

00:24:20.180 --> 00:24:21.420
اماده باشین

00:24:21.740 --> 00:24:23.500
ضیافت چند روز دیگه ست

00:24:23.940 --> 00:24:25.260
توی یه فرصت

00:24:25.260 --> 00:24:26.020
اینجارو

00:24:26.020 --> 00:24:27.340
نشون تون میدم

00:24:27.620 --> 00:24:28.900
تا امادگی داشته باشین

00:24:29.980 --> 00:24:30.980
انگار

00:24:30.980 --> 00:24:32.500
بیشتر از ما

00:24:32.500 --> 00:24:33.900
مشتاق مرگشی

00:24:35.380 --> 00:24:37.740
باید توشه آخرت جمع کنم

00:24:38.060 --> 00:24:38.860
چه جالب

00:24:40.220 --> 00:24:41.260
فعلا همین

00:24:41.260 --> 00:24:43.220
منتظر پیامم باشین

00:24:43.420 --> 00:24:44.140
جناب

00:24:46.180 --> 00:24:47.260
چه کسایی رو

00:24:47.260 --> 00:24:48.340
دعوت کرده؟

00:24:48.620 --> 00:24:50.180
فرماندهان شونزده لشکر

00:24:50.540 --> 00:24:52.100
قوی ترین هاشون رو

00:24:52.620 --> 00:24:53.300
راستی

00:24:53.780 --> 00:24:55.020
فقط یه نفر از سونگ دعوت شده

00:24:56.100 --> 00:24:57.060
می‌شناسیش

00:25:04.140 --> 00:25:05.540
یوان هائو دعوتت کرده؟

00:25:06.620 --> 00:25:08.540
شایعه همه جا پیچیده

00:25:08.540 --> 00:25:10.940
باید یه کاری کنه

00:25:16.500 --> 00:25:18.380
قول چه جایگاهی رو بهت داده

00:25:19.540 --> 00:25:20.820
که رفتی طرف شون؟

00:25:21.100 --> 00:25:22.900
وزارت تفحص

00:25:23.380 --> 00:25:24.340
وزارت تفحص؟

00:25:24.580 --> 00:25:25.860
توی سونگ هم داریم

00:25:26.500 --> 00:25:27.620
اینجا هم همینه

00:25:28.340 --> 00:25:30.660
وزارت تفحص و

00:25:30.980 --> 00:25:32.380
مدیریت مالیه

00:25:33.100 --> 00:25:33.900
جایگاه مهمیه

00:25:34.180 --> 00:25:35.620
اسمش دهن پر کنه

00:25:35.980 --> 00:25:37.100
اهل سونگم

00:25:37.340 --> 00:25:38.420
چطور میتونم

00:25:38.420 --> 00:25:40.340
به خوبی بقیه مقامات شیا باشم ؟

00:25:41.340 --> 00:25:42.860
برای هیچی هم پول نمیگیری

00:25:43.100 --> 00:25:44.820
یوان هائو بیشتر اوقات

00:25:45.100 --> 00:25:46.580
درمورد مسائل سیاسی

00:25:46.580 --> 00:25:47.500
سونگ میپرسه

00:25:47.860 --> 00:25:49.140
حتی

00:25:49.340 --> 00:25:51.340
درمورد شخصیت

00:25:51.340 --> 00:25:53.140
فرمانده هامونم میپرسه

00:25:54.060 --> 00:25:55.860
علاقه زیادی به مسائل سونگ داره

00:25:56.620 --> 00:25:57.860
دقیقا

00:25:59.340 --> 00:26:00.700
ولی نمیشه

00:26:01.300 --> 00:26:02.340
جایگاهت

00:26:02.500 --> 00:26:04.100
هیچ ربطی به شایعات نداره

00:26:05.020 --> 00:26:05.860
چرا

00:26:05.860 --> 00:26:06.980
دعوتت کرده؟

00:26:08.340 --> 00:26:09.380
معلوم نیست

00:26:11.620 --> 00:26:12.540
منم میام

00:26:12.900 --> 00:26:13.620
نمیشه

00:26:15.340 --> 00:26:16.620
خطرناکه

00:26:16.980 --> 00:26:18.660
