WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.070 --> 00:01:49.270
وانگ‌کوان ، به هوش اومدی

00:01:50.310 --> 00:01:51.950
نجاتم دادی

00:02:13.310 --> 00:02:14.430
گریه نکن

00:02:16.510 --> 00:02:17.310
...من

00:02:28.310 --> 00:02:29.630
هیچیم نشده

00:02:35.950 --> 00:02:37.390
چطور هیچی نشده ؟

00:02:38.150 --> 00:02:39.270
میدونی

00:02:40.270 --> 00:02:41.270
کل زندگیم

00:02:41.550 --> 00:02:42.630
دروغ نگفتم

00:02:44.070 --> 00:02:45.630
لجبازم

00:02:46.710 --> 00:02:47.830
همچین چیزی

00:02:47.830 --> 00:02:49.190
از پا درم نمیاره

00:02:50.790 --> 00:02:52.670
بهم اعتماد کن شیائو جینگ

00:02:53.990 --> 00:02:55.070
خوبم

00:02:56.030 --> 00:02:56.950
هیچیم نشده

00:03:12.270 --> 00:03:12.830
وانگ کوان

00:03:17.830 --> 00:03:18.470
وانگ کوان

00:03:19.790 --> 00:03:20.590
به هوش اومدی

00:03:37.830 --> 00:03:38.830
منظورت چیه؟

00:03:38.830 --> 00:03:40.910
میخوام راضیت کنم

00:03:41.870 --> 00:03:43.310
که برم؟

00:03:43.750 --> 00:03:44.710
زندگی کن

00:03:45.310 --> 00:03:47.390
این راه توئه

00:03:47.710 --> 00:03:48.990
نمیشه فقط نفس‌کشید

00:03:48.990 --> 00:03:50.110
اشتباه میکنی

00:03:51.110 --> 00:03:52.590
زندگی با تولد آغاز میشه

00:03:52.590 --> 00:03:54.190
و با درگیری برای بقا ادامه پیدا میکنه

00:03:54.510 --> 00:03:55.870
فقط زنده بودنته

00:03:55.870 --> 00:03:57.830
که نشون میده خودت رو بالا کشیدی

00:03:58.470 --> 00:03:59.710
بعد مرگ

00:04:00.750 --> 00:04:02.590
کسی دیدگاهت رو به یاد نمیاره

00:04:02.990 --> 00:04:04.350
و همش دود میشه

00:04:05.190 --> 00:04:05.990
ولی دیدگاه های زیادی هستن

00:04:05.990 --> 00:04:07.990
که هنوز وجود دارن

00:04:08.110 --> 00:04:09.310
و دنیا رو عوض کردن

00:04:09.350 --> 00:04:10.470
وگرنه

00:04:10.470 --> 00:04:11.590
از گذشته

00:04:11.590 --> 00:04:13.350
دنیا بدون تغییر میموند

00:04:15.870 --> 00:04:16.990
دیونه ای

00:04:17.350 --> 00:04:18.110
شاید

00:04:18.870 --> 00:04:20.350
اونا هم دیونه ان که باهاشونی

00:04:20.750 --> 00:04:22.070
مهمه مگه؟

00:04:22.230 --> 00:04:22.990
‌‌تو

00:04:23.670 --> 00:04:25.230
مثل اونا نیستی

00:04:25.590 --> 00:04:26.230
چی؟

00:04:26.470 --> 00:04:28.990
با بقیه اعضای دسته هفت فرق داری

00:04:29.470 --> 00:04:30.710
یکی نیستی

00:04:30.870 --> 00:04:32.470
بازم همون بحث همیشگی؟

00:04:32.630 --> 00:04:34.110
به خاطر خونته؟

00:04:36.710 --> 00:04:38.110
به هوش اومده

00:04:42.870 --> 00:04:43.710
خیالت راحت

00:04:45.470 --> 00:04:47.470
بیرون مراقبم

00:04:49.310 --> 00:04:50.470
وقتی میخواد این کارو کنه

00:04:50.470 --> 00:04:51.390
یعنی فکرهاش رو کرده

00:04:51.710 --> 00:04:54.110
پس یه چیزایی میفهمی

00:05:12.550 --> 00:05:13.950
شنیدم بابات هم اومده

00:05:15.190 --> 00:05:16.190
بحث تون شده؟

00:05:17.110 --> 00:05:17.710
توی این‌وضع

00:05:17.710 --> 00:05:19.070
به فکر اینم هستی؟

00:05:19.510 --> 00:05:20.710
اینجوری نباش

00:05:21.710 --> 00:05:23.230
قبل اومدن سنگ‌هامون وا کندیم

00:05:23.950 --> 00:05:24.990
توی مرگ‌و زندگی باهمیم

00:05:25.870 --> 00:05:27.230
تازه نمردم

00:05:29.790 --> 00:05:31.070
زخمش چطوره؟

00:05:33.430 --> 00:05:35.070
فعلا خطر مرگ رفع شده

00:05:36.550 --> 00:05:38.070
ولی بازم لج بازی میکنه

00:05:38.230 --> 00:05:38.950
میگه هیچیم نیست

00:05:44.190 --> 00:05:45.190
راحت نیست

00:05:45.950 --> 00:05:47.070
غیر اینه؟

00:05:48.070 --> 00:05:49.270
ولی نگران نباش

00:05:50.110 --> 00:05:51.070
خوبم

00:05:56.030 --> 00:05:57.550
برای دارو پرس‌و جو میکنم

00:05:57.950 --> 00:05:59.950
تا بیاریم براش

00:06:01.910 --> 00:06:02.710
کجا میری؟

00:06:03.190 --> 00:06:03.950
سونگ

00:06:04.950 --> 00:06:05.790
به نظرم

00:06:06.470 --> 00:06:07.830
وانگ کوان باید بره

00:06:09.790 --> 00:06:10.670
نمیخواد

00:06:11.190 --> 00:06:12.590
کله شقی نکن

00:06:12.830 --> 00:06:14.070
بدجور زخمی شدی

00:06:15.390 --> 00:06:16.550
زخمم

00:06:17.070 --> 00:06:18.830
تاب سفر به این طولانی نداره

00:06:21.950 --> 00:06:23.190
