WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:00:27.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.550 --> 00:00:30.610 دنیای بزرگ بین ما دوتا قرار گرفته 00:00:30.820 --> 00:00:33.940 به چپ و راست میریم 00:00:34.250 --> 00:00:37.310 تو مسیر خودمون سرگردونیم 00:00:37.570 --> 00:00:40.660 زمان میگذره 00:00:40.930 --> 00:00:43.930 سرنوشت کجاست؟ 00:00:44.220 --> 00:00:47.240 در نهایت بیخیال همدیگه میشیم 00:00:47.610 --> 00:00:50.980 که زنده بمونیم 00:00:50.980 --> 00:00:56.210 هرگز از زیاده خواهی پشیمون نمیشم 00:00:57.510 --> 00:01:04.100 ولی دلتنگ روزایی هستم که نبودی 00:01:06.340 --> 00:01:11.400 عشقمون دوام نیاورد 00:01:11.740 --> 00:01:16.750 ولی آخرش 00:01:16.750 --> 00:01:20.500 برامون یه زخم به جا گذاشت 00:01:20.500 --> 00:01:25.080 عشقمون دوام نیاورد 00:01:25.080 --> 00:01:30.110 گفته بودیم از هم جدا نمیشیم ولی 00:01:30.110 --> 00:01:34.420 اونطور که انتظار داشتیم نشد 00:01:34.420 --> 00:01:37.020 =جوانی و زیبایی= 00:01:37.060 --> 00:01:38.500 قسمت دو اردک زشت و قوی زیبا 00:01:38.510 --> 00:01:40.020 قسمت دو از گونه‌های مختلفن 00:01:43.640 --> 00:01:45.000 موش باورم نمیشه 00:01:45.230 --> 00:01:46.590 که دعوا کردی 00:01:48.310 --> 00:01:50.310 اگه این اونجا نبود نمیتونستم 00:01:51.510 --> 00:01:53.640 به نظر من که تو دردسر سازی 00:01:53.790 --> 00:01:54.680 اوه راستی 00:01:55.230 --> 00:01:56.230 این همون دختریه که 00:01:56.310 --> 00:01:58.430 تو خوشت میاد 00:01:58.560 --> 00:01:59.350 خانم کینگ کونگ؟ 00:02:00.150 --> 00:02:02.510 اون حتما از طراف شهر اومده یه دختر روستاییه؟ 00:02:03.590 --> 00:02:05.200 چرت نگو با عقل جور درنمیاد اون خیلی خوشگله 00:02:06.070 --> 00:02:07.510 اگه اون یه دختر روستاییه 00:02:08.000 --> 00:02:09.000 پس توعم یه پینلیایی 00:02:09.910 --> 00:02:10.710 اون چیه؟ 00:02:11.470 --> 00:02:13.840 یه داروی سنتی چینیه 00:02:14.710 --> 00:02:15.430 بهم گفتی یه داروعم؟ 00:02:16.240 --> 00:02:16.560 موش 00:02:17.000 --> 00:02:18.000 میخواستی نگی اون یه دختر روستاییه 00:02:18.000 --> 00:02:18.750 من میکشمت 00:02:19.280 --> 00:02:20.360 بیا ببینم 00:02:27.750 --> 00:02:28.240 عزیزم 00:02:28.710 --> 00:02:29.400 من پشتتم 00:02:30.750 --> 00:02:31.280 عزیزم؟ 00:02:36.030 --> 00:02:37.310 88666! 00:02:43.080 --> 00:02:43.520 سوار شو 00:02:44.710 --> 00:02:45.190 خدافظ 00:02:52.430 --> 00:02:53.080 خدافظ 00:02:53.310 --> 00:02:53.910 خدافظ 00:02:54.280 --> 00:02:55.520 امروز چقدر زود اومدی 00:02:55.590 --> 00:02:56.240 هوا هوا خدافظ 00:02:58.630 --> 00:03:02.360 خب پس این همونیه که عزیزم صداش کرد؟ 00:03:02.400 --> 00:03:03.560 بس کن 00:03:04.710 --> 00:03:05.710 چجوری تیپ زده بود 00:03:05.710 --> 00:03:07.030 اصن آدم خوبی به نظر نمیومد 00:03:07.560 --> 00:03:08.680 آره راست میگی 00:03:11.400 --> 00:03:11.840 هی 00:03:12.400 --> 00:03:13.400 تو یه کراش مخفی داری 00:03:13.470 --> 00:03:14.800 چند ساله رو هوا هوا کراش داری 00:03:14.960 --> 00:03:16.400 میدونی چرا هیچوقت شانسی نداشتی؟ 00:03:18.310 --> 00:03:19.000 الان بهت میگم 00:03:20.240 --> 00:03:23.190 بینتون هیچ چیز خاصی وجود نداره 00:03:24.080 --> 00:03:25.360 ون جینگ و من فرق میکنیم 00:03:25.710 --> 00:03:27.910 هر دفه که همو میبینم یه اتفاقی میفته 00:03:28.960 --> 00:03:30.030 این سرنوشته 00:03:33.590 --> 00:03:34.710 ولم کن 00:03:35.120 --> 00:03:37.800 _انجمن ناظران اقتصادی چین_ سیستم ذخیره فدرال به طور فعال 00:03:37.800 --> 00:03:40.520 00:03:40.750 --> 00:03:43.280 تا بازار مشکلی نداشته باشه 00:03:43.400 --> 00:03:47.470 همچنین بازار سهام ایالات متحده سطح بالایی داره 00:03:47.840 --> 00:03:49.360 و این نشون میده 00:03:49.430 --> 00:03:51.680 سیستم مالی وضعیت خوبی داره و درحال بهتر شدنه 00:03:57.400 --> 00:03:59.190 مریل لینچ و برادران لیمان 00:03:59.360 --> 00:04:00.520 دو بانک سرمایه گذاری بالای جهان 00:04:00.750 --> 00:04:02.310 با دارایی 1.5 تریلیون 00:04:02.310 --> 00:04:04.190 و گروه بین‌المللی آمریکایی 00:04:04.190 --> 00:04:05.590 بزرگترین شرکت تامین کننده جهان 00:04:05.590 --> 00:04:06.590 با دارایی 1 تریلیون دلار 00:04:07.030 --> 00:04:08.710 اگه در زیرمجموعه‌ها 00:04:08.710 --> 00:04:09.590 به بحران برسن 00:04:09.590 --> 00:04:11.840 حتی اگه دولت آمریکا دخالت کنه 00:04:12.430 --> 00:04:13.560 هیچ راه فراری وجود نداره 00:04:20.720 --> 00:04:22.070 اینجوری نمیشه این برای ورشکسته شدن زیادی بزرگه 00:04:22.680 --> 00:04:26.560 حتی اگه وضعیت خیلی بد باشه 00:04:27.000 --> 00:04:27.800 ما فکر نمیکنیم که بحران وام مسکن غیرقانونی 00:04:27.800 --> 00:04:31.310 بتونه چنین دامنه وسیعی از بحران و به وجود بیاره 00:04:33.560 --> 00:04:35.920 اقتصاد چین ماهیت خاص خودشو داره 00:04:36.160 --> 00:04:37.830 دیروز به شدت سقوط کرد 00:04:38.240 --> 00:04:40.680 ولی ما دلایلی داریم که معتقدیم بورس برمیگرده 00:04:40.950 --> 00:04:43.680 پیش‌بینی شده تا نیمه سال 00:04:43.680 --> 00:04:44.720 به سه هزار میرسه 00:04:46.800 --> 00:04:48.040 یکپارچگی اقتصادی جهان 00:04:48.480 --> 00:04:50.040 برای ما یه فضای 00:04:50.270 --> 00:04:52.240 اقتصادی تنگ و شکننده ایجاد میکنه 00:04:53.190 --> 00:04:54.870 خوب و آروم به نظر میرسه 00:04:55.040 --> 00:04:57.480 ولی به بانک‌ها و اکولوژی گسترده اونا 00:04:57.480 --> 00:04:59.360 بستگی داره 00:04:59.630 --> 00:05:00.600 اگه یه مشکل پیش بیاد 00:05:00.870 --> 00:05:02.310 باعث واکنش زنجیره‌ای میشه 00:05:02.310 --> 00:05:03.390 این همون چیزیه که بهش 00:05:03.560 --> 00:05:04.720 بحران مالی جهانی میگیم 00:05:05.390 --> 00:05:06.950 شاخص سهام هیچوقت برنمیگرده 00:05:06.950 --> 00:05:08.680 ممکنه کمترین نرخ و داشته باشه 00:05:13.630 --> 00:05:15.040 امروزه بورس دوره‌ی بازار خرس و تجربه میکنه 00:05:15.040 --> 00:05:16.270 _اصطلاح بورسی که ینی رکود وجود داره و قیمت سهام نزولیه_ 00:05:16.390 --> 00:05:18.120 نمیتونیم پیش‌بینی کنیم 00:05:18.360 --> 00:05:19.310 تا کی اینجوری میمونه 00:05:19.870 --> 00:05:20.680 بنابراین 00:05:20.680 --> 00:05:21.630 اگه براتون ممکنه 00:05:22.040 --> 00:05:23.480 عقب‌نشینی بهتر از متحمل ضرر شدنه 00:05:24.000 --> 00:05:25.600 کی میتونم پس بگیرم؟ 00:05:26.510 --> 00:05:27.750 در نیمه‌ی بعدی سال 00:05:27.750 --> 00:05:28.560 روند مالی چجوریه؟ 00:05:29.270 --> 00:05:31.160 چقدر قراره در بازار خرسی دوره‌ای بمونیم؟ 00:05:31.920 --> 00:05:33.950 این تاثیر ایالات متحده‌ست 00:05:34.680 --> 00:05:36.310 پس از مهمونمون که از آمریکا اومده میپرسیم 00:05:43.480 --> 00:05:44.070 پروفسور 00:05:48.120 --> 00:05:49.390 من دعوتت کردم کمک کنی 00:05:49.750 --> 00:05:50.750 نه که مشکل درست کنی 00:05:51.070 --> 00:05:52.750 میدونی حرفات چه تاثیری داشتن؟ 00:05:53.240 --> 00:05:54.680 تو قرار بود توی انجمن میزبان باشی 00:05:54.870 --> 00:05:55.750 نه که به عنوان کارشناس حرف بزنی 00:05:56.270 --> 00:05:57.190 میدونی که کارشناس 00:05:57.190 --> 00:05:59.040 یه کارشناس نمیتونه صد در صد اطمینان داشته باشه راجب حرفاش 00:06:00.390 --> 00:06:01.920 من نذاشتم وقتشون تلف شه 00:06:02.310 --> 00:06:03.270 چی؟ 