WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
"جوانی و زیبایی"

00:01:37.060 --> 00:01:38.500
"قسمت3"
"تو یه چراغ تو شهر گرفتی"

00:01:38.510 --> 00:01:40.020
"قسمت3"
"برای خودت"

00:01:40.200 --> 00:01:41.070
دوباره

00:01:41.680 --> 00:01:42.350
میگیرتش؟

00:01:42.350 --> 00:01:43.120
اره

00:01:44.840 --> 00:01:45.710
بالاخره گرفتیمش!!

00:01:46.150 --> 00:01:46.680
موش

00:02:05.680 --> 00:02:06.640
موش,توام بخور

00:02:06.710 --> 00:02:07.430
باشه

00:02:07.430 --> 00:02:08.190
یواش تر حرف بزن

00:02:08.190 --> 00:02:08.910
یکمم اب بخور

00:02:08.910 --> 00:02:09.430
باشه

00:02:09.840 --> 00:02:11.150
موش افتادن اونا

00:02:11.150 --> 00:02:12.680
به نظرت واقعیه؟

00:02:13.280 --> 00:02:14.240
همش ساختگیه

00:02:15.280 --> 00:02:17.400
هی یکم اروم تر حرف بزنین

00:02:17.840 --> 00:02:18.400
باشه

00:02:19.470 --> 00:02:21.310
موش میگن بازیگری خیلی سخته

00:02:21.400 --> 00:02:22.560
من دیدم

00:02:22.800 --> 00:02:23.800
تعجبی نداره که چرا پول بیشتری هم میگیرن

00:02:23.800 --> 00:02:25.190
....میشه خفه شید

00:02:25.960 --> 00:02:26.710
چه خبرتونه؟

00:02:32.240 --> 00:02:33.190
چند بار پخشش میکنن؟
هی-

00:02:33.190 --> 00:02:34.360
میشه صداتونو بیارین پایین؟

00:02:34.680 --> 00:02:36.000
سینما مگه فقط واس شما دوتاست؟

00:02:36.280 --> 00:02:37.560
باشه یواش حرف میزنیم

00:02:37.560 --> 00:02:38.400
داد نزن

00:02:38.400 --> 00:02:39.870
خوشتیپی

00:02:39.870 --> 00:02:41.030
ولی بی فرهنگی

00:02:43.190 --> 00:02:44.430
کی بی فرهنگه؟

00:02:44.960 --> 00:02:46.120
همگی دیدین؟

00:02:46.310 --> 00:02:47.560
کسی که امشب یه سره حرف زد بی فرهنگه

00:02:47.750 --> 00:02:49.190
مگه نه؟

00:02:49.190 --> 00:02:50.150
اره خیلی سر و صدا میکنین

00:02:50.160 --> 00:02:51.030
درسته-
ما میخوایم فیلم ببینیم-

00:02:51.030 --> 00:02:52.150
منظورت چیه؟

00:02:53.080 --> 00:02:54.030
از عمد دعوا رو شروع میکنی؟

00:02:54.030 --> 00:02:54.560
متاسفم

00:02:54.960 --> 00:02:56.470
تقصیر خودته,فقط بشین

00:02:56.470 --> 00:02:57.750
دیگه چیزی نگو-
متاسفم

00:02:58.120 --> 00:02:58.630
متاسفم

00:02:58.960 --> 00:02:59.910
بیخیال موش

00:03:00.150 --> 00:03:00.710
دیگه هیچی نگو

00:03:01.150 --> 00:03:02.030
ولش کن

00:03:04.310 --> 00:03:04.750
متاسفم

00:03:05.520 --> 00:03:06.870
خیلی عجیبه خدای من

00:03:23.240 --> 00:03:23.590
ون جینگ

00:03:23.870 --> 00:03:25.400
میخوای غذا بخوریم یا بریم یه بازی دیگه بکنیم؟

00:03:27.360 --> 00:03:28.240
موش

00:03:29.630 --> 00:03:30.520
ببخشید

00:03:32.190 --> 00:03:33.470
اینطور نگو

00:03:35.430 --> 00:03:37.120
من قبلا تا حالا سینما نرفته بودم

00:03:37.520 --> 00:03:39.080
نمیدونستم چطوری باید رفتار کنم

00:03:39.960 --> 00:03:40.800
...الان

00:03:40.960 --> 00:03:41.430
اصلا مهم نیست

00:03:41.680 --> 00:03:43.120
اونا فقط دنبال دردسر بودن

00:03:43.120 --> 00:03:43.870
اونارو ول کن

00:03:43.870 --> 00:03:45.120
خودت باش

00:03:53.470 --> 00:03:54.360
موش

00:03:55.150 --> 00:03:56.280
میخوام برم خونه

00:03:59.280 --> 00:03:59.750
باشه

00:04:00.400 --> 00:04:01.470
برت میگردونم خونه

00:04:02.150 --> 00:04:02.680
باشه

00:04:08.750 --> 00:04:10.710
بیا رشته برنجی با گوشت تیکه شده

00:04:10.870 --> 00:04:11.520
داغه مراقب باش

00:04:16.680 --> 00:04:17.750
گارسون بیا اینجا

00:04:19.430 --> 00:04:20.120
نگاه کن

00:04:20.120 --> 00:04:21.750
من رشته برنجی با گوشت خوک تیکه شده و خردل سبزیجات سفارش دادم

00:04:21.750 --> 00:04:22.920
ولی این اصلا گوشت خوک نداره

00:04:24.560 --> 00:04:26.000
گوشت خوک همون روی غذاست

00:04:26.310 --> 00:04:27.600
خودت میتونی

00:04:27.600 --> 00:04:28.920
فرق گوشت خوک خرد شده رو با گوشت گاو خورد شده تشخیص بدی؟

00:04:28.920 --> 00:04:30.510
این تیکه شده مگه نه؟

00:04:33.480 --> 00:04:35.000
گوشت خوک رو ما خیلی ریز خورد میکنیم

00:04:35.070 --> 00:04:36.190
شما به این میگین ریز؟

00:04:36.190 --> 00:04:37.720
نگاه کن,گوشه هاشو بریدین

00:04:37.720 --> 00:04:38.950
به این نمیگن ریز خورد کردن

00:04:39.240 --> 00:04:39.680
افراد سود جو

00:04:39.950 --> 00:04:40.870
تو هنوز یه دختر کوچیکی

00:04:40.870 --> 00:04:42.000
توهین نکن

00:04:42.360 --> 00:04:43.950
فقط میتونی بگی که گوشت بیشتری میخوای

00:04:44.240 --> 00:04:45.950
لازم نیست بهم بگی سودجو

00:04:45.950 --> 00:04:46.830
کلمه خوبی نیست

00:04:46.830 --> 00:04:48.270
گویی هوا-
منظورت چیه بیشتر میخوام؟-

00:04:48.510 --> 00:04:49.720
شما گوشه هاشو بریدین

00:04:49.720 --> 00:04:51.560
و گوشت خوک رو همراه با گوشت گاو خورد شده میفروشین

00:04:51.560 --> 00:04:52.510
ولی تو میگی من بیشتر میخوام

00:04:52.510 --> 00:04:54.160
من از شمال شرقی چین پا شدم اومدم شانگهای

00:04:54.160 --> 00:04:55.870
فکر کردین واس گوشتای شما اومدم؟

00:05:00.830 --> 00:05:03.190
این فقط یه کاسه رشته برنجیه,این رفتارا لازمه؟

00:05:08.510 --> 00:05:10.190
بیا بریم,ولش کن بزار گریه کنه

00:05:10.480 --> 00:05:11.310
خدایا!!