بهتره بمونم

00:06:24.270 --> 00:06:25.790
و راهنمایی تون کنم

00:06:26.390 --> 00:06:27.190
ولش

00:06:28.150 --> 00:06:29.030
بمون

00:06:30.270 --> 00:06:31.470
مرغت یه پا داره

00:06:31.830 --> 00:06:32.390
هرچی بگی

00:06:32.390 --> 00:06:33.310
نمیفهمه

00:06:33.950 --> 00:06:35.390
اخلاقمه

00:06:35.830 --> 00:06:37.270
خوب میشناسمت

00:06:38.190 --> 00:06:39.670
دارو دم میدم

00:06:40.110 --> 00:06:41.390
خودت رو خسته نکن

00:06:43.430 --> 00:06:44.230
میدونم

00:07:02.910 --> 00:07:04.150
فکر کردم دروغ نمیگی

00:07:07.550 --> 00:07:08.350
درد نداری؟

00:07:13.750 --> 00:07:14.630
گریه میکرد

00:07:15.750 --> 00:07:17.030
خیلی لجبازی

00:07:22.390 --> 00:07:23.630
انتقامت رو میگیرم

00:07:24.150 --> 00:07:24.710
به خاطر تو هم که شده

00:07:24.710 --> 00:07:25.750
یوان هائو رو میکشم

00:07:29.030 --> 00:07:29.990
نه

00:07:30.910 --> 00:07:32.030
باید یوان هائو

00:07:32.030 --> 00:07:33.390
رو برای جنگ بکشیم

00:07:33.750 --> 00:07:35.270
نه برای منافع شخصی

00:07:35.510 --> 00:07:36.550
حال و روزت رو ببین

00:07:41.550 --> 00:07:42.550
گفتنی هارو گفتم

00:07:43.750 --> 00:07:45.110
خیلی سرسختم

00:07:47.430 --> 00:07:48.910
پس ناراحت نباشین

00:07:49.350 --> 00:07:50.510
که حالم بد میشه

00:07:53.390 --> 00:07:54.550
الان یکم بی حالم

00:07:55.430 --> 00:07:56.510
یکم استراحت کنم بهتره

00:07:58.030 --> 00:07:59.390
جدا توقع داری

00:07:59.550 --> 00:08:00.910
بهت لبخند بزنم؟

00:08:02.030 --> 00:08:02.990
بگین

00:08:03.990 --> 00:08:05.390
وضعیت چطوره؟

00:08:15.390 --> 00:08:16.270
موزانگ و نینگ لینگ گه

00:08:16.270 --> 00:08:17.510
دوباره باهم متحد شدن

00:08:18.790 --> 00:08:20.030
نینگ لینگ گه بازم بهش اعتماد کرده؟

00:08:20.430 --> 00:08:21.910
چند روز دیگه ازدواج می‌کنه

00:08:22.390 --> 00:08:23.990
عروس از یه قبیله دیگه ست

00:08:24.390 --> 00:08:25.870
با نینگ لینگ گه هماهنگ کردیم

00:08:27.550 --> 00:08:28.750
که روز عروسی

00:08:30.150 --> 00:08:31.510
باید عروس

00:08:31.510 --> 00:08:32.390
عوض بشه

00:08:32.750 --> 00:08:33.670
تا بشه قتل انجام بدیم

00:08:36.630 --> 00:08:37.910
چطور عروس رو جا به جا میکنیم؟

00:08:38.350 --> 00:08:39.270
نینگ لینگ گه یه کاریش میکنه

00:08:41.030 --> 00:08:42.150
کی میره جای عروس؟

00:08:42.510 --> 00:08:43.550
کی انجامش میده؟

00:08:44.550 --> 00:08:45.270
من

00:08:46.990 --> 00:08:48.070
خطرناکه

00:08:48.630 --> 00:08:49.070
اره

00:08:49.310 --> 00:08:50.510
خودکشیه

00:08:53.910 --> 00:08:55.350
یوان هائو اویزون کرده

00:08:55.990 --> 00:08:56.750
چی رو؟

00:09:10.030 --> 00:09:10.910
قبیله یوانه

00:09:10.910 --> 00:09:11.910
که اعدام شده

00:09:12.430 --> 00:09:13.910
حس کردم ادم اویزون کردن

00:09:13.950 --> 00:09:15.310
گفتم بهت بگم

00:09:15.550 --> 00:09:16.910
به خاطر منه

00:09:17.550 --> 00:09:18.150
قربان

00:09:21.750 --> 00:09:23.390
راحت نشستی

00:09:26.550 --> 00:09:28.270
پس برم اونجا؟

00:09:30.150 --> 00:09:30.830
قبیله خودته

00:09:30.830 --> 00:09:32.150
چطور اینقدر سنگ دلی؟

00:09:32.910 --> 00:09:34.630
برای خاندانت بدیمنه

00:09:35.030 --> 00:09:36.070
انسان

00:09:38.550 --> 00:09:40.310
برای خودش زندگی میکنه

00:09:45.070 --> 00:09:46.910
همشون از قبیله یوان نیستن

00:09:48.030 --> 00:09:48.750
دیگه کی؟

00:10:02.750 --> 00:10:04.430
شرمنده جناب وی

00:10:05.630 --> 00:10:06.550
اعلیحضرت

00:10:06.950 --> 00:10:08.670
چرا این کار رو کردین؟

00:10:09.430 --> 00:10:10.790
برای گرفتن پسرته

00:10:10.790 --> 00:10:11.910
خودت نگفتی

00:10:12.310 --> 00:10:13.790
پدر و پسر همیشه پدر و پسر میمونن

00:10:14.630 --> 00:10:16.190
قتل توی ضیافت موفقیت امیز نبود

00:10:16.910 --> 00:10:19.030
شاید تا الان فرار کرده باشن

00:10:20.790 --> 00:10:22.030
البته یه احتماله

00:10:22.550 --> 00:10:23.630
پس چطوره

00:10:24.270 --> 00:10:25.550
یه امتحانی کنیم

00:10:25.950 --> 00:10:27.310
تا وفاداریت رو نشون بدی

00:10:37.070 --> 00:10:38.510
یکم عمیق برید

00:10:39.190 --> 00:10:40.470
