WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:38.570
=قسمت دوازده=

00:01:38.570 --> 00:01:40.020
=میترسم بدونی دوست دارم=
=و همینطور میترسم که ندونی=

00:01:43.870 --> 00:01:46.070
فکر کنم اشتباه میکردم

00:01:46.710 --> 00:01:47.870
همه‌ی این سالا

00:01:48.870 --> 00:01:49.840
تو عوض شدی

00:01:51.510 --> 00:01:53.920
نمیدونی چقدر دلم میخواد بدونم کی رو دوست داری

00:01:54.200 --> 00:01:55.310
چجور دختریه؟

00:01:56.870 --> 00:01:58.200
دیر کردم؟

00:02:02.430 --> 00:02:03.200
سلام

00:02:11.080 --> 00:02:11.870
پس

00:02:13.470 --> 00:02:15.840
این همون دختریه که دوسش داری؟

00:02:16.360 --> 00:02:16.960
آره

00:02:19.630 --> 00:02:22.080
دوست دخترمه

00:03:03.560 --> 00:03:04.520
تموم شد

00:03:17.910 --> 00:03:20.960
چرا اونو گفتی؟

00:03:22.000 --> 00:03:23.870
اون دوست دخترته

00:03:24.080 --> 00:03:25.150
و با هم دعواتون شده؟

00:03:28.430 --> 00:03:29.960
دوباره اینو یادت رفت

00:03:30.030 --> 00:03:31.000
صد بار این نکته رو بهت گفتم

00:03:36.120 --> 00:03:36.840
درستش کردم

00:03:41.120 --> 00:03:43.520
اونجوری جلوش گفتی

00:03:44.080 --> 00:03:45.870
ولی الان نارحتی

00:03:47.080 --> 00:03:48.750
هنوز دوسش داری ولی

00:03:48.870 --> 00:03:50.080
خجالت میکشی بهش بگی؟

00:03:52.960 --> 00:03:53.560
بیخیال

00:03:53.560 --> 00:03:54.560
تو همون نقش سریالی که میگه

00:03:54.560 --> 00:03:55.910
آره ولی منظورش نه عه

00:03:56.000 --> 00:03:57.280
تو دوسش داری

00:03:57.310 --> 00:03:58.400
ولی میگی نه

00:04:04.430 --> 00:04:05.080
خودت درستش کن

00:04:08.400 --> 00:04:10.080
هوا هوا گفت برای شام میاد

00:04:10.240 --> 00:04:10.840
من درست میکنم

00:04:10.910 --> 00:04:11.560
میخوای بیای؟

00:04:11.590 --> 00:04:12.240
تو میپزی؟

00:04:12.870 --> 00:04:13.840
پس نه

00:04:15.710 --> 00:04:17.310
کار اشتباهی کردم؟

00:04:26.240 --> 00:04:27.870
این جعبه هزار ساله تو اتاق منه

00:04:27.870 --> 00:04:29.600


00:04:30.390 --> 00:04:31.600
مامان اینا چین؟

00:04:31.630 --> 00:04:32.830
چرا نگهشون داشتی؟

00:04:33.950 --> 00:04:35.310
به درد میخورن

00:04:35.390 --> 00:04:36.560
چرا بندازیمشون بیرون؟

00:04:39.920 --> 00:04:41.750
گرد و خاک و آشغال

00:04:41.750 --> 00:04:42.630


00:04:42.630 --> 00:04:43.830
روشو گرفته

00:04:45.270 --> 00:04:46.310
هیچیم توش نیست

00:04:46.600 --> 00:04:47.480
برا چی اینجاست اصن

00:04:47.720 --> 00:04:49.000
دکوره؟ زیبایی داره؟

00:04:49.660 --> 00:04:50.540


00:05:08.190 --> 00:05:09.630
نمیفهمم واقعا

00:05:10.360 --> 00:05:11.600
این جعبه هارو

00:05:11.800 --> 00:05:13.190
اینا از منم بزرگترن

00:05:13.390 --> 00:05:15.720
یه جورایی ارشدم محسوب میشن

00:05:15.870 --> 00:05:17.160
چرا نگهشون داشتی؟

00:05:18.390 --> 00:05:20.040
چرا نمیندازیشون بیرون؟

00:05:22.560 --> 00:05:23.680
مخصوصا

00:05:24.600 --> 00:05:26.160
این جعبه‌های بلونی

00:05:26.270 --> 00:05:27.750
گذاشتی جای دکور؟

00:05:28.070 --> 00:05:29.830
اینا فقط جا اشغال کردن

00:05:29.920 --> 00:05:30.750
اصن خوب به نظر نمیان

00:05:32.800 --> 00:05:33.720
مامان

00:05:35.000 --> 00:05:37.120
نباید بنداریم اینارو بیرون؟

00:05:37.190 --> 00:05:39.000
خیلی زشتن

00:05:40.310 --> 00:05:41.680
شاید یه موقع

00:05:41.750 --> 00:05:42.870
نیازشون داشتیم

00:05:43.160 --> 00:05:44.870
ببینشون

00:05:45.720 --> 00:05:46.870
خیلی خوبن

00:05:47.270 --> 00:05:48.190
وقتی میخوایم

00:05:48.190 --> 00:05:48.950
به بقیه چیزی بدیم

00:05:49.000 --> 00:05:50.160
میتونیم بذاریم تو اینا

00:05:50.680 --> 00:05:51.360
تازه

00:05:51.560 --> 00:05:53.240
بعضی ازینا رو میشه فروخت

00:05:53.310 --> 00:05:54.390
چرا بندازمشون بیرون؟

00:05:55.120 --> 00:05:56.750
باشه پس بفروششون

00:05:57.070 --> 00:05:58.870
دیگه به درد چیز دیگه‌ای نمیخورن

00:06:00.430 --> 00:06:01.830
به هرحال که تو با ما زندگی نمیکنی

00:06:01.920 --> 00:06:03.560
نمیخواد به اینکه ما چطوری زندگی میکنیم کار داشته باشی