00:06:03.750 --> 00:06:04.830 میدونی چیه؟ 00:06:04.830 --> 00:06:05.680 اونا منتظر بودن تو حرف بزنی که 00:06:05.680 --> 00:06:06.040 آقای شینگ 00:06:07.190 --> 00:06:07.870 ببخشید آقای شینگ 00:06:08.430 --> 00:06:09.190 من مدیر بخش اقتصاد هستم 00:06:09.190 --> 00:06:10.240 دانشگاه دکانگ 00:06:10.240 --> 00:06:11.190 دو ونلان هستم 00:06:11.720 --> 00:06:11.950 از آشناییتون خوشوفتم 00:06:12.120 --> 00:06:12.360 همچنین 00:06:13.040 --> 00:06:13.480 آقای شینگ 00:06:13.750 --> 00:06:15.720 من واقعا از طرز دیدتون لذت بردم 00:06:16.000 --> 00:06:17.360 میتونیم با هم حرف بزنیم؟ 00:06:17.870 --> 00:06:18.680 ممنونم 00:06:18.920 --> 00:06:20.310 بریم 00:06:20.600 --> 00:06:20.950 ازین طرف لطفا 00:06:23.000 --> 00:06:24.510 _ هی منو همینطوری ول کردی؟ _ ...در مورد اینکه 00:06:31.560 --> 00:06:32.950 شینگ تیان مینگ آدم عجیبیه 00:06:33.360 --> 00:06:34.430 چیزی راجبش میدونی؟ 00:06:34.950 --> 00:06:35.920 شینگ تیان مینگ؟ 00:06:36.190 --> 00:06:36.870 با زن‌ها میونه‌ی خوبی نداره 00:06:38.000 --> 00:06:38.560 واقعا؟ 00:06:40.270 --> 00:06:40.750 که اینطور 00:06:41.430 --> 00:06:43.000 خیلی به این دنیا کاری نداره بلد نیست تفریح کنه 00:06:43.600 --> 00:06:45.070 سلول‌های مغزیش با بقیه فرق میکنه 00:06:45.390 --> 00:06:46.560 برا همین صداش میکنن پروفسور 00:06:47.040 --> 00:06:48.600 چیزای ساده رو میپیچونه 00:06:48.830 --> 00:06:49.870 همه چیزو به پوچی میرسونه 00:06:50.800 --> 00:06:52.040 هیچوقت قبول نمیکنه 00:06:52.190 --> 00:06:53.070 وقتی بقیه راجب این حرف میزنن 00:06:53.390 --> 00:06:54.720 با کلمه‌های قلمبه سلمبه که بلده 00:06:55.000 --> 00:06:55.720 قضیه رو میپیچونه 00:06:56.510 --> 00:06:57.390 چرا راجبش کنجکاوی حالا؟ 00:06:57.630 --> 00:06:58.190 ازش خوشت میاد؟ 00:06:59.680 --> 00:07:00.240 نه بابا 00:07:01.000 --> 00:07:02.160 اون میزبان 00:07:02.160 --> 00:07:03.270 جلسه انجمن مالی بود 00:07:03.390 --> 00:07:03.830 هیچ کمکی نکرد 00:07:04.240 --> 00:07:05.120 فقط همه‌ی مهمونا رو 00:07:05.120 --> 00:07:06.000 اذیت کرد 00:07:06.870 --> 00:07:08.480 همه راجبش تو جینگ آن میدونن 00:07:08.480 --> 00:07:09.510 چی فکر کردی که به عنوان میزبان دعوتش کردی واقعا؟ 00:07:09.920 --> 00:07:11.680 خیلی یهویی جلسه تشکیل شد 00:07:12.000 --> 00:07:13.000 اون اولین نفر 00:07:13.000 --> 00:07:13.800 تو ذهنم اومد 00:07:14.190 --> 00:07:15.390 اون خیلی خوش قیافست 00:07:15.480 --> 00:07:16.310 مناسب موقعیت بود 00:07:19.120 --> 00:07:20.510 باباش واقعا پروفسور لوآنه؟ 00:07:21.870 --> 00:07:22.830 رابطه‌ی خوبی با هم ندارن 00:07:22.830 --> 00:07:24.120 راجب باباش که ازش نپرسیدی ها؟ 00:07:24.630 --> 00:07:25.240 اینقدم احمق نیستم 00:07:27.040 --> 00:07:27.560 خوبه 00:07:28.270 --> 00:07:29.040 ببین چی میگم 00:07:29.560 --> 00:07:30.680 هیچکی نباید جلوش راجب باباش حرف بزنه 00:07:31.040 --> 00:07:32.070 فرقی نداره کی باشه یا کجا باشن 00:07:32.120 --> 00:07:33.190 قاطی میکنه و عصبی میشه 00:07:34.360 --> 00:07:35.270 تو خیلی خوب میشناسیش 00:07:35.680 --> 00:07:36.510 البته 00:07:37.040 --> 00:07:37.830 ما تو یه کالج بودیم 00:07:38.360 --> 00:07:39.310 چند ساله دیدمش 00:07:39.720 --> 00:07:41.040 برا همین کامل باهاش آشنام 00:07:49.480 --> 00:07:50.000 سلام بله؟ 00:07:50.680 --> 00:07:51.870 این جمعه باهام بیا پارتی 00:07:52.750 --> 00:07:53.310 چرا؟ 00:07:54.310 --> 00:07:55.510 بعد میزبانیت توی انجمن 00:07:55.630 --> 00:07:56.720 مطمئن شدم عقل نداری 00:07:57.270 --> 00:07:58.830 چون بازم با هم کار میکنیم 00:07:59.160 --> 00:08:00.510 تصمیم گرفتم مجانی بهت درس بدم 00:08:00.680 --> 00:08:01.950 لازمم میشه؟ 00:08:02.600 --> 00:08:03.480 تو بهم بدهکاری 00:08:04.070 --> 00:08:04.950 از کی تا حالا؟ 00:08:05.270 --> 00:08:07.120 تو جلسمو خراب کردی یادت رفته؟ 00:08:10.310 --> 00:08:10.680 خب 00:08:11.800 --> 00:08:12.600 جمعه میبینمت 00:08:34.870 --> 00:08:36.390 این همه آدم اینجان و به هیچ کردم توجه نکردی 00:08:36.550 --> 00:08:37.720 تنها واستادی اینجا 00:08:39.030 --> 00:08:40.600 برا چی اومدی اصن پس؟ 00:08:44.360 --> 00:08:45.030 سلام پروفسور 00:08:51.440 --> 00:08:52.080 وی گفت 00:08:52.630 --> 00:08:53.440 از شرکت رفتی 00:08:54.550 --> 00:08:55.600 میخوای بیای کمپانی من؟ 00:08:59.480 --> 00:09:00.910 شینگ خوشحالم میبینمت 00:09:01.550 --> 00:09:01.870 مدیر دو 00:09:02.480 --> 00:09:02.870 چه اتفاق خرسندی 00:09:03.360 --> 00:09:03.870 پروفسور لوآن 00:09:04.200 --> 00:09:05.360 این همون جوان بااستعداده 00:09:05.600 --> 00:09:06.510 که توی انجمن 00:09:06.750 --> 00:09:08.630 دیدمش 00:09:10.480 --> 00:09:11.440 خودشه؟ 00:09:15.670 --> 00:09:16.150 مدیر دو 00:09:16.750 --> 00:09:17.390 سلام وی 00:09:18.120 --> 00:09:18.670 سلام چارلی 00:09:18.750 --> 00:09:20.510 سلام پس شما پروفسور لوآن هستین؟ 00:09:21.150 --> 00:09:21.510 از دیدنتون خوشحالم 00:09:21.600 --> 00:09:22.120 همچنین 00:09:23.670 --> 00:09:24.790 پروفسور لوآن مدیر دو 00:09:25.480 --> 00:09:26.960 من و چارلی باید بریم 00:09:27.200 --> 00:09:27.720 یه سری حرف داریم 00:09:28.480 --> 00:09:28.670 باشه 00:09:33.600 --> 00:09:34.720 بهت میگن پروفسور 00:09:35.240 --> 00:09:36.270 چی درس میدی؟ 00:09:38.360 --> 00:09:38.960 هیچی 00:09:39.440 --> 00:09:40.270 من دیگه کار نمیکنم 00:09:41.390 --> 00:09:42.240 حتما ناامید شدی نه؟ 00:09:43.320 --> 00:09:44.510 هم دیگه رو میشناسین؟ 00:09:45.200 --> 00:09:45.840 اون پسرمه 00:09:47.550 --> 00:09:48.240 اوه پس 00:09:48.670 --> 00:09:49.870 این آدمی که توی 00:09:50.030 --> 00:09:51.360 انجمن ترکوند 00:09:51.360 --> 00:09:52.360 همینه 00:09:52.790 --> 00:09:54.200 پسر شماست 00:09:54.630 --> 00:09:55.440 باعث افتخارمه 00:09:55.720 --> 00:09:56.600 بیا بشین 00:09:59.000 --> 00:10:01.030 تو همش ازم دوری میکنی 00:10:01.030 --> 00:10:04.270 به خاطر پسر پروفسور لوآنه؟ 00:10:04.840 --> 00:10:06.080 مست شدی؟ 00:10:06.870 --> 00:10:07.600 چی داری میگی؟ 00:10:08.360 --> 00:10:09.390 گفتی میخوای باهام حرف بزنی 00:10:09.550 --> 00:10:11.480 در واقع میخواستی یه فضا درست کنی 00:10:11.480 --> 00:10:13.360 اونا باهم حرف بزنن 00:10:16.440 --> 00:10:17.120 دوباره کارتو از دست دادی؟ 00:10:18.750 --> 00:10:19.200 اره 00:10:20.360 --> 00:10:22.150 تو همیشه همینطوری بودی 00:10:23.080 --> 00:10:24.510 بعد اجازه میدی بقیه پروفسور صدات کنن 00:10:24.720 --> 00:10:25.510 خجالت نمیکشی؟ 00:10:25.910 --> 00:10:28.080 کاری ازم برنمیاد. سلیقه‌شون خوبه 00:10:28.390 --> 00:10:29.360 خیلی خودپسندی 00:10:29.390 --> 00:10:31.150 خیلی کوته بینی رو 00:10:31.150 --> 00:10:31.670 جدی گرفتی 00:10:32.150 --> 00:10:33.240 چاپلوس بودن بد نیست 00:10:33.600 --> 00:10:35.390 توعم دوست داری بقیه ازت تعریف کنن 00:10:37.030 --> 00:10:39.270 پروفسور لوآن طرفداراتون اونجان 00:10:39.550 --> 00:10:40.600 میخواین با پسرتون 00:10:41.600 --> 00:10:42.270 برین اونجا 00:10:42.390 --> 00:10:43.270 و با هم گفتگو کنین؟ 