00:05:35.800 --> 00:05:36.920
گریه نکن

00:05:42.510 --> 00:05:43.920
الان 29 سالمه

00:05:44.240 --> 00:05:45.160
میدونی؟

00:05:45.750 --> 00:05:47.430
7ساله شانگاهی زندگی میکنم

00:05:47.950 --> 00:05:49.560
ولی هیچی ندارم

00:05:50.310 --> 00:05:53.000
نه ماشین دارم نه خونه

00:05:53.510 --> 00:05:54.360
نه دوست پسر

00:05:54.560 --> 00:05:55.630
فقط یه شغل دارم

00:05:55.950 --> 00:05:57.480
ولی شما گفتین که به خاطر گوشت خوک خورد شده

00:05:57.480 --> 00:05:58.800
شمارو اذیت میکنم

00:05:59.430 --> 00:06:01.870
تو بهم بگو چرا اومدم شانگهای

00:06:05.510 --> 00:06:06.510
گریه نکن

00:06:07.070 --> 00:06:09.360
منم خیلی وقت نیست که به شانگهای اومدم

00:06:10.240 --> 00:06:11.360
وقتی تازه رسیده بودم

00:06:11.560 --> 00:06:13.000
جایی برای زندگی نداشتم

00:06:14.510 --> 00:06:16.270
بعدش فهمیدم

00:06:16.390 --> 00:06:17.310
این شهر خیلیم قشنگه

00:06:17.870 --> 00:06:18.920
تو درک نمیکنی

00:06:19.510 --> 00:06:21.680
پس چرا اومدم شانگهای؟

00:06:22.070 --> 00:06:23.680
من از وانگ شان جی دور شدم

00:06:24.070 --> 00:06:25.680
از پدرم که همیشه پسر رو به دختر ترجیح میداد

00:06:25.950 --> 00:06:27.510
الان بیشتر از همه

00:06:27.750 --> 00:06:28.950
چی میخوام؟

00:06:30.270 --> 00:06:30.750
ون جینگ

00:06:32.680 --> 00:06:33.270
بیا بریم

00:06:41.120 --> 00:06:41.950
این مال توئه

00:06:46.310 --> 00:06:47.310
تو تلفن نداری

00:06:47.310 --> 00:06:48.120
سخت بود باهات ارتباط بگیرم

00:06:48.120 --> 00:06:49.240
راحت نبودم

00:06:51.270 --> 00:06:53.560
موش نمیتونم اینو قبول کنم

00:06:53.560 --> 00:06:54.430
خیلی گرونه

00:06:55.000 --> 00:06:56.190
میدونستم که رد میکنی

00:06:56.270 --> 00:06:57.800
واس همین این مشکلو از بین بردم

00:06:57.800 --> 00:06:58.630
از 100 یوان هم ارزون تر خریدم

00:06:58.630 --> 00:06:59.830
دست دومه

00:07:01.070 --> 00:07:01.750
قبولش کن

00:07:01.870 --> 00:07:03.270
توش سیم کارت هم انداختم

00:07:03.600 --> 00:07:04.040
اوه

00:07:04.160 --> 00:07:05.120
فکر کن بهت قرض دادم

00:07:08.870 --> 00:07:09.630
ممنونم موش

00:07:10.240 --> 00:07:10.750
وظیفم بود

00:07:13.430 --> 00:07:15.040
بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم

