WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.760 --> 00:01:56.560
موزانگ

00:01:57.120 --> 00:01:58.320
درمورد وی ژو ران

00:01:58.440 --> 00:01:59.520
مجدد فکر میکنم

00:02:00.560 --> 00:02:01.200
بله

00:02:02.080 --> 00:02:03.680
پس رفع زحمت میکنم

00:02:07.440 --> 00:02:09.240
چند روز دیگه عروسی داریم

00:02:09.520 --> 00:02:10.640
تدارکات رو حاضر کن

00:02:10.920 --> 00:02:11.720
چشم

00:02:12.000 --> 00:02:12.600
برو

00:02:17.000 --> 00:02:18.080
فقط یه قدم مونده بود

00:02:18.080 --> 00:02:19.240
تا جنازه اش رو بگیرم

00:02:20.920 --> 00:02:22.280
چرا باز نظرش عوض شده؟

00:02:22.440 --> 00:02:23.680
خدا میدونه باز چی به گوشش خورده

00:02:23.680 --> 00:02:24.560
چه خبری شنیده

00:02:24.880 --> 00:02:26.640
ولی نمیشه جنازه رو گرفت

00:02:31.400 --> 00:02:32.200
وحشت نکن

00:02:33.360 --> 00:02:34.840
حداقل خاندان یوان رو نجات دادی

00:02:35.240 --> 00:02:36.640
یه حرفی برای زدن داری

00:02:40.120 --> 00:02:41.680
خاندان یوان زنده موند

00:02:42.240 --> 00:02:43.200
ولی خاندان وی

00:02:43.520 --> 00:02:44.760
یتیم شد

00:02:46.240 --> 00:02:47.480
عجله کنم

00:02:47.640 --> 00:02:48.720
ممکنه اتفاقات بدتری

00:02:49.120 --> 00:02:50.240
برامون بیوفته

00:02:53.280 --> 00:02:54.200
اره

00:02:55.040 --> 00:02:56.360
دشمن دشمنت

00:02:57.360 --> 00:02:58.560
دوستته

00:03:17.960 --> 00:03:19.480
بالاخره با پای خودت اومدی

00:03:20.000 --> 00:03:21.680
چی میخوای بگی؟

00:03:26.320 --> 00:03:27.640
باید تنها حرف بزنیم

00:03:28.760 --> 00:03:29.960
مرخصین

00:03:31.160 --> 00:03:32.000
اطاعت

00:03:39.960 --> 00:03:40.640
خیلی خب

00:03:41.040 --> 00:03:42.240
فقط خودمونیم

00:03:43.120 --> 00:03:44.320
حرفت رو بزن

00:03:48.560 --> 00:03:49.680
جنازه پدرم رو میخوام

00:03:52.800 --> 00:03:54.160
برام مهم نیست

00:03:54.400 --> 00:03:55.440
چی میخوای

00:03:56.320 --> 00:03:57.880
جنازه پدرت هم

00:03:58.160 --> 00:03:59.320
مهم نیست

00:04:00.360 --> 00:04:01.640
مهم اینه که

00:04:01.640 --> 00:04:02.520
من

00:04:02.800 --> 00:04:04.200
چی میخوام

00:04:04.760 --> 00:04:05.760
برات کار میکنم

00:04:07.320 --> 00:04:08.480
دوستات رو

00:04:08.480 --> 00:04:09.480
تحویلم میدی؟

00:04:09.680 --> 00:04:10.280
نه

00:04:11.240 --> 00:04:12.320
یه عضو دسته هفت

00:04:12.760 --> 00:04:14.200
هرگز به هم رزم هاش خیانت نمیکنه

00:04:14.680 --> 00:04:16.320
پس چطور برام کار میکنی؟

00:04:17.400 --> 00:04:18.720
یوان تیان رو میکشم

00:04:20.560 --> 00:04:21.680
همین رو نمیخوای؟

00:04:22.400 --> 00:04:25.600
برای کشتن یوان تیان میخوای برام کار کنی؟

00:04:26.120 --> 00:04:27.600
باید انتقام پدرم رو بگیرم

00:04:28.040 --> 00:04:29.000
خوشت نمیاد؟

00:04:29.400 --> 00:04:30.280
منطقیه

00:04:35.160 --> 00:04:36.200
مردم سونگ

00:04:36.200 --> 00:04:37.560
واقعا جالب هستن

00:04:38.640 --> 00:04:39.880
توی مرگ پدرت

00:04:40.160 --> 00:04:41.480
منم دست داشتم

00:04:41.800 --> 00:04:43.080
ولی برام کار میکنی

00:04:45.960 --> 00:04:47.440
اول حسابم رو باهاش صاف کنم

00:04:49.200 --> 00:04:50.080
بعدش هم

00:04:51.600 --> 00:04:52.640
نوبت تو میرسه

00:04:54.440 --> 00:04:55.200
خوبه

00:04:55.640 --> 00:04:57.000
پس میدونی

00:04:57.000 --> 00:04:58.400
یوان تیان کجاست؟

00:04:58.960 --> 00:04:59.600
نمیدونم

00:05:01.560 --> 00:05:02.640
ولی میتونیم بیرون بکشیمش

00:05:05.080 --> 00:05:06.040
نقطه ضعفش

00:05:07.240 --> 00:05:08.480
پسرشه

00:05:09.080 --> 00:05:10.160
یوان ژونگ شین

00:05:10.800 --> 00:05:12.120
کافیه یه تله بذاری

00:05:12.960 --> 00:05:14.600
و شرایط رو براش سخت کنی

00:05:15.600 --> 00:05:17.360
یوان تیان حتما میاد

00:05:17.800 --> 00:05:19.240
مگه نگفتی