جلوی خون ریزی گرفته نشه

00:10:41.950 --> 00:10:43.070
جناب وی ممکنه

00:10:43.070 --> 00:10:44.310
تا شب دووم نیاری

00:10:46.670 --> 00:10:47.910
ولی نگران نباش

00:10:48.790 --> 00:10:49.590
به نظرم

00:10:49.830 --> 00:10:51.150
پسرت میاد

00:10:52.670 --> 00:10:54.270
پسر خوبیه

00:10:55.790 --> 00:10:56.630
اونا

00:10:57.110 --> 00:10:59.310
فرار کردن

00:10:59.310 --> 00:11:00.830
پس برای هیچی میمیری

00:11:01.190 --> 00:11:02.270
اعلیحضرت

00:11:02.910 --> 00:11:04.390
با این کارتون

00:11:04.790 --> 00:11:06.670
زیردست هاتون رو از دست میدین

00:11:08.150 --> 00:11:09.670
اگه بمیری

00:11:10.270 --> 00:11:12.430
باید با رسومات سونگ

00:11:12.430 --> 00:11:13.310
دفنت کنم

00:11:15.390 --> 00:11:16.470
هفت روز اول

00:11:17.030 --> 00:11:18.750
برات گریه میکنم

00:11:19.950 --> 00:11:20.790
نیازی نیست

00:11:21.270 --> 00:11:22.910
نمیخوام

00:11:25.550 --> 00:11:26.470
باید نجاتش بدم

00:11:26.950 --> 00:11:28.270
چرت نگو
منم میام

00:11:28.590 --> 00:11:29.310
تنها میرم

00:11:30.030 --> 00:11:31.510
تنها؟ خلی؟

00:11:31.510 --> 00:11:32.190
شیائو شو

00:11:32.630 --> 00:11:33.430
گوش بده

00:11:34.550 --> 00:11:35.590
بابام گفته

00:11:36.030 --> 00:11:37.790
با نقشه به شیا پناهنده شده

00:11:38.030 --> 00:11:39.070
برای خیانت نبوده

00:11:41.270 --> 00:11:42.110
بعد رفتنم

00:11:42.470 --> 00:11:43.550
اینجا نمونین

00:11:43.750 --> 00:11:45.030
یه مخفیگاه جدید پیدا کنین

00:11:46.270 --> 00:11:47.350
شاید جون سالم به در نبرم

00:11:48.470 --> 00:11:49.950
و زیر شکنجه کم بیارم

00:11:50.910 --> 00:11:51.390
وقتی نمیدونم

00:11:51.390 --> 00:11:52.070
شماها کجایین

00:11:52.550 --> 00:11:53.590
نم پس نمیدم

00:11:53.590 --> 00:11:54.630
چی گفتی ؟

00:11:56.950 --> 00:11:58.270
چو نیائو جلوی چشمام مرد

00:11:58.870 --> 00:12:00.190
ون افتاد توی اتیش

00:12:00.950 --> 00:12:02.230
استخون شون هم نموند

00:12:02.670 --> 00:12:03.390
پس یه سوال

00:12:03.870 --> 00:12:05.270
وقتی ون رفت برای گرفتن جنازه چو نیائو

00:12:05.590 --> 00:12:06.790
چرا خبرمون نکرد؟

00:12:07.190 --> 00:12:08.270
چرا تنها رفت؟

00:12:08.270 --> 00:12:09.270
تا ماموریت قتل یوان هائو

00:12:09.270 --> 00:12:10.310
ادامه پیدا کنه

00:12:10.950 --> 00:12:12.070
به ما سپردش

00:12:15.070 --> 00:12:16.550
منم این کارو به همین

00:12:17.390 --> 00:12:18.550
منظور میکنم

00:12:19.190 --> 00:12:20.110
بهتون اعتماد میکنم

00:12:23.390 --> 00:12:24.230
تا انتقام بگیریم

00:12:29.030 --> 00:12:30.270
نمیتونم تنها بذارم بره

00:12:30.310 --> 00:12:31.510
رهبر دسته منم

00:12:32.190 --> 00:12:33.550
وقت رفتنش نیست

00:12:35.190 --> 00:12:36.190
نمیشه یانی رو

00:12:36.190 --> 00:12:37.110
تنها بذاریم

00:12:37.190 --> 00:12:38.030
درسته

00:12:38.190 --> 00:12:39.470
شیائو جینگ ، مراقب وانگ کوان باش

00:12:41.950 --> 00:12:42.430
قربان

00:12:42.670 --> 00:12:43.710
چیکار کنیم؟

00:12:46.230 --> 00:12:47.310
چیکار کنیم؟

00:12:47.990 --> 00:12:49.110
به ما ربطی نداره

00:13:11.910 --> 00:13:12.550
یانی

00:13:12.630 --> 00:13:13.750
مگه قرار نذاشتیم؟

00:13:14.030 --> 00:13:15.030
چیکار میکنین؟

00:13:15.190 --> 00:13:15.950
رهبر دسته کیه ؟

00:13:16.550 --> 00:13:16.950
تو

00:13:16.950 --> 00:13:18.030
پس چرت نگو

00:13:18.830 --> 00:13:19.830
نمیشه

00:13:20.630 --> 00:13:21.750
یوان هائو ئه

00:13:21.750 --> 00:13:22.790
نمیتونیم فرار کنیم

00:13:23.310 --> 00:13:24.550
میخواین کسی رو نجات بدین

00:13:28.390 --> 00:13:29.030
برین

00:13:29.910 --> 00:13:30.630
چه میخوای تا

00:13:30.630 --> 00:13:31.710
کمک کنی؟

00:13:34.830 --> 00:13:36.750
اگه من اونجا بودم

00:13:37.950 --> 00:13:39.870
دلم نمیخواست اون بیاد

00:13:40.110 --> 00:13:41.110
تو بودی که

00:13:41.110 --> 00:13:42.230
یانی پاش رو نمیذاشت

00:13:42.230 --> 00:13:42.830
تو چی؟

00:13:44.030 --> 00:13:44.830
میومدی؟

00:13:46.390 --> 00:13:47.190
فکر نکنم

00:13:54.590 --> 00:13:55.750
بمونین

00:13:56.510 --> 00:13:57.790
توی دست و پام نباشین