00:06:03.950 --> 00:06:05.270
عاخه اینا به چه دردی میخورن؟

00:06:06.800 --> 00:06:07.680
هوا هوا

00:06:08.000 --> 00:06:09.720
اینا برا منن

00:06:10.000 --> 00:06:11.510
جعبه‌های آهنی هستن

00:06:11.720 --> 00:06:12.630
محکمن

00:06:13.120 --> 00:06:14.680
ازشون استفاده میکنم

00:06:15.000 --> 00:06:16.480
دور نندازششون میخوامشون

00:06:16.920 --> 00:06:17.750
بابا مامان

00:06:18.270 --> 00:06:19.680
دکور آپارتمان خیلی خوبه

00:06:19.870 --> 00:06:20.920
بعدشم

00:06:20.950 --> 00:06:22.480
هنوز یه چیزایی برای دکور میخوایم

00:06:22.560 --> 00:06:24.240
مگه نمیدونین جمع کردن چیز میزا

00:06:24.430 --> 00:06:26.190
سلیقه‌ی آدمو نشون میده؟

00:06:26.950 --> 00:06:28.950
هوا هوا تو نمیدونی

00:06:29.430 --> 00:06:31.830
قبل اینکه آپارتمان دکور بشه

00:06:32.120 --> 00:06:34.190
باید وقتی مامانت میرفت حمام مواظب میبودم

00:06:34.630 --> 00:06:35.680
ولی الان

00:06:36.000 --> 00:06:38.630
حمام مجانی داریم

00:06:38.950 --> 00:06:39.800
راحته

00:06:41.390 --> 00:06:43.430
باشه پس دیگه چیزی نمیگم

00:06:43.750 --> 00:06:45.390
من میرم

00:06:45.950 --> 00:06:46.870
باز که داری میری

00:06:47.720 --> 00:06:49.310
چرا همیشه اینقد سرت شلوغه

00:06:49.680 --> 00:06:51.070
فقط یه بار تو هفته میای

00:06:51.190 --> 00:06:52.830
چرا شام و باهامون نمیمونی

00:06:52.870 --> 00:06:53.920
مامان میدونی که

00:06:54.000 --> 00:06:55.630
همیشه آخر سال سرم شلوغ‌تره

00:06:55.750 --> 00:06:56.830
وقتی کارم تموم شد

00:06:56.920 --> 00:06:57.800
میام پیشتون میمونم

00:06:58.560 --> 00:06:59.070
تو همیشه همینو میگی

00:06:59.070 --> 00:06:59.750
خب خب

00:07:00.390 --> 00:07:01.950
کار مهم‌تره

00:07:02.160 --> 00:07:04.510
اذیتش نکن

00:07:04.510 --> 00:07:05.000
خب

00:07:05.000 --> 00:07:07.040
هوا هوا برو

00:07:07.360 --> 00:07:08.430
بابا تو همیشه شرایط منو درک میکنی

00:07:08.870 --> 00:07:09.720
سرت شلوغه برو

00:07:10.000 --> 00:07:10.920
مواظب خودت باش

00:07:11.120 --> 00:07:11.630
باشه

00:07:11.750 --> 00:07:12.360
مواظب باش

00:07:17.870 --> 00:07:19.000
این یه برنامه غذایی سالمه

00:07:19.240 --> 00:07:20.160
برای تو گرفتمش

00:07:20.360 --> 00:07:21.600
بر طبق همین غذا بخور

00:07:21.620 --> 00:07:24.220


00:07:25.630 --> 00:07:26.510
مامان خیلی خوبی

00:07:26.680 --> 00:07:27.870
تو فوق العاده‌ای قربونت برم

00:07:28.720 --> 00:07:29.630
دیگه میرم

00:07:30.070 --> 00:07:30.720
باب مامان بعدا میبینمتون

00:07:30.750 --> 00:07:31.510
بای بای

00:07:35.600 --> 00:07:36.950
میام بعدا

00:07:37.160 --> 00:07:37.680
باشه

00:07:37.720 --> 00:07:38.310
خدافظ

00:07:38.360 --> 00:07:39.240
تو راه مواظب باش

00:07:41.800 --> 00:07:42.800
من اینارو میذارم سرجاشون

00:07:42.920 --> 00:07:43.630
بذار

00:07:47.160 --> 00:07:47.950
نظرت راجب غذا

00:07:48.240 --> 00:07:49.310
چیه؟

00:07:51.270 --> 00:07:52.240
خوشمزه بود

00:07:52.750 --> 00:07:54.000
من خیلی عذای رستوران‌هارو

00:07:54.190 --> 00:07:55.480
دوست ندارم

00:07:55.800 --> 00:07:56.560
ممنونم

00:07:57.480 --> 00:07:59.160
خواشه میکنم

00:08:07.120 --> 00:08:09.680
معلوم بود موقع غذا یه چیزی میخواستی بگی

00:08:10.480 --> 00:08:11.630
بگو

00:08:12.040 --> 00:08:13.680
بابام ازم خواست ازت کمک بخوام

00:08:14.000 --> 00:08:15.190
که اگه میتونی کمک کنی

00:08:15.390 --> 00:08:16.510
اون زمین و بگیریم

00:08:19.190 --> 00:08:21.750
وی ما خیلی وقته همو میشناسیم

00:08:21.920 --> 00:08:23.120
مگه منو نمیشناسی

00:08:23.920 --> 00:08:25.750
با این چیزا اذیتم نکن

00:08:25.870 --> 00:08:26.870
من خوشم نمیاد

00:08:27.270 --> 00:08:28.270