00:10:43.840 --> 00:10:44.720 مدیر دو من نمیتونم بیام 00:10:45.360 --> 00:10:46.320 میترسم یه وقت 00:10:47.440 --> 00:10:48.960 پروفسور لوآن و نارحت کنم 00:10:51.390 --> 00:10:51.960 میرم 00:10:53.030 --> 00:10:53.510 شینگ 00:10:53.870 --> 00:10:55.840 مدیر مجموعه مکی اینجاست 00:10:56.000 --> 00:10:56.870 اونا فرصت شغلی دارن 00:10:59.240 --> 00:11:00.000 من اونقدرم لایقش نیستم 00:11:01.240 --> 00:11:01.910 بهتره نرم آبروریزی میشه یه وقت 00:11:03.960 --> 00:11:04.440 میبنمت 00:11:14.720 --> 00:11:15.320 پروفسور لوآن 00:11:16.240 --> 00:11:18.150 باورم نمیشه شینگ تیان مینگ پسر شماست 00:11:18.360 --> 00:11:20.120 اون واقعا بااستعداده 00:11:21.510 --> 00:11:22.440 به سلامتی 00:11:22.790 --> 00:11:24.270 پسرتون 00:11:26.600 --> 00:11:26.790 به سلامتی 00:11:27.600 --> 00:11:28.030 ممنونم 00:11:32.480 --> 00:11:33.200 پسر لوآن 00:11:33.200 --> 00:11:34.510 یه مدتی هست رفته 00:11:35.120 --> 00:11:36.150 چرا اینجایی هنوز 00:11:37.600 --> 00:11:38.600 نمیخوای تمومش کنی نه؟ 00:11:41.600 --> 00:11:42.150 به نظرم 00:11:42.840 --> 00:11:44.480 زنا میتونن کلی چرت و پرت بگن 00:11:45.960 --> 00:11:47.000 اگه ازت خوششون بیاد 00:11:47.750 --> 00:11:48.870 ولی یه کلمه هم گوش ندن 00:11:49.510 --> 00:11:50.750 اگه نخوان 00:11:58.290 --> 00:11:59.880 پرخاشگر بودن تو جوونی 00:12:00.540 --> 00:12:02.710 بدون دلیل بیا بمون 00:12:02.870 --> 00:12:06.300 ♪همیشه یه نفر که باهاش مچ باشی پیدا میشه♪ 00:12:07.650 --> 00:12:09.600 ♪دوستی باقی میمونه♪ 00:12:09.630 --> 00:12:09.910 سلام 00:12:10.510 --> 00:12:11.000 همون قبلی 00:12:11.000 --> 00:12:12.430 ♪توی شهر رخنه کن♪ 00:12:12.440 --> 00:12:12.790 یه لحظه 00:12:12.790 --> 00:12:15.980 ♪بیرون آدمای مختلفی هست♪ 00:12:17.130 --> 00:12:19.450 ♪رویاها توی سرت بالا پایین میشن♪ 00:12:19.450 --> 00:12:21.730 ♪درو هل بده♪ 00:12:21.730 --> 00:12:24.080 ♪از محل امنت برو بیرون♪ 00:12:24.080 --> 00:12:25.990 ♪مردم♪ 00:12:26.270 --> 00:12:28.150 برنج..بفرما..مواظب باش 00:12:28.360 --> 00:12:28.670 ممنون 00:12:29.030 --> 00:12:31.200 سه تا نون سوخاری لطفا 00:12:32.530 --> 00:12:34.500 ♪رفقا♪ 00:12:34.790 --> 00:12:36.480 این عکسا از صحنه اولن 00:12:36.670 --> 00:12:38.270 پرشون کن 00:12:38.790 --> 00:12:39.480 پیشنهاد بدین 00:12:39.490 --> 00:12:41.480 ♪هنوز میخوام سرکش باشم♪ 00:12:41.480 --> 00:12:42.550 محصولاتی مثل رز لب 00:12:42.840 --> 00:12:43.390 ماسک صورت 00:12:44.080 --> 00:12:44.630 و جورابای ابریشم 00:12:44.870 --> 00:12:46.360 میزان فروش 00:12:46.360 --> 00:12:47.750 بیشتر میشه 00:12:48.530 --> 00:12:50.850 ♪وقتی یاد گرفتم بدوعم♪ 00:12:50.860 --> 00:12:52.510 ♪دنبال چیزی که میخوای برو♪ 00:12:52.520 --> 00:12:54.860 ♪می‌ارزه♪ 00:12:55.060 --> 00:12:57.510 ♪خوش شانسی♪ 00:12:57.510 --> 00:12:58.910 ♪دیوونه بمون♪ 00:12:58.910 --> 00:13:00.550 تو کارای عکاسی و گرفتی 00:13:00.840 --> 00:13:02.200 ممکنه نظرتو بهمون بگی 00:13:02.790 --> 00:13:03.720 میخوام نشون بدم که 00:13:03.870 --> 00:13:05.030 به همه خبرنگارا احترام میذارم 00:13:06.150 --> 00:13:07.320 چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:13:07.790 --> 00:13:08.200 وی 00:13:08.200 --> 00:13:08.600 بیشتر بگو 00:13:08.600 --> 00:13:09.000 لطفا 00:13:09.000 --> 00:13:09.750 بیشتر حرف بزن 00:13:11.000 --> 00:13:12.000 خیلی ممنونم 00:13:12.720 --> 00:13:13.390 بعدا حرف میزنیم 00:13:13.600 --> 00:13:14.670 الان باید برم 00:13:14.720 --> 00:13:16.580 ♪شجاعت من و تو رو به جلو میبره♪ 00:13:16.580 --> 00:13:18.840 ♪برای پایین اومدن♪ 00:13:18.850 --> 00:13:21.480 ♪فرقی نداره چقدر خطرناکه از دست دادن نترس♪ 00:13:21.480 --> 00:13:21.790 بفرمایین 00:13:22.670 --> 00:13:23.080 ده یوآن 00:13:24.200 --> 00:13:24.550 ممنونم 00:13:26.510 --> 00:13:27.720 _لوبیا قرمز؟ _ آره 00:13:27.960 --> 00:13:28.440 داغه 00:13:29.480 --> 00:13:29.720 بفرمایین 00:13:30.320 --> 00:13:31.080 ممنونم 00:13:31.750 --> 00:13:32.440 یه دونه شیر سویا 00:13:32.670 --> 00:13:33.150 و یه دونه شیر 00:13:34.240 --> 00:13:34.670 مواظب باش داغه 00:13:35.670 --> 00:13:36.200 یه شیر لطفا 00:13:36.630 --> 00:13:37.720 با جوی دو سر یا سویا؟ 00:13:38.030 --> 00:13:38.670 این یکی 00:13:39.080 --> 00:13:39.720 ممنون 00:13:39.720 --> 00:13:40.200 ممنون 00:13:40.670 --> 00:13:41.890 ببخشید بفرمایین 00:13:42.000 --> 00:13:42.620 ممنون 00:13:42.840 --> 00:13:43.240 یه لحظه صیر کنین 00:13:44.960 --> 00:13:45.510 _بفرمایین _ممنون 00:13:45.510 --> 00:13:45.910 داغه مواظب باش 00:13:46.840 --> 00:13:47.270 چی دوست دارین؟ 00:13:47.670 --> 00:13:48.270 یه دونه از همش 00:13:49.000 --> 00:13:49.840 از همش؟ 00:13:49.840 --> 00:13:50.030 آره 00:13:50.360 --> 00:13:50.840 یه دیقه لطفا 00:13:51.360 --> 00:13:53.600 این زیاده برا هم کلاسیاتون میخواین؟ 00:13:54.200 --> 00:13:54.600 بله 00:13:56.150 --> 00:13:56.670 ببخشید 00:13:56.840 --> 00:13:57.150 نون بخارپز.. 00:13:57.440 --> 00:13:59.270 یکی دیگه بدین 00:14:00.120 --> 00:14:00.600 پروفسور 00:14:01.670 --> 00:14:02.390 خودتی 00:14:06.000 --> 00:14:06.750 موش ازم خواست بیام 00:14:14.030 --> 00:14:14.720 پولو بگیر 00:14:14.960 --> 00:14:15.460 _ امکان نداره _بازبین محلی 00:14:15.600 --> 00:14:16.840 _میتونی هرچی میخوای داشته باشی _ جمع کن اینارو 00:14:16.870 --> 00:14:18.000 _ من قبول نمیکنم _ بگیرش 00:14:19.210 --> 00:14:20.000 جمع کن اینارو 00:14:20.000 --> 00:14:21.120 باشه یه لحظه 00:14:22.910 --> 00:14:23.360 این برا کیه؟ 00:14:24.440 --> 00:14:25.270 صاحبش ازون طرف رفت 00:14:25.480 --> 00:14:25.960 رفت؟ 00:14:26.150 --> 00:14:26.390 بله 00:14:27.200 --> 00:14:28.120 برا تو نیست؟ 00:14:28.270 --> 00:14:29.080 البته که نه. ازون طرف 00:14:30.200 --> 00:14:30.480 ژانگ 00:14:31.000 --> 00:14:31.440 اینو ببر 00:14:31.840 --> 00:14:32.630 ببرش 00:14:33.390 --> 00:14:34.200 نمیتونین ببرینش 00:14:35.030 --> 00:14:35.510 وسایلاتو جمع کن 00:14:35.600 --> 00:14:36.080 همتون جمع کنین 00:14:36.270 --> 00:14:36.750 زود باشین 00:14:37.030 --> 00:14:37.670 یالا 00:14:38.080 --> 00:14:38.320 همه چیز 00:14:39.120 --> 00:14:40.200 کار خیلی خوبی انجام دادی 00:14:40.840 --> 00:14:42.600 چطور میتونی صبحونه دم در مدرسه بفروشی؟ 00:14:42.790 --> 00:14:44.480 حتی از بقیه هم کمک خواستی 00:14:45.270 --> 00:14:46.550 دیوونه‌ای چیزی یی؟ 00:14:47.320 --> 00:14:49.000 بقیه بدون سر و صدا پول درمیارن 00:14:49.240 --> 00:14:49.870 بد اونوقت تو 00:14:50.480 --> 00:14:51.480 همه میشناسنت دیگه 00:14:51.960 --> 00:14:52.390 آخرشم 00:14:52.910 --> 00:14:53.910 چرخ و بردن 00:14:54.240 --> 00:14:55.030 اخطار هم گرفتیم 00:14:55.550 --> 00:14:57.150 ببین چیکار کردی فقط 00:14:58.360 --> 00:14:58.960 ببخشید زن برادر 00:14:59.720 --> 00:15:00.360 تقصیر منه 00:15:00.790 --> 00:15:01.670 خجالت نمیکشی؟ 00:15:02.030 --> 00:15:04.270 وسایلتو جمع کن برو 00:15:04.960 --> 00:15:05.670 تو برای رستورانم 00:15:05.960 --> 00:15:07.030 بدشانسی میاری 00:15:07.630 --> 00:15:08.030 زن برادر 00:15:09.360 --> 00:15:10.080 من نمیتونم برم 00:15:10.600 --> 00:15:12.080 من پول چرختو میدم 00:15:12.480 --> 00:15:13.200 چجوری میخوای بدی؟ 