00:05:19.240 --> 00:05:20.920
به هم رزم هات خیانت نمیکنی؟

00:05:22.360 --> 00:05:23.280
باید قول بدی

00:05:24.800 --> 00:05:26.080
فقط یوان تیان رو بکشی

00:05:26.800 --> 00:05:27.640
دستت به بقیه نمیخوره

00:05:28.520 --> 00:05:29.840
قول میدم

00:05:30.320 --> 00:05:31.640
باور میکنی؟

00:05:32.520 --> 00:05:33.360
به خودم مربوطه

00:05:34.600 --> 00:05:35.240
باشه

00:05:38.600 --> 00:05:39.320
بگو

00:05:40.120 --> 00:05:42.200
نقشه ات چیه؟

00:05:42.200 --> 00:05:43.640
چطور میکشونیش بیرون ؟

00:05:44.400 --> 00:05:45.600
دست وانگ کوان قطع شده

00:05:46.200 --> 00:05:47.000
هنوز اینجاست

00:05:49.320 --> 00:05:50.400
جسم ادمی

00:05:50.760 --> 00:05:51.800
از والدینشه

00:05:53.160 --> 00:05:54.440
نباید بهش صدمه ای زد

00:05:54.640 --> 00:05:55.840
اولین اصل فرزند خلف بودنه

00:05:57.840 --> 00:05:59.600
بزرگ ترین گناه

00:06:00.280 --> 00:06:01.840
مردن بدون جشم کامله

00:06:03.200 --> 00:06:04.360
با اون دست

00:06:05.720 --> 00:06:07.280
میتونی بقیه رو بیرون بکشی

00:06:15.920 --> 00:06:16.840
پسر جون

00:06:17.840 --> 00:06:19.520
جدی میگی؟

00:06:20.720 --> 00:06:22.600
برای گرفتن انتقام پدرمه

00:07:20.800 --> 00:07:22.200
تسلیت میگم جناب وی

00:07:23.360 --> 00:07:24.480
جنازه پدرم چی شد؟

00:07:24.640 --> 00:07:25.920
دارم تلاشم رو میکنم

00:07:34.240 --> 00:07:35.480
اینم داروهایی

00:07:35.720 --> 00:07:36.920
که لازم داشتین

00:07:50.000 --> 00:07:51.760
تعدادی از قبیله یوان رو

00:07:51.920 --> 00:07:53.040
نجات دادم

00:07:53.040 --> 00:07:53.880
خائن هستن

00:07:54.600 --> 00:07:56.200
حداقل اشنا هستین

00:07:59.000 --> 00:07:59.920
بانو ژائو کجاست؟

00:08:00.720 --> 00:08:01.600
توی این شرایط

00:08:01.680 --> 00:08:03.280
نباید بی احتیاطی کنین

00:08:03.520 --> 00:08:04.640
ممکنه بفهمن

00:08:04.640 --> 00:08:05.720
اینجا هستین

00:08:05.720 --> 00:08:06.800
چرا میترسی؟

00:08:07.040 --> 00:08:08.840
نگران بانو ژائو هستم

00:08:09.480 --> 00:08:10.920
نگران من نیستی

00:08:11.480 --> 00:08:13.200
میترسی خبرها پخش بشه

00:08:14.000 --> 00:08:14.920
چه خبری؟

00:08:19.760 --> 00:08:20.560
چی شده؟

00:08:24.280 --> 00:08:25.240
یوان هائو میخواد دست وانگ کوان رو

00:08:25.240 --> 00:08:26.400
بسوزونه

00:08:26.760 --> 00:08:27.560
امکان نداره

00:08:29.480 --> 00:08:30.240
هول نکنین

00:08:30.640 --> 00:08:32.240
یه تله ست

00:08:32.240 --> 00:08:33.720
همچین کار کثیفی رو نمیکنن

00:08:34.800 --> 00:08:36.640
واضحه که تله ست

00:08:42.320 --> 00:08:43.720
اگه جناب یوان کمک کنه

00:08:43.880 --> 00:08:45.080
امکان موفقیت مون هست

00:08:45.720 --> 00:08:46.800
کمک خواستن از اون فایده نداره

00:08:47.080 --> 00:08:48.120
باید به خودمون تکیه کنیم

00:08:49.320 --> 00:08:50.200
به علاوه

00:08:50.480 --> 00:08:51.640
به جای بقیه بهتره به خودمون تکیه کنیم

00:08:51.880 --> 00:08:52.480
وایسین

00:08:54.040 --> 00:08:55.720
قراره توی عروسی دست به کار شیم

00:08:55.720 --> 00:08:56.400
الان برین

00:08:56.400 --> 00:08:57.840
فرصت مون میپره

00:08:58.080 --> 00:08:58.800
شیائو جینگ

00:09:03.560 --> 00:09:04.600
الان معلول شدم

00:09:05.160 --> 00:09:06.280
نمیتونم کمکی کنم

00:09:06.800 --> 00:09:07.640
و تا حدی

00:09:07.920 --> 00:09:09.000
سربار هم شدم

00:09:10.080 --> 00:09:11.840
ادم هایی که مثل من

00:09:12.400 --> 00:09:13.680
بیمار درجه دو حساب میشن

00:09:14.000 --> 00:09:15.720
و نمیتونن توی آزمون حکومتی شرکت کنن

00:09:16.280 --> 00:09:17.720
زندگی حرفه ای ندارن

00:09:18.720 --> 00:09:19.600
مناسب تو نیستم

00:09:20.600 --> 00:09:22.400
هیچ وقت نخواستم مقام حکومتی شی

00:09:22.680 --> 00:09:23.320
میدونم

00:09:24.200 --> 00:09:25.720
میدونم با استعدادی

00:09:26.400 --> 00:09:28.200