نمیخوام دخالت کنم

00:08:28.720 --> 00:08:29.830
فک کن پیام رسانم

00:08:29.870 --> 00:08:30.630
بهم اطلاعات بده

00:08:30.680 --> 00:08:31.480
من به بابام میگم

00:08:31.680 --> 00:08:32.840
ولی من واقعا نمیتونم چیزی بگم بت

00:08:32.960 --> 00:08:35.120
نمیتونم تو کار بابام فضولی کنم

00:08:35.550 --> 00:08:37.550
ما زندگی‌هامون از هم جداست

00:08:38.480 --> 00:08:40.320
هر چیزی باحال باشه

00:08:40.750 --> 00:08:42.200
برا منه

00:08:42.270 --> 00:08:43.240
مثل بازی و فیلم

00:08:44.320 --> 00:08:46.550
موقعیتای واقعی واقعا جدین

00:08:46.790 --> 00:08:47.750
من نمیتونم باهاشون کنار بیام

00:08:47.750 --> 00:08:48.670
منم خوشم نمیاد

00:08:48.910 --> 00:08:51.000
اینقد فقط دنبال پول نباش

00:08:51.870 --> 00:08:53.030
آدما اهمیتشون بیشتره

00:08:53.320 --> 00:08:54.720
اگه پول داشتن

00:08:54.750 --> 00:08:58.080
این باشه که تو حق نداری آزاد باشی

00:08:58.200 --> 00:09:01.960
یا چیزایی که دوست داری و داشته باشی

00:09:01.960 --> 00:09:03.550
و هیچ علاقه‌ای نداشته باشی

00:09:04.320 --> 00:09:05.440
میدونی بهت چی میگن؟

00:09:07.320 --> 00:09:07.790
چی؟

00:09:07.910 --> 00:09:09.270
برده‌ی پول

00:09:10.630 --> 00:09:11.960
ولی ما باید چی باشیم؟

00:09:12.750 --> 00:09:14.910
ما باید رِئیس پول باشیم

00:09:15.270 --> 00:09:15.960
میفهمی؟

00:09:16.750 --> 00:09:18.840
باشه آقای رئیس پول

00:09:18.960 --> 00:09:19.600
به سلامتی

00:09:19.670 --> 00:09:21.000
به سلامتی رئیس

00:09:26.240 --> 00:09:26.960
ون جینگ

00:09:28.550 --> 00:09:30.510
آنلاین شاپمون دو هفتست باز شده

00:09:30.750 --> 00:09:32.670
فقط دو نفر ازمون خرید کردن

00:09:32.910 --> 00:09:34.000
چطوری باید ادامه بدیم

00:09:34.060 --> 00:09:35.900


00:09:38.840 --> 00:09:39.600
هوا هوا

00:09:40.390 --> 00:09:42.750
اسکای واکر به نظر خوشش اومده

00:09:43.120 --> 00:09:44.910
از هر نوع

00:09:45.080 --> 00:09:46.150
یه بطری خریده

00:09:47.480 --> 00:09:50.790
و هیولای تنهای دریا

00:09:51.320 --> 00:09:54.390
اون شراب شیلی رو گرفته

00:09:54.480 --> 00:09:55.320
چهار تا بخر یه مجانی ببر

00:09:55.720 --> 00:09:57.790
به نظرم باید بیشتر

00:09:57.840 --> 00:09:59.080
شراب شیلی داشته باشیم

00:09:59.360 --> 00:10:00.360
اینقد احمقی؟

00:10:01.320 --> 00:10:02.550
نمیفهمی اینا

00:10:02.630 --> 00:10:04.000
پروفسور و دو شاخن؟

00:10:07.150 --> 00:10:08.480
از کجا میگی؟

00:10:09.120 --> 00:10:09.910
فک کن عاخه

00:10:10.440 --> 00:10:12.030
کی از هر نوع

00:10:12.630 --> 00:10:13.840
یه بطری میخره؟

00:10:14.320 --> 00:10:16.240
آدمای حوصله سربری مث پروفسور

00:10:16.960 --> 00:10:18.870
کی چهارتا از یکی میخره؟

00:10:19.150 --> 00:10:21.600
آدمای طماعی

00:10:21.670 --> 00:10:22.510
مث دو شاخه

00:10:24.390 --> 00:10:25.480
جور در میاد

00:10:27.510 --> 00:10:28.320
ون جینگ

00:10:29.150 --> 00:10:29.910
فکر کن

00:10:30.200 --> 00:10:31.200
پروفسور همش میگه

00:10:31.200 --> 00:10:32.840
ما و قتمونو تلف میکنیم

00:10:33.440 --> 00:10:35.360
ولی مخفیانه حواسش بهمون هست

00:10:38.550 --> 00:10:40.910
دو شاخه هم هوای تو رو داره

00:10:41.000 --> 00:10:42.080
چرا هیچوقت

00:10:42.120 --> 00:10:43.480
بهش اهمیت نمیدی؟

00:10:45.360 --> 00:10:46.750
دو شاخه دوست نزدیکمونه

00:10:46.790 --> 00:10:47.840
نمیشه ازین نزدیک‌تر بشه

00:10:47.870 --> 00:10:48.630
لازم نیست ازش تشکر کنم

00:10:49.510 --> 00:10:51.550
لازم نیست از یه دوست نزدیک تشکر کنیم

00:10:51.960 --> 00:10:53.390
ولی کسایی که دورترن باید ازشون تشکر کنیم

00:10:54.120 --> 00:10:55.200
ینی چی؟

00:10:56.910 --> 00:10:57.790
من هوشم پایینه

00:10:59.440 --> 00:11:00.270