00:15:13.200 --> 00:15:13.630 خب باشه 00:15:13.670 --> 00:15:14.840 برو تو آشپزخونه کمک کن 00:15:15.320 --> 00:15:16.670 سبزیجات و بشور زود باش 00:15:17.790 --> 00:15:18.390 برو 00:15:20.030 --> 00:15:21.360 تو همیشه طرفشو میگیری 00:15:21.480 --> 00:15:23.480 نه. مشتریا دیگه میان ولی موادمون حاضر نیست 00:15:24.360 --> 00:15:25.600 ما کار میکنیم 00:15:26.080 --> 00:15:26.910 که پول به دست بیاریم 00:15:33.840 --> 00:15:34.080 بیا 00:15:34.080 --> 00:15:34.840 چجوری بازی کنیم؟ 00:15:34.840 --> 00:15:35.600 با هم 00:15:35.600 --> 00:15:36.360 من میرم 00:15:37.320 --> 00:15:38.870 یازده به صفر ازت میبرم 00:15:46.480 --> 00:15:47.670 هفته دیگه تولد توی هونگ فنگه 00:15:47.750 --> 00:15:49.030 وی یه وعده غذا مهمونمون کرده 00:15:49.150 --> 00:15:49.480 میری؟ 00:15:51.030 --> 00:15:52.360 تو دعوت شدی 00:15:52.360 --> 00:15:54.030 برا چی ما بیایم؟ 00:15:54.390 --> 00:15:56.200 نمیتونی این خرابکاری هاتو تموم کنی؟ 00:15:56.550 --> 00:15:57.480 اون تورم دعوت کرده 00:15:57.480 --> 00:15:58.720 چرا نگفتی؟ 00:15:59.440 --> 00:16:01.030 دو شاخه حسوده 00:16:01.670 --> 00:16:02.200 موش 00:16:03.840 --> 00:16:05.550 نظرت چیه پرنسس رشته برنجیتو 00:16:05.550 --> 00:16:06.390 اون روز بیاری؟ 00:16:06.870 --> 00:16:07.480 باشه 00:16:08.480 --> 00:16:09.550 هممون 00:16:09.550 --> 00:16:11.030 میتونیم بهت کمک کنیم 00:16:11.150 --> 00:16:12.550 هونگ فنگ خیلی جای خوبیه 00:16:12.550 --> 00:16:13.360 محیط خیلی خوبی داره 00:16:14.270 --> 00:16:15.630 داری دستمون میندازی موش 00:16:16.320 --> 00:16:17.840 پرنسس خوبه 00:16:17.840 --> 00:16:19.360 ولی بی‌تجربست 00:16:19.480 --> 00:16:20.270 میخوای ببریش 00:16:20.270 --> 00:16:21.790 همچون جایی؟ 00:16:21.960 --> 00:16:22.630 احتمالا مخالفت کنه 00:16:23.750 --> 00:16:24.200 گوش کن 00:16:24.200 --> 00:16:25.510 اینجوری به ون جینگ نگاه نکن 00:16:26.080 --> 00:16:26.910 اگه خوب لباس بپوشه 00:16:27.790 --> 00:16:28.550 از توعم بهتر میشه 00:16:29.480 --> 00:16:31.150 ها؟ چی میگی؟ 00:16:31.750 --> 00:16:32.320 بگو 00:16:32.320 --> 00:16:34.960 باشه فرق میکنین 00:16:35.720 --> 00:16:37.870 میتونم بیارمش یا نه؟ 00:16:38.120 --> 00:16:38.630 البته 00:16:39.840 --> 00:16:40.080 ها؟ 00:16:41.240 --> 00:16:41.790 هر طوری که میخوای 00:16:45.240 --> 00:16:45.840 باشه 00:16:46.390 --> 00:16:46.870 بیاین بازی کنیم 00:16:47.270 --> 00:16:48.270 بعد بازی بهش زنگ میزنم 00:16:48.440 --> 00:16:49.390 راجب هونگ فنگ میگم 00:16:50.670 --> 00:16:51.120 سلام 00:16:51.600 --> 00:16:52.480 بله رستوران رشته برنجیه 00:16:54.670 --> 00:16:55.360 یه لحظه 00:16:56.870 --> 00:16:57.390 ون جینگ 00:16:58.440 --> 00:16:59.150 ون جینگ 00:16:59.790 --> 00:17:00.750 _گویی هوا _با تو کار دارن 00:17:07.070 --> 00:17:07.480 سلام 00:17:08.590 --> 00:17:09.200 سلام 00:17:10.000 --> 00:17:11.550 شام توی هونگ فنگ؟ 00:17:13.160 --> 00:17:15.070 نمیتونم بیام 00:17:17.400 --> 00:17:18.550 واقعا نمیتونم 00:17:18.790 --> 00:17:19.720 خیلی کار دارم 00:17:22.480 --> 00:17:23.720 موش ببخشید دیگه باید قطع کنم 00:17:24.200 --> 00:17:25.160 باید برم سر کارام 00:17:26.240 --> 00:17:26.440 همم 00:17:32.350 --> 00:17:33.030 رشته برنجیتون آمادس 00:17:33.750 --> 00:17:35.000 ممنون 00:17:35.000 --> 00:17:35.400 پیشخدمت 00:17:35.750 --> 00:17:36.270 یه نوشیدنی میخوام 00:17:36.400 --> 00:17:36.790 میام 00:17:43.160 --> 00:17:43.640 گویی هوا 00:17:45.070 --> 00:17:46.720 میخوام یه کار دیگه برا ون جینگ پیدا کنم 00:17:47.110 --> 00:17:47.750 چطوری؟ 00:17:48.200 --> 00:17:49.240 اون خوب کار میکنه 00:17:49.720 --> 00:17:50.750 به سختی تونستم 00:17:50.750 --> 00:17:51.680 کاری کنم بهم کمک کنه 00:17:52.200 --> 00:17:53.160 نمیتونی جلو پول در اوردنمو بگیری 00:17:53.590 --> 00:17:54.640 تو آشناشی 00:17:55.640 --> 00:17:58.030 میخوای برا همیشه اینجا کار کنه؟ 00:17:58.440 --> 00:17:59.640 مگه اینجا چشه؟ 00:18:00.030 --> 00:18:01.750 بهتر ازینه با مردا بپره 00:18:01.960 --> 00:18:03.350 ولی تو فامیلشی 00:18:03.640 --> 00:18:04.790 باید به آیندش فکر کنی 00:18:05.200 --> 00:18:05.830 مشکلش چیه؟ 00:18:06.030 --> 00:18:07.310 اینجا کار کردن خوبه 00:18:08.310 --> 00:18:08.960 این کار 00:18:10.750 --> 00:18:12.110 میخوام کارشو عوض کنم 00:18:13.270 --> 00:18:14.030 اون خوبه 00:18:14.270 --> 00:18:15.400 چرا عوض کنی 00:18:20.110 --> 00:18:20.880 من دوسش دارم 00:18:22.400 --> 00:18:23.400 میدونم 00:18:23.590 --> 00:18:24.270 روش کراش داری 00:18:25.550 --> 00:18:26.920 ولی شما تازه همو شناختین 00:18:27.920 --> 00:18:29.920 اون بیست سالشه 00:18:30.550 --> 00:18:31.160 به علاوه 00:18:31.750 --> 00:18:33.000 تو شهر خودش مسئله داره 00:18:33.680 --> 00:18:34.310 میدونم 00:18:34.750 --> 00:18:36.000 تنها اومده شانگهای 00:18:36.000 --> 00:18:37.350 برا اینکه قبول نکرده 00:18:38.440 --> 00:18:39.550 شاید تو بتونی به مامان باباش بگی 00:18:39.960 --> 00:18:41.200 اون توافق و بهم بزنن 00:18:41.720 --> 00:18:42.640 نمیشه 00:18:43.030 --> 00:18:44.920 ما هدیه عروسو گرفتیم و خرجش کردیم 00:18:45.240 --> 00:18:46.030 لطفا گویی هوا 00:18:46.480 --> 00:18:47.240 کمکم کن 00:18:47.680 --> 00:18:48.880 واقعا ون جینگ و دوست دارم 00:18:49.030 --> 00:18:49.880 من باهاش خوبم 00:18:50.310 --> 00:18:51.400 بعد اینکه بهش نزدیک شدم 00:18:51.480 --> 00:18:52.550 خانوداش خانواده منم هستن 00:18:52.790 --> 00:18:54.200 من با توعم خوبم گویی هوا 00:18:54.750 --> 00:18:55.440 باشه بسه 00:18:55.880 --> 00:18:57.200 ولی قول نمیدم 00:18:57.550 --> 00:18:58.440 نمیدونم چی میشه 00:18:59.310 --> 00:18:59.790 ممنونم 00:19:00.200 --> 00:19:00.400 اوکی 00:19:05.480 --> 00:19:07.480 یان اومده بود راجب هونگ فنگ 00:19:07.590 --> 00:19:08.240 حرف بزنه 00:19:08.880 --> 00:19:10.790 به نظر پسر خوبی میاد 00:19:11.550 --> 00:19:13.480 زن برادر دیگه راجبش حرف نزن 00:19:13.920 --> 00:19:15.200 احمقی؟ 00:19:15.830 --> 00:19:17.160 اون روت کراش داره 00:19:17.480 --> 00:19:18.640 تو اغواش نمیکنی 00:19:19.000 --> 00:19:20.030 یان هر روز میاد اینجا 00:19:20.200 --> 00:19:21.070 فقط به خاطر تو 00:19:21.640 --> 00:19:22.920 بقیه همپچین کاری نمیکنن 00:19:23.270 --> 00:19:24.510 بدشم تو یه دختر روستایی ای 00:19:25.000 --> 00:19:26.200 زن برادر من واقعا نمیخوام برم 00:19:26.680 --> 00:19:27.550 کمکم کن منصرفش کنم 00:19:29.110 --> 00:19:29.920 باشه 00:19:30.240 --> 00:19:31.270 میفرستمت بری خرید 00:19:31.550 --> 00:19:32.310 یه سری لباس جدید بگیری 00:19:32.590 --> 00:19:33.200 لازم ندارم 00:19:33.640 --> 00:19:35.270 پول و نگه دار باشه؟ 00:19:35.550 --> 00:19:36.400 بسه دیگه 00:19:36.680 --> 00:19:37.350 من تصمیممو گرفتم 00:19:45.680 --> 00:19:46.160 برادر کمکم کن 00:19:46.880 --> 00:19:48.070 برا چی مخالفت میکنی 00:19:48.070 --> 00:19:48.880 وقتی گفته بری لباس بگیری؟ 