00:13:57.790 --> 00:13:58.550
جناب یوان

00:14:02.510 --> 00:14:03.470
زندگیم رو بهتون مدیونم

00:14:06.870 --> 00:14:08.710
چی گفتی؟

00:14:09.990 --> 00:14:11.070
برای کمک کردن

00:14:11.830 --> 00:14:12.990
چی میخوام؟

00:14:15.190 --> 00:14:16.350
هیچی

00:14:20.830 --> 00:14:21.870
چی شده؟

00:14:23.190 --> 00:14:25.030
میخوای رابطه ات رو باهاش درست کنی؟

00:15:01.750 --> 00:15:02.550
جناب وی

00:15:02.830 --> 00:15:03.550
ببین

00:15:03.550 --> 00:15:04.870
یوان تیان داره میاد

00:15:05.790 --> 00:15:07.510
برای اعضای قبیله اش اومده

00:15:07.510 --> 00:15:08.870
توقعش رو نداشتم

00:15:09.470 --> 00:15:10.590
این یارو

00:15:11.510 --> 00:15:12.830
عجب اشتباهی کرده

00:15:14.470 --> 00:15:15.030
حمله کنین

00:16:45.070 --> 00:16:46.510
بابا

00:16:50.350 --> 00:16:51.110
یانی

00:16:52.430 --> 00:16:53.030
یانی

00:16:53.590 --> 00:16:54.350
آروم باش یانی

00:16:54.990 --> 00:16:55.670
یانی

00:17:18.110 --> 00:17:18.910
بکشیدش

00:17:33.590 --> 00:17:35.110
چه خبره؟

00:17:35.790 --> 00:17:37.070
قربان

00:17:38.270 --> 00:17:40.150
جناب وی بهتون کمک میکرد

00:18:00.870 --> 00:18:02.150
مردی

00:18:02.350 --> 00:18:03.550
چرا لبخند روی لبته؟

00:18:12.990 --> 00:18:13.990
چه حیف

00:18:17.390 --> 00:18:18.350
دفنش کنین

00:18:18.750 --> 00:18:19.830
عمیق باشه

00:18:19.830 --> 00:18:20.870
بهش قول داده بودم

00:18:42.550 --> 00:18:43.150
یانی

00:18:43.310 --> 00:18:43.910
یانی

00:18:44.310 --> 00:18:44.950
یانی

00:18:47.350 --> 00:18:48.030
اروم باش

00:18:49.110 --> 00:18:49.830
ولم کن

00:18:49.990 --> 00:18:51.470
ولم کنین

00:18:56.790 --> 00:18:58.270
چرا بابام رو گفت ؟

00:19:04.550 --> 00:19:05.550
یانی یانی

00:19:05.550 --> 00:19:07.230
یانی یانی

00:19:07.270 --> 00:19:08.350
یانی

00:19:11.670 --> 00:19:13.510
بهت اعتماد دارم

00:19:14.750 --> 00:19:15.550
پسر خوب

00:19:16.590 --> 00:19:17.510
بزرگ شدی

00:19:37.270 --> 00:19:38.270
بابام گفت

00:19:40.590 --> 00:19:41.710
بهم اعتماد داره

00:19:43.550 --> 00:19:44.550
بزرگ شدم

00:19:45.590 --> 00:19:47.030
کار عجولانه ای نمیکنم

00:19:50.070 --> 00:19:51.110
میخوام ببینمش

00:19:55.070 --> 00:19:56.390
تا بدونه اشتباه نکرده

00:20:06.670 --> 00:20:07.790
بیا

00:20:16.310 --> 00:20:16.910
بریم

00:20:17.550 --> 00:20:18.550
میخوام زنده بمونم

00:20:19.630 --> 00:20:21.070
تا انتقام بگیرم

00:20:30.870 --> 00:20:31.870
نمیدونم

00:20:38.630 --> 00:20:39.950
نمیفهمم

00:20:40.390 --> 00:20:41.390
چرا کشتش؟

00:20:57.150 --> 00:20:59.230
باید بررسی کنیم

00:20:59.470 --> 00:21:00.550
نیازی نیست

00:21:00.550 --> 00:21:01.310
مرده

00:21:05.190 --> 00:21:06.150
چرا کشتیش؟

00:21:06.470 --> 00:21:08.070
زندگیت رو گذاشتی کف دستت و
اومدی شیا

00:21:08.350 --> 00:21:10.150
فکر کردی جزوی از دسته هفتی ؟

00:21:12.550 --> 00:21:13.390
غیر اینه؟

00:21:13.390 --> 00:21:14.630
دوباره میگم

00:21:15.630 --> 00:21:16.070
تو

00:21:16.590 --> 00:21:18.070
با اونا فرق داری

00:21:19.150 --> 00:21:20.230
وی ژو ران رو ببین

00:21:20.710 --> 00:21:22.230
چند نفرن که از جای جای سونگ

00:21:22.230 --> 00:21:23.390
بلند شدن برای کشور

00:21:24.910 --> 00:21:26.470
ژائو رو که نگم

00:21:26.750 --> 00:21:27.830
خون خاندان سلطنتی رو داره

00:21:28.030 --> 00:21:29.870
پدر شو یینگ هم نظامیه

00:21:29.870 --> 00:21:30.870
پس سرنوشتش بوده بیاد توی این راه

00:21:30.870 --> 00:21:32.910
وانگ کوان اشرافیه

00:21:33.150 --> 00:21:34.710
پی جینگ هم که

00:21:34.710 --> 00:21:36.270
ذاتا دشمن لیائوئه

00:21:36.710 --> 00:21:37.790
پس اومدن سونگ

00:21:37.790 --> 00:21:39.350
در نتیجه وجود اون هم منطقیه

00:21:39.910 --> 00:21:41.470
چی میخوای بگی؟

00:21:41.470 --> 00:21:42.710
دارن دشمن های کشورشون رو میکشن

00:21:42.710 --> 00:21:43.390
و برای احساسی که باهاش

00:21:43.390 --> 00:21:45.190
متولد شدن میجنگن

00:21:45.310 --> 00:21:47.470
برای خاندان و

00:21:47.470 --> 00:21:49.430
زندگی شونه

00:21:50.990 --> 00:21:51.710
تو چی!