به عنوان پسر جناب یوان

00:26:18.900 --> 00:26:19.940
حق نداری خطر کنی

00:26:21.100 --> 00:26:22.260
وی یوان و ژائو جیان

00:26:22.260 --> 00:26:23.860
توی کوهستان هه لان ناپدید شدن

00:26:23.860 --> 00:26:24.860
شاید جواب

00:26:24.860 --> 00:26:25.620
اونجا باشه

00:26:26.020 --> 00:26:27.060
از خاندان یوان نیستن

00:26:27.060 --> 00:26:28.380
برن به درک

00:26:29.540 --> 00:26:30.300
نمیخواد بیای

00:26:30.300 --> 00:26:30.860
یوان ژونگ شین

00:26:32.460 --> 00:26:34.780
مطمئنم جاشون امنه

00:26:41.100 --> 00:26:42.300
از کجا میدونی؟

00:26:54.500 --> 00:26:55.340
خب

00:26:55.340 --> 00:26:56.300
پی جینگ باهاشونه؟

00:26:57.740 --> 00:26:59.060
چی میدونی؟

00:27:00.060 --> 00:27:01.460
گوش بده

00:27:01.620 --> 00:27:02.580
پی جینگ

00:27:02.980 --> 00:27:04.620
با خدای اژدها متبرک شده

00:27:07.020 --> 00:27:08.100
بهم اعتماد کن

00:27:09.060 --> 00:27:10.900
قراره بهم زندگی‌جاودان بده

00:27:15.780 --> 00:27:16.780
خودت دیدی

00:27:16.780 --> 00:27:18.420
چه کارایی کردم

00:27:19.060 --> 00:27:20.300
اره که چی؟

00:27:20.340 --> 00:27:21.060
هیچی

00:27:23.700 --> 00:27:24.180
اگه

00:27:24.180 --> 00:27:24.940
واقعیت داشته باشه

00:27:24.940 --> 00:27:25.940
پس باید

00:27:25.940 --> 00:27:26.860
حتما ببینیش

00:27:27.180 --> 00:27:27.940
چرا ؟

00:27:28.460 --> 00:27:29.700
تا ایمانت رو نشون بدی

00:27:30.260 --> 00:27:31.820
اینجوری زندگی جاودانت تضمین میشه

00:27:33.140 --> 00:27:34.300
راست میگی

00:27:42.260 --> 00:27:43.620
چند وقته اینجوریه؟

00:27:59.100 --> 00:28:00.660
یوان هائو همه سران لشکرهارو به

00:28:01.100 --> 00:28:02.540
کاخ لی دعوت کرده

00:28:02.860 --> 00:28:03.860
کسی میره؟

00:28:04.420 --> 00:28:05.340
شک دارم

00:28:07.620 --> 00:28:08.620
شایعه همه جا

00:28:08.620 --> 00:28:10.460
پیچیده

00:28:11.180 --> 00:28:13.380
بعضی ها اعتقاد داشتن

00:28:13.700 --> 00:28:14.900
و تا حدی می‌ترسن

00:28:16.420 --> 00:28:17.380
به علاوه

00:28:18.260 --> 00:28:19.900
مرگ پدرم

00:28:20.700 --> 00:28:21.980
با تهمت خیانت

00:28:21.980 --> 00:28:22.780
باعث شک بقیه

00:28:24.220 --> 00:28:25.660
برای همگام سازی

00:28:26.020 --> 00:28:27.740
قدرتش شده

00:28:28.220 --> 00:28:29.220
واقعا عوضیه

00:28:29.700 --> 00:28:31.100
روی واقعیش رو نشون بده

00:28:33.620 --> 00:28:36.420
کل ارتش یو یکی میشه

00:28:36.860 --> 00:28:37.740
بعدش

00:28:37.940 --> 00:28:38.700
بعدش باید

00:28:38.700 --> 00:28:39.780
دنبال بقیه

00:28:39.820 --> 00:28:41.020
هم پیمان هامون باشیم

00:28:43.460 --> 00:28:44.420
میری؟

00:28:44.460 --> 00:28:45.380
باید ضیافت رو

00:28:45.860 --> 00:28:46.700