00:19:51.070 --> 00:19:52.590 اون واقعا میخواد اینکارو کنی 00:19:55.880 --> 00:19:56.590 من اول میرم 00:19:56.590 --> 00:19:57.480 وقت رفتنه 00:19:57.510 --> 00:19:57.880 بای بای 00:19:58.110 --> 00:19:58.550 بای 00:19:58.750 --> 00:19:59.070 بای 00:20:01.880 --> 00:20:02.720 بای 00:20:03.920 --> 00:20:06.590 هوا هوا تیپ زدی قرار داری؟ 00:20:06.790 --> 00:20:07.880 من هر روز همینم 00:20:08.240 --> 00:20:10.000 لباسی میپوشم که خودمو خوشحال کنه 00:20:10.000 --> 00:20:11.880 منطقی بود من میرم 00:20:12.070 --> 00:20:12.880 خدافظ 00:20:17.960 --> 00:20:18.310 سلام 00:20:18.790 --> 00:20:20.750 میشه یه لطفی بهم کنی؟ 00:20:21.480 --> 00:20:22.720 لطفا برو دنبال ون جینگ 00:20:23.400 --> 00:20:24.200 قربان 00:20:24.310 --> 00:20:26.110 اون قراره دوست دختر تو باشه نه من 00:20:27.070 --> 00:20:28.270 من کارم تموم شده 00:20:28.400 --> 00:20:31.030 ولی رئیس باز بهم کار داد 00:20:31.330 --> 00:20:32.720 یه ساعت دیگه تمومه 00:20:32.920 --> 00:20:34.030 شرط داره 00:20:35.270 --> 00:20:36.270 آیدی و رمزت و بهم بده 00:20:36.350 --> 00:20:37.440 برات یه سری چیز میز میگیرم 00:20:37.790 --> 00:20:38.750 خوبه؟ 00:20:44.350 --> 00:20:44.720 هوا هوا 00:21:07.720 --> 00:21:09.510 بیاین بنوشیم 00:21:10.000 --> 00:21:11.110 زود باش به سلامتی 00:21:11.680 --> 00:21:12.240 ون جینگ به سلامتی 00:21:13.640 --> 00:21:14.640 ببخشید دیر کردم 00:21:15.070 --> 00:21:15.590 واقعا ببخشید 00:21:15.960 --> 00:21:16.440 ببخشید دیر اومدم 00:21:16.440 --> 00:21:17.960 _اذیت نکن خودتو بنوش _..کارم 00:21:21.880 --> 00:21:22.720 نگو اینقد متاسفی 00:21:24.110 --> 00:21:25.000 چیکار میکنی؟ 00:21:26.110 --> 00:21:26.960 برو بالا 00:21:29.160 --> 00:21:30.920 دیر کردم به سلامتی 00:21:31.590 --> 00:21:32.880 خیلی پرحرفی 00:21:32.880 --> 00:21:34.350 واو موش مث یه ماهی نوشید 00:21:34.440 --> 00:21:35.070 بیا 00:21:36.960 --> 00:21:37.790 همون طور که از موش انتظار میرفت 00:21:37.790 --> 00:21:38.960 _جلو ون جینگ بهتر باش _نه دیگه نمیتونم 00:21:39.590 --> 00:21:41.880 برای دیر اومدن باید مجازات شی 00:21:42.400 --> 00:21:44.110 منتظرت بودیم 00:21:44.830 --> 00:21:45.720 دوست دخترت 00:21:45.920 --> 00:21:47.510 منتظرت بود 00:21:48.200 --> 00:21:50.000 من دوست دخترش نیستم 00:21:54.000 --> 00:21:54.350 آره 00:21:55.070 --> 00:21:55.550 بخور 00:21:55.790 --> 00:21:56.830 خب شروع کنیم 00:21:57.920 --> 00:21:59.590 خرچنگا امروز رسیدن 00:22:00.000 --> 00:22:01.200 هر کدومتون باید یه دونه بخورین 00:22:01.460 --> 00:22:01.720 باشه 00:22:01.720 --> 00:22:02.960 دیگه منتظر نمیمونم 00:22:03.400 --> 00:22:04.160 هوا هوا بردار 00:22:04.790 --> 00:22:05.590 منم یکی برمیدارم 00:22:11.000 --> 00:22:11.960 ون جینگ یکی بردار 00:22:12.580 --> 00:22:13.920 (حاصل ازدواج یک بچست) 00:22:13.920 --> 00:22:15.070 ون جینگ پذیرایی کن از خودت 00:22:15.070 --> 00:22:15.640 ممنون 00:22:15.640 --> 00:22:17.260 (پروفسور مشهور مصاحبه را پذیرفت) 00:22:17.310 --> 00:22:17.830 ون جینگ یکی بردار 00:22:17.920 --> 00:22:18.550 بذار کمکت کنم 00:22:19.830 --> 00:22:20.240 بیا 00:22:20.880 --> 00:22:21.440 ممنون 00:22:21.720 --> 00:22:22.070 خواهش میکنم 00:22:23.680 --> 00:22:25.350 تو به محض اینکه مامانم رفت ازدواج کردی 00:22:25.750 --> 00:22:27.270 عروست همسن منه 00:22:27.270 --> 00:22:27.830 بخور 00:22:48.550 --> 00:22:48.960 ون جینگ 00:22:49.030 --> 00:22:49.240 هوم؟ 00:22:49.550 --> 00:22:50.160 چطوره؟ 00:22:52.880 --> 00:22:54.310 ترد و خوشمزه 00:23:05.480 --> 00:23:05.790 ون جینگ 00:23:06.200 --> 00:23:07.640 میتونی از پاهاش جدا کنی 00:23:07.750 --> 00:23:09.070 با یکم سس بخوری 00:23:10.350 --> 00:23:11.680 اونجوری دوست ندارم 00:23:14.480 --> 00:23:15.750 ون جینگ تو دندونای خوبی داری 00:23:23.680 --> 00:23:26.480 پروفسور توعم بدون سس دوست داری؟ 00:23:27.920 --> 00:23:28.880 میتونیم هرجوری میخوایم بخوریم 00:23:29.160 --> 00:23:30.300 حتی با پوستش 00:23:31.110 --> 00:23:32.200 من با پوستش میخورم 00:23:32.640 --> 00:23:34.110 آره هرجوری میخوایم بخوریم 00:23:34.110 --> 00:23:34.830 مهم نیست ادامه بده 00:23:41.720 --> 00:23:43.000 مونده هنوز چرا؟ 00:23:43.550 --> 00:23:45.000 خرچنگ نعلی هم داریم 00:23:46.110 --> 00:23:46.880 بخورین 00:23:46.880 --> 00:23:47.270 باشه 00:23:49.480 --> 00:23:50.110 زود 00:23:50.570 --> 00:23:50.950 بیا 00:23:52.160 --> 00:23:53.510 چرا تو براش برمیداری؟ 00:23:53.590 --> 00:23:54.920 خودش دست نداره؟ 00:23:55.000 --> 00:23:56.310 ون جینگ بچه نیست 00:23:59.680 --> 00:24:00.160 پروفسور 00:24:00.590 --> 00:24:01.270 چت شده؟ 00:24:02.400 --> 00:24:02.920 زده به سرت؟ 00:24:07.200 --> 00:24:08.960 ون جینگ میدونی چرا 00:24:08.960 --> 00:24:09.680 بهش میگن خرچنگ نعلی؟ 00:24:14.880 --> 00:24:16.030 برا این نیست که بزرگه 00:24:17.400 --> 00:24:18.720 به محیط ربط داره 00:24:19.510 --> 00:24:20.510 توی عمق هشتصد و پنجاه متری 00:24:20.510 --> 00:24:21.830 زندگی میکنه 00:24:22.400 --> 00:24:24.030 ولی وقتی تخم میریزه 00:24:24.110 --> 00:24:25.270 باید از محل زندگیش 00:24:25.270 --> 00:24:27.030 بره 00:24:27.720 --> 00:24:29.680 همه جا باید ریسک کنی 00:24:30.550 --> 00:24:31.680 وقتی بهشون میگن خرچنگ نعلی 00:24:31.720 --> 00:24:33.000 که زنده بمونن 00:24:33.000 --> 00:24:34.270 لیاقت اسمشونو دارن 00:24:34.440 --> 00:24:36.350 فقط اگه بتونن سفرشونو به سلامت تموم کن 00:24:38.480 --> 00:24:39.510 تو مثل اونایی 00:24:41.110 --> 00:24:42.830 میتونی خودت سفرت و تموم کنی؟ 00:24:44.030 --> 00:24:45.270 ببین تو رو 00:24:45.590 --> 00:24:47.110 موهات لباست 00:24:47.400 --> 00:24:48.720 خیلی خنده دار و مسخره شدی 00:24:49.200 --> 00:24:50.750 فک میکنی خوشگل شدی؟ 00:24:51.160 --> 00:24:52.510 یه نگاه بنداز ببین چجوری نگاهت میکنن 00:24:53.350 --> 00:24:55.640 فک میکنی مثل بقیه ای؟ 00:24:55.640 --> 00:24:57.480 وقتی اینجوری لباس بپوشی؟ 00:24:58.480 --> 00:24:59.480 بت میگم من نه 00:25:00.590 --> 00:25:01.880 برای یه آدم سخته تغییر کنه 00:25:04.590 --> 00:25:06.110 چرا ازت خواستم خودت خرچنگ و برداری؟ 00:25:07.720 --> 00:25:09.480 پوستشو بکن بعد بخور 00:25:09.880 --> 00:25:11.030 بشکونش بعد بخور 00:25:11.480 --> 00:25:13.110 فقط وقتی تجربه کردن و تموم کردی 00:25:13.240 --> 00:25:14.270 وقتی پوست کندن خرچنگ و تموم کردی 00:25:14.270 --> 00:25:15.880 اون موقع میتونی 00:25:15.880 --> 00:25:17.160 مزه ی خرچنگو بفهمی 00:25:18.790 --> 00:25:21.000 اگه خودت نخوریشون 00:25:23.030 --> 00:25:25.110 نمیتونی تجربشو به دست بیاری 00:25:25.110 --> 00:25:27.000 مناسب جایی که هستی نیستی 00:25:27.920 --> 00:25:29.590 اگه خودت نخوریشون 00:25:29.960 --> 00:25:30.350 هیچوقت 00:25:32.160 --> 00:25:34.240 نمیتونی سفرت و تموم کنی 00:25:39.750 --> 00:25:40.310 پروفسور 00:25:40.960 --> 00:25:42.240 عقلت سر جاشه؟ 00:25:43.270 --> 00:25:44.030 مستی؟ 00:25:46.640 --> 00:25:47.000 ها؟ 00:25:49.350 --> 00:25:50.030 مست شده؟ 