00:21:52.110 --> 00:21:52.910
یوان ژونگ شین

00:21:53.230 --> 00:21:55.110
تو یه بی بته ای

00:21:56.950 --> 00:21:58.430
با پدری مثل من

00:21:58.750 --> 00:22:01.030
هیچ‌جا جایی نداری

00:22:03.630 --> 00:22:05.150
خودت میدونی

00:22:05.630 --> 00:22:06.390
پس

00:22:07.150 --> 00:22:08.910
با اونا اومدی و زندگیت رو توی خطر انداختی

00:22:08.910 --> 00:22:10.070
احمقی یا چی ؟

00:22:10.550 --> 00:22:12.150
هرکسی ذات والدینش رو به ارث میبره

00:22:13.190 --> 00:22:14.230
و من

00:22:15.710 --> 00:22:17.430
خودخواهم

00:22:18.390 --> 00:22:20.550
با اونا چه سنخیتی داری؟

00:22:21.790 --> 00:22:23.470
به خودت بیا یوان ژونگ شین

00:22:23.950 --> 00:22:26.390
از اونا نیستی

00:22:26.590 --> 00:22:28.070
اره بی بته ام

00:22:29.150 --> 00:22:30.950
همین جوری به دنیا اومدم

00:22:32.470 --> 00:22:33.630
چه اسفناک

00:22:35.310 --> 00:22:37.590
رسم دنیا همینه

00:22:38.390 --> 00:22:39.430
اون موقع پسرم رو

00:22:39.430 --> 00:22:40.470
یه دزد دونستن

00:22:40.470 --> 00:22:42.550
خودت باید تا تهش رو بخونی

00:22:43.310 --> 00:22:45.150
بقیه زندگی مجللی داشتن

00:22:45.150 --> 00:22:47.070
و تو هم توی خاک و گل بودی

00:22:47.350 --> 00:22:49.110
هیچی نبودی

00:22:49.390 --> 00:22:51.070
و هیچ ارزشی نداری

00:22:52.470 --> 00:22:53.790
ولی من هستم

00:22:53.790 --> 00:22:55.230
حواسم بهت هست

00:22:55.830 --> 00:22:56.830
و بخوام

00:22:57.070 --> 00:22:58.150
میتونم دوستات رو

00:22:58.150 --> 00:22:59.590
حذف کنم

00:23:00.110 --> 00:23:01.110
الان

00:23:01.910 --> 00:23:03.190
وی ژو ران رو کشتم

00:23:03.550 --> 00:23:05.350
الان بین تون فاصله افتاده

00:23:07.630 --> 00:23:09.990
فقط یکم تا جدا شدن تون مونده

00:23:11.630 --> 00:23:12.510
یوان ژونگ شین

00:23:13.390 --> 00:23:15.470
قبول کن

00:23:15.830 --> 00:23:17.190
بهترین تصمیم رو برات گرفتم

00:23:17.630 --> 00:23:18.910
با شرایط فعلی

00:23:19.150 --> 00:23:20.950
نمیتونی ادامه بدی

00:23:21.870 --> 00:23:23.870
زودتر راهت رو ازشون جدا کن

00:23:29.910 --> 00:23:31.310
و برگرد سونگ

00:23:34.390 --> 00:23:35.110
ابدا

00:23:35.190 --> 00:23:36.310
میخوای راضیش کنی؟

00:23:36.870 --> 00:23:37.990
فایده نداره

00:23:39.390 --> 00:23:41.150
تره به تخمش می ره حسنی به باباش

00:23:41.710 --> 00:23:43.190
زندگی اینه

00:23:43.190 --> 00:23:44.150
راضیش نمیکنم

00:23:46.670 --> 00:23:47.150
جدی؟

00:23:47.150 --> 00:23:48.590
تصمیم خودشه

00:23:49.190 --> 00:23:50.710
نیازی نیست کسی دخالت کنه

00:23:50.710 --> 00:23:51.630
درسته

00:23:58.190 --> 00:23:59.190
هیچی از خاندانم

00:24:00.070 --> 00:24:00.910
بهم نرسیده

00:24:00.910 --> 00:24:01.550
حتی

00:24:01.550 --> 00:24:02.550
حمایت پدرمم نداشتم

00:24:05.430 --> 00:24:06.590
مثل اونا نیستم

00:24:10.630 --> 00:24:12.150
بالاخره فهمیدی

00:24:13.110 --> 00:24:13.910
فهمیدم

00:24:17.150 --> 00:24:18.750
خوبه که فهمیدی

00:24:19.430 --> 00:24:21.190
هرچیزی شروعی داره

00:24:24.710 --> 00:24:26.070
حالا که ریشه ای ندارم

00:24:27.470 --> 00:24:29.150
پس ازش صرف نظر میکنم

00:24:29.590 --> 00:24:30.590
همون جور‌که

00:24:30.590 --> 00:24:32.830
ولگرد بودم ادامه میدم

00:24:34.990 --> 00:24:36.350
اینو بدون

00:24:38.430 --> 00:24:40.070
حتی توی بدترین باتلاق ها

00:24:41.550 --> 00:24:42.870
زیباترین گل ها رشد کردن

00:24:56.070 --> 00:24:58.910
ببینم چه میکنی

00:25:24.990 --> 00:25:26.070
یانی چش شده؟

00:25:27.350 --> 00:25:28.470
باباش مرد

00:25:29.910 --> 00:25:30.790
یوان هائو کشتش؟

00:25:32.190 --> 00:25:33.470
نه یوان تیان

00:25:36.390 --> 00:25:37.790
چرا اون ؟

00:25:39.590 --> 00:25:40.750
خودمم میخوام بدونم

00:25:45.990 --> 00:25:46.830
ببینم چه خبره

00:26:37.950 --> 00:26:38.950
چرا اینجوری شدی؟

00:26:39.310 --> 00:26:40.630
پی‌جینگ هستش؟

00:26:41.710 --> 00:26:42.830
میخوام ببینمش

00:26:47.790 --> 00:26:49.790
خدای اژدها

00:26:51.830 --> 00:26:52.390
تکون نخور

00:26:52.630 --> 00:26:53.910
اول زخم‌هات رو ببندم

00:26:54.310 --> 00:26:55.630
شو یینگ وسایلم رو بیار

00:27:01.510 --> 00:27:02.470
خدای اژدها

00:27:03.950 --> 00:27:06.870
از قدرتت استفاده میکنی

00:27:07.950 --> 00:27:08.790
تا زخمم رو

00:27:09.830 --> 00:27:12.710
خوب کنی؟

00:27:24.070 --> 00:27:25.670
نمیتونی از قدرتت استفاده کنی؟

00:27:29.630 --> 00:27:30.190
نمیتونم

00:27:33.990 --> 00:27:34.870
میفهمم

00:27:37.030 --> 00:27:38.390
توی شیا

00:27:38.910 --> 00:27:40.190
خدایان زیادی هست

00:27:43.150 --> 00:27:45.150
نمیشه بی احتیاطی کرد

00:27:51.190 --> 00:27:52.830
چطور این بلا سرت اومده ؟

00:27:54.070 --> 00:27:56.390
جناب یوان رو‌نجات دادم

00:28:01.830 --> 00:28:02.430