00:07:17.920 --> 00:07:19.270
نگاه کن یکی انتخاب کن

00:07:20.040 --> 00:07:20.920
خوشت میاد

00:07:28.120 --> 00:07:28.950
اونی که سفیده لطفا

00:07:29.360 --> 00:07:29.830
باشه

00:07:32.390 --> 00:07:33.600
بیا ایجا بشینیم

00:07:38.070 --> 00:07:38.750
موش

00:07:38.950 --> 00:07:39.390
بعله

00:07:39.390 --> 00:07:41.310
ما فقط تو تولدا کیک میخوریم

00:07:42.000 --> 00:07:43.070
مهم نیست.بخور

00:07:43.830 --> 00:07:45.160
کیکاش خیلی خوشمزن

00:07:45.950 --> 00:07:46.750
اول تو

00:07:47.310 --> 00:07:48.270
یالا

00:07:48.920 --> 00:07:49.630
بفرما

00:07:51.510 --> 00:07:52.240
اول تو

00:07:53.480 --> 00:07:54.600
باشه

00:07:57.750 --> 00:07:58.920
امتخانش کن

00:08:03.720 --> 00:08:04.270
خوشمزس؟

00:08:04.950 --> 00:08:05.390
اره

00:08:06.070 --> 00:08:06.430
نوش جونت

00:08:15.830 --> 00:08:16.600
خیلی شیرینه

00:08:24.630 --> 00:08:26.310
موش داری چیکار میکنی؟

00:08:36.480 --> 00:08:36.910
ون جینگ

00:08:37.080 --> 00:08:37.510
بعله؟

00:08:37.720 --> 00:08:39.150
نظرت چیه

00:08:39.270 --> 00:08:39.960
یه کلاس برات بزارم؟

00:08:39.960 --> 00:08:42.000
اونوقت بیشتر شبیه خانومای شانگهای میشی

00:08:43.150 --> 00:08:44.720
مگه خانومای شانگهای چه شکلین؟

00:08:45.550 --> 00:08:46.600
تو الان تو شانگهایی

00:08:46.600 --> 00:08:47.670
پس باید شبیه اینجاییا بشی

00:08:48.030 --> 00:08:49.550
مورچه ها لازمه که از درخت بالا برن

00:08:50.200 --> 00:08:51.720
من از یه روستای کوچیک اومدم

00:08:52.270 --> 00:08:53.240
هرچقدرم تلاش کنم

00:08:53.240 --> 00:08:54.670
نمیتونم مثل شهروندای شانگهای بشم

00:08:57.960 --> 00:08:58.750
ون جینگ

00:08:59.510 --> 00:09:01.550
شاید بهتره از رستوران استعفا بدی

00:09:01.910 --> 00:09:03.240
کار کردنت اونجا یه جور وقت تلف کردنه

00:09:03.600 --> 00:09:04.630
حتی اگه 100 سالم اونجا کار کنی

00:09:04.630 --> 00:09:05.670
چیزی عوض میشه

00:09:05.870 --> 00:09:06.600
موش

00:09:07.200 --> 00:09:08.720
میدونم اینارو به خاطر صلاح خودم میگی

00:09:09.320 --> 00:09:10.480
ولی من به خاطر پسرخالم

00:09:10.670 --> 00:09:12.720
به شانگهای اومدم

00:09:13.600 --> 00:09:14.390
میدونی چیه؟

00:09:14.960 --> 00:09:16.600
پسرخالم و زنش خیلی با من مهربونن

00:09:17.120 --> 00:09:18.480
از وقتی که به شانگهای اومدم

00:09:19.120 --> 00:09:20.440
مراقبم بودن

00:09:20.720 --> 00:09:22.750
حتی اگه چیزی هم بخوام یاد بگیرم

00:09:23.510 --> 00:09:24.480
مسئله ی ایندست

00:09:34.150 --> 00:09:34.600
ون جینگ

00:09:38.000 --> 00:09:40.670
وقتی با منی حوصلت سر میره.؟

00:09:41.390 --> 00:09:42.360
نه

00:09:43.550 --> 00:09:44.360
خوشحالی؟

00:09:46.320 --> 00:09:47.000
اره

00:09:50.790 --> 00:09:53.630
پس دوست دختر من میشی؟

00:09:56.240 --> 00:09:57.080
چی گفتی؟

00:10:00.270 --> 00:10:00.960
هیچی

00:10:09.240 --> 00:10:12.550
ون جینگ ببین ماه چقد گرده

00:10:30.160 --> 00:10:32.660
♪بهم گوش کن♪

00:10:35.010 --> 00:10:37.460
♪خودتو توی جیبم بزار♪

00:10:37.690 --> 00:10:39.950
♪با دمای بدنم ابیاری شو♪

00:10:40.410 --> 00:10:42.810
♪کم کم جوانه بزن♪

00:10:42.810 --> 00:10:45.020
♪و در عشق رشد کن♪

00:10:45.700 --> 00:10:48.250
♪مثل غبار♪

00:10:49.240 --> 00:10:50.240
ون جینگ

00:10:50.720 --> 00:10:51.510
ون جینگ

00:10:52.000 --> 00:10:53.240
بعله گویی هوا

00:10:53.240 --> 00:10:55.640
♪یک دریای ابی♪

00:10:55.650 --> 00:10:56.200
بیا

00:10:56.660 --> 00:10:58.780
♪خوشبختی بیرون از دره♪

00:10:58.900 --> 00:11:01.340
♪بعضی وقتا ناهمواره♪

00:11:01.360 --> 00:11:01.960
گویی هوا

00:11:02.200 --> 00:11:03.840
من لباسای بالا رو شستم

00:11:04.390 --> 00:11:05.440
تو چته؟

00:11:05.750 --> 00:11:06.670
خیلی دیر برگشتی

00:11:06.870 --> 00:11:07.910
دیشب کجا بودی که دیر برگشتی؟

00:11:08.750 --> 00:11:09.630
دیشب

00:11:10.630 --> 00:11:12.750
من و یان رفتیم فیلم ببینیم

00:11:13.320 --> 00:11:14.390
دفعه بعد زودتر برمیگردم

00:11:14.390 --> 00:11:16.440
قرار گذاشتن با اون بیهودست

00:11:16.630 --> 00:11:17.840
با بودن کنار اون یه پنی هم درنمیاری

00:11:18.480 --> 00:11:19.790
ژانگ اونو یادت میاد؟

00:11:20.000 --> 00:11:21.360
صاحب مغازه

00:11:22.150 --> 00:11:23.240
فردا باهاش برو شام

00:11:25.910 --> 00:11:26.960
نه

00:11:28.080 --> 00:11:29.720
فقط یه شامه

00:11:30.150 --> 00:11:31.150
توی رستوران

00:11:36.030 --> 00:11:37.480
چرا باید برم؟

00:11:37.960 --> 00:11:39.840
تو معمولا با یان شام میرفتی بیرون مگه نه؟

00:11:40.320 --> 00:11:41.630
ژانگ فقط میخواد یه شب شام همراهت باشه

00:11:42.150 --> 00:11:44.360
بعدش اجارمون تسویه میشه

00:11:44.720 --> 00:11:45.870
گویی هوا

00:11:46.790 --> 00:11:48.390
....تو

00:11:48.750 --> 00:11:50.670
 بهم فکرای خودتو گفتی

00:11:51.080 --> 00:11:52.360
حالا بهتره گوش بدیم ببنیم

00:11:52.360 --> 00:11:53.720
ون جینگ چی میگه

00:11:53.720 --> 00:11:54.320
مگه نه؟

00:11:54.840 --> 00:11:56.960
ون جینگ بگو نظرت چیه

00:11:59.480 --> 00:12:01.240
من و یان به این خاطر شام رفتیم بیرون

00:12:01.870 --> 00:12:03.440
که با هم دوستیم

00:12:04.080 --> 00:12:05.030
ولی اون مرد

00:12:05.600 --> 00:12:07.080
وقتی دیدمش ترسیدم

00:12:08.240 --> 00:12:10.150
وقتی بهم نگاه میکنه خیلی عجیب میشه

00:12:13.720 --> 00:12:14.630
ازش میترسه

00:12:14.630 --> 00:12:16.360
چرا ازش میخوای باهاش بره بیرون؟

00:12:16.360 --> 00:12:17.240
میشه بس کنی