00:25:51.310 --> 00:25:52.310 از غذا ممنونم 00:25:52.640 --> 00:25:53.310 سیر شدم 00:25:53.680 --> 00:25:55.510 دیگه باید برم کار دارم 00:25:56.350 --> 00:25:57.550 ون جینگ 00:25:57.550 --> 00:25:58.440 بذار برت گردونم 00:25:59.920 --> 00:26:01.070 مشکلت چیه؟ 00:26:01.510 --> 00:26:02.480 بعدا حالیت میکنم 00:26:03.640 --> 00:26:04.110 موش 00:26:06.160 --> 00:26:06.680 ون جینگ 00:26:07.720 --> 00:26:08.240 ون جینگ 00:26:10.160 --> 00:26:10.720 ون جینگ 00:26:11.310 --> 00:26:12.350 ون جینگ آروم باش 00:26:12.830 --> 00:26:14.960 پروفسور مست کرده بود 00:26:15.070 --> 00:26:16.030 نمدونست چی داره بلغور میکنه 00:26:16.790 --> 00:26:17.830 نمیخواست تو رو اذیت کنه 00:26:18.030 --> 00:26:18.960 گریه نکن خب؟ 00:26:19.510 --> 00:26:20.480 بذار برت گردونم 00:26:25.400 --> 00:26:25.920 ون جینگ 00:26:26.160 --> 00:26:27.310 میخوای برم الان بزنمش اصن؟ 00:26:27.510 --> 00:26:28.310 بعد یه لنگه پا میارمش پیش تو 00:26:28.310 --> 00:26:29.880 که التماست کنه 00:26:30.440 --> 00:26:31.720 اگه نکرد اینقد میزنمش تا صدا سگ بده 00:26:38.350 --> 00:26:39.240 موش 00:26:40.680 --> 00:26:42.070 دوستای تو خیلی خوبن 00:26:44.270 --> 00:26:45.310 هوای منو دارن 00:26:46.960 --> 00:26:48.270 مشکل اینه که 00:26:49.400 --> 00:26:50.960 من به دنیای شما نمیخورم 00:26:52.680 --> 00:26:55.590 ون جینگ پروفسور داشت چرت و پرت میگفت 00:26:56.000 --> 00:26:57.310 اون همیشه همینجوری حرف میزنه 00:26:57.400 --> 00:26:58.590 آدم بدی نیست 00:26:58.590 --> 00:26:59.750 من میدونم بلد نیستم تیپ بزنم 00:27:04.510 --> 00:27:06.640 ما نمیتونیم دوست باشیم 00:27:07.510 --> 00:27:08.590 نه 00:27:08.750 --> 00:27:09.880 چی میگی 00:27:10.440 --> 00:27:11.790 تو خیلی خوشگلی جدی میگم 00:27:14.270 --> 00:27:15.960 هرکی به زمان نیاز داره 00:27:16.160 --> 00:27:17.270 وقتی ما مدرسه بودیم 00:27:17.510 --> 00:27:19.000 ماعم تیپای داغون میزدیم 00:27:19.680 --> 00:27:21.400 پروفسور الان بلده تیپ بزنه 00:27:21.400 --> 00:27:23.200 قبلا 00:27:23.550 --> 00:27:24.550 عاخ اصن نگو 00:27:24.550 --> 00:27:26.480 نمیدونی چه قیافه‌ای با موهاش برا خودش درست کرده بود 00:27:26.510 --> 00:27:27.680 اصن نمیخوام یادم بیاد 00:27:28.100 --> 00:27:29.240 آخرشم رفت کلشو 00:27:29.590 --> 00:27:30.680 مث قارچ زد 00:27:30.690 --> 00:27:31.570 دو شاخه رو که دیگه اصن هیچی 00:27:31.580 --> 00:27:32.880 ما اولش همو نمیشناختیم 00:27:32.960 --> 00:27:34.720 اون چیزای داغون میخورد 00:27:35.070 --> 00:27:37.240 نتونست تحمل که 00:27:37.440 --> 00:27:38.350 با یه صدای بلند باد داد بیرون جلوی همه 00:27:38.380 --> 00:27:40.160 فرداش صورتش کبود شده بود دیگه 00:27:40.480 --> 00:27:41.550 روش نمیشد سرشو بلند کنه 00:27:41.590 --> 00:27:42.400 جدا میگم 00:27:45.000 --> 00:27:46.590 داری میخندی عصبانی نیستی 00:27:49.350 --> 00:27:50.030 تو چی؟ 00:27:51.510 --> 00:27:52.160 من؟ 00:27:53.750 --> 00:27:54.200 من 00:27:55.880 --> 00:27:57.000 دیدم چیزی نخوردی 00:27:57.160 --> 00:27:58.920 این نزدیکیا رستوران هست 00:27:58.920 --> 00:27:59.790 بیا بریم شام بخوریم 00:27:59.790 --> 00:28:00.550 الان نمیخواد عصبانی باشی 00:28:06.880 --> 00:28:07.510 هوا هوا 00:28:07.830 --> 00:28:08.790 دیر کردی 00:28:09.270 --> 00:28:10.680 چرا گفتی مخفیانه بیام اینجا؟ 00:28:12.640 --> 00:28:15.240 هوا هوا من فکر کردم همه چی تموم شد 00:28:15.480 --> 00:28:16.160 تو فقط 00:28:16.590 --> 00:28:17.400 میتونی کمکم کنی 00:28:18.070 --> 00:28:18.790 خودتو انداختی تو دردسر؟ 00:28:19.030 --> 00:28:19.750 نه 00:28:21.110 --> 00:28:21.880 فقط 00:28:23.880 --> 00:28:25.640 میخوام به ون جینگ یاد بدی 00:28:26.440 --> 00:28:28.160 مث یه دختر شهری بکنش 00:28:29.270 --> 00:28:30.270 ولی تو دوسش داری چون 00:28:30.270 --> 00:28:32.030 یه دختر روستاییه 00:28:32.030 --> 00:28:32.920 چی میگی 00:28:33.400 --> 00:28:34.510 ون جینگ خوشگله 00:28:34.510 --> 00:28:35.270 قبول نداری؟ 00:28:38.680 --> 00:28:40.030 اون فقط 00:28:40.830 --> 00:28:41.590 چجوری بگم 00:28:44.440 --> 00:28:46.030 نمیدونه چجوری لباس بپوشه 00:28:47.640 --> 00:28:50.510 یا سر میز چجوری رفتار کنه 00:28:54.720 --> 00:28:56.640 نمیدونم چجوری بهش بگم 00:28:57.000 --> 00:28:58.200 اون برا خودش ارزش قائله 00:28:58.310 --> 00:28:59.200 دفعه آخر دیدیش 00:28:59.550 --> 00:29:00.310 ترسیدی 00:29:00.830 --> 00:29:01.920 که نتونی باهاش باشی 00:29:02.000 --> 00:29:02.790 اگه بگی رو مد نیست 00:29:03.310 --> 00:29:04.720 پس میخوای بهش بگم 00:29:04.960 --> 00:29:05.680 به عنوان دوستش که چجوری باشه 00:29:06.400 --> 00:29:07.590 با تو باشه 00:29:08.000 --> 00:29:09.000 میتونه ازت یاد بگیره 00:29:09.160 --> 00:29:10.790 بعدش توی تیپ زدن و 00:29:10.790 --> 00:29:12.350 رفتار کردن خیلی بهتر میشه 00:29:12.440 --> 00:29:13.240 قطعا 00:29:14.440 --> 00:29:15.880 هوا هوا کمکم کن 00:29:16.510 --> 00:29:18.510 ببرش خرید پولشو من میدم 00:29:20.590 --> 00:29:21.240 هرچقدر خواستم خرج کنم؟ 00:29:22.240 --> 00:29:22.960 سه هزار یوآن توشه فقط 00:29:23.240 --> 00:29:24.160 اگه موند چیزی برگردون 00:29:24.680 --> 00:29:26.000 ببرش خرید 00:29:26.790 --> 00:29:27.400 موهاشو درست کن 00:29:28.240 --> 00:29:29.480 خیلی خرج میندازه رو دستت 00:29:29.640 --> 00:29:30.830 معمولا تو بخشنده نیستی 00:29:30.830 --> 00:29:31.680 تو حتی مارو غذا مهمون نکردی 00:29:33.240 --> 00:29:35.000 پس جدی جدی افتادی تو دام عشق ها؟ 00:29:38.400 --> 00:29:39.590 من خیلی دوسش دارم 00:29:40.000 --> 00:29:41.070 خیلی فکرا تو سرت داری 00:29:45.750 --> 00:29:46.110 دوازده یوآن 00:29:46.550 --> 00:29:46.830 بفرمایین 00:29:46.960 --> 00:29:47.550 ممنون 00:29:47.880 --> 00:29:48.270 خواهش میکنم 00:29:50.400 --> 00:29:50.830 لیو ون جینگ 00:29:52.750 --> 00:29:53.200 هوا هوا 00:29:53.720 --> 00:29:54.350 بیا بریم خرید 00:29:54.830 --> 00:29:55.440 خرید؟ 00:29:55.440 --> 00:29:56.050 آره 00:29:57.240 --> 00:29:58.240 بهتره که نیام 00:29:58.510 --> 00:29:59.350 رشته برنجی میخوای؟ 00:29:59.960 --> 00:30:00.880 نه 00:30:01.160 --> 00:30:02.270 میخوام ببرمت استیک بخوریم 00:30:05.070 --> 00:30:06.310 هی باهام بیا 00:30:06.590 --> 00:30:07.550 من بالاخره وقت استراحت پیدا کردم 00:30:07.920 --> 00:30:08.920 توعم اونقد سرت شلوغ نیست 00:30:10.030 --> 00:30:12.160 آره خلوته 00:30:12.680 --> 00:30:14.270 بذار از زن برادر بپرسم 00:30:14.510 --> 00:30:14.750 باشه 00:30:17.400 --> 00:30:19.000 زن برادر این دوستمه 00:30:19.400 --> 00:30:20.830 میخوام باهاش برم بیرون 00:30:21.960 --> 00:30:22.790 هوا هواست آره؟ 00:30:22.920 --> 00:30:23.200 آره 00:30:25.200 --> 00:30:26.550 شلوغ نیستش میتونی بری 00:30:26.880 --> 00:30:27.510 ممنونم 00:30:29.510 --> 00:30:30.750 اینم پولی که گرفتم 00:30:33.160 --> 00:30:34.030 یه لحظه صبر کن 00:30:34.240 --> 00:30:35.110 برم لباسامو عوض کنم 00:30:35.480 --> 00:30:36.750 باشه منتظرم 00:30:38.880 --> 00:30:39.640 آمادم 00:30:44.110 --> 00:30:46.590 نه یه چیزایی بلدی 00:30:47.310 --> 00:30:48.480 دستت اومده 00:30:48.880 --> 00:30:49.310 بریم 00:30:50.030 --> 00:30:51.960 ما رفتیم 00:30:52.480 --> 00:30:53.000 باشه 00:30:53.480 --> 00:30:53.830 بریم 00:30:54.310 --> 00:30:55.160 زود برگرد 00:30:55.160 --> 00:30:55.550 باشه 00:31:00.550 --> 00:31:01.920 ون جینگ نترس 00:31:02.640 --> 00:31:03.510 تپان یاکی عه 00:31:04.960 --> 00:31:06.400 چی هست؟ 