خودم بررسی کنم

00:28:47.020 --> 00:28:47.820
خطرناکه

00:28:48.780 --> 00:28:49.740
دوستام

00:28:50.780 --> 00:28:51.700
وضعیتشون نامعلومه

00:28:56.700 --> 00:28:57.020
...پس من

00:28:57.020 --> 00:28:57.940
نمیشه بیای

00:28:59.900 --> 00:29:01.220
ارتش یو بهت نیاز داره

00:29:03.300 --> 00:29:04.300
دوباره هم دیگه رو میبینیم ؟

00:29:04.700 --> 00:29:05.780
اگه برگشتم

00:29:07.380 --> 00:29:08.620
باهم مبارزه میکنیم

00:29:10.540 --> 00:29:11.540
حریفت نمیشم

00:29:11.540 --> 00:29:12.660
فقط از یه دستم استفاده میکنم

00:29:13.100 --> 00:29:14.100
چپ یا راست؟

00:29:14.300 --> 00:29:15.220
با راست نمیتونم

00:29:16.460 --> 00:29:17.700
پس میبازم

00:29:33.020 --> 00:29:34.100
این کبوترها رو ببر

00:29:36.020 --> 00:29:37.220
هیچ وقت

00:29:37.980 --> 00:29:38.980
از هم جدا نمیشن

00:29:41.580 --> 00:29:42.660
برای ارسال

00:29:43.220 --> 00:29:44.740
پیام خوب هستن

00:29:51.660 --> 00:29:52.260
باشه

00:29:52.660 --> 00:29:55.300
یادت باشه توی شیا

00:29:55.780 --> 00:29:56.700
شماها

00:29:56.940 --> 00:29:58.780
بی پناه نیستین

00:29:59.180 --> 00:30:00.380
ما همیشه

00:30:01.460 --> 00:30:02.860
پشتتونیم

00:30:21.900 --> 00:30:22.900
فکرام رو کردم

00:30:24.220 --> 00:30:25.140
با دست راست مبارزه میکنم

00:31:00.260 --> 00:31:00.980
یوان ژونگ شین

00:31:00.980 --> 00:31:02.180
فکر میکنی خدای اژدها

00:31:02.180 --> 00:31:02.940
توی شیا راحته ؟

00:31:03.620 --> 00:31:04.700
یه وقت

00:31:06.060 --> 00:31:08.140
اذیت نشه؟

00:31:08.460 --> 00:31:09.500
بهتره خودت

00:31:10.020 --> 00:31:11.540
ازش بپرسی

00:31:12.180 --> 00:31:13.020
یکم نگرانم

00:31:13.020 --> 00:31:14.700
نگران نباش

00:31:15.260 --> 00:31:15.900
جناب

00:31:24.140 --> 00:31:25.780
جناب یوان خودت میدونی

00:31:27.460 --> 00:31:28.540
چطور خوب شدی؟

00:31:29.740 --> 00:31:31.380
میخوای جلوم رو بگیری

00:31:31.900 --> 00:31:32.540
قلم پام‌رو خرد کن

00:31:32.540 --> 00:31:33.900
راحت تره

00:31:34.940 --> 00:31:36.540
فکر خوبیه

00:31:36.660 --> 00:31:38.140
بیا جلو

00:31:38.860 --> 00:31:39.460
قربان

00:31:39.540 --> 00:31:40.660
الان توی شیا هستیم

00:31:40.660 --> 00:31:41.940
بذارین راحت پیش بریم

00:31:42.380 --> 00:31:43.220
بسه

00:31:44.820 --> 00:31:46.580
نمیتونم جلوت رو بگیرم

00:31:48.900 --> 00:31:49.780
شنیدم معشوقه

00:31:49.780 --> 00:31:50.580
گرفتی

00:31:51.620 --> 00:31:52.660
مبارکه

00:31:52.660 --> 00:31:54.380
به امید پسرهای فراوون

00:32:02.660 --> 00:32:03.900
پرس‌و جو کردم

00:32:04.260 --> 00:32:06.220
ولی کسی از ژائو جیان و بقیه خبری نداره

00:32:08.540 --> 00:32:10.380