راجب هوش گفتی

00:11:00.360 --> 00:11:01.630
به نظرم

00:11:02.200 --> 00:11:03.720
پروفسور از همه باهوش تره

00:11:04.120 --> 00:11:05.510
اون فقط زیادی به خودش میباله

00:11:05.960 --> 00:11:06.670
راستی

00:11:06.870 --> 00:11:08.270
من دوست دختر قبلیشو دیدم

00:11:12.600 --> 00:11:13.440
دوست دختر قبلی؟

00:11:13.910 --> 00:11:14.720
دوست دختر داشته؟

00:11:14.750 --> 00:11:15.670
از دخترا خوشش میاد؟

00:11:15.790 --> 00:11:16.360
چه شکلی بود؟

00:11:19.000 --> 00:11:19.910
بخوام دقیق بگم

00:11:20.200 --> 00:11:21.360
بیشتر شبیه وی بود

00:11:21.960 --> 00:11:24.080
زیبا و باهوش

00:11:25.030 --> 00:11:26.270
ولی وقتی حرف میزد

00:11:26.510 --> 00:11:27.750
بانمک نبود

00:11:28.270 --> 00:11:29.440
وقتی تو خیابون بود

00:11:29.870 --> 00:11:31.480
خیلی جذاب بود

00:11:32.240 --> 00:11:33.150
پرسیدی چرا

00:11:33.200 --> 00:11:34.080
بهم زدن؟

00:11:34.630 --> 00:11:35.270
نه

00:11:35.790 --> 00:11:37.000
ولی به نظرم اومده بود

00:11:37.030 --> 00:11:38.390
رابطشونو درست کنه

00:11:38.600 --> 00:11:39.480
درست شد؟

00:11:39.910 --> 00:11:40.960
فکر نکنم

00:11:41.480 --> 00:11:42.600
پروفسور خیلی

00:11:42.670 --> 00:11:43.960
راضی نبود

00:11:44.480 --> 00:11:47.030
ازم خواست جوری رفتار کنم انگار دوست دخترشم

00:11:47.360 --> 00:11:48.240
خب

00:11:49.200 --> 00:11:49.960
پس

00:11:50.080 --> 00:11:52.240
باید بهش کمک کنیم از دست دختره راحت شه

00:11:52.840 --> 00:11:54.080
چرا تو مسائل

00:11:54.120 --> 00:11:55.440
عشقیش دخالت کنیم؟

00:11:56.510 --> 00:11:57.720
ما دوستشیم

00:11:57.960 --> 00:11:58.550
تو گفتی

00:11:58.600 --> 00:11:59.750
دختره مهربون نبوده

00:11:59.910 --> 00:12:01.440
چطوری بذاریم یه پسر به این خوبی

00:12:01.550 --> 00:12:02.510
با یه دختر مث اون باشه

00:12:05.390 --> 00:12:06.240
من باید برم

00:12:06.910 --> 00:12:07.630
تنهات میذارم

00:12:07.870 --> 00:12:09.510
شب دیر برمیگردم

00:12:09.600 --> 00:12:10.630
برا شام منتظرم نمون

00:12:11.320 --> 00:12:12.270
کجا میری؟

00:12:13.870 --> 00:12:15.080
نمیتونم به آنلاین شاپ متکی باشم فقط

00:12:15.320 --> 00:12:16.720
مشتریای زیادی نداریم فعلا

00:12:17.240 --> 00:12:19.480
دوستم بهم یه کار پیشنهاد داده

00:12:20.120 --> 00:12:20.910
توی نایت کلاب

00:12:21.120 --> 00:12:22.030
شراب میفروشم

00:12:22.120 --> 00:12:23.240
میخوای خودتو بکشی؟

00:12:23.270 --> 00:12:24.390
تو روز مشغولی و بعد

00:12:24.440 --> 00:12:25.000
شب هم شراب میفروشی؟

00:12:25.030 --> 00:12:25.670
دنبال چی یی؟

00:12:25.720 --> 00:12:26.270
میخوای خودتو به کشتن بدی؟

00:12:26.600 --> 00:12:27.630
داداشم دوباره مریضه

00:12:27.720 --> 00:12:28.870
پولامو دادم به خانوادم

00:12:29.080 --> 00:12:30.000
اگه پول درنیارم

00:12:30.080 --> 00:12:30.960
چیزی ندارم بخورم

00:12:31.870 --> 00:12:33.000
من بیشتر از یه ساله تو رو میشناسم

00:12:33.030 --> 00:12:34.240
چقدر پول فرستادی به خانوادت؟

00:12:34.320 --> 00:12:35.200
تو مگه ماشین خون رسانی‌ای که

00:12:35.270 --> 00:12:36.120
که به خانوادش خون انتقال میده؟

00:12:36.840 --> 00:12:37.550
خب دیگه

00:12:37.910 --> 00:12:38.600
برگشتم حرف میزنیم

00:12:38.910 --> 00:12:39.440
میبینمت

00:12:39.480 --> 00:12:40.600
ون جینگ برگرد ببینم

00:12:40.670 --> 00:12:41.550
باید یه چیزی و حالیت کنم

00:12:41.600 --> 00:12:42.120
میبنمت

00:12:42.600 --> 00:12:43.240


00:12:43.270 --> 00:12:43.910


00:12:45.270 --> 00:12:46.510
شراب قرمز میخواین؟

00:12:46.720 --> 00:12:47.320
نه

00:12:48.030 --> 00:12:48.550


00:12:48.600 --> 00:12:49.000
ممنون

00:12:49.600 --> 00:12:50.910