00:12:17.910 --> 00:12:19.150
...نه,اون اجاره

00:12:22.510 --> 00:12:23.910
باشه باهم میریم

00:12:24.150 --> 00:12:25.550
ماهم باهات میایم

00:12:26.270 --> 00:12:26.750
نه

00:12:27.080 --> 00:12:27.790
خفه شو

00:12:28.550 --> 00:12:29.510
این یه معامله است

00:12:30.550 --> 00:12:31.270
برو سر کارت

00:12:35.440 --> 00:12:38.200
اینجا خیلی مجلله

00:12:38.630 --> 00:12:40.840
چقدر هزینش میشه؟

00:12:42.600 --> 00:12:43.030
هی

00:12:44.150 --> 00:12:45.480
چرا اینجارو انتخاب کردی؟

00:12:45.720 --> 00:12:47.000
ژانگ اینجارو رزرو کرده

00:12:47.270 --> 00:12:48.360
نه من

00:12:48.960 --> 00:12:49.390
اومدش

00:12:52.720 --> 00:12:53.630
متاسفم

00:12:53.630 --> 00:12:54.630
دیر کردم

00:12:55.270 --> 00:12:56.200
متاسفم

00:12:59.840 --> 00:13:00.550
بشینین

00:13:00.550 --> 00:13:01.390
بفرمایین بشینین

00:13:01.390 --> 00:13:02.080
لطفا

00:13:02.480 --> 00:13:03.670
ون جینگ بشین

00:13:05.840 --> 00:13:06.550
برو

00:13:07.870 --> 00:13:08.630
ون جینگ اینجا بشین

00:13:09.030 --> 00:13:10.840
گویی هوا اونجا جای توئه من اینجا میشینم

00:13:10.870 --> 00:13:12.440
فقط بشین اینجا

00:13:12.910 --> 00:13:13.600
یالا

00:13:13.600 --> 00:13:14.080
بشین

00:13:16.790 --> 00:13:17.720
شما مشروبو اوردین؟

00:13:18.150 --> 00:13:18.750
گارسون

00:13:19.150 --> 00:13:19.910
یالا

00:13:20.720 --> 00:13:21.360
بازش کن

00:13:25.120 --> 00:13:25.870
قربان ببخشید

00:13:25.870 --> 00:13:27.120
اینجا رزرو شده

00:13:27.120 --> 00:13:28.670
عیبی نداره

00:13:29.440 --> 00:13:31.240
من پولشو میدم

00:13:32.510 --> 00:13:34.150
مخصوصا به خاطر دخترخالت

00:13:34.910 --> 00:13:35.960
ممنون

00:13:36.120 --> 00:13:37.360
ولی نمیتونیم بزاریم شما حساب کنین

00:13:37.870 --> 00:13:38.720
من و وو

00:13:38.720 --> 00:13:39.750
به کمکتون نیاز داریم

00:13:39.750 --> 00:13:40.270
اره

00:13:40.270 --> 00:13:41.910
5غذای سرد و 5 غذای گرم سفارش دادیم

00:13:41.910 --> 00:13:43.390
اگه میخواین بیشتر سفارش بدین.به حساب ما

00:13:43.720 --> 00:13:44.720
من اوکیم

00:13:45.550 --> 00:13:46.080
دخترخاله

00:13:47.000 --> 00:13:48.030
غذای دیگه ای میخوای؟

00:13:49.510 --> 00:13:50.080
پسرخاله

00:13:50.440 --> 00:13:51.630
به نظرم کافیه

00:13:52.000 --> 00:13:53.030
کافیه

00:13:53.510 --> 00:13:54.200
باشه

00:13:54.600 --> 00:13:55.120
ون جینگ

00:13:55.440 --> 00:13:56.670
با اقای ژانگ یکم صحبت کن

00:13:56.670 --> 00:13:57.670
میرم غذاهارو بگیرم

00:13:57.670 --> 00:13:58.870
گویی هوا منم میام

00:13:59.720 --> 00:14:00.120
نه

00:14:00.120 --> 00:14:01.790
ژانگ,مشروب عالیه

00:14:01.790 --> 00:14:02.320
بشین

00:14:02.320 --> 00:14:03.150
مشروب خیلی عالیه

00:14:03.150 --> 00:14:03.910
بشین اینجا-
مخصوص تو اوردمش-

00:14:03.910 --> 00:14:04.870
با اقای ژانگ حرف بزن

00:14:04.870 --> 00:14:05.840
بعدا ازش یکم بنوش

00:14:05.840 --> 00:14:06.320
اره

00:14:06.320 --> 00:14:08.960
باهم مینوشیم

00:14:09.630 --> 00:14:10.550
بیا بریم غذا بیاریم

00:14:11.510 --> 00:14:12.670
دارم با اقای ژانگ نوشیدنی میخورم

00:14:12.670 --> 00:14:13.960
بعدا بخور.الان با من بیا

00:14:14.720 --> 00:14:15.550
بیا

00:14:16.440 --> 00:14:17.480
تو این کار حرف ندارم

00:14:17.670 --> 00:14:18.480
سراشپزم بالاخره

00:14:19.840 --> 00:14:20.390
بعدا باهم مینوشیم

00:14:20.390 --> 00:14:21.120
باشه

00:14:21.390 --> 00:14:23.320
اقای ژانگ باهم صحبت کنین

00:14:23.320 --> 00:14:24.120
ما داریم میریم

00:14:24.840 --> 00:14:25.440
باشه

00:14:28.200 --> 00:14:30.150
هی چند سالته؟

00:14:31.080 --> 00:14:31.600
نزدیکای 20

00:14:40.750 --> 00:14:41.630
داره چیکار میکنه؟

00:14:47.200 --> 00:14:49.000
چند وقته اومدی شانگهای؟

00:14:49.840 --> 00:14:50.320
نصف سال

00:14:51.440 --> 00:14:52.200
نصف سال؟

00:14:52.870 --> 00:14:53.630
مشروبتون

00:14:56.910 --> 00:14:58.960
جاهای زیادی نرفتی مگه نه؟

00:15:03.360 --> 00:15:03.840
بیا

00:15:04.750 --> 00:15:05.390
یکم نوشیدنی بخور

00:15:06.630 --> 00:15:08.120
اقای ژانگ نمیتونم

00:15:09.000 --> 00:15:10.840
شراب خیلی خوبیه,مهم نیست

00:15:11.240 --> 00:15:12.390
واقعا نمیتونم بنوشم

00:15:12.840 --> 00:15:13.510
چطوره

00:15:13.630 --> 00:15:14.670
صبرکنین پسرخالم برگرده

00:15:14.670 --> 00:15:15.720
با اون بنوشین

00:15:16.000 --> 00:15:17.840
اون که تو نیست

00:15:17.840 --> 00:15:19.510
یکم احترام بزار

00:15:19.510 --> 00:15:20.480
بیا یکم بنوش

00:15:22.120 --> 00:15:22.960
یالا

00:15:23.200 --> 00:15:25.120
فقط یه لیوان

00:15:26.390 --> 00:15:27.440
یالا

00:15:36.750 --> 00:15:37.390
خوبه

00:15:37.750 --> 00:15:38.440
چی شد؟

00:15:38.440 --> 00:15:39.200
حالت خوبه؟

00:15:39.440 --> 00:15:40.030
خوبم

00:15:41.000 --> 00:15:42.150
از چی میترسی؟

00:15:42.150 --> 00:15:43.480
من که نمیخوام بخورمت

00:15:43.480 --> 00:15:44.320
ولم کن

00:15:45.240 --> 00:15:46.360
میرم پیش پسرخالم-
...نرو-

00:15:46.360 --> 00:15:47.150
ولم کن

00:15:48.790 --> 00:15:49.240
هی

00:15:51.270 --> 00:15:51.870
اه

00:16:22.870 --> 00:16:24.390
کل شبو زنگ زدم زدم ولی جواب نداد

00:16:24.910 --> 00:16:26.080
حتما یه مشکلی پیش اومده

00:16:26.630 --> 00:16:27.630
چه مشکلی میخواد پیش بیاد؟

00:16:27.870 --> 00:16:29.480
وقتی ما رفتیم دنبال غذا اونم رفت

00:16:29.750 --> 00:16:31.080
کارمونم گند خورد توش

00:16:31.200 --> 00:16:32.200