چند روزه اینجایی

00:32:10.860 --> 00:32:12.220
ولی هیچی نگفتی

00:32:13.020 --> 00:32:14.580
برات مهم نیست؟

00:32:15.580 --> 00:32:16.980
میدونم جاشون خوبه

00:32:16.980 --> 00:32:18.260
بر چه اساسی؟

00:32:19.460 --> 00:32:20.460
اگه نباشه

00:32:20.460 --> 00:32:21.780
منم نمیتونم ادامه بدم

00:32:22.900 --> 00:32:23.780
احمق

00:32:25.100 --> 00:32:27.100
باید بدونی

00:32:27.700 --> 00:32:29.220
زندگیت از هرکسی مهم تره

00:32:29.220 --> 00:32:30.700
اینجوری راحت تر

00:32:31.020 --> 00:32:32.660
میتونی زندگی کنی

00:32:33.980 --> 00:32:34.900
بی خیال، برای همین هیچ وقت

00:32:34.900 --> 00:32:35.940
آب مون توی یه جوب نرفته

00:32:36.020 --> 00:32:37.540
فقط زنده بمون

00:32:37.860 --> 00:32:39.620
بقیه اش مهم نیست

00:32:43.980 --> 00:32:45.100
فکر کردم

00:32:45.740 --> 00:32:47.380
بازم پاهام رو خرد میکنی

00:32:48.780 --> 00:32:50.420
فرقی هم میکنه؟

00:32:50.500 --> 00:32:51.660
نه ابدا

00:32:51.940 --> 00:32:53.100
گفتم

00:32:53.540 --> 00:32:55.260
نمیتونم جلوت رو بگیرم

00:32:55.660 --> 00:32:57.020
پس با این اوصاف

00:32:57.780 --> 00:32:58.860
چرا اومدی؟

00:33:01.580 --> 00:33:02.620
مراقبت باشم

00:33:03.260 --> 00:33:05.420
کمکت کنم

00:33:05.620 --> 00:33:06.860
یا

00:33:07.620 --> 00:33:08.700
جنازه ات رو برگردونم

00:33:10.020 --> 00:33:11.940
قربان، خدای اژدها هم هستش

00:33:15.820 --> 00:33:16.740
چی؟

00:33:17.620 --> 00:33:19.220
خدای اژدها  هم توی کاخ لی ئه

00:33:19.700 --> 00:33:21.020
دعا میکنم

00:33:21.300 --> 00:33:22.180
پسر های

00:33:22.180 --> 00:33:23.220
عاقبت به خیری داشته باشین

00:33:23.380 --> 00:33:24.300
خیالتون راحت باشه

00:33:27.100 --> 00:33:28.660
چی میگی؟

00:33:29.700 --> 00:33:31.100
یوچی یوان یه جواهره

00:33:31.620 --> 00:33:33.100
خدا متبرکش کرده

00:33:33.500 --> 00:33:34.900
که مراقبت باشه

00:33:37.100 --> 00:33:37.740
لطف داری

00:33:38.180 --> 00:33:38.780
خیلی خوبی

00:33:40.100 --> 00:33:40.860
قربان

00:33:43.500 --> 00:33:44.220
قربان

00:33:46.500 --> 00:33:47.220
قربان؟

00:33:48.580 --> 00:33:49.220
آماده ست

00:34:07.180 --> 00:34:08.860
همه مقامات دارن میان

00:34:08.860 --> 00:34:10.660
ضیافت اینجا برگزار میشه

00:34:10.780 --> 00:34:11.500
ببین

00:34:12.020 --> 00:34:14.700
اونجا صندلی یوان هائو گذاشته میشه

00:34:16.220 --> 00:34:17.420
میخوایم مسمومش کنیم

00:34:17.580 --> 00:34:18.580
چرا صندلیش رو

00:34:18.580 --> 00:34:19.460
بهمون نشون میدی؟

00:34:19.820 --> 00:34:22.220
ممکنه یکم شلوغ بشه

00:34:22.420 --> 00:34:24.140
نشه توی مطبخ غذا رو مسموم کرد

00:34:24.260 --> 00:34:26.380
محافطت هم شدیده

00:34:26.420 --> 00:34:27.940