و نیازی به ثابت کردنش نداری

00:09:29.200 --> 00:09:30.200
خودت باشی

00:09:30.960 --> 00:09:31.760
برام بسه

00:09:32.000 --> 00:09:33.200
مهم نیست یه دست نداشته باشم؟

00:09:33.240 --> 00:09:34.080
نیست

00:09:34.120 --> 00:09:35.160
میگی

00:09:36.040 --> 00:09:37.120
خودم مهم تر از معلولیتم هستم

00:09:37.120 --> 00:09:37.880
معلومه

00:09:38.480 --> 00:09:39.680
همین بسه

00:09:58.920 --> 00:10:00.360
اومدیم شیا که

00:10:01.280 --> 00:10:02.760
برای یه دست قربانی بدیم؟

00:10:04.720 --> 00:10:06.040
هنوز هم دیگه رو داریم

00:10:07.400 --> 00:10:08.600
با هم باشیم

00:10:10.880 --> 00:10:12.160
میتونیم

00:10:13.440 --> 00:10:14.360
از سد

00:10:15.320 --> 00:10:16.560
همه چی بگذریم

00:10:23.320 --> 00:10:25.200
ارباب زاده وانگ واقعا عاقل هستن

00:10:25.200 --> 00:10:26.480
همه باید ازت یاد بگیرن

00:10:35.400 --> 00:10:36.680
ایشون درست میگن

00:10:37.960 --> 00:10:39.280
توی عروسی باید

00:10:40.760 --> 00:10:42.040
کار یوان هائو رو تموم کنیم

00:10:42.040 --> 00:10:43.120
و فرصت خوبیه

00:10:44.560 --> 00:10:46.160
ممکنه اخرین فرصت مون باشه

00:11:15.160 --> 00:11:16.720
نیومدن

00:11:16.920 --> 00:11:17.760
نمیان

00:11:19.880 --> 00:11:20.520
میگی الکی

00:11:20.520 --> 00:11:22.120
به خودم زحمت دادم؟

00:11:22.920 --> 00:11:23.920
اشتباه کردی

00:11:24.960 --> 00:11:26.520
فکر میکردی

00:11:27.080 --> 00:11:28.240
یوان ژونگ شین رو میگیریم

00:11:28.240 --> 00:11:30.160
تا باهاش یوان تیان رو گیر بندازیم

00:11:30.360 --> 00:11:31.640
باهات همکاری کردم

00:11:31.840 --> 00:11:33.080
تا همین کارو کنم

00:11:33.200 --> 00:11:34.960
پس حالا چی شد؟

00:11:35.240 --> 00:11:36.400
صرفا به الان توجه داری

00:11:36.960 --> 00:11:38.040
منظورت چیه؟

00:11:39.960 --> 00:11:41.440
بعداز کشتن یوان تیان

00:11:42.880 --> 00:11:44.280
باهاشون برمیگردم سونگ

00:11:44.520 --> 00:11:45.520
بعدش؟

00:11:45.800 --> 00:11:47.240
اگه به خاطر غارت اموال مون

00:11:47.960 --> 00:11:49.000
توی لیانگ نان نبود

00:11:50.360 --> 00:11:51.760
پدرم کارش به اینجا نمیکشید

00:11:53.080 --> 00:11:54.400
دشمن اصلیم توی دربار سونگه

00:11:55.040 --> 00:11:55.920
نمیبخشم شون

00:11:57.840 --> 00:11:58.960
برگردم سونگ

00:12:00.600 --> 00:12:02.200
خودم رو بالا میکشم

00:12:03.960 --> 00:12:04.800
اون موقع

00:12:06.560 --> 00:12:07.840
میتونم باهات در ارتباط باشم

00:12:09.440 --> 00:12:10.360
جنگ که شروع بشه

00:12:11.480 --> 00:12:12.880
میتونم اخبار روبهت برسونم

00:12:20.920 --> 00:12:22.920
میخوای با من سونگ رو نابود کنی؟

00:12:23.080 --> 00:12:24.080
با کمک تو

00:12:25.080 --> 00:12:26.560
راحت تر موفق میشم

00:12:30.520 --> 00:12:31.560
یه روز

00:12:32.920 --> 00:12:33.400
به جایگاهی

00:12:33.400 --> 00:12:34.960
بالاتر از پدرم میرسم

00:12:36.720 --> 00:12:38.000
ناامیدش نمیکنم

00:12:43.000 --> 00:12:43.840
مشعل داری؟

00:12:44.240 --> 00:12:45.040
برای چی؟

00:12:47.160 --> 00:12:48.560
این درست به درد نمیخوره

00:12:49.360 --> 00:12:50.840
میتونی ببریش

00:12:53.640 --> 00:12:54.760
جواب شون رو چی بدم؟

00:13:22.320 --> 00:13:23.720
دیگه کاری ازم برنمیاد

00:13:26.040 --> 00:13:27.120
جنازه پدرم چی؟

00:13:27.240 --> 00:13:28.120
گفتم اماده سوزوندنش کنن

00:13:28.480 --> 00:13:29.120
مردم سونگ

00:13:29.120 --> 00:13:31.000
اول دفن میشن بعد سوزونده میشن

00:13:31.160 --> 00:13:32.120
توی کشور غریب

00:13:32.680 --> 00:13:33.680
کسی همچین چیزی رو نمیخواد

00:13:35.160 --> 00:13:36.280
خودم میسوزونمش

00:13:54.680 --> 00:13:55.320
بابات

00:13:57.040 --> 00:13:58.520
نمیذاره بمیری

00:14:17.320 --> 00:14:19.200
چرا نمیدیش به یکی دیگه؟

00:14:51.360 --> 00:14:52.160
به یکی میگم برات