اتفاقی براش بیفته؟

00:16:32.480 --> 00:16:34.550
وقتی برگشت حسابشو میرسم

00:16:47.270 --> 00:16:47.840
من رفتم

00:16:47.840 --> 00:16:48.320
باشه

00:16:50.240 --> 00:16:51.000
الو

00:16:51.320 --> 00:16:52.790
الو,اقای یان؟

00:16:53.360 --> 00:16:54.320
شما؟

00:16:54.870 --> 00:16:56.840
سلام من پسرخاله ون جینگم

00:16:58.440 --> 00:16:59.200
پسرخاله؟

00:16:59.200 --> 00:17:00.390
چی شده؟

00:17:00.390 --> 00:17:01.080
من توی سفر کاریم

00:17:02.600 --> 00:17:03.320
سفر کاری؟

00:17:03.550 --> 00:17:04.200
راستی

00:17:04.720 --> 00:17:06.400
ون جینگ امروز باهات تماس گرفته؟

00:17:09.680 --> 00:17:11.310
نه,چی شده؟

00:17:12.160 --> 00:17:12.960
.....گوش کن

00:17:13.440 --> 00:17:15.440
هیچی نمیشه,قطع کن

00:17:18.920 --> 00:17:20.510
میخواستم بپرسم

00:17:21.030 --> 00:17:23.070
شما دوتا با هم خوبین؟

00:17:23.750 --> 00:17:24.480
اره خوبیم

00:17:25.200 --> 00:17:25.920
عالیه-
قطع کن-

00:17:26.030 --> 00:17:27.240
باشه

00:17:27.240 --> 00:17:28.000
یالا

00:17:28.000 --> 00:17:29.160
باشه پس بعدا میبینمت

00:17:29.480 --> 00:17:30.070
قطعش کن

00:17:30.920 --> 00:17:31.200
....پسرخاله

00:17:32.310 --> 00:17:32.750
الو

00:17:46.510 --> 00:17:47.440
داری چیکار میکین؟

00:17:49.200 --> 00:17:49.880
تشنمه

00:18:00.590 --> 00:18:02.960
مشترک مورد نظر درحال حاضر در دسترس نمیباشد

00:18:03.310 --> 00:18:04.550
لطفا بعدا تماس بگیرین

00:18:07.640 --> 00:18:08.310
الو هوا هوا

00:18:08.310 --> 00:18:09.310
من تو ووهانم

00:18:09.310 --> 00:18:10.920
به ون جینگ زنگ زدم ولی گوشیش خاموشه

00:18:11.400 --> 00:18:12.200
نگرانشم

00:18:12.200 --> 00:18:13.400
میتونی کمکم کنی بری ببینیش؟

00:18:13.830 --> 00:18:15.440
هروقت کارت میفته بهم زنگ نزن

00:18:15.440 --> 00:18:16.350
کار دارم

00:18:16.350 --> 00:18:17.640
به پروفسور زنگ بزن.اون کمکت میکنه

00:18:27.160 --> 00:18:28.110
الو موش چی شده؟

00:18:28.920 --> 00:18:29.750
من تو سفر کاریم

00:18:30.110 --> 00:18:30.680
همین الان

00:18:30.720 --> 00:18:32.310
پسرخاله لیو ون جینگ بهم زنگ زد

00:18:32.310 --> 00:18:33.440
حس کردم یه مشکلی هست

00:18:33.440 --> 00:18:34.920
میتونی کمکم کنی و بری ببینیش؟

00:18:36.110 --> 00:18:36.590
باشه

00:18:37.480 --> 00:18:38.750
باشه ممنون

00:18:47.680 --> 00:18:48.240
الو

00:18:48.400 --> 00:18:49.310
امروز تعطیلیم

00:18:50.160 --> 00:18:51.550
من دوست لیو ون جینگم.
اومدم ببینمش

00:18:55.510 --> 00:18:56.480
دوستش؟

00:18:57.440 --> 00:18:58.960
میدونی الان کجاست؟

00:19:00.480 --> 00:19:01.400
شمام نمیدونین؟

00:19:01.790 --> 00:19:02.920
داره ول میگرده

00:19:04.750 --> 00:19:06.310
بسه,انقدر داستان نباف

00:19:07.030 --> 00:19:08.680
کل شبو خونه نیومده

00:19:08.680 --> 00:19:10.270
اگه بلایی سرش بیاد چیکار کنیم؟

00:19:10.720 --> 00:19:11.590
چی میخواد بشه؟

00:19:12.030 --> 00:19:13.440
اون دیگه بزرگ شده,گم نمیشه

00:19:13.720 --> 00:19:15.200
خودش از پس همه چی برمیاد

00:19:15.440 --> 00:19:16.790
فقط دلش نمیخواد برگرده

00:19:18.400 --> 00:19:19.310
چه خبر شده؟

00:19:19.640 --> 00:19:21.240
چرا شبو برنگشته؟

00:19:21.240 --> 00:19:21.830
..اوه فقط

00:19:21.830 --> 00:19:22.550
چیر خاصی نشده

00:19:22.830 --> 00:19:24.270
فقط یه شام بود

00:19:24.590 --> 00:19:25.480
ولی اون فرار کرد

00:19:25.880 --> 00:19:27.030
خانواده بی عقلی داری

00:19:28.720 --> 00:19:30.270
ایده تو بود مگه نه؟

00:19:31.440 --> 00:19:32.880
تو اصرار کردی که با ژانگ شام بره بیرون

00:19:32.880 --> 00:19:34.200
برنامه خراب شد و اون الان گم شده

00:19:34.200 --> 00:19:35.880
اونوقت خانواده من بی عقلن؟

00:19:36.790 --> 00:19:37.920
پس فکر میکنی تقصیر منه؟

00:19:37.920 --> 00:19:39.310
پس چرا اون موقع جلومو نگرفتی؟

00:19:39.310 --> 00:19:40.350
الان داری منو مقصر میکنی؟

00:19:40.350 --> 00:19:41.510
میتونستم جلوتو بگیرم؟

00:19:41.510 --> 00:19:42.680
میتونستم نزارم؟

00:19:42.680 --> 00:19:43.830
تو برای همه چی خودت تصمیم میگیری

00:19:43.830 --> 00:19:44.920
چطور میتونم رو حرفت حرف بزنم؟

00:19:44.920 --> 00:19:46.680
وو یو سای داری منو سرزنش میکنی؟

00:19:46.680 --> 00:19:48.270
خودت اونوقت چیکار کردی؟

00:19:48.270 --> 00:19:49.590
من هرکاری کردم به خاطر صلاح خانواده بود

00:19:49.590 --> 00:19:50.920
(بسته)
اونموقع من میتونسم نظر دیگه ای بدم؟

00:19:50.920 --> 00:19:51.720
(بسته)
...هرچی که تو تصمیم

00:19:51.720 --> 00:19:52.680
(بسته)
الان تقصیر من شد؟

00:19:52.680 --> 00:19:53.960
من هرکاری کردم به خاطر صلاح خانواده بود

00:19:54.030 --> 00:19:54.640
خانواده؟

00:19:54.640 --> 00:19:55.960
تو همه تصمیمارو گرفتی

00:19:55.960 --> 00:19:56.750
انقدر عصبانی نباش

00:19:56.750 --> 00:19:58.310
من عصبانی ام؟جرئتشو دارم؟

00:19:58.720 --> 00:19:59.550
برای چی؟

00:19:59.550 --> 00:19:59.880
بهم دست نزن

00:19:59.880 --> 00:20:01.000
دست میزنم خب که چی؟

00:20:01.160 --> 00:20:01.790
بهم دست نزن

00:20:01.830 --> 00:20:02.960
دارم میزنمت

00:20:03.110 --> 00:20:03.720
چی؟

00:20:04.480 --> 00:20:05.590
بس کن

00:20:05.590 --> 00:20:06.400
یه بار دیگه امتحان کن

00:20:26.510 --> 00:20:27.070
بیا تو

00:20:29.400 --> 00:20:30.790
پروفسور خیلی دیره

00:20:31.110 --> 00:20:32.640
نمیخوام مزاحمت بشم

00:20:33.510 --> 00:20:34.160
...من

00:20:36.720 --> 00:20:38.440
میرم یه جای دیگه

00:20:41.010 --> 00:20:41.930
مهم نیست.بشین