شیائو جینگ

00:28:08.110 --> 00:28:08.990
به نظرت

00:28:10.430 --> 00:28:11.830
بابام راست می‌گفت ؟

00:28:11.910 --> 00:28:13.150
چی گفته؟

00:28:15.230 --> 00:28:16.550
اومد شیا

00:28:17.670 --> 00:28:18.990
تا یه نقشه ای رو عملی کنه

00:28:20.150 --> 00:28:21.350
به نظرم راست گفته

00:28:27.430 --> 00:28:28.030
پس

00:28:28.910 --> 00:28:29.990
وقتی مرده

00:28:31.270 --> 00:28:32.390
قهرمان حساب میشه؟

00:28:33.710 --> 00:28:34.510
بی‌شک

00:28:37.750 --> 00:28:38.510
خوبه

00:28:41.510 --> 00:28:42.710
بهت گفتم

00:28:45.830 --> 00:28:47.230
بابام بهترینه

00:28:58.910 --> 00:29:00.590
ولی باورم نمیشه جنازه اش هم ندارم

00:29:05.470 --> 00:29:06.310
وانگ‌کوان

00:29:11.990 --> 00:29:13.430
چرا دنیا

00:29:15.030 --> 00:29:16.590
اینقدر بده؟

00:29:23.550 --> 00:29:24.510
گریه کن

00:29:26.990 --> 00:29:27.590
نه

00:29:29.670 --> 00:29:30.910
سرافکنده اش نمیکنم

00:29:33.390 --> 00:29:34.350
گریه نمیکنم

00:29:39.790 --> 00:29:40.790
گریه نمیکنم

00:29:55.390 --> 00:29:56.110
یوان ژونگ شین

00:29:58.110 --> 00:29:59.910
جناب یوان رو دیدی یا نه؟

00:30:00.590 --> 00:30:01.550
بگو

00:30:01.710 --> 00:30:03.310
فرار کرد یا نه؟

00:30:05.230 --> 00:30:06.670
جلوی تعقیب کننده هارو گرفتی؟

00:30:11.990 --> 00:30:12.910
پس حالش خوبه

00:30:19.430 --> 00:30:20.430
عالیه

00:30:21.670 --> 00:30:22.510
خداروشکر

00:30:24.790 --> 00:30:26.270
ولت کرد ازش متنفر نیستی؟

00:30:29.790 --> 00:30:30.910
من

00:30:31.470 --> 00:30:33.110
برای جناب یوان جون میدم

00:30:35.270 --> 00:30:36.110
بی کم و کاست

00:30:39.030 --> 00:30:39.910
تازه

00:30:40.870 --> 00:30:42.990
هنوز نمردم

00:30:46.310 --> 00:30:47.350
همین خوبه

00:30:48.910 --> 00:30:50.830
باورم نمیشه

00:30:53.350 --> 00:30:54.590
تونستم نجاتش بدم

00:30:58.510 --> 00:30:59.830
اونقدرا بی عرضه نیستم

00:31:15.430 --> 00:31:16.510
اخه اون برات چیکار کرده

00:31:16.510 --> 00:31:17.910
که حاضری جونت رو بدی؟

00:31:19.190 --> 00:31:20.550
جناب یوان

00:31:22.310 --> 00:31:23.430
برای من

00:31:24.990 --> 00:31:26.070
کار خاصی نکرده

00:31:26.870 --> 00:31:27.910
کوهستان همیشه سایه جنگ بهش سنگینی میکنه

00:31:34.790 --> 00:31:36.550
توی یه خاندان

00:31:37.390 --> 00:31:38.430
نظامی متولد شدم

00:31:39.550 --> 00:31:40.430
زندگیم

00:31:41.590 --> 00:31:42.870
توی اردوگاه رقم‌خورد

00:31:43.670 --> 00:31:45.470
کسی ازم خوشش نمیومد

00:31:46.870 --> 00:31:48.390
پولای ارتش رو بالا میکشیدن

00:31:48.990 --> 00:31:50.510
و مینداختن گردنم

00:31:53.190 --> 00:31:55.190
فکر کردم مرگم حتیمه

00:31:56.350 --> 00:31:58.350
ولی جناب یوان نجاتم داد

00:31:59.910 --> 00:32:01.910
و قبولم کرد که زیر دستش باشم

00:32:04.390 --> 00:32:05.670
خواسته ازت استفاده کنه

00:32:12.550 --> 00:32:14.590
بذار استفاده‌ کنه

00:32:15.350 --> 00:32:16.390
بده؟

00:32:23.350 --> 00:32:25.350
خدای اژدها

00:32:26.990 --> 00:32:27.790
خدای اژدها

00:32:38.790 --> 00:32:39.670
یانی چطوره؟

00:32:41.390 --> 00:32:42.550
با وانگ کوانه

00:32:43.870 --> 00:32:44.550
رهبر دسته کجاست؟

00:32:46.590 --> 00:32:47.310
بانو ژائو

00:32:47.910 --> 00:32:49.110
باید از کاخ بریم

00:32:49.270 --> 00:32:51.030
تا نقشه قتل رو عملی کنیم

00:32:51.230 --> 00:32:52.870
چرا اومدی اینجا ؟

00:32:52.950 --> 00:32:54.230
کسی بفهمه

00:32:54.230 --> 00:32:55.430
همه میمیریم

00:32:56.830 --> 00:32:58.230
دارو میخوای ؟

00:32:58.230 --> 00:32:59.350
بهت گفتم

00:32:59.390 --> 00:33:01.510
خودم میارم

00:33:02.790 --> 00:33:04.910
شنیدم میخوای جای عروس رو بگیرم

00:33:06.310 --> 00:33:07.350
برای کشتن یوان هائو

00:33:07.630 --> 00:33:08.830
باید قبول کنی

00:33:08.870 --> 00:33:09.470
اره

00:33:10.910 --> 00:33:12.550
واقعا درک بالایی داری

00:33:12.590 --> 00:33:14.190
جنازه وی ژو ران رو میخوام

00:33:14.790 --> 00:33:15.470
چی؟

00:33:17.830 --> 00:33:18.630
بانو ژائو

00:33:18.870 --> 00:33:19.710
آروم باش

00:33:20.190 --> 00:33:22.390
یوان هائو دفنش کرده

00:33:22.390 --> 00:33:23.590
و سرباز گذاشته بالای قبرش

00:33:23.590 --> 00:33:24.910
احتمالا میدونه

00:33:24.910 --> 00:33:25.990
شماها قراره برین اونجا

00:33:26.110 --> 00:33:27.470
شدنی نیست

00:33:27.670 --> 00:33:28.270
باشه

00:33:29.550 --> 00:33:30.750
پس روم حساب نکن

00:33:31.030 --> 00:33:31.750
بانو ژائو

00:33:33.030 --> 00:33:34.910
یوان هائو خیلی قدره

00:33:34.910 --> 00:33:36.950
حتی بدون سرباز هم

00:33:36.950 --> 00:33:38.270
نمیشه از پسش براومد

00:33:38.750 --> 00:33:39.910
الان باید وارد عمل بشیم

00:33:40.670 --> 00:33:42.550
برای دلایل شخصی

00:33:42.550 --> 00:33:43.830
نباید هدف والا رو فدا کرد