00:14:52.160 --> 00:14:53.480
شراب بیاره

00:14:54.000 --> 00:14:54.720
نمیخواد

00:14:57.800 --> 00:14:59.320
پدرم اسمون و دریا رو دوست داشت

00:15:01.200 --> 00:15:02.600
نمیتونم زیاد بمونم

00:15:04.240 --> 00:15:05.240
وگرنه بقیه خبردار میشن

00:15:06.760 --> 00:15:07.720
وبه مشکل میخوریم

00:15:20.640 --> 00:15:21.600
باد امروز

00:15:22.560 --> 00:15:23.720
به سمت سونگه

00:15:25.480 --> 00:15:26.480
برمیگرده خونه

00:15:32.320 --> 00:15:33.320
پسر جون

00:15:33.880 --> 00:15:35.880
باید به فکر اینده ات باش

00:15:36.360 --> 00:15:37.280
توی روز عروسی

00:15:37.280 --> 00:15:38.200
قراره بکشنت

00:15:39.880 --> 00:15:41.080
با نینگ لینگ گه

00:15:42.280 --> 00:15:43.200
هماهنگ کردن

00:16:29.600 --> 00:16:31.360
یه عروس معمولیه

00:16:31.600 --> 00:16:33.360
قراره بشی عضو خاندان سلطنتی

00:16:34.040 --> 00:16:35.280
خوشحالی؟

00:16:47.000 --> 00:16:47.760
مو زانگ

00:16:48.160 --> 00:16:48.920
بله

00:16:49.000 --> 00:16:50.120
قبل مراسم

00:16:50.160 --> 00:16:52.040
و اتمام کارهای ازدواج

00:16:52.040 --> 00:16:53.360
مراقب عروس باش

00:16:53.760 --> 00:16:54.360
چشم

00:17:30.280 --> 00:17:31.840
عروس خاندان سلطنتی اومده

00:17:32.080 --> 00:17:32.960
چیکار کنم؟

00:17:32.960 --> 00:17:34.520
فکر کردی نینگ لینگ گه

00:17:35.280 --> 00:17:36.640
بهت اعتماد میکنه

00:17:37.000 --> 00:17:38.040
که یه وقت مادرش توی خطر بیوفته؟

00:17:49.080 --> 00:17:49.840
یوان هائوئه

00:18:16.880 --> 00:18:18.240
لی لیانگ

00:18:18.440 --> 00:18:20.320
شنیدم همیشه کنار

00:18:20.600 --> 00:18:21.800
ملکه و

00:18:21.800 --> 00:18:23.080
ولیعهدی

00:18:23.520 --> 00:18:24.560
دیگه ملکه نیستن

00:18:26.800 --> 00:18:28.120
خاندان یه لی

00:18:28.120 --> 00:18:29.880
همیشه باهم هستن

00:18:29.880 --> 00:18:31.560
و ادم های با استعدادین

00:18:35.560 --> 00:18:37.000
چرا این رو باهات میبری؟

00:18:37.000 --> 00:18:37.840
برای خوابه

00:18:38.000 --> 00:18:38.640
و یاد گذشته بمونم

00:18:43.120 --> 00:18:44.600
فراموش نکردن گذشته خوبه

00:18:44.800 --> 00:18:45.840
یه ادم عاقل

00:18:46.040 --> 00:18:47.640
بزرگ شده گذشته اشه

00:18:48.320 --> 00:18:49.120
فقط

00:18:49.680 --> 00:18:50.520
حیف شد

00:18:55.000 --> 00:18:57.240
باید بپرسی

00:18:57.320 --> 00:18:58.800
چی حیفه؟

00:18:58.960 --> 00:18:59.920
چی حیفه؟

00:19:01.600 --> 00:19:03.600
این که عضوی از

00:19:04.320 --> 00:19:06.240
اون قبیله ای

00:19:06.640 --> 00:19:07.680
چطور مگه؟

00:19:07.880 --> 00:19:09.120
قبیله یه لی

00:19:09.720 --> 00:19:11.120
یه زمانی قدرت داشتن

00:19:11.560 --> 00:19:12.920
و الان سقوط کردن

00:19:13.920 --> 00:19:16.000
تو هم از یه لی هستی

00:19:17.240 --> 00:19:18.000
بار

00:19:18.000 --> 00:19:20.680
خاندان و قبیله ات روت سنگینی میکنه

00:19:21.440 --> 00:19:22.840
و شدی یه محافظ

00:19:23.160 --> 00:19:24.640
دون پایه

00:19:25.280 --> 00:19:27.360
باید برای اهداف شون فدا بشی

00:19:31.800 --> 00:19:32.400
ببین

00:19:32.680 --> 00:19:34.200
حرفت رو بزن

00:19:34.800 --> 00:19:36.000
حرفی بزنم اعدام میشم

00:19:36.000 --> 00:19:37.600
قول میدم نشی

00:19:38.080 --> 00:19:39.600
خاندان یه لی به خاطر

00:19:41.240 --> 00:19:42.880
بی رحمی شما قدرت شون کم شده

00:19:50.320 --> 00:19:51.360
پسر جون

00:19:52.080 --> 00:19:53.120
خیلی جسوری

00:19:53.840 --> 00:19:54.920
درست گفتی

00:19:56.040 --> 00:19:58.720
من نابودشون کردم

00:19:59.000 --> 00:20:00.000
چون قدرت

00:20:00.000 --> 00:20:02.240
نابودی شون رو داشتم

00:20:04.480 --> 00:20:06.560
بهت یه فرصت میدم

00:20:07.040 --> 00:20:08.440
تا فرماندهی ارتش رو بگیری

00:20:09.120 --> 00:20:10.120
چرا من؟

00:20:11.320 --> 00:20:13.000
چون وفاداری

00:20:13.880 --> 00:20:15.440