00:20:42.960 --> 00:20:44.020
همینجا بمون

00:20:44.020 --> 00:20:45.110
منتظر میمونیم تا موش برگرده

00:20:48.550 --> 00:20:49.310
بشین

00:20:54.750 --> 00:20:55.830
پروفسور چی شد؟

00:20:56.510 --> 00:20:57.550
میرم ببینم چی شد

00:21:09.960 --> 00:21:10.880
پروفسور

00:21:11.550 --> 00:21:12.680
حالت خوبه؟

00:21:23.310 --> 00:21:23.960
پروفسور

00:21:34.400 --> 00:21:35.270
الو

00:21:36.200 --> 00:21:37.550
من ساکن اتاق 1005 ام

00:21:37.550 --> 00:21:38.590
برقای خونم رفته

00:21:38.590 --> 00:21:39.960
میشه برام چکش کنین؟

00:21:40.480 --> 00:21:40.880
اره

00:21:41.640 --> 00:21:42.830
سریع تر لطفا.ممنون

00:21:48.030 --> 00:21:48.880
پروفسور

00:21:49.750 --> 00:21:50.790
حالت خوبه؟

00:21:52.400 --> 00:21:53.110
خوبم

00:21:54.240 --> 00:21:54.830
خوبم

00:22:06.200 --> 00:22:06.750
الو

00:22:07.790 --> 00:22:09.440
همه برقا خاموشن

00:22:09.880 --> 00:22:12.110
میشه کمک کنین؟

00:22:12.110 --> 00:22:13.270
یه چراغ هم روشن شه خوبه

00:22:13.640 --> 00:22:14.960
اره ضروریه.ممنون

00:22:15.790 --> 00:22:16.680
ممنون.لطفا عجله کنین

00:22:16.680 --> 00:22:17.350
ممنون.ممنون

00:22:22.720 --> 00:22:23.960
از تاریکی رسیدی؟

00:22:25.750 --> 00:22:26.830
نمیترسم...من

00:22:27.640 --> 00:22:28.480
ازش بدم میاد

00:22:28.790 --> 00:22:29.720
از تاریکی بدم میاد

00:22:32.270 --> 00:22:33.110
بدم میاد

00:22:37.000 --> 00:22:38.000
تو شهر من

00:22:38.880 --> 00:22:40.270
وقتی هوا تاریک میشه

00:22:40.830 --> 00:22:42.310
همه خونه ها چراغاشونو خاموش میکنن

00:22:42.640 --> 00:22:43.880
تا صرفه جویی کنن

00:22:44.790 --> 00:22:46.400
کل روستا تاریک تاریک میشه

00:22:47.160 --> 00:22:48.960
ممکنه فکر کنی باورنکردنیه

00:22:50.400 --> 00:22:51.510
ولی به نظرم

00:22:52.110 --> 00:22:53.590
من از اون حس لذت میبرم

00:22:56.200 --> 00:22:58.030
توی حیاط روی حصیر دراز میکشی

00:22:58.640 --> 00:23:00.000
و از هوای خنک لذت میبری

00:23:00.750 --> 00:23:01.920
و به ستاره ها نگاه میکنی

00:23:02.790 --> 00:23:04.510
و یه عالمه هم کرم شب تاب هست

00:23:05.110 --> 00:23:06.510
که اطراف پرواز میکنن

00:23:06.790 --> 00:23:07.790
مطمئنم میدونی که

00:23:08.200 --> 00:23:09.400
بعد از سپیده دم

00:23:09.920 --> 00:23:11.880
نمیتونی کرم های شب تابو ببینی

00:23:13.720 --> 00:23:14.960
اگه خوشت میاد

00:23:14.960 --> 00:23:16.510
میتونی چشماتو ببندی

00:23:17.240 --> 00:23:18.480
باد رو حس کن

00:23:19.160 --> 00:23:20.160
جیرجیر جیرجیرک هارو حس کن

00:23:21.070 --> 00:23:24.200
میتونی بوی گل و سبزه هارو حس کنی

00:23:25.400 --> 00:23:27.200
میتونی با خودت حرف بزنی

00:23:28.310 --> 00:23:29.310
حس میکنی

00:23:29.310 --> 00:23:31.440
تنها کسی هستی که باقی مونده

00:23:33.270 --> 00:23:34.440
البته بعضی وقت ها

00:23:34.880 --> 00:23:36.110
 احساس تنهایی میکنی

00:23:38.070 --> 00:23:39.480
اونوقت میتونی سرتو بلند کنی

00:23:39.720 --> 00:23:41.200
و به ستاره ها نگاه کنی

00:23:44.640 --> 00:23:45.400
بعدش

00:23:45.400 --> 00:23:46.720
دیگه احساس ترس نمیکنی

00:23:47.270 --> 00:23:49.200
حداقل میفهمی که یه عالمه ستاره همراه توان

00:23:50.480 --> 00:23:51.790
تاریکی رو حس نمیکنی

00:23:53.830 --> 00:23:54.960
و نمیترسی

00:23:59.070 --> 00:23:59.960
شاید

00:24:06.790 --> 00:24:07.680
حالت خوبه؟

00:24:09.310 --> 00:24:10.310
البته

00:24:18.880 --> 00:24:19.640
گرسنته

00:24:23.510 --> 00:24:24.550
بزار برات یه چیزی بپزم

00:25:04.880 --> 00:25:05.750
بفرما

00:25:11.200 --> 00:25:11.720
بخور

00:25:11.720 --> 00:25:12.440
ممنون

00:25:14.510 --> 00:25:15.680
شروع کن

00:25:26.270 --> 00:25:27.270
بخور دیگه

00:25:36.510 --> 00:25:38.000
تو حموم لباسای تمیز هست

00:25:39.070 --> 00:25:39.750
بعد از اینکه غذاتو خوردی

00:25:39.750 --> 00:25:41.160
یه دوش بگیر و برو بخواب

00:25:41.590 --> 00:25:43.510
من باید کار کنم واس همین دیگه میرم

00:25:44.960 --> 00:25:46.400
اینجا کتابم هست.بخوای میتونی بخونی

00:25:46.590 --> 00:25:47.310
اگه حوصلت سر رفت

00:25:47.310 --> 00:25:48.270
تو اتاق منم چندتا هست

00:25:49.920 --> 00:25:50.440
اوهوم

00:25:51.720 --> 00:25:53.240
باشه.من دیگه رفتم

00:26:05.730 --> 00:26:06.160
الو موش

00:26:08.030 --> 00:26:09.350
نگران نباش الان خونه منه

00:26:12.960 --> 00:26:13.960
دارم میرم بیرون

00:26:13.960 --> 00:26:14.830
اروم باش

00:26:15.200 --> 00:26:16.110
با ون جینگ حرف میزنم

00:26:16.110 --> 00:26:17.350
باشه

00:26:56.200 --> 00:26:56.880
الو

00:26:57.880 --> 00:26:58.550
لیو ون جینگ

00:26:59.350 --> 00:27:01.440
امشب کلی کار دارم

00:27:01.440 --> 00:27:02.240
نمیتونم برگردم

00:27:02.880 --> 00:27:03.920
تو یخچال غذا هست

00:27:04.510 --> 00:27:06.000
میتونی بری و برداری

00:27:06.750 --> 00:27:09.240
قبل از اینکه برم ملافه تخت هارو عوض کردم

00:27:09.590 --> 00:27:10.880
امشب از اتاق من استفاده کن

00:27:11.510 --> 00:27:12.440
شب خوبی داشته باشی

00:27:48.270 --> 00:27:49.000
الو پروفسور

00:27:49.510 --> 00:27:50.350
من برگشتم

00:27:50.550 --> 00:27:51.350
دارم تاکسی میگیرم

00:27:51.350 --> 00:27:52.310
صبر کن زود میرسم اونجا

00:28:04.960 --> 00:28:05.750
لیو ون جینگ

00:28:10.270 --> 00:28:11.240
لیو ون جینگ

00:28:23.200 --> 00:28:24.030
لیو ون جینگ

00:28:25.510 --> 00:28:26.640
لیو ون جینگ

00:28:47.020 --> 00:28:50.900
(پروفسور.ممنون که منو به خونت راه دادی)