پس نظرت

00:34:28.100 --> 00:34:29.100
چیه؟

00:34:29.860 --> 00:34:30.900
غذا‌رو جلوی

00:34:30.900 --> 00:34:32.380
چشمش مسموم کنیم؟

00:34:32.460 --> 00:34:33.660
البته که نه

00:34:33.940 --> 00:34:34.940
اگه نشد

00:34:35.100 --> 00:34:36.420
غذاهارو مسموم کنیم

00:34:36.660 --> 00:34:37.660
مجبوریم

00:34:37.900 --> 00:34:39.500
غذاهارو توی ضیافت

00:34:39.500 --> 00:34:40.500
مسموم کنیم

00:34:43.740 --> 00:34:44.940
وانگ کوان

00:34:44.940 --> 00:34:45.620
کجاست ؟

00:34:45.940 --> 00:34:47.740
بحث مهمی داریم

00:34:48.220 --> 00:34:48.860
اومد

00:34:49.620 --> 00:34:50.380
کو؟

00:34:51.140 --> 00:34:53.220
میرم دیدنش

00:35:07.220 --> 00:35:08.540
مسیر بسته بود

00:35:08.700 --> 00:35:09.700
چطور اومدی؟

00:35:11.980 --> 00:35:12.860
غیرممکنه

00:35:12.860 --> 00:35:13.820
بیرون هم صخره ست

00:35:13.820 --> 00:35:14.780
نمیتونی بیای

00:35:14.780 --> 00:35:16.220
کسی دیده باشت چی؟

00:35:16.220 --> 00:35:17.500
جدی ام

00:35:19.260 --> 00:35:20.940
میگی

00:35:21.140 --> 00:35:22.620
فرصتی داریم که

00:35:22.620 --> 00:35:23.780
غذاها رو موقع اوردن مسموم کنیم؟

00:35:24.500 --> 00:35:25.140
اره

00:35:25.580 --> 00:35:26.460
میتونی

00:35:26.500 --> 00:35:28.460
لباس ندیمه هارو بپوشی

00:35:30.420 --> 00:35:31.700
بیرون تالار مسموم کنه؟

00:35:31.940 --> 00:35:32.500
نه

00:35:33.100 --> 00:35:34.100
غذاش از یه جای دیگه

00:35:34.220 --> 00:35:36.140
وارد میشه

00:35:36.540 --> 00:35:37.540
همون جا مسموم میکنیم

00:35:37.740 --> 00:35:38.700
نمیشه

00:35:39.420 --> 00:35:40.660
امنیت با

00:35:40.660 --> 00:35:41.980
نیروهای زرهی تشدید میشه

00:35:43.500 --> 00:35:44.940
پس راهی نیست؟

00:35:45.100 --> 00:35:45.940
نه

00:35:46.140 --> 00:35:47.460
برای نفوذ به اون جا

00:35:47.860 --> 00:35:49.500
علاوه بر پوشیدن لباس ندیمه ها

00:35:50.100 --> 00:35:51.620
یه شخص مهم نیاز داریم

00:35:52.940 --> 00:35:54.460
خودت رو میگی ؟

00:35:54.460 --> 00:35:55.340
نه

00:35:56.620 --> 00:35:58.900
نمیتونم دخالت مستقیم کنم

00:35:59.100 --> 00:35:59.900
پس‌کی؟

00:36:00.140 --> 00:36:00.780
صبر داشته باش

00:36:02.260 --> 00:36:04.500
اول به یه موضوع دیگه برسیم

00:36:06.700 --> 00:36:07.740
اگه

00:36:08.180 --> 00:36:09.660
متوجه سم‌شد

00:36:09.740 --> 00:36:10.980
چی‌میشه؟

00:36:11.420 --> 00:36:12.500
نقشه ات چیه؟

00:36:14.460 --> 00:36:15.660
حمله غافلگیرانه از بالا

00:36:23.380 --> 00:36:24.740
سریع و بی معطلی

00:36:25.980 --> 00:36:27.540
حتی یه

00:36:27.700 --> 00:36:28.580
مبارز مثل اون

00:36:29.180 --> 00:36:30.740
نمیتونه

00:36:31.060 --> 00:36:32.380
کاری‌کنه