00:31:06.720 --> 00:31:09.830 غذایی که روی آهن میپزن 00:31:11.640 --> 00:31:13.070 رو آهن میشه پخت؟ 00:31:14.310 --> 00:31:14.880 آره 00:31:17.200 --> 00:31:18.240 میخوای؟ 00:31:18.270 --> 00:31:19.240 نه 00:31:32.030 --> 00:31:32.440 ممنون 00:31:33.920 --> 00:31:34.510 نوش جان 00:31:36.160 --> 00:31:36.550 خب شروع کنیم 00:31:37.880 --> 00:31:39.270 ون جینگ برای استیک 00:31:39.480 --> 00:31:41.110 چنگال و دست چپ و چاقو رو دست راست میگیریم 00:31:41.480 --> 00:31:42.960 از چپ ببر 00:31:45.590 --> 00:31:46.200 بلدی؟ 00:31:50.030 --> 00:31:52.160 دیدم مردم 00:31:52.550 --> 00:31:53.790 چجوری انجام میدن 00:31:54.750 --> 00:31:55.880 باریکلا 00:31:57.440 --> 00:31:58.830 اییی این پر از خونه 00:31:59.240 --> 00:32:00.310 خون نیست 00:32:00.790 --> 00:32:02.160 خیلی مفیده 00:32:02.160 --> 00:32:03.160 کلی فایده داره 00:32:04.160 --> 00:32:04.680 خوبه 00:32:06.480 --> 00:32:07.310 اینجارو ببین 00:32:07.400 --> 00:32:08.400 به اینجا برس 00:32:09.550 --> 00:32:10.400 بشین اینجا 00:32:10.400 --> 00:32:10.790 بفرما 00:32:10.790 --> 00:32:12.160 حواست باشه کامل 00:32:12.350 --> 00:32:12.750 چشم 00:32:14.200 --> 00:32:15.400 حسابی بهش برس 00:32:15.550 --> 00:32:15.790 چشم 00:32:16.110 --> 00:32:17.030 زود باش 00:32:17.030 --> 00:32:17.750 بقیه منتظرن 00:32:17.790 --> 00:32:18.510 چشم 00:32:19.790 --> 00:32:20.350 راحت باش و بشین 00:32:20.350 --> 00:32:21.000 موهاتو باز کن 00:32:21.350 --> 00:32:22.000 همینجا 00:32:22.350 --> 00:32:23.350 دیگه تمومه 00:32:26.030 --> 00:32:26.830 من یه نگاهی میندازم 00:32:34.200 --> 00:32:34.720 سلام هوا هوا 00:32:35.200 --> 00:32:36.070 امشب شام 00:32:36.440 --> 00:32:37.070 یابد با تو باشه 00:32:38.000 --> 00:32:38.720 چرا؟ 00:32:39.270 --> 00:32:40.160 چرا من؟ 00:32:41.680 --> 00:32:44.880 چون من برات معجزه کردم 00:33:02.440 --> 00:33:04.510 این جادوعه 00:33:05.350 --> 00:33:06.240 میبینی ون جینگ 00:33:06.510 --> 00:33:07.200 بهت گفته بودم 00:33:07.550 --> 00:33:08.790 الان خیلی خوبی 00:33:09.400 --> 00:33:11.640 برا خودت دوخته شده انگار 00:33:11.750 --> 00:33:12.590 توی لباس مناسب 00:33:12.830 --> 00:33:13.920 همه ی خانوما خوشگلن 00:33:15.270 --> 00:33:16.400 بعد از این تغییرات 00:33:16.880 --> 00:33:18.160 خیلی برازنده شدی 00:33:18.750 --> 00:33:20.070 باید ازم تشکر کنی 00:33:20.070 --> 00:33:22.030 من یه ستاره ساختم 00:33:22.790 --> 00:33:24.920 ون جینگ خودش خوشگله 00:33:25.240 --> 00:33:26.030 میدونی چرا؟ 00:33:26.030 --> 00:33:27.310 وقتی خدا داشت میساختش 00:33:27.480 --> 00:33:29.070 اینکارو کرده 00:33:29.160 --> 00:33:29.830 ولی نوبت تو که شده 00:33:29.920 --> 00:33:31.310 اینجوری درستت کرده 00:33:31.310 --> 00:33:32.440 تف بهت 00:33:32.440 --> 00:33:33.480 دیگه باهام حرف نزن 00:33:33.510 --> 00:33:34.310 بشین 00:33:34.880 --> 00:33:35.160 همم 00:33:39.240 --> 00:33:39.590 خیلی خوشگلی 00:33:39.830 --> 00:33:40.480 پروفسور 00:33:41.680 --> 00:33:42.550 حرفی نداری؟ 00:33:46.070 --> 00:33:47.440 مهمترین چیز اینه که الان مناسب انجاست 00:33:48.590 --> 00:33:50.270 ضد حال نباش اینقد 00:33:50.720 --> 00:33:51.550 ازش تعریف کنی 00:33:51.550 --> 00:33:52.790 چیزی ازت کم نمیشه 00:33:53.030 --> 00:33:54.920 میتونم راجب تو نظر بدم میخوای؟ 00:33:55.070 --> 00:33:55.920 نه مرسی 00:33:57.350 --> 00:33:58.590 فقط دفاع کردم 00:33:59.070 --> 00:34:00.270 از کجا میدونی شاید به جای تعریف کردن 00:34:00.270 --> 00:34:01.200 حرفای بدی داشتم 00:34:01.200 --> 00:34:01.880 تو و دو شاخه 00:34:01.880 --> 00:34:02.960 مو نمیزنید با هم 00:34:06.790 --> 00:34:07.240 چطوره؟ 00:34:08.150 --> 00:34:09.280 این مدل مو خیلی بهش میاد 00:34:09.630 --> 00:34:11.070 باید موهاتو اینجوری نگه داری 00:34:11.280 --> 00:34:11.800 سلام قربان 00:34:12.110 --> 00:34:13.670 نذار دیگه موهاشو اسبی ببنده 00:34:14.550 --> 00:34:15.230 ون جینگ من 00:34:15.230 --> 00:34:16.920 من نمیتونم الان بیام 00:34:16.920 --> 00:34:18.000 صاف بده بالا 00:34:18.230 --> 00:34:19.360 اعتماد به نفس داشته باش 00:34:19.760 --> 00:34:20.920 الان 00:34:22.670 --> 00:34:23.070 خوب به نظر میای 00:34:23.590 --> 00:34:24.030 باشه 00:34:26.590 --> 00:34:27.960 چی چی و باشه 00:34:28.510 --> 00:34:29.670 تو مارو جمع کردی اینجا 00:34:30.230 --> 00:34:31.190 چیکار میکنی؟ 00:34:31.800 --> 00:34:33.440 یه چیز فوری در مورد کارم پیش اومده 00:34:34.880 --> 00:34:36.110 واقعا متاسفم 00:34:36.110 --> 00:34:37.510 باشه برو 00:34:39.110 --> 00:34:40.400 بعدا میام دنبالت 00:34:40.800 --> 00:34:41.110 همم 00:34:44.590 --> 00:34:46.400 بیاین بخوریم 00:34:47.480 --> 00:34:48.320 به سلامتی 00:34:48.710 --> 00:34:49.590 عوض شدن استایل 00:34:50.000 --> 00:34:51.440 ون جینگ 00:34:51.550 --> 00:34:51.840 به سلامتی 00:34:56.030 --> 00:34:56.670 من چه احمقیم اه 00:35:11.150 --> 00:35:12.110 چرا اینجا تنهایی؟ 00:35:15.150 --> 00:35:16.440 رفتن دنبال یه کاری 00:35:16.440 --> 00:35:17.190 تو چرا نرفتی؟ 00:35:18.070 --> 00:35:19.550 الان که داشتم راه میرفتم 00:35:20.400 --> 00:35:22.670 پام گیر کرد 00:35:22.960 --> 00:35:24.510 مچم درد گرفت 00:35:27.360 --> 00:35:28.510 چجوری اینقد سنگینی 00:35:28.840 --> 00:35:30.630 هفتاد کیلویی 00:35:31.710 --> 00:35:33.110 پس منو بذار زمین 00:35:33.440 --> 00:35:33.880 تکون نخور 00:35:39.320 --> 00:35:39.840 برا چی میخندی 00:35:40.280 --> 00:35:40.760 همینطوری 00:35:41.280 --> 00:35:42.670 ولی بهش فکر کردم دیدم شبیه الاغی شدی 00:35:42.670 --> 00:35:43.920 که روش سوار شدم 00:35:46.590 --> 00:35:47.800 دلت میخواد بندازمت زمین نه؟ 00:35:49.840 --> 00:35:51.000 دهنمو میبندم 00:36:04.840 --> 00:36:05.960 این منم؟ 00:36:07.190 --> 00:36:08.230 پشمام 00:36:09.110 --> 00:36:10.150 باورنکردنیه 00:36:10.920 --> 00:36:12.190 اینجوری باید استفاده کنم ازشون پس 00:36:13.070 --> 00:36:14.800 من میتونم خیلی خوشگل شم 00:36:15.550 --> 00:36:17.280 قربون هوا هوا و موش برم من 00:36:17.840 --> 00:36:19.030 فقط به خاطر دوستام 00:36:19.920 --> 00:36:21.440 تونستم هلو شدنمو ببینم 00:36:37.280 --> 00:36:38.150 دلم برات تنگ شده بود 00:36:40.760 --> 00:36:41.760 چرا اینقد زود اومدی؟ 00:36:43.590 --> 00:36:45.480 سه روز تمااام ندیدمت 00:36:46.550 --> 00:36:47.920 جونم داشت میرفت دیگه 00:36:48.960 --> 00:36:50.230 منم همینطور 00:36:50.920 --> 00:36:51.800 چی میخوای بخوری؟ 00:36:52.360 --> 00:36:53.510 دیره خوردم 00:36:53.840 --> 00:36:55.550 تو خیابون هنگ شان یه جا باز بود 00:36:55.880 --> 00:36:57.510 چرا نریم اونجا؟ 00:36:58.550 --> 00:36:58.880 بریم 00:37:01.590 --> 00:37:02.190 باز کن اونجارو 00:37:04.360 --> 00:37:05.000 باش 00:37:08.180 --> 00:37:08.860 (Nokia) 00:37:09.280 --> 00:37:10.760 این آخرین مدله 00:37:14.840 --> 00:37:15.710 ولی گوشیم هنوز کار میکنه 00:37:15.710 --> 00:37:17.150 چرا الکی یه گوشی جدید بگیرم؟ 