00:28:59.200 --> 00:28:59.640
سلام

00:28:59.640 --> 00:29:01.310
پروفسور.ون جینگ اینجاست؟

00:29:02.240 --> 00:29:03.070
ون جینگ؟

00:29:03.920 --> 00:29:04.880
ون جینگ

00:29:07.350 --> 00:29:08.070
ون جینگ

00:29:10.270 --> 00:29:11.070
کجا رفته؟

00:29:17.070 --> 00:29:19.750
پروفسور.ممنون که منو به خونت راه دادی

00:29:20.590 --> 00:29:22.590
اگه دیروز منو پیدا نمیکردی

00:29:23.480 --> 00:29:25.200
نمیدونستم باید چیکار کنم

00:29:26.160 --> 00:29:27.400
بعد از یه مدت

00:29:27.830 --> 00:29:30.000
فهمیدم که جایی ندارم که برم

00:29:30.920 --> 00:29:31.790
و

00:29:32.680 --> 00:29:34.720
لطفا از طرف من از موش تشکر کن

00:29:36.030 --> 00:29:38.240
اون تنها دوست من تو شانگهایه

00:29:39.440 --> 00:29:41.240
ازش بابت همه کمک هاش تشکر کن

00:29:42.350 --> 00:29:44.480
نمیدونم چجوری باهاش رو به رو بشم
-لیو ون جینگ-

00:29:45.680 --> 00:29:46.920
میترسم نا امیدش کنم

00:29:48.200 --> 00:29:49.640
پس

00:29:50.400 --> 00:29:52.310
همه اتفاقات رو براش تعریف کن

00:29:53.720 --> 00:29:54.750
و

00:29:56.160 --> 00:29:58.030
امیدوارم همتون خوشبخت و خوشحال باشین

00:29:58.960 --> 00:29:59.920
لیو ون جینگ

00:30:02.590 --> 00:30:03.310
لیو ون جینگ

00:30:26.000 --> 00:30:26.830
لیو ون جینگ

00:30:27.590 --> 00:30:28.590
دوست دختر من شو

00:30:30.790 --> 00:30:31.510
پیشنهادمو قبول کن

00:30:34.960 --> 00:30:35.590
ون جینگ

00:30:36.240 --> 00:30:37.110
روحتم خبر ندراه

00:30:37.400 --> 00:30:38.880
وقتی فهمیدم گم شدی

00:30:39.160 --> 00:30:40.480
چقدر ترسیدم

00:30:40.830 --> 00:30:42.440
ترسیدم دیگه هیچوقت نتونم ببینمت

00:30:42.830 --> 00:30:44.400
میترسیدم دیگه نتونم اینو بهت بگم

00:30:46.030 --> 00:30:47.400
میدونم الان تو شانگهای

00:30:47.400 --> 00:30:48.310
تنهایی

00:30:48.750 --> 00:30:49.640
میتونی با من زندگی کنی

00:30:49.640 --> 00:30:51.200
میتونم بهت زندگی بهتری بدم

00:30:51.510 --> 00:30:52.270
بهت قول میدم

00:30:52.270 --> 00:30:53.590
کاری باهات نکنم.جدی میگم

00:30:53.920 --> 00:30:55.270
درامد زیادی ندارم

00:30:55.270 --> 00:30:56.640
ولی همه پولامو میدم به تو

00:30:56.830 --> 00:30:57.590
نیاز نیست تو کار کنی

00:30:57.920 --> 00:30:58.830
....میتونم برات غذا

00:31:15.030 --> 00:31:15.830
ون جینگ

00:31:17.310 --> 00:31:18.640
این کارت یعنی قبول کردی؟

00:31:20.270 --> 00:31:21.070
اره

00:31:40.790 --> 00:31:43.200
الان بهت مهارت واقعی رو نشون میدم

00:31:43.200 --> 00:31:43.720
عمرا

00:31:43.720 --> 00:31:44.960
چند دفعه بازی کردیم ولی یه بارشم نبردی

00:31:45.880 --> 00:31:46.680
خیلی وقته بازی میکنی؟

00:31:46.680 --> 00:31:47.680
تا حالا شاهکار دیدی؟

00:31:49.680 --> 00:31:50.480
از راه خارج شدم

00:31:51.350 --> 00:31:52.240
اونور میرم

00:31:54.160 --> 00:31:55.070
موش برگشتی

00:31:57.000 --> 00:31:58.920
جی ئه,بازی نمیکنی؟

00:32:00.880 --> 00:32:01.880
یکی دو روز رفتم سفر کاری

00:32:01.880 --> 00:32:03.110
و شما خونه رو به گند کشیدین

00:32:03.350 --> 00:32:04.310
خیلی بد نیست

00:32:04.750 --> 00:32:05.680
چی؟

00:32:08.110 --> 00:32:08.750
بیا

00:32:09.750 --> 00:32:10.830
هی موش

00:32:11.750 --> 00:32:12.310
چی شده؟

00:32:12.590 --> 00:32:12.960
اه

00:32:13.830 --> 00:32:14.510
هی

00:32:14.510 --> 00:32:15.240
اون کیه؟

00:32:16.880 --> 00:32:17.880
دوست دخترمه

00:32:18.400 --> 00:32:19.680
زود اتاقو تمیز کنین

00:32:19.680 --> 00:32:20.680
شما نادونا

00:32:26.790 --> 00:32:28.550
معمولا این شکلی نیست

00:32:28.880 --> 00:32:30.400
برای سفر عجله داشتم

00:32:30.400 --> 00:32:31.440
واس همین تمیز نکردم

00:32:31.440 --> 00:32:32.440
بشین

00:32:33.830 --> 00:32:35.030
بزار کمکت کنم

00:32:35.030 --> 00:32:36.200
نه ممنون

00:32:36.200 --> 00:32:37.240
نه

00:32:39.510 --> 00:32:40.200
اومم..

00:32:42.350 --> 00:32:42.920
...اوم

00:32:43.240 --> 00:32:44.310
میتونی اول یه دوش بگیری

00:32:44.590 --> 00:32:45.400
و لباساتو عوض کنی

00:32:45.590 --> 00:32:46.960
خودم تمیزش میکنم

00:32:46.960 --> 00:32:47.830
بیا.من میبرمت

00:33:07.590 --> 00:33:09.310
تموم شد؟

00:33:10.720 --> 00:33:11.510
بیا تو

00:33:15.270 --> 00:33:16.680
ببخشید

00:33:17.200 --> 00:33:18.030
من...

00:33:18.310 --> 00:33:19.640
سشوار ندارم

00:33:20.070 --> 00:33:21.070
بزار کمکت کنم خشک کنی

00:33:21.400 --> 00:33:23.400
بعد از اینکه خشک شد میخوابم

00:33:25.070 --> 00:33:25.590
باشه

00:33:43.720 --> 00:33:45.240
بشین

00:33:49.110 --> 00:33:50.510
بازم ملافه داری؟

00:33:50.510 --> 00:33:51.200
...من

00:33:51.720 --> 00:33:52.550
میتونم

00:33:52.550 --> 00:33:54.240
تو بالکن بخوابم

00:33:56.510 --> 00:33:58.480
مشکلی نیست.من اونجا میخوابم

00:34:21.510 --> 00:34:22.400
ون جینگ

00:34:23.320 --> 00:34:24.550
خوابیدی؟

00:34:28.400 --> 00:34:29.590
دارم میخوابم

00:34:33.670 --> 00:34:34.400
خوب بخوابی

00:34:56.670 --> 00:34:58.030
از تنهایی لذت ببر

00:35:00.230 --> 00:35:02.110
زیبایی تو تاریکیه؟

00:35:10.920 --> 00:35:11.920
مطمئنم میدونی که

00:35:12.150 --> 00:35:13.360
بعد از سپیده دم

00:35:13.880 --> 00:35:15.840
نمیتونی کرم های شب تابو ببینی

00:35:48.710 --> 00:35:50.030
اگه خوشت میاد

00:35:50.030 --> 00:35:51.590
میتونی چشماتو ببندی

00:35:52.070 --> 00:35:53.150
باد رو احساس کن

00:35:53.710 --> 00:35:54.760
جیرجیر جیرجیرک هارو احساس کن

00:35:55.550 --> 00:35:58.630
میتونی بوی گل و سبزه هارو احساس کنی

00:36:18.960 --> 00:36:20.280
داری چیکار مکینی؟

00:36:20.960 --> 00:36:22.280
دارم دوش میگیرم

00:36:58.800 --> 00:36:59.280
موش

00:36:59.480 --> 00:36:59.920
ها؟

00:37:00.070 --> 00:37:01.150
امشب چی میخوای بخوری؟

00:37:01.360 --> 00:37:02.280
یکم غذا میخرم

00:37:02.630 --> 00:37:03.400
چرا؟

00:37:03.590 --> 00:37:04.550
ما توافق کردیم

00:37:04.550 --> 00:37:05.920
که بریم با هوا هوا اواز بخونیم

00:37:06.920 --> 00:37:07.360
یادت رفت؟

00:37:14.150 --> 00:37:16.800
مو,من نمیام

00:37:17.670 --> 00:37:18.710
منم نمیتونم اواز بخونم

00:37:20.840 --> 00:37:22.840
مهم نیست.هیچکدوممون نمیتونیم

00:37:22.920 --> 00:37:24.030
به میل خودمون اواز میخونیم

00:37:24.920 --> 00:37:26.440
ما قول و قرار گذاشتیم نه؟

00:37:26.590 --> 00:37:27.400
نمیتونیم زیر قولمون بزنیم میتونیم؟

00:37:28.070 --> 00:37:29.110
من جدا نمیام

00:37:30.000 --> 00:37:30.550
تو میتونی بری

00:37:31.000 --> 00:37:31.880
وقتی تو رفتی

00:37:32.030 --> 00:37:33.880
منم با کامپیوترت تایپ کردن رو تمرین میکنم

00:37:36.630 --> 00:37:37.320
نظرت چیه؟

00:37:37.480 --> 00:37:39.070
بریم شام بخوریم

00:37:39.150 --> 00:37:39.880
چی دوست داری؟

00:37:41.110 --> 00:37:42.440
بیا بیرون غذا نخوریم

00:37:42.880 --> 00:37:43.960
خیلی گرونه

00:37:44.590 --> 00:37:45.670
به پولش خیلی اهمیت نده

00:37:46.230 --> 00:37:47.190
هات پات چطوره؟
(یک نوع غذای چینی)