00:36:32.380 --> 00:36:32.940
باشه

00:36:33.820 --> 00:36:34.700
حله

00:36:35.260 --> 00:36:36.900
وانگ کوان و من از بالا حمله میکنیم

00:36:36.900 --> 00:36:37.860
جینگ هم مسمومش میکنه

00:36:38.780 --> 00:36:39.940
طبق قانون

00:36:39.940 --> 00:36:41.940
باید قاتلین اعدام شن

00:36:44.700 --> 00:36:45.900
ولی من خیلی دلرحمم

00:36:46.060 --> 00:36:47.100
نمیتونم

00:36:47.100 --> 00:36:48.500
پر پر شدن جوون های

00:36:48.500 --> 00:36:49.900
رعنایی مثل شما رو ببینم

00:36:50.980 --> 00:36:51.740
پس

00:36:53.220 --> 00:36:53.940
پس یه

00:36:53.940 --> 00:36:55.420
جایگزین پیدا کردم

00:36:58.220 --> 00:36:59.620
حتی

00:36:59.780 --> 00:37:00.860
برای بعدش هم

00:37:00.860 --> 00:37:01.900
نقشه کشیدی؟

00:37:01.940 --> 00:37:03.300
اگه بمیره

00:37:03.780 --> 00:37:05.660
کی به شیا حکومت میکنه؟

00:37:06.500 --> 00:37:08.620
نینگ لینگ گه ؟

00:37:09.860 --> 00:37:11.860
اون همون کسیه

00:37:13.020 --> 00:37:15.460
که بهتون کمک میکنه

00:37:16.460 --> 00:37:18.540
مو زانگ میخواد ولیعهد رو‌ببینه؟

00:37:22.500 --> 00:37:24.100
اشنایی

00:37:24.100 --> 00:37:26.020
خاصی باهاش ندارم

00:37:28.180 --> 00:37:29.100
خواهرش

00:37:29.100 --> 00:37:30.940
مورد توجه اعلیحضرته

00:37:32.220 --> 00:37:33.940
برای تحقیر اومده

00:37:35.020 --> 00:37:36.420
یا خودی نشون دادن؟

00:37:37.620 --> 00:37:38.660
گفتنش سخته

00:37:41.420 --> 00:37:42.260
اجازه ورود بده

00:38:04.140 --> 00:38:05.140
حرفت رو بزن

00:38:07.660 --> 00:38:08.580
جناب

00:38:08.980 --> 00:38:11.300
چرا اومدی ؟

00:38:13.860 --> 00:38:16.100
عرض ادب به ملکه

00:38:16.460 --> 00:38:17.540
و عالیجناب

00:38:17.900 --> 00:38:19.900
اشرافی مثل شما

00:38:20.780 --> 00:38:22.540
نیازی به به جا اوردن آداب نداره

00:38:23.700 --> 00:38:25.740
بلندش کن

00:38:30.220 --> 00:38:31.980
بلند شو

00:38:33.420 --> 00:38:34.540
تقاضای

00:38:35.140 --> 00:38:36.500
لطف تون رو دارم

00:38:39.380 --> 00:38:40.020
چرا

00:38:41.020 --> 00:38:42.860
همچین حرفی رو میزنی؟

00:38:45.540 --> 00:38:47.780
حرفم ممکنه سرم‌رو

00:38:48.100 --> 00:38:49.500
به باد بده

00:38:50.460 --> 00:38:51.180
عالیجناب

00:38:51.900 --> 00:38:53.900
ملت ما

00:38:53.900 --> 00:38:54.900
به خاطر

00:38:55.220 --> 00:38:56.380
سال ها اداره بد

00:38:56.380 --> 00:38:57.700
کشور توسط اعلیحضرت

00:38:57.700 --> 00:38:58.780
رنج میکشه

00:38:59.220 --> 00:39:00.020
شیا رو به

00:39:00.260 --> 00:39:02.420
نابودی کشونده

00:39:08.700 --> 00:39:10.700
خواهش میکنم

00:39:10.900 --> 00:39:13.020
به فکر رفاه کشور

00:39:13.500 --> 00:39:14.380
و مردم باشین

00:39:15.820 --> 00:39:16.980