00:33:43.830 --> 00:33:44.990
روت میشه اینو بگی؟

00:33:45.510 --> 00:33:47.190
دست وانگ کوان هم میخوام

00:33:47.590 --> 00:33:49.510
نمیشه

00:33:49.710 --> 00:33:50.910
یه راهی پیدا میکنیم

00:33:55.430 --> 00:33:57.030
نمیشه حرف از هدف والا بزنی

00:33:57.350 --> 00:33:58.670
ولی بذاری بقیه عذاب بکشن

00:33:59.310 --> 00:34:00.310
بانو ژائو

00:34:00.550 --> 00:34:01.790
بهت کمک میکنم

00:34:02.310 --> 00:34:03.630
این کارو به عنوان

00:34:03.910 --> 00:34:05.030
ضمانت میکنیم

00:34:06.750 --> 00:34:07.470
باشه

00:34:08.230 --> 00:34:09.470
بعد دیدن جنازه

00:34:09.830 --> 00:34:10.910
نقش عروس رو قبول میکنم

00:34:12.910 --> 00:34:13.910
پس دست بجنبونین

00:34:14.790 --> 00:34:16.030
پس میگی

00:34:16.910 --> 00:34:18.230
پدرت خواسته با کشتن بابام

00:34:19.070 --> 00:34:19.830
تو رو

00:34:19.950 --> 00:34:21.350
از ما جدا کنه؟

00:34:22.070 --> 00:34:23.790
نمیخواد خط خونیش نابود شه

00:34:25.590 --> 00:34:27.470
چرا باید بابای من تاوان بده؟

00:34:28.590 --> 00:34:29.670
پدرت حقش این نبود

00:34:30.790 --> 00:34:32.070
مرده

00:34:33.990 --> 00:34:35.550
ژائو جیان رفته دیدن موزانگ

00:34:37.390 --> 00:34:38.350
باید کمکش کنم

00:34:38.350 --> 00:34:39.310
جنازه پدرت هم میگیریم

00:34:53.990 --> 00:34:54.750
که چی؟

00:34:56.510 --> 00:34:57.590
به خدا قسم

00:34:58.670 --> 00:34:59.750
ذره ای از کار یوان تیان

00:34:59.750 --> 00:35:00.910
خبر نداشتم

00:35:02.510 --> 00:35:04.190
ولی رابطه مونم هست

00:35:05.190 --> 00:35:05.790
یانی

00:35:06.750 --> 00:35:07.990
اگه دلخوری داری

00:35:09.070 --> 00:35:09.950
روی خودم خالیش کن

00:35:18.950 --> 00:35:20.230
چی‌رو‌خالی کنم؟

00:35:21.710 --> 00:35:22.830
نمیشه

00:35:25.830 --> 00:35:26.870
چیکار میکنی؟

00:35:28.950 --> 00:35:29.950
یه زندگی

00:35:30.190 --> 00:35:31.430
بهت بدهکارم

00:35:32.030 --> 00:35:32.910
اگه میخوای بگیریش

00:35:32.910 --> 00:35:33.910
هروقت خواستی بگیرش

00:35:34.990 --> 00:35:35.710
بلند شو

00:35:38.310 --> 00:35:39.310
بلند شو

00:35:44.190 --> 00:35:45.270
بلند شو

00:35:47.470 --> 00:35:48.510
زندگیت رو نمیخوام

00:35:50.750 --> 00:35:51.790
زندگی که میخوام

00:35:52.910 --> 00:35:54.070
یوان تیانه

00:36:06.030 --> 00:36:06.670
یانی

00:36:08.110 --> 00:36:08.870
کجا؟

00:36:10.830 --> 00:36:11.910
ناراحتم

00:36:12.630 --> 00:36:13.590
میخوام‌تنها باشم

00:36:14.590 --> 00:36:15.670
بذار باهات بیام

00:36:17.230 --> 00:36:17.910
نمی‌خواد

00:36:18.750 --> 00:36:19.830
میخوام‌تنها باشم

00:36:29.350 --> 00:36:30.070
شو یینگ

00:36:31.030 --> 00:36:31.910
فشار بده

00:36:33.910 --> 00:36:35.190
خون زیادی از دست داده

00:36:35.430 --> 00:36:36.750
زنده میمونم؟

00:36:38.750 --> 00:36:40.390
قول دادی

00:36:40.750 --> 00:36:42.350
زندگی جاودانه بهم بدی

00:36:45.350 --> 00:36:46.670
روحت رو

00:36:47.670 --> 00:36:48.710
میبرم سونگ

00:36:50.110 --> 00:36:51.390
جاودانه میشی

00:36:56.870 --> 00:36:57.990
ممنون خدای اژدها

00:37:00.190 --> 00:37:01.550
راستش

00:37:02.470 --> 00:37:03.350
اربابم

00:37:03.350 --> 00:37:04.350
هم هست

00:37:04.470 --> 00:37:05.990
که منتظر

00:37:06.430 --> 00:37:08.430
یه پسره

00:37:08.670 --> 00:37:09.230
اسمش

00:37:09.750 --> 00:37:11.230
یوان تیانه

00:37:11.470 --> 00:37:12.270
یوان تیان

00:37:12.350 --> 00:37:13.670
توی این وضعیت

00:37:14.070 --> 00:37:15.390
به فکر اونی؟

00:37:16.870 --> 00:37:18.030
جناب یوان

00:37:18.470 --> 00:37:21.110
جناب یوان فکر نمیکنه

00:37:21.110 --> 00:37:22.950
اینقدر صدمه دیده باشم

00:37:24.870 --> 00:37:26.590
خداروشکر خدای اژدها اینجاست

00:37:27.190 --> 00:37:29.470
یا واقعا مردم؟

00:37:30.670 --> 00:37:31.590
جناب یوان

00:37:32.030 --> 00:37:35.030
اشتباه از خودم بوده

00:37:38.110 --> 00:37:38.990
چیکار‌میکنی؟

00:37:41.470 --> 00:37:44.110
به خدای اژدها احترام میذارم

00:37:45.470 --> 00:37:46.790
تا حالا فکر نکردی

00:37:56.070 --> 00:37:56.990
که من

00:37:58.270 --> 00:37:59.310
خدای اژدها نیستم ؟

00:38:11.710 --> 00:38:13.350
کردم

00:38:14.550 --> 00:38:15.190
ولی

00:38:15.510 --> 00:38:16.190
که چی

00:38:16.390 --> 00:38:18.030
دروغ گفتی

00:38:23.910 --> 00:38:25.030
پس فهمیدی

00:38:25.070 --> 00:38:26.390
نفهمیدم

00:38:27.510 --> 00:38:28.710
نمیخواستم بدونم

00:38:34.110 --> 00:38:34.990
نمیخواستم

00:38:37.510 --> 00:38:38.390
چرا؟

00:38:40.510 --> 00:38:41.750
توی این دنیا

00:38:42.470 --> 00:38:43.910
هیچ کس باهام خوب نبوده

00:38:48.510 --> 00:38:50.030
جز جناب یوان

00:38:52.270 --> 00:38:53.910
کسی بهم نیاز نداشته

00:39:07.910 --> 00:39:10.110
فکر این که خدای اژدها مراقبمه