از افراد وفادار خوشم میاد

00:20:17.720 --> 00:20:18.720
میدونم

00:20:18.960 --> 00:20:20.160
به ارباب قبلیت وفاداری

00:20:20.440 --> 00:20:21.520
قول میدم

00:20:21.840 --> 00:20:23.440
حالا که ملکه عزل شده

00:20:23.600 --> 00:20:25.000
نکشمش

00:20:25.400 --> 00:20:26.080
این هم شرط مون

00:20:26.080 --> 00:20:27.920
برای اتحادمون باشه

00:20:28.000 --> 00:20:28.680
چطوره؟

00:20:42.800 --> 00:20:46.800
میدونم برای جوون ها این کار سخته

00:20:47.080 --> 00:20:47.960
بلند شو

00:20:52.120 --> 00:20:53.000
بعد از عروسی

00:20:53.000 --> 00:20:54.560
فرماندهی ارتش رو میدم بهت

00:20:54.960 --> 00:20:56.640
ولی قبلش

00:20:56.880 --> 00:20:58.520
باید یه کاری برام بکنی

00:20:59.240 --> 00:20:59.920
چیه؟

00:21:00.320 --> 00:21:01.160
عجله ای نیست

00:21:04.240 --> 00:21:05.760
قبیله یه لی چی

00:21:05.760 --> 00:21:06.920
اونقدر زیادن

00:21:07.080 --> 00:21:09.240
که نمیدونم کی به کیه

00:21:09.680 --> 00:21:11.880
حتی خودت هم درست نمیشناسم

00:21:12.480 --> 00:21:13.600
پس هویتت

00:21:14.000 --> 00:21:15.720
باید تایید بشه

00:21:18.040 --> 00:21:18.920
میدونم

00:21:18.920 --> 00:21:20.440
این وضعیت

00:21:21.360 --> 00:21:22.480
نتیجه کارهای خودمه

00:21:23.120 --> 00:21:24.400
وسواس فکری گرفتم

00:21:25.600 --> 00:21:27.840
شنیدم یه دوستت

00:21:28.120 --> 00:21:29.560
توی پایتخت اسب میفروشه

00:21:30.080 --> 00:21:31.640
فرستادم دنبالش

00:21:32.440 --> 00:21:34.680
تا دوباره باهم باشین

00:21:37.920 --> 00:21:39.080
بیارینش داخل

00:21:39.080 --> 00:21:39.520
چشم

00:21:50.680 --> 00:21:51.680
عرض ادب امپراتور

00:21:53.040 --> 00:21:53.920
میشناسیم

00:21:54.040 --> 00:21:54.920
موقع برگشت به پایتخت

00:21:55.160 --> 00:21:56.560
شما رو دیده بودم

00:21:59.000 --> 00:22:01.120
شنیدم یه دوست داری

00:22:01.280 --> 00:22:02.720
اسمش یه لی لیانگ لی ئه

00:22:03.040 --> 00:22:04.160
هر فکری که داشته

00:22:04.160 --> 00:22:04.920
بهش ربطی ندارم

00:22:04.920 --> 00:22:06.000
همچین منظوری ندارم

00:22:06.320 --> 00:22:08.160
دارم میگم کیه

00:22:08.640 --> 00:22:09.360
فقط

00:22:09.680 --> 00:22:11.000
یه لی لیانگ لی رو میشناسم

00:22:11.040 --> 00:22:11.840
جز کارهای

00:22:12.120 --> 00:22:12.920
مربوط به اسبش

00:22:13.080 --> 00:22:14.400
باهم ارتباطی نداریم

00:22:15.240 --> 00:22:16.040
سرت رو بلند کن

00:22:18.160 --> 00:22:19.240
نگاهش کن

00:22:35.920 --> 00:22:36.880
این کیه؟

00:22:43.720 --> 00:22:44.480
مگه

00:22:47.120 --> 00:22:48.200
یه لی لیانگ لی نیست؟

00:22:49.440 --> 00:22:50.720
اشتباهی کرده؟

00:22:50.960 --> 00:22:51.800
هرکاری کرده

00:22:52.400 --> 00:22:53.200
من ربطی بهش ندارم

00:22:53.560 --> 00:22:54.480
چیزی گردن نمیگیرم

00:22:56.440 --> 00:22:57.440
ادم ها باید

00:22:57.920 --> 00:22:59.520
مراقب دوست هاشون باشن

00:23:00.080 --> 00:23:01.680
نمیخواد بترسی

00:23:02.280 --> 00:23:03.480
زنده ست

00:23:04.840 --> 00:23:06.040
دوستیم

00:23:06.040 --> 00:23:07.160
ببرینش

00:23:11.120 --> 00:23:12.040
گفتم

00:23:12.240 --> 00:23:13.760
یه تاییدیه ساده ست

00:23:14.400 --> 00:23:15.640
خب بریم سرکارمون

00:23:15.880 --> 00:23:17.360
خیلی ساده ست

00:23:17.880 --> 00:23:19.080
قبل عروسی

00:23:19.320 --> 00:23:20.960
حواست به نینگ لینگ گه باشه

00:23:21.240 --> 00:23:22.720
حتی باد گلوش رو

00:23:23.200 --> 00:23:24.760
بهم گزارش بده

00:23:26.760 --> 00:23:27.840
خیالت راحت

00:23:28.080 --> 00:23:29.440
نمیخوام مسمومش کنم

00:23:29.960 --> 00:23:31.120
یا بکشمش

00:23:31.800 --> 00:23:33.800
فقط یکم زیادی جاه طلبه

00:23:33.960 --> 00:23:35.240
باید چشمم بهش باشه

00:23:36.680 --> 00:23:38.280
میترسم اشتباهی کنه

00:23:38.520 --> 00:23:39.840