و جاش رو بگیرین

00:39:17.220 --> 00:39:18.260
مسخره ست

00:39:19.420 --> 00:39:21.740
خوشی زندگی ما

00:39:21.740 --> 00:39:24.140
به خاطر اعلیحضرته

00:39:24.420 --> 00:39:25.940
جنگ تموم شده

00:39:25.940 --> 00:39:27.140
و صلح اومده

00:39:27.140 --> 00:39:28.500
چرا حرف الکی میزنی ؟

00:39:29.140 --> 00:39:29.820
صلح

00:39:30.500 --> 00:39:31.460
امروز

00:39:31.900 --> 00:39:33.980
موقتیه

00:39:34.100 --> 00:39:35.340
امضای پیمان صلح

00:39:35.460 --> 00:39:37.540
یه حرکت برای بازیابی

00:39:37.540 --> 00:39:38.500
قدرت ارتش بوده

00:39:38.500 --> 00:39:40.700
همه میدونیم

00:39:41.740 --> 00:39:42.740
بعد پنج سال

00:39:42.900 --> 00:39:45.220
ارتش بازسازی میشه

00:39:45.300 --> 00:39:47.500
اعلیحضرت بازم جنگ رو شروع می‌کنن

00:39:47.500 --> 00:39:49.060
و کشور وارد هرج‌و‌ مرج میشه

00:39:51.260 --> 00:39:53.020
مردم شیا

00:39:53.340 --> 00:39:55.980
تحملش رو ندارن

00:40:03.020 --> 00:40:06.140
ولی پدرمه

00:40:06.540 --> 00:40:07.940
مردم شیا

00:40:08.540 --> 00:40:10.020
از احساسات شخصی تون

00:40:10.860 --> 00:40:12.420
مهم تر نیستن؟

00:40:13.580 --> 00:40:15.700
مردم مهم هستن

00:40:16.180 --> 00:40:17.820
پس

00:40:18.620 --> 00:40:21.420
احساسات شخصی تون رو کنار بذارین

00:40:22.140 --> 00:40:23.260
احساسات شخصی؟

00:40:24.300 --> 00:40:25.700
کار درستیه؟

00:40:27.020 --> 00:40:27.780
ادا میاد

00:40:31.900 --> 00:40:32.660
لطفاً

00:40:33.780 --> 00:40:34.700
بلند شو

00:40:42.700 --> 00:40:44.260
هدفت چیه؟

00:40:45.140 --> 00:40:45.780
عالیجناب

00:40:46.700 --> 00:40:49.220
اونارو میشناسین؟

00:41:02.340 --> 00:41:03.420
تا حالا ندیدم شون

00:41:04.260 --> 00:41:06.660
مردم سونگ هستن

00:41:07.580 --> 00:41:08.660
برای کشتن اعلیحضرت

00:41:09.020 --> 00:41:10.980
اومدن

00:41:11.780 --> 00:41:12.740
گستاخ

00:41:13.220 --> 00:41:15.900
برای مردمه

00:41:17.220 --> 00:41:18.700
به پدرم

00:41:18.700 --> 00:41:20.380
صدمه نمیزنم

00:41:21.500 --> 00:41:23.220
خط قرمزمه

00:41:24.860 --> 00:41:26.020
دست شما کثیف نمیشه

00:41:26.020 --> 00:41:27.980
همه کارهای کثیف رو‌میکنم

00:41:28.100 --> 00:41:28.980
برای چی؟

00:41:30.420 --> 00:41:31.780
اونا

00:41:31.940 --> 00:41:33.740
وفادار و بی باک هستن

00:41:34.420 --> 00:41:36.060
اتفاقی برای اعلیحضرت بیوفته

00:41:36.620 --> 00:41:38.940
قدرت به دست شما میوفته

00:41:39.100 --> 00:41:39.780
اون موقع

00:41:40.260 --> 00:41:41.340
امیدوارم

00:41:41.500 --> 00:41:43.140
ازشون بگذرین

00:41:43.540 --> 00:41:44.820
جز این

00:41:46.860 --> 00:41:47.940
چی‌میخوای؟

00:41:48.500 --> 00:41:49.620
یه چیز دیگه هم هست