00:39:13.310 --> 00:39:15.910
خیالم رو راحت میکرد

00:39:18.390 --> 00:39:19.950
جناب یوان مشکل داشت

00:39:21.310 --> 00:39:22.110
منم داشتم

00:39:22.390 --> 00:39:23.670
جرئت نداشتم

00:39:31.590 --> 00:39:33.670
پس باید واقعی باشه

00:39:39.990 --> 00:39:41.390
وگرنه نمیتونستم ادامه بدم

00:39:42.750 --> 00:39:43.790
نمیتونستم

00:39:49.950 --> 00:39:51.430
جز خدای اژدها

00:39:52.030 --> 00:39:53.430
کسی رو برای تکیه کردن نداشتم

00:39:59.230 --> 00:40:00.390
توی این دنیا

00:40:01.390 --> 00:40:02.630
هیچی ندارم

00:40:15.270 --> 00:40:17.230
خدای اژدها مارا بیامرز

00:40:18.190 --> 00:40:20.670
خوشبختی واقعی اینه

00:41:17.390 --> 00:41:18.230
میدونی از چی

00:41:18.230 --> 00:41:20.030
خدا بدم میاد؟

00:41:25.590 --> 00:41:27.230
اعتقاد به خدا

00:41:28.390 --> 00:41:29.750
امیدهامون رو میسوزونه

00:41:29.990 --> 00:41:31.390
به چیزای واهی دل میبندیم

00:41:33.230 --> 00:41:34.550
ولی فراموش می‌کنیم

00:41:36.550 --> 00:41:38.270
ما انسان ها توی این دنیا

00:41:40.910 --> 00:41:42.190
مسافریم

00:41:43.710 --> 00:41:45.550
شاید انسان فقط میترسه

00:41:46.950 --> 00:41:48.110
وگرنه اعتقادی نیست

00:41:49.310 --> 00:41:51.190
چون برای رویارویی با این دنیا

00:41:53.270 --> 00:41:54.310
زیادی ناتوانیم

00:41:54.550 --> 00:41:55.390
برای همین

00:41:57.710 --> 00:42:00.550
شجاعت کمیاب شده

00:42:09.870 --> 00:42:11.390
با دستور اعلیحضرت

00:42:11.870 --> 00:42:13.550
همه چیز رابطه وی ژو ران

00:42:13.550 --> 00:42:15.270
و یوان تیان بیان

00:42:15.550 --> 00:42:17.910
رو دراوردم

00:42:18.310 --> 00:42:19.270
حوصله بررسیش رو ندارم

00:42:19.270 --> 00:42:20.670
خودت نتیجه رو بگو

00:42:20.910 --> 00:42:22.190
وی ژو ران و یوان تیان

00:42:22.190 --> 00:42:23.470
بعد از جدایی شون

00:42:23.550 --> 00:42:25.390
باهم ارتباطی نداشتن

00:42:26.830 --> 00:42:28.070
پرس و جو کردم

00:42:28.070 --> 00:42:29.390
واقعیت داره

00:42:29.470 --> 00:42:30.510
این دو نفر

00:42:30.510 --> 00:42:32.030
به زور هم کلام میشدن

00:42:33.790 --> 00:42:35.510
مسخره ست

00:42:36.910 --> 00:42:38.190
یوان تیان دروغ میگه

00:42:38.190 --> 00:42:39.910
که برای خاندانش ارزشی قائل نیست

00:42:39.910 --> 00:42:41.790
برای کشتن وی ژو ران زندگیش رو به خطر میندازه

00:42:42.470 --> 00:42:44.310
بعدش رفته کجا؟

00:42:45.070 --> 00:42:47.670
شاید دشمنی شون به زمان

00:42:47.670 --> 00:42:48.710
سونگ برمیگرده

00:42:50.830 --> 00:42:52.550
اگه این کارو نمیکرد

00:42:52.910 --> 00:42:54.670
وی ژو ران میمرد

00:42:54.870 --> 00:42:56.590
نیازی به خطر کردن نبود

00:42:57.470 --> 00:42:58.390
درسته

00:42:58.590 --> 00:43:01.070
وی ژو ران موقع مرگ لبخند میزد

00:43:03.830 --> 00:43:04.510
اون لبخند

00:43:04.510 --> 00:43:05.910
رو نمیفهمم

00:43:07.870 --> 00:43:08.990
بهش فکر کردم

00:43:09.910 --> 00:43:10.910
یوان تیان به افراد

00:43:10.910 --> 00:43:12.550
قبیله یوان بی اعتنایی کرده

00:43:12.550 --> 00:43:13.430
احتمالا

00:43:13.510 --> 00:43:15.550
مردم یوان ازش متنفرن

00:43:16.750 --> 00:43:17.990
درسته

00:43:18.670 --> 00:43:19.590
پس

00:43:19.990 --> 00:43:21.670
زنده بودنش

00:43:22.110 --> 00:43:23.790
به نفع مون نیست؟

00:43:23.790 --> 00:43:25.230
البته بیشتر هرکسی میخوام یوان تیان بمیره

00:43:25.390 --> 00:43:26.430
و اعلیحضرت

00:43:26.430 --> 00:43:28.670
خیال شون راحت بشه

00:43:35.910 --> 00:43:36.750
خیلی خب

00:43:37.390 --> 00:43:38.590
اون آدم هارو

00:43:38.590 --> 00:43:39.910
ازاد کن که برن

00:43:40.190 --> 00:43:40.790
بله

00:43:42.190 --> 00:43:44.470
یه نقشه دیگه هم دارم

00:43:44.710 --> 00:43:46.510
نمیدونم بگم یا نه

00:43:46.590 --> 00:43:47.270
بگو

00:43:48.910 --> 00:43:50.710
وی ژو ران مرده

00:43:51.390 --> 00:43:52.830
میشه طعمه اش کرد

00:43:53.230 --> 00:43:54.950
مردم سونگ به زندگی بعد مرگ اعتقاد دارن

00:43:55.230 --> 00:43:55.830
بهتر نیست

00:43:56.110 --> 00:43:57.350
جنازه وی ژو ران رو

00:43:57.350 --> 00:43:58.390
بدیم وی چن

00:43:58.470 --> 00:43:59.630
تا کاری کنه

00:44:00.110 --> 00:44:01.510
پسرش‌خودشو نشون بده

00:44:24.870 --> 00:44:25.710
مو زانگ

00:44:26.270 --> 00:44:27.390
درمورد وی ژو ران

00:44:27.630 --> 00:44:28.550
بهش فکر میکنم

00:44:29.710 --> 00:44:30.350
چشم

00:44:31.230 --> 00:44:32.830
مرخص میشم

00:44:36.590 --> 00:44:38.390
چند روز دیگه عروسی داریم

00:44:38.670 --> 00:44:39.870
تدارکات با توئه

00:44:40.230 --> 00:44:40.990
چشم

00:44:41.270 --> 00:44:41.870
برو

00:44:48.000 --> 00:45:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:20.024 --> 00:46:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.