00:37:48.070 --> 00:37:49.440
هوا هوا انلاین شد

00:37:49.590 --> 00:37:50.400
الان بهش میگم

00:37:51.110 --> 00:37:51.400
موش

00:37:58.480 --> 00:38:00.030
چرا اینجاییم؟

00:38:00.840 --> 00:38:02.760
یکم ماست بخریم

00:38:03.630 --> 00:38:04.400
چرا ماست؟

00:38:04.590 --> 00:38:05.920
قراره سوپ هات پات بخوریم

00:38:07.030 --> 00:38:08.960
خیلی داغه

00:38:09.230 --> 00:38:10.630
قبلش یکم ماست میخورم

00:38:10.670 --> 00:38:12.230
تا از مخاطر معدم محافظت کنم

00:38:13.550 --> 00:38:15.230
چرا میخوای هات پات بخوری؟

00:38:15.960 --> 00:38:16.670
تو درک نمیکنی

00:38:16.710 --> 00:38:17.800
بهش میکن عذاب کشیدن حین لذت بردن

00:38:18.110 --> 00:38:18.840
به توام اصلا مربوط نیست

00:38:24.960 --> 00:38:26.360
لی ژه عاشق این ماسته

00:38:26.710 --> 00:38:27.360
منم دوستش دارم

00:38:27.440 --> 00:38:27.880
یدونه میخرم

00:38:44.360 --> 00:38:45.590
گفتم یدونه میخوام بخرم

00:38:45.590 --> 00:38:46.920
چرا گذاشتی سر جاش؟

00:38:47.800 --> 00:38:48.630
نمیتونی بخری

00:38:58.800 --> 00:38:59.960
دو شاخه.دیوونه شدی؟

00:39:00.280 --> 00:39:01.760
چیکار میکنی؟چرا باهام مخالفت میکنی؟

00:39:02.230 --> 00:39:04.070
دیوونه نیستم خیلی هم عادیم

00:39:04.760 --> 00:39:06.150
لی ژه تو غیر عادیه

00:39:06.590 --> 00:39:07.630
مگه باهات چیکار کرده؟

00:39:11.190 --> 00:39:11.960
یه چیزی هست

00:39:11.960 --> 00:39:13.840
که نباید اینجا بهت بگم

00:39:15.000 --> 00:39:16.320
ولی تو همش به لی ژه اشاره میکنی

00:39:16.400 --> 00:39:17.480
منم نمیتونم تحمل کنم

00:39:19.960 --> 00:39:22.630
من و هان چند روز پیش

00:39:22.630 --> 00:39:23.960
تو دفترش مصاحبه کردیم

00:39:24.840 --> 00:39:25.360
خب بعدش؟

00:39:28.480 --> 00:39:29.510
مسئول پذیرش بهم گفت

00:39:31.320 --> 00:39:32.630
لی ژه قبلا ازدواج کرده

00:39:33.230 --> 00:39:35.800
شرکت برای اون و زنشه

00:39:36.280 --> 00:39:37.630
به خارجی ها نگفتن

00:39:38.150 --> 00:39:39.760
غیرممکنه.حتما اشتباه میکنی

00:39:39.760 --> 00:39:40.920
انتقدر چرت و پرت نگو باشه؟

00:39:42.360 --> 00:39:43.670
چرت و پرت میگم؟

00:39:44.230 --> 00:39:46.150
من زنشو دیدم

00:39:53.960 --> 00:39:54.440
دو شاخه

00:39:55.920 --> 00:39:56.510
مهم نیست چطوری

00:39:56.510 --> 00:39:58.190
این قضیه بین منو لی ژه است

00:39:58.320 --> 00:40:00.480
نمیخوام بقیه دخالت کنن

00:40:01.280 --> 00:40:02.550
فکر میکنی من دلم میخواد؟

00:40:03.070 --> 00:40:04.590
من قبلا میدونستم,چیکار باید میکردم؟

00:40:05.000 --> 00:40:06.230
اگه تو بودی چیکار میکردی؟

00:40:08.320 --> 00:40:11.110
هوا هوا ما چندساله باهم دوستیم

00:40:11.590 --> 00:40:12.550
جدا

00:40:13.150 --> 00:40:15.030
نمیتونی ازش اجتناب کنی

00:40:15.670 --> 00:40:16.840
درد های شدید کوتاه بهتر از درد های طولانیه

00:40:17.000 --> 00:40:17.840
بسه دو شاخه

00:40:21.630 --> 00:40:24.110
چیائو های فنگ ما خیلی وقته همو میشناسیم

00:40:25.840 --> 00:40:27.480
مرسی که برات مهمم

00:40:28.550 --> 00:40:30.230
ولی به هرحال

00:40:30.550 --> 00:40:31.920
این مسئله بین منو دوست پسرمه

00:40:32.030 --> 00:40:34.000
نمیخوام بقیه دخالت کنن

00:40:38.960 --> 00:40:39.760
پس لطفا به کسی

00:40:40.920 --> 00:40:42.360
چیزی راجع به این قضیه نگو

00:40:45.510 --> 00:40:46.510
خودم حلش میکنم

00:40:48.000 --> 00:40:49.110
خودم حلش میکنم

00:40:54.360 --> 00:40:54.920
گرسنه ای؟

00:41:01.230 --> 00:41:01.800
اومد

00:41:02.630 --> 00:41:03.840
ببخشید دیر کردم

00:41:04.360 --> 00:41:06.710
قراره من حساب کنم ولی تو دیر کردی

00:41:10.320 --> 00:41:10.920
صبر کن

00:41:12.590 --> 00:41:13.590
چیو قایم میکنی؟

00:41:15.000 --> 00:41:15.880
موش

00:41:16.880 --> 00:41:18.320
تبریک میگم موش تو دیگه مجرد نیستی

00:41:18.590 --> 00:41:19.480
عالیه

00:41:19.840 --> 00:41:21.400
دیگه هیچی نگو,بیا بریم

00:41:21.400 --> 00:41:21.800
بریم

00:41:21.840 --> 00:41:22.880
باشه بریم

00:41:24.320 --> 00:41:25.030
یه زنگ بزنم

00:41:33.510 --> 00:41:36.000
مشترک مورد نظر درحال حاضر در دسترس نمیباشد

00:41:36.280 --> 00:41:37.480
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:41:44.480 --> 00:41:46.840
لی ژه,راستشو بهم بگو

00:41:47.630 --> 00:41:48.800
تو ازدواج کردی مگه نه؟

00:42:07.160 --> 00:42:37.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:37.184 --> 00:43:22.184
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.