نتونم جمعش کنم

00:23:40.120 --> 00:23:40.680
به دیده

00:23:41.280 --> 00:23:41.960
منت

00:23:41.960 --> 00:23:43.520
کارت رو درست انجام بده

00:23:43.800 --> 00:23:45.560
وجود قبیله یه لی

00:23:45.560 --> 00:23:47.200
توی دست های توئه

00:24:55.560 --> 00:24:56.680
چطور

00:24:57.520 --> 00:24:58.600
اینقدر ساده زندگی میکنی؟

00:24:59.080 --> 00:25:00.000
عادت کردم

00:25:00.320 --> 00:25:01.480
انسان

00:25:02.320 --> 00:25:04.120
همیشه دنبال تجملاته

00:25:05.640 --> 00:25:06.640
اونوقت تو

00:25:06.640 --> 00:25:08.840
همچین چیزی رو نمیخوای

00:25:09.240 --> 00:25:10.000
یا

00:25:10.160 --> 00:25:11.760
احمقی

00:25:12.560 --> 00:25:13.440
یا

00:25:13.760 --> 00:25:15.560
نقشه ای داری

00:25:16.920 --> 00:25:17.800
اسب دوست دارم

00:25:18.240 --> 00:25:20.040
برای همین توی کاراسبم

00:25:30.160 --> 00:25:30.920
پس حتما

00:25:31.280 --> 00:25:32.880
برات اسب های خوبی میفرستم

00:25:35.640 --> 00:25:36.960
ممنون اعلیحضرت

00:25:54.480 --> 00:25:55.360
کجا قایم شدی؟

00:25:55.520 --> 00:25:56.640
بیرون پنجره

00:25:57.360 --> 00:25:58.800
یوان هائو ادم هارو میخره

00:25:58.920 --> 00:25:59.760
همه چی رو شنیدم

00:26:00.560 --> 00:26:02.080
اون اسب فروش اهل سونگ بود؟

00:26:02.120 --> 00:26:02.760
نه

00:26:03.320 --> 00:26:05.080
پس چطور لوت نداد؟

00:26:05.280 --> 00:26:07.040
اسم یه لی لیانگ لی رو انتخاب کردم

00:26:07.280 --> 00:26:07.720
چون

00:26:07.720 --> 00:26:09.200
ارتباط خاصی با بیرون نداشته

00:26:09.840 --> 00:26:10.680
توی سه سال گذشته

00:26:10.920 --> 00:26:12.520
به این ادم نزدیک شدم

00:26:12.960 --> 00:26:14.240
نه فقط اون

00:26:14.800 --> 00:26:16.000
توی این یه سال

00:26:16.320 --> 00:26:17.840
با ادم های زیادی دوست شدم

00:26:18.520 --> 00:26:19.560
تا مثل امروز به درد بخورن

00:26:19.760 --> 00:26:20.400
پس

00:26:20.520 --> 00:26:21.280
توی این سه سال

00:26:21.280 --> 00:26:22.760
که یه لی لیانگ لی شدی

00:26:23.240 --> 00:26:24.200
ارتباطات خودت رو

00:26:24.200 --> 00:26:25.520
گسترس دادی

00:26:26.120 --> 00:26:26.880
تقریبا

00:26:27.880 --> 00:26:28.880
نمیترسی؟

00:26:28.920 --> 00:26:29.840
همه کسایی که ادم

00:26:29.840 --> 00:26:31.000
قبلی رو میشناختن

00:26:31.120 --> 00:26:31.960
رفتن

00:26:33.760 --> 00:26:34.760
بازم نباید خیالت راحت باشه

00:26:34.840 --> 00:26:35.920
البته نه همشون

00:26:36.440 --> 00:26:37.880
بعضی هاشون هم مردن

00:26:37.960 --> 00:26:39.080
زیاد قاطی شون نشو

00:26:39.640 --> 00:26:41.120
ون از وقتی اومد همه چی رو

00:26:41.840 --> 00:26:43.360
برام مهیا کرد

00:26:43.840 --> 00:26:44.480
با وجود اون

00:26:45.000 --> 00:26:46.160
ترسی نداشتم

00:27:21.480 --> 00:27:22.480
اگه جنگی نبود

00:27:23.960 --> 00:27:24.640
الان اونا داشتن

00:27:24.640 --> 00:27:25.640
زندگی شون رو میکردن

00:27:26.000 --> 00:27:27.160
و یه روز پیر میشدن

00:27:29.360 --> 00:27:31.040
ولی حالا نمیشه

00:27:32.600 --> 00:27:33.880
تصورش هم کرد

00:27:38.040 --> 00:27:38.840
واقعا خنده داره

00:28:01.600 --> 00:28:02.720
یادمه جز تو ابش با کسی

00:28:02.920 --> 00:28:04.000
توی یه جوب نمیرفت

00:28:05.360 --> 00:28:06.000
اره

00:28:07.840 --> 00:28:08.800
شنیدم

00:28:10.080 --> 00:28:11.600
همیشه توی کلاس ها

00:28:12.000 --> 00:28:13.320
چرت میزدی

00:28:14.000 --> 00:28:14.760
تنبل بودم

00:28:16.680 --> 00:28:17.840
معلومه اصلا روی

00:28:18.040 --> 00:28:19.160
تخت نخوابیدی

00:28:19.640 --> 00:28:20.520
چشمت تیزه

00:28:20.680 --> 00:28:21.600
خب

00:28:22.720 --> 00:28:24.480
چرا یکم نمیخوابی؟

00:28:27.160 --> 00:28:28.600
چند وقته نخوابیدی؟

00:28:32.440 --> 00:28:34.360
از زمان مردن چو نیائو و وو چی

00:28:36.000 --> 00:28:37.320