00:37:19.320 --> 00:37:20.670 منم یه جدید گرفتم 00:37:21.070 --> 00:37:22.000 میخوام یه چیز کاپلی داشته باشیم 00:37:30.230 --> 00:37:31.480 پیشخدمت یه اسپرایت دیگه 00:37:31.480 --> 00:37:32.800 چی شده اومدی؟ 00:37:33.670 --> 00:37:35.480 با اینکه بارون میاد بازم کلی مشتری داری 00:37:35.510 --> 00:37:36.400 خوب درمیاری 00:37:36.440 --> 00:37:37.200 ون جینگ 00:37:37.210 --> 00:37:38.110 یه صندلی بیار 00:37:38.110 --> 00:37:38.510 پیشخدمت 00:37:38.510 --> 00:37:39.920 نه ممنون 00:37:39.920 --> 00:37:40.360 پیشخدمت 00:37:40.360 --> 00:37:41.500 به خاطر توعه 00:37:41.500 --> 00:37:41.880 سس میخوام لطفا 00:37:41.880 --> 00:37:42.800 این یه کسب و کار کوچیکه 00:37:42.800 --> 00:37:44.320 نمیتونیم خیلی دربیاریم 00:37:45.280 --> 00:37:46.190 امروز 00:37:46.360 --> 00:37:47.920 _اومدم اجاره بگیرم _گویی هوا 00:37:47.920 --> 00:37:48.590 اینم ازین 00:37:56.320 --> 00:37:59.070 قراردادمون دیگه آخراشه 00:37:59.070 --> 00:37:59.670 آره 00:38:00.280 --> 00:38:02.760 این اواخر کلی مغازه این اطراف شروع به کار کردن 00:38:03.030 --> 00:38:04.880 اجاره حتما بیشتر میشه 00:38:05.710 --> 00:38:07.110 میخوام راجب همین حرف بزنم 00:38:07.670 --> 00:38:09.030 میخوایم رستوران و بزرگتر کنیم 00:38:09.030 --> 00:38:10.030 یه مغازه بزرگتر 00:38:10.480 --> 00:38:12.400 داری؟ 00:38:12.440 --> 00:38:13.190 مغازه؟ 00:38:13.630 --> 00:38:14.670 تا دلت بخواد دارم 00:38:15.070 --> 00:38:15.880 این اواخر 00:38:16.070 --> 00:38:18.320 پایین شهر یه رستوران از بین رفت 00:38:19.280 --> 00:38:21.510 مهمترین چیز برای رستوران 00:38:22.190 --> 00:38:23.320 مکانشه 00:38:23.320 --> 00:38:24.110 آره 00:38:26.440 --> 00:38:28.590 نزدیک هنگ لونگه 00:38:28.710 --> 00:38:30.230 راحت میشه پول دراورد 00:38:30.710 --> 00:38:32.190 مغازه‌ی خوبیه؟ 00:38:33.670 --> 00:38:36.110 _ولی فک نکنم از پسش بر بیایم _منو لطفا 00:38:36.110 --> 00:38:36.800 رشته برنجی ما 00:38:36.800 --> 00:38:37.510 خیلی مزه‌های مختلفی داره 00:38:37.920 --> 00:38:38.630 آقا 00:38:38.960 --> 00:38:40.480 در مورد اجاره 00:38:42.280 --> 00:38:43.760 میتونی اون پیشخدمت خوشگل و پیشنهاد بدی 00:38:43.760 --> 00:38:45.320 خیلی خوشگله 00:38:45.550 --> 00:38:47.480 با وجود اون به اجاره فکر میکنی؟ 00:38:48.110 --> 00:38:50.190 اون دخترخاله‌ی شوهرمه پیشخدمت نیست 00:38:50.590 --> 00:38:51.630 دخترخاله؟ 00:38:54.400 --> 00:38:56.150 خیلی خوشگله 00:39:01.230 --> 00:39:03.070 میتونیم راجب اجاره به توافق برسیم 00:39:03.800 --> 00:39:06.110 بعضی وقتا اونم با خودت بیار 00:39:06.110 --> 00:39:07.110 یه غذایی هم با هم بخوریم 00:39:07.280 --> 00:39:08.160 بهم معرفیش کن 00:39:08.160 --> 00:39:09.590 من هنوز مجردم 00:39:10.140 --> 00:39:10.480 باشه 00:39:37.820 --> 00:39:40.300 (خانم یو) 00:39:47.670 --> 00:39:48.400 سلام لی ژه 00:39:49.030 --> 00:39:50.880 لی ژه؟ 00:39:52.760 --> 00:39:53.400 عزیزم 00:39:57.480 --> 00:39:58.320 چطور بود؟ 00:40:00.000 --> 00:40:01.230 بخشید منتظرت گذاشتم 00:40:03.590 --> 00:40:04.710 عشقم چش شده؟ 00:40:09.280 --> 00:40:10.510 یه زن الان بهت زنگ زد 00:40:12.180 --> 00:40:15.380 (تماس از دست رفته از خانم یو) 00:40:15.630 --> 00:40:16.440 تو برداشتی؟ 00:40:17.190 --> 00:40:18.110 چرا هول کردی؟ 00:40:20.400 --> 00:40:21.230 بهت گفتم 00:40:21.230 --> 00:40:22.670 میخوام برم 00:40:22.670 --> 00:40:24.110 پس گوشی و جواب نده 00:40:24.110 --> 00:40:25.630 چرا به جای من جواب دادی؟ 00:40:25.760 --> 00:40:27.070 کی این موقع زنگ میزنه؟ 00:40:27.070 --> 00:40:28.110 در مورد کاره 00:40:28.230 --> 00:40:29.630 این وقت شب بهت زنگ میزنن؟ 00:40:32.480 --> 00:40:34.400 ببین چی میگم دست به گوشیم نزن 00:40:38.920 --> 00:40:39.360 چی؟ 00:40:40.480 --> 00:40:40.880 تکون نخور 00:40:40.880 --> 00:40:43.110 میخوام ببینم کدوم خری این موقع بهت زنگ میزنه 00:40:43.340 --> 00:40:45.710 (طراح لیو لین) 00:40:45.710 --> 00:40:46.670 چرا هول کردی؟ 00:40:46.670 --> 00:40:47.670 مطمئنی؟ 00:40:48.030 --> 00:40:48.590 وایستا 00:40:49.760 --> 00:40:50.550 پشیمون نشو 00:40:50.940 --> 00:40:53.880 (طراح لیو لین) 00:40:53.880 --> 00:40:54.670 سلام لیو 00:40:56.550 --> 00:40:57.880 بالاخره جواب دادی 00:40:58.150 --> 00:40:59.000 میدونی جیه؟ 00:40:59.000 --> 00:41:00.550 آخرین طرحمون مشکل داشت 00:41:00.710 --> 00:41:02.670 همه‌ی صاحب خونه ها اومدن برا اعتراض 00:41:02.670 --> 00:41:04.360 کارفرما دست از سرم برنمیداره 00:41:04.840 --> 00:41:06.150 یه راهی پیدا کن درستش کنیم 00:41:07.320 --> 00:41:08.840 خیلی دیره 00:41:08.840 --> 00:41:10.070 الان نمیتونیم کاری کنیم 00:41:10.480 --> 00:41:11.710 دقیقا 00:41:12.070 --> 00:41:13.400 ولی مشکل اینه که 00:41:13.400 --> 00:41:14.590 کارفرما زنگ زده 00:41:14.590 --> 00:41:15.480 به خانوم یو 00:41:17.000 --> 00:41:17.400 باشه 00:41:18.710 --> 00:41:19.360 یه لحظه 00:41:20.550 --> 00:41:21.320 باشه ببینم چیکار میتونم کنم 00:41:26.920 --> 00:41:27.400 آره 00:41:28.000 --> 00:41:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:38.024 --> 00:41:49.224 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:49.460 --> 00:41:54.340 من چشماتو توی رویام دیدم 00:41:56.830 --> 00:42:02.130 شنیدم که نصف شب داشتی میخوندی 00:42:04.280 --> 00:42:09.550 نمیتونم اون غروبی که باهم بودیم و فراموش کنم 00:42:11.550 --> 00:42:16.810 گرمایی که داشتی و یادمه 00:42:18.670 --> 00:42:22.510 گفتی عشق مثل 00:42:22.870 --> 00:42:25.600 یه گله که پر از داستانه 00:42:26.340 --> 00:42:29.510 من همه راهو میرم که اون گل و برات بیارم 00:42:29.830 --> 00:42:32.920 لطفا منتطرم بمون 00:42:33.360 --> 00:42:37.180 از همه چی میگذرم 00:42:37.180 --> 00:42:40.320 دنیا خیلی بزرگه 00:42:41.150 --> 00:42:44.450 توی شب تاریک دنبالت میگردم 00:42:44.650 --> 00:42:47.840 لطفا دوباره تنهام نذار 00:42:47.840 --> 00:42:51.210 بعضی کلمات 00:42:52.300 --> 00:42:55.910 اعماق قلبت دفن شدن 00:42:56.070 --> 00:42:58.950 هر چهار فصل بی‌هدفی 00:42:59.830 --> 00:43:03.140 خداحافظی کردی 00:43:03.320 --> 00:43:03.980 ♪Oh you♪ 00:43:03.980 --> 00:43:06.730 بعضی کلمه ها یادم میاد 00:43:07.060 --> 00:43:10.640 قلبت اشک میریزه 00:43:10.770 --> 00:43:13.540 هم دیگه رو دیدیم و بهم پیوستیم 00:43:14.590 --> 00:43:17.850 دوستای جدیدی دیدیم 00:43:18.170 --> 00:43:21.050 به حرفا توجه نکردیم 00:43:21.050 --> 00:43:24.170 اون و من 00:43:25.080 --> 00:43:28.930 تو گفتی عشق مثل 00:43:29.330 --> 00:43:32.020 یه گله که پر از داستانه 00:43:32.830 --> 00:43:36.310 من همه جا میرم تا برات بیارمش 00:43:36.310 --> 00:43:39.410 لطفا منتظرم بمون 00:43:39.830 --> 00:43:43.540 از همه چی میگذرم 00:43:43.760 --> 00:43:46.860 دنیا خیلی بزرگه 00:43:47.550 --> 00:43:50.730 توی شب تاریک دنبالت میگردم 00:43:51.080 --> 00:43:54.300 دوباره تنهام نذار 00:43:54.300 --> 00:43:58.090 من هنوز چند تا حرف دارم