شراب قرمز میخواین؟

00:12:51.000 --> 00:12:52.080
مزه خوبی دارن

00:12:52.120 --> 00:12:53.270
نه

00:12:53.440 --> 00:12:54.000
ممنون

00:12:58.480 --> 00:12:59.120
سلام

00:12:59.440 --> 00:13:00.200
سلام

00:13:00.630 --> 00:13:04.080
میتونم یه نوشیدنی پیشنهاد بدم؟

00:13:04.440 --> 00:13:05.600
موهیتو داری؟

00:13:06.960 --> 00:13:08.790
نه

00:13:09.670 --> 00:13:11.320
شراب قرمز دارم

00:13:12.120 --> 00:13:13.200
خیلی خوبه

00:13:13.240 --> 00:13:14.240
سلیقه من نیست

00:13:14.390 --> 00:13:15.240
نه

00:13:15.550 --> 00:13:16.240
ممنون

00:13:24.720 --> 00:13:26.150
کارت به مشکل خورده؟

00:13:26.440 --> 00:13:27.030
بگو چی شده

00:13:28.480 --> 00:13:31.120
تیان مینگ ممنونم

00:13:31.480 --> 00:13:33.200
باهام شام خوردی

00:13:38.550 --> 00:13:40.670
حتی اگه فقط با هم دوست معمولی ایم

00:13:41.080 --> 00:13:42.320
نباید وقتی دوستا همو میبینن

00:13:42.440 --> 00:13:43.840
مرور خاطرات کنن؟

00:13:48.240 --> 00:13:49.270
در مورد کارم

00:13:49.510 --> 00:13:51.030
یعدش بهت میگم

00:14:03.960 --> 00:14:04.480
تیان مینگ

00:14:05.750 --> 00:14:07.440
رستورانی که قبلا تو خارج

00:14:07.480 --> 00:14:09.030
همو میدیدیم یادته؟

00:14:10.150 --> 00:14:11.080
اینجا شبیه

00:14:11.080 --> 00:14:12.270
اونجا نیست؟

00:14:12.960 --> 00:14:14.150
برا همین اینجارو انتخاب کردم

00:14:17.390 --> 00:14:18.030
شبیهن؟

00:14:19.240 --> 00:14:20.030
من یادم نمیاد

00:14:25.480 --> 00:14:26.720
چرا الان کارتو نمیگی؟

00:14:31.150 --> 00:14:32.390
راستشو بخوای

00:14:32.870 --> 00:14:33.960
دیگه برگشتم چین که

00:14:34.790 --> 00:14:35.840
بمونم

00:14:39.870 --> 00:14:41.000
به نظر میاد

00:14:41.150 --> 00:14:42.440
برای کار پیدا کردن

00:14:42.870 --> 00:14:44.720
چین بهتره

00:14:44.870 --> 00:14:46.200
آینده کاری بهتری داره

00:14:46.550 --> 00:14:47.790
مخصوصا شانگهای

00:14:48.510 --> 00:14:50.440
ولی میدونی

00:14:51.030 --> 00:14:53.750
من اونقد تو شانگهای آشنا ندارم

00:14:54.200 --> 00:14:57.510
برا همین

00:14:57.600 --> 00:14:59.390
به کمکت نیاز دارم

00:15:01.670 --> 00:15:02.600
به نظرم این خوبه

00:15:02.600 --> 00:15:03.360
باشه همینو میذارم

00:15:03.360 --> 00:15:04.790
اینا عکسای خبر فردان

00:15:04.870 --> 00:15:05.440
باید آماده بشن

00:15:10.840 --> 00:15:12.000
این ون جینگ نیست؟

00:15:13.150 --> 00:15:14.120
ازین عکس استفاده نکن

00:15:14.390 --> 00:15:15.510
ولی این بهترین عکسه

00:15:15.550 --> 00:15:17.120
اونم خوشگله

00:15:17.790 --> 00:15:18.720
گفتم این نه

00:15:18.840 --> 00:15:19.910
اون دوست منه

00:15:20.200 --> 00:15:22.480
نمیشه

00:15:23.360 --> 00:15:24.510
پاکش کن

00:15:26.660 --> 00:15:27.940


00:15:28.020 --> 00:15:30.540
(ملکه‌ی بار)

00:15:30.540 --> 00:15:31.540


00:15:33.670 --> 00:15:34.390
ازین استفاده کن

00:15:34.750 --> 00:15:36.120
این مرد کاملا بد به نظر میاد

00:15:36.550 --> 00:15:37.120
فهمیدی؟

00:15:38.270 --> 00:15:38.790
باشه

00:15:39.960 --> 00:15:41.750
اینو چک کن

00:15:54.120 --> 00:15:54.550
بله؟

00:15:56.480 --> 00:15:57.200
سلام هوا هوا

00:15:58.030 --> 00:15:59.240
ون جینگ و پلیس گرفته

00:16:00.600 --> 00:16:01.200
چی؟

00:16:01.390 --> 00:16:02.320
پلیس گرفته؟

00:16:03.080 --> 00:16:04.390
گفتش تو نایت کلاب میره شراب بفروشه

00:16:04.440 --> 00:16:05.720
بهش گفتم نره

00:16:05.790 --> 00:16:06.550
ولی گوش نکرد که

00:16:06.790 --> 00:16:07.550
چیککار کنیم؟

00:16:09.390 --> 00:16:10.270
برا چی تو نایت کلاب

00:16:10.320 --> 00:16:12.630
تو این ساعت شراب میفروشه؟

00:16:12.750 --> 00:16:14.240
من عکساشو دیدم ممکنه که..