00:41:50.300 --> 00:41:51.420
برای مسموم کردن

00:41:51.980 --> 00:41:54.060
باید یکی بهشون کمک کنه

00:41:54.340 --> 00:41:55.260
ما به

00:41:55.260 --> 00:41:57.740
کمک‌تون نیاز داریم

00:41:58.500 --> 00:42:01.140
مگه خواهرت همسر سلطنتی نیست؟

00:42:02.140 --> 00:42:03.540
با بچه سرش گرمه

00:42:03.860 --> 00:42:05.940
وقت انجام این کارها رو نداره

00:42:06.380 --> 00:42:07.700
ورود ناگهانیش هم

00:42:08.100 --> 00:42:09.380
شک برانگیزه

00:42:18.900 --> 00:42:19.660
مادر

00:42:21.180 --> 00:42:21.820
مادر

00:42:25.580 --> 00:42:26.860
هنوزم اینجایی

00:42:29.260 --> 00:42:30.780
چند وقتیه حالم خوب نیست

00:42:31.220 --> 00:42:32.780
و چرت میزنم

00:42:33.780 --> 00:42:35.100
چی میگی ؟

00:42:36.060 --> 00:42:36.860
ولیعهد

00:42:37.060 --> 00:42:38.060
و من

00:42:38.060 --> 00:42:39.340
درمورد مسائل کشوری حرف میزدیم

00:42:39.380 --> 00:42:40.020
...فقط

00:42:40.140 --> 00:42:41.340
مسائل کشوری؟

00:42:41.340 --> 00:42:42.620
بهش علاقه ای ندارم

00:42:42.860 --> 00:42:44.060
درکش هم نمیکنم

00:42:44.660 --> 00:42:45.380
راستی

00:42:45.740 --> 00:42:47.060
خواهرت

00:42:47.060 --> 00:42:49.700
یه شاهزاده

00:42:50.340 --> 00:42:52.660
به دنیا آورده

00:42:52.900 --> 00:42:53.820
باید هدیه

00:42:53.820 --> 00:42:55.740
بدم بهش

00:42:56.300 --> 00:42:58.420
بعدا تدارکش

00:42:59.060 --> 00:43:00.500
رو میبینم

00:43:00.940 --> 00:43:01.740
ممنون

00:43:02.380 --> 00:43:03.260
جناب

00:43:03.740 --> 00:43:05.420
شما و خواهرتون

00:43:05.420 --> 00:43:06.820
باید از پدرم محافظت کنین

00:43:07.900 --> 00:43:09.380
همچین کاری

00:43:09.700 --> 00:43:11.820
فرقی با کندن قبرتون نداره

00:43:13.060 --> 00:43:15.900
یه توضیح میخوام

00:43:19.060 --> 00:43:19.940
کار خیر

00:43:21.660 --> 00:43:22.860
راضی تون میکنه؟

00:43:23.220 --> 00:43:24.020
بگو

00:43:26.260 --> 00:43:27.620
راستش رو میگم

00:43:28.380 --> 00:43:29.340
فهمیدن

00:43:29.500 --> 00:43:31.060
جواب راحته

00:43:31.700 --> 00:43:32.900
ما

00:43:33.460 --> 00:43:34.380
احساسات مون نابود شده

00:43:34.820 --> 00:43:36.260
احساسات؟

00:43:37.620 --> 00:43:38.780
درحدی که شوهرش رو بکشه؟

00:43:41.380 --> 00:43:43.020
میدونین

00:43:43.540 --> 00:43:45.300
شوهر سابقش

00:43:45.620 --> 00:43:47.260
یه لی یوچی

00:43:47.380 --> 00:43:49.140
رو یوان هائو کشت

00:43:49.860 --> 00:43:51.260
همچین کاری

00:43:51.980 --> 00:43:53.220
غیرقابل بخششه

00:43:57.220 --> 00:43:59.300
بحث انتقامه؟

00:44:01.000 --> 00:44:33.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:33.024 --> 00:45:58.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.