استراحت نکردی

00:28:39.680 --> 00:28:41.120
یوان هائو هنوز زنده ست

00:28:43.480 --> 00:28:44.800
تنها تو از دسته تون موندی

00:28:47.040 --> 00:28:48.560
پس نباید پشیمونی به جا بذارم

00:28:52.280 --> 00:28:53.760
چرا اومدی پیشم؟

00:28:55.840 --> 00:28:56.960
برای نینگ لینگ گه

00:29:03.720 --> 00:29:05.960
یه مدت این جا میمونین

00:29:06.200 --> 00:29:07.240
چیزی خواستین

00:29:07.360 --> 00:29:08.360
بهم بگین

00:29:10.280 --> 00:29:11.640
هنوز رسمی نشده

00:29:11.880 --> 00:29:13.480
مراسم چند روز دیگه ست

00:29:13.640 --> 00:29:15.200
نباید به خودتون زحمتی بدین

00:29:18.720 --> 00:29:19.720
حتما خسته این

00:29:19.880 --> 00:29:21.000
بقیه برن

00:29:51.560 --> 00:29:52.520
همه جا محافظ بذارین

00:29:52.800 --> 00:29:53.720
بدون دستور من

00:29:53.920 --> 00:29:55.320
کسی حق ورود نداره

00:29:56.120 --> 00:29:57.720
شما دوتا بمونین

00:29:57.800 --> 00:29:58.720
اماده بقیه دستورات باشین

00:29:59.880 --> 00:30:00.520
اطاعت

00:30:29.680 --> 00:30:30.800
ژائو جیان جاش رو عوض کرده

00:30:30.800 --> 00:30:31.720
و کسی متوجه نشده؟

00:30:31.960 --> 00:30:33.000
تمامی محافظین

00:30:33.120 --> 00:30:34.600
عروس تحت فرمان من هستن

00:30:34.600 --> 00:30:36.120
خدا با منه

00:30:37.560 --> 00:30:38.120
نه

00:30:38.560 --> 00:30:41.000
خدا با من و شماست

00:30:42.800 --> 00:30:44.160
اروم باشین

00:30:44.480 --> 00:30:46.080
برنامه ازدواج یک ساله که روش کار شده

00:30:46.720 --> 00:30:48.080
چند روز بیشتر نمونده

00:30:48.160 --> 00:30:49.360
شراب سمی و شمشیر

00:30:49.680 --> 00:30:51.240
اماده شدن

00:31:23.840 --> 00:31:24.720
اون وقت

00:31:24.840 --> 00:31:25.600
افراد

00:31:25.600 --> 00:31:27.200
سونگ رو میفرستم

00:31:27.360 --> 00:31:28.360
داخل تا

00:31:28.440 --> 00:31:29.520
به ژائو جیان کمک کنن

00:31:39.920 --> 00:31:40.560
بریم

00:31:43.280 --> 00:31:44.080
بعدش

00:31:45.200 --> 00:31:47.080
قدرت شیا میوفته

00:31:47.360 --> 00:31:48.520
توی دست های شما

00:31:50.400 --> 00:31:51.800
من و شما

00:31:52.040 --> 00:31:53.160
قدرت رو تقسیم میکنیم

00:31:53.760 --> 00:31:54.400
نه

00:31:54.840 --> 00:31:55.760
شاهزاده

00:31:55.840 --> 00:31:57.240
حاکم واقعی شمایین

00:31:57.400 --> 00:31:58.280
موزانگ

00:31:58.400 --> 00:32:00.320
همه چیز رو خوب اماده کردی

00:32:00.400 --> 00:32:01.440
اینجوری

00:32:01.600 --> 00:32:03.040
افراد سونگ

00:32:03.040 --> 00:32:04.520
راحت فرار میکنن

00:32:04.520 --> 00:32:05.440
این همکاری بود

00:32:05.760 --> 00:32:06.840
که بهش نیاز داشتیم

00:32:07.640 --> 00:32:08.840
امیدوارم شاهزاده

00:32:09.120 --> 00:32:11.120
زودتر شیا رو به صلح برسونن

00:32:12.880 --> 00:32:13.600
موزانگ

00:32:14.080 --> 00:32:15.080
خسته نباشی

00:33:21.240 --> 00:33:23.160
کل قصر حکومت نظامی شده

00:33:23.160 --> 00:33:24.240
همشون

00:33:24.520 --> 00:33:26.400
به من خدمت میکنن

00:33:27.160 --> 00:33:29.160
قراره از اینجا خارج بشین؟

00:33:30.280 --> 00:33:31.680
تا اون موقع مخفی میشم

00:33:32.040 --> 00:33:33.200
وقتش برسه

00:33:33.880 --> 00:33:35.240
باهم میریم

00:33:35.600 --> 00:33:36.560
روز عروسی

00:33:36.840 --> 00:33:37.720
اونا کارشون رو میکنن

00:33:37.720 --> 00:33:39.000
و ما هم نفع میبریم

00:33:39.680 --> 00:33:41.560
سر وقت باید نیروها

00:33:41.760 --> 00:33:44.520
رو به حرکت دربیاریم

00:33:44.520 --> 00:33:46.200
تا از موفقیت شون مطمئن شیم

00:33:47.200 --> 00:33:47.800
و بعدش

00:33:48.440 --> 00:33:50.560
موزانگ رو حذف کنیم

00:33:53.880 --> 00:33:55.960
خوبه که

00:33:56.800 --> 00:33:59.480
خون پدرم گردن اونا میوفته

00:33:59.720 --> 00:34:01.880
بذار همه بدونن

00:34:01.880 --> 00:34:04.720
چه قدر پسر خوب و خلفی هستم