00:16:14.270 --> 00:16:15.240
عقلتو از دست دادی؟

00:16:15.270 --> 00:16:16.720
اون همچین دختری نیست

00:16:17.150 --> 00:16:17.790
باید چیکار کنیم؟

00:16:17.840 --> 00:16:18.670
کی میتونه بیاد بیرون؟

00:16:19.320 --> 00:16:20.750
نگران نباش

00:16:21.360 --> 00:16:22.320
من هنوز سرکارم

00:16:22.840 --> 00:16:23.440
پس

00:16:23.510 --> 00:16:25.120
من تو گروه چت یه پیام میفرستم

00:16:25.510 --> 00:16:26.480
ببینیم کی نزدیکتره

00:16:26.670 --> 00:16:27.550
بتونه بره درش بیاره

00:16:27.910 --> 00:16:28.870
باشه همین الان بفرست

00:16:28.910 --> 00:16:29.480
باید برم

00:16:32.000 --> 00:16:32.720
همش همینه؟

00:16:33.720 --> 00:16:35.120
اینو میتونستی پشت گوشی هم بگی

00:16:35.390 --> 00:16:37.960
واقعا لازمه اینقد سرد باشی؟

00:16:40.320 --> 00:16:42.080
تیان مینگ من

00:16:43.720 --> 00:16:44.150
تیان مینگ

00:16:44.320 --> 00:16:44.750
صورتحساب لطفا

00:16:55.750 --> 00:16:56.600
لیو ون جینگ کیه؟

00:16:57.550 --> 00:16:58.440
من

00:17:00.790 --> 00:17:01.750
من لیو ون جینگم

00:17:02.440 --> 00:17:03.150
بیا بیرون

00:17:11.510 --> 00:17:12.000
قربان

00:17:12.750 --> 00:17:13.880
دیروز من

00:17:13.880 --> 00:17:14.350
بشین

00:17:14.400 --> 00:17:14.880
دیروز من

00:17:14.880 --> 00:17:15.270
بشین

00:17:26.310 --> 00:17:28.240
ما قضیه رو فهمیدیم

00:17:28.440 --> 00:17:29.310
اون مشکلی نداره

00:17:29.400 --> 00:17:30.110
میتونه بره

00:17:31.160 --> 00:17:32.880
دوباره تو همچین کلابی نرو

00:17:52.480 --> 00:17:53.720
دیگه حالت خوبه

00:17:57.000 --> 00:17:57.550
بریم خونه

00:17:59.270 --> 00:17:59.790
میریم خونه دیگه

00:18:00.960 --> 00:18:01.920
من میرسونمت خونه

00:18:07.480 --> 00:18:08.200
آب بخور یکم

00:18:22.480 --> 00:18:23.440
دیگه خونه‌ای

00:18:23.720 --> 00:18:24.720
من میرم

00:18:27.960 --> 00:18:28.720
میشه یکم

00:18:29.880 --> 00:18:31.350
بیشتر بمونی؟

00:18:34.350 --> 00:18:34.920
من

00:18:38.310 --> 00:18:39.590
هنوز میترسم

00:18:55.720 --> 00:18:56.480
گریه نکن دیگه

00:18:58.030 --> 00:18:58.920
باشه

00:19:01.240 --> 00:19:02.350
دیگه خونه‌ای

00:19:19.720 --> 00:19:20.720
بیا تو

00:19:23.000 --> 00:19:24.030
درو ببند

00:19:26.640 --> 00:19:27.830
واقعا؟

00:19:29.350 --> 00:19:30.750
ندیدی پشت درو؟

00:19:30.920 --> 00:19:32.110
مث چی ترسیده بودم

00:19:32.400 --> 00:19:33.510
پاکشون کن

00:19:34.310 --> 00:19:36.000
فکر کردی کی ای؟

00:19:36.270 --> 00:19:38.400
کاربرای اینترنت حافظه کمی دارن

00:19:38.440 --> 00:19:39.680
یادشون نمیاد تو چیکار کردی

00:19:40.310 --> 00:19:41.510
منم اینجام

00:19:42.110 --> 00:19:42.790
دو شاخه

00:19:43.510 --> 00:19:44.880
ازت خواستم بیای کمک کنی

00:19:45.000 --> 00:19:46.240
نه که مسخرم کنی

00:19:46.550 --> 00:19:47.750
زود باش

00:19:48.110 --> 00:19:49.510
من به وسایلت دست نمیزنم

00:19:51.540 --> 00:19:52.180
(Amelie)

00:19:54.270 --> 00:19:56.720
چه خونه بهم ریخته‌ای

00:19:57.790 --> 00:20:00.000
ببین تو رو

00:20:00.510 --> 00:20:01.960
تو خوب به نظر میای

00:20:02.480 --> 00:20:04.680
ولی نمیتونی مواظب خودت باشی

00:20:04.960 --> 00:20:06.480
تو مث ون جینگم نیستی حتی

00:20:06.550 --> 00:20:07.920
اون مهربونه و به بقیه اهمیت میده

00:20:08.920 --> 00:20:10.550
اگه کمک نمیکنی میشه حداقل دهنتو ببندی؟

00:20:15.550 --> 00:20:16.830
کی اینکارو کرده؟

00:20:17.270 --> 00:20:18.550
من نمیتونم خونه برگردم

00:20:19.160 --> 00:20:20.790
آره کار کی بوده؟

00:20:20.880 --> 00:20:22.720
کی آدرس تو رو داره

00:20:25.880 --> 00:20:28.350
وایستا ببینم
کی آدرس تو رو داره؟

00:20:29.480 --> 00:20:30.830
یکی از ویبو فهمیده؟

00:20:31.310 --> 00:20:32.680
یادمه که لوکیشن

00:20:32.720 --> 00:20:33.790
عکساتو پست کردی

00:20:33.920 --> 00:20:34.920
توی ویبو

00:20:35.920 --> 00:20:37.070
کسیه که فالو میکنیش؟

00:20:37.110 --> 00:20:38.590
یا کسی که تو رو فالو میکنه؟

00:20:41.550 --> 00:20:42.750
ولی فقط دوستای نزدیکم

00:20:43.070 --> 00:20:44.440
آی دی ویبو منو میدونن

00:20:44.590 --> 00:20:46.400
به کس دیگه‌ای نگفتم

00:20:49.160 --> 00:20:49.880
فکر کن

00:20:50.920 --> 00:20:51.920
کی و میدیدی این اواخر؟

00:20:52.590 --> 00:20:53.590
یا با کی در ارتباط بودی؟

00:21:02.400 --> 00:21:03.200
یادم انئاختی

00:21:05.680 --> 00:21:08.310
لیو ون جینگ من تو رو به خاطر مهارت فروشت

00:21:08.310 --> 00:21:10.070
استخدام کردم

00:21:10.720 --> 00:21:12.830
این دومین ماهه

00:21:13.310 --> 00:21:15.070
اینقد کم فروختی

00:21:16.110 --> 00:21:17.000
ببخشید

00:21:17.110 --> 00:21:18.000
متاسفم

00:21:18.920 --> 00:21:20.270
من خیلی سرم شلوغ بود

00:21:20.510 --> 00:21:21.590
این مشکل منه

00:21:21.720 --> 00:21:23.070
وقتمو مدیریت نکردم

00:21:23.590 --> 00:21:24.310
با چی سرت شلوغه؟

00:21:25.110 --> 00:21:26.480
قطعا کار نیست

00:21:27.960 --> 00:21:28.720
میدونی چیه؟

00:21:29.480 --> 00:21:30.640
تو این دنیا

00:21:31.110 --> 00:21:32.790
همه چی بهت خیانت میکنه

00:21:33.400 --> 00:21:35.270
بجز کارت

00:21:36.110 --> 00:21:38.000
باید بیشتر و بیشتر کار و تلاش کنی

00:21:40.680 --> 00:21:42.030
راجبش فکر کن

00:21:50.900 --> 00:21:52.620


00:21:53.830 --> 00:21:54.480
مامان

00:21:54.920 --> 00:21:57.070
ون جینگ چه خبرا

00:21:57.480 --> 00:21:59.240
شنیدم کار جدید گرفتی

00:21:59.680 --> 00:22:00.400
نگران نباش

00:22:00.590 --> 00:22:01.790
من کار جدید دارم آره

00:22:02.070 --> 00:22:02.680
کار خوبیه

00:22:02.720 --> 00:22:03.110
تو چی؟

00:22:04.750 --> 00:22:05.550
پول میخوای؟

00:22:06.480 --> 00:22:07.310
از من؟

00:22:07.350 --> 00:22:08.000
چقدر؟

00:22:10.590 --> 00:22:12.030
هشت هزار؟

00:22:14.000 --> 00:22:15.400
باشه خیالت راحت

00:22:15.550 --> 00:22:16.240
من میفرستم

00:22:17.400 --> 00:22:18.240
به محض اینکه بتونم

00:22:20.510 --> 00:22:21.000
مامان

00:22:22.960 --> 00:22:24.310
خوبی؟

00:22:27.590 --> 00:22:28.510
بابا چی؟

00:22:32.440 --> 00:22:34.440
باشه مواظب خودت باش

00:22:35.160 --> 00:22:35.720
مامان

00:22:37.350 --> 00:22:38.510
من تو فستیوال بهاره نمیام خونه

00:22:39.270 --> 00:22:40.550
بلیت گیر آورن سخته

00:22:40.640 --> 00:22:41.350
گرونم هستن

00:22:44.000 --> 00:22:44.510
باشه

00:22:45.000 --> 00:22:46.400
باید برم

00:22:47.200 --> 00:22:48.200
کار دارم

00:22:55.680 --> 00:22:56.640
هشت هزار

00:22:58.590 --> 00:22:59.680
هشت هزار

00:23:08.940 --> 00:23:10.020


00:23:19.790 --> 00:23:21.400
این دستکشای بوکس و داری؟

00:23:23.830 --> 00:23:25.640
این اولین هدیه ایه که دادم بهت

00:23:26.590 --> 00:23:27.160
آره

00:23:29.480 --> 00:23:30.110
برا چی اومدی؟

00:23:32.400 --> 00:23:34.550
همینطوری
نمیشه بدون دلیل بیام؟

00:23:35.510 --> 00:23:37.550
اومدم ببینم چقدر محبوب شدی

00:23:38.350 --> 00:23:39.680
اون دانش آموزته

00:23:39.790 --> 00:23:41.000
و تو بار کار میکنه

00:23:41.750 --> 00:23:43.920
نمیدونم چت شده

00:23:44.680 --> 00:23:45.830
بعد اینکه بهم زدیم

00:23:46.200 --> 00:23:47.480
الان دیگه یه نگهبان عشق شدی؟

00:23:48.400 --> 00:23:49.350
یادت رفته؟

00:23:50.480 --> 00:23:51.590