00:34:04.920 --> 00:34:07.000
وقصد بدی نداشتم

00:34:07.960 --> 00:34:09.160
فکر زیرکانه ایه

00:34:11.280 --> 00:34:13.720
یکی شون هم دنبال

00:34:14.200 --> 00:34:15.800
خون خواهی پدرشه

00:34:17.280 --> 00:34:18.520
پس مرگش تضمینیه

00:36:07.360 --> 00:36:08.320
اعلیحضرت

00:36:09.040 --> 00:36:11.440
یکی از رسومات ازدواج

00:36:12.000 --> 00:36:12.720
به جا

00:36:12.920 --> 00:36:14.680
اوردن رسوم مذهبیه

00:36:15.800 --> 00:36:17.280
مذهب؟

00:36:18.160 --> 00:36:20.400
چه مذهبی؟

00:36:21.440 --> 00:36:22.320
اعلیحضرت

00:36:23.920 --> 00:36:25.760
فرستاده اش کشته شد

00:36:25.960 --> 00:36:27.480
و عذاب الهی فرستاد

00:36:28.200 --> 00:36:29.960
همه میدونن

00:36:29.960 --> 00:36:31.320
خدای شبان عصبانیه

00:36:31.560 --> 00:36:32.400
در نتیجه

00:36:32.400 --> 00:36:33.840
به جا اوردن مراسم مذهبی برای چیه؟

00:36:35.240 --> 00:36:37.080
خدای شبان میخواد من بمیرم

00:36:37.920 --> 00:36:38.680
خب

00:36:39.840 --> 00:36:41.000
مشکلی نیست

00:36:45.240 --> 00:36:46.040
امروز

00:36:46.960 --> 00:36:48.920
خدای شبان رو نابود میکنم

00:36:49.680 --> 00:36:51.160
ببینم

00:36:51.440 --> 00:36:53.480
چه خدایی جلوم رو میگیره

00:36:55.800 --> 00:36:57.360
اگه نمیرم

00:36:57.800 --> 00:36:59.680
خواست خداست

00:37:00.240 --> 00:37:02.400
که جانشینش باشم

00:37:03.160 --> 00:37:04.480
از الان

00:37:04.480 --> 00:37:05.720
همه خدایان

00:37:05.720 --> 00:37:07.440
جلوی من زانو میزنن

00:37:18.160 --> 00:37:19.640
اعلیحضرت

00:37:21.000 --> 00:37:23.720
اعلیحضرت

00:37:58.920 --> 00:37:59.600
فرزندتون

00:38:00.160 --> 00:38:01.120
تبریک میگه

00:38:02.960 --> 00:38:03.880
نینگ لینگ گه

00:38:05.160 --> 00:38:06.800
عروست رو دزدیدم

00:38:07.560 --> 00:38:09.160
یکی طلبت

00:38:09.280 --> 00:38:11.120
جبران میکنم برات

00:38:11.120 --> 00:38:12.280
همه چیز توی شیا

00:38:12.800 --> 00:38:13.840
متعلق به شماست

00:38:14.960 --> 00:38:16.000
افرین

00:38:16.640 --> 00:38:17.760
از حرفت خوشم اومدم

00:38:17.760 --> 00:38:19.200
میدونی چی بگی

00:38:19.240 --> 00:38:20.160
اطاعت

00:38:20.640 --> 00:38:21.600
ببینش

00:38:22.760 --> 00:38:23.480
هر دومون

00:38:23.480 --> 00:38:25.480
رابطه خوبی داریم

00:38:26.320 --> 00:38:27.280
ولی خیلی ها

00:38:27.280 --> 00:38:29.200
فکر میکنن که

00:38:30.280 --> 00:38:31.680
باهم مشکل داریم

00:38:31.680 --> 00:38:32.320
پدرجان

00:38:36.360 --> 00:38:38.480
مردم همیشه اشتباه فکر میکنن

00:38:38.640 --> 00:38:40.200
کارت رو درست انجام بدی

00:38:40.720 --> 00:38:41.680
مقام ولیعهدی

00:38:42.040 --> 00:38:43.440
مال تو میمونه

00:38:51.440 --> 00:38:52.240
ممنونم پدرجان

00:39:14.080 --> 00:39:14.960
بلند شو

00:39:16.280 --> 00:39:16.920
بله

00:39:20.080 --> 00:39:21.560
مراسم امروز

00:39:22.000 --> 00:39:23.280
توی معبده

00:39:23.280 --> 00:39:24.560
سه روز بنوشین

00:39:25.440 --> 00:39:26.040
برقصین

00:39:26.560 --> 00:39:27.640
موسیقی

00:39:28.120 --> 00:39:28.680
بنوازین

00:39:28.920 --> 00:39:30.080
شراب

00:39:30.560 --> 00:39:31.280
بنوشین

00:39:31.520 --> 00:39:32.880
راحت باشین

00:39:33.320 --> 00:39:35.760
ممنون اعلیحضرت

00:39:42.720 --> 00:39:44.440
همشون مقامات وفادار هستن

00:39:44.880 --> 00:39:46.320
چیزی خواستن بهشون بده

00:39:46.760 --> 00:39:47.760
شما هم بنوشین

00:39:48.320 --> 00:39:49.000
بله

00:40:32.480 --> 00:40:33.520
همه برین

00:42:28.160 --> 00:42:29.000
افراد

00:42:29.560 --> 00:42:30.160
بله

00:42:35.240 --> 00:42:36.000
بنوش

00:42:36.360 --> 00:42:37.040
اطاعت

00:43:03.400 --> 00:43:35.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:35.424 --> 00:45:00.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.