من همیشه محبوب بودم

00:23:51.590 --> 00:23:52.680
نبودم؟

00:23:55.510 --> 00:23:56.510
وقتی میبینمت

00:23:56.510 --> 00:23:57.590
که اینقد اعتماد به نفس داری

00:23:58.350 --> 00:23:59.110
یاد اولین باری که همو دیدیم

00:23:59.110 --> 00:24:00.720
میفتم

00:24:01.400 --> 00:24:03.270
من ازت چند بار جزوه گرفتم

00:24:03.590 --> 00:24:06.030
فکر کردی ازت خوشت میاد

00:24:06.310 --> 00:24:07.550
مستقیم ازم پرسیدی

00:24:07.790 --> 00:24:08.680
من

00:24:09.480 --> 00:24:10.240
دهنم وا مونده بود

00:24:11.550 --> 00:24:13.750
وقتی دیدم چجوری جلوی همه

00:24:13.750 --> 00:24:16.400
به خودت افتخار میکنی

00:24:17.640 --> 00:24:18.350
همون لحظه

00:24:19.240 --> 00:24:20.480
عاشقت شدم

00:24:21.830 --> 00:24:22.440
تیان مینگ

00:24:24.240 --> 00:24:25.200
اون زمان

00:24:26.480 --> 00:24:27.880
ما خیلی خالص بودیم

00:24:30.110 --> 00:24:33.350
میشه دوباره از اول شروع کنیم؟

00:24:37.030 --> 00:24:38.000
میخوام لی ژه رو ببینم

00:24:39.960 --> 00:24:41.880
اون ازین کار رفته

00:24:42.070 --> 00:24:44.070
رفته؟ شریک نبود مگه؟

00:24:44.960 --> 00:24:46.440
دیگه نه

00:24:51.200 --> 00:24:51.790
خانم یو

00:24:55.310 --> 00:24:56.030
بیا دنبالم

00:25:00.720 --> 00:25:01.400
بشین

00:25:11.510 --> 00:25:12.160
چیه؟

00:25:13.350 --> 00:25:14.350
بیخبال نشدی؟

00:25:15.440 --> 00:25:17.400
پنجمین نفری که اومدی

00:25:19.440 --> 00:25:21.200
اگه درست یادم باشه

00:25:22.400 --> 00:25:23.640
شما عشق واقعی هم بودین نه؟

00:25:25.680 --> 00:25:27.160
اومدی برای بهم زدن؟

00:25:27.720 --> 00:25:29.640
دوست‌پسر باهوشت میدونه؟

00:25:35.000 --> 00:25:36.400
تو دنبال کاری

00:25:36.590 --> 00:25:37.960
بهت کمک میکنم

00:25:38.160 --> 00:25:38.880
لازم نیست

00:25:40.880 --> 00:25:42.110
فکرامو کردم

00:25:43.200 --> 00:25:44.160
برمیگردم آمریکا

00:25:44.590 --> 00:25:45.350
ممنونم

00:25:46.830 --> 00:25:47.440
کی میری؟

00:25:48.480 --> 00:25:49.720
بعد اینکه چند روز پیش مامانم اینا موندم

00:25:52.070 --> 00:25:53.030
قبل رفتنم

00:25:53.030 --> 00:25:54.440
یه درخواستی ازت دارم

00:25:55.160 --> 00:25:56.480
امیدوارم قبول کنی

00:25:59.200 --> 00:25:59.960
چیه؟

00:26:01.960 --> 00:26:03.480
وقتی آمریکا بودیم

00:26:04.350 --> 00:26:06.310
راجب پارکی که وقتی کوچیک‌تر بودی میرفتی میگفتی

00:26:06.740 --> 00:26:07.830
پارک سونگتا

00:26:10.000 --> 00:26:11.640
بهم قول دادی

00:26:11.640 --> 00:26:13.160
اگه با هم برگشتیم چین

00:26:13.440 --> 00:26:14.750
منو میبری اونجا

00:26:15.400 --> 00:26:16.750
حتما یادت رفته

00:26:17.070 --> 00:26:18.440
ولی من یادمه

00:26:19.920 --> 00:26:22.550
میشه فردا

00:26:22.920 --> 00:26:24.720
با هم بریم اونجا؟

00:26:26.110 --> 00:26:28.200
که روابطمونو

00:26:28.440 --> 00:26:30.590
به خوبی تموم کنیم؟

00:26:30.680 --> 00:26:31.400
میشه؟

00:26:35.550 --> 00:26:37.350
من فکر کنم آدرسمو پخش کرده

00:26:37.400 --> 00:26:38.510
و الان آپارتمان گند خورده بهش

00:26:38.550 --> 00:26:39.200
میخوام از شکایت کنم

00:26:39.960 --> 00:26:40.590
باشه

00:26:41.070 --> 00:26:42.830
تو دومین نفری که اینو میخوای

00:26:43.240 --> 00:26:45.960
ولی من دیگه باهاش در ارتباط نیستم

00:26:46.000 --> 00:26:46.830
کیو داری گول میزنی؟

00:26:46.880 --> 00:26:47.830
اون شوهرته چطوری بهش دسترسی نداری؟

00:26:47.920 --> 00:26:48.960
شوهر قبلیم

00:26:50.270 --> 00:26:51.590
با تشکر از تو

00:26:53.400 --> 00:26:56.310
اگه وسایل منو نمیداد به تو

00:26:57.480 --> 00:26:59.030
طلاق نمیگرفتم

00:27:00.270 --> 00:27:01.030
به نظر میاد

00:27:01.790 --> 00:27:03.750
واقعا عاشقت بود

00:27:05.000 --> 00:27:06.720
زمان عشق واقعی

00:27:07.240 --> 00:27:08.440
میتونه خیلی کم باشه

00:27:10.200 --> 00:27:12.750
تو این سالا

00:27:12.790 --> 00:27:14.200
خیلی از معشوقه‌هاش اومدن

00:27:15.790 --> 00:27:16.550
همشون فکر میکردن

00:27:16.640 --> 00:27:18.750
من یه زن غیرمنطقی و زشتم

00:27:19.200 --> 00:27:21.240
میومدن برا دعوا

00:27:21.400 --> 00:27:23.160
میتونیم ازین قسمتش بگذریم

00:27:23.790 --> 00:27:24.960
اگه هنوز دنبالشی

00:27:25.030 --> 00:27:26.880
اون تو فرانسه ست

00:27:27.440 --> 00:27:29.030
شایدم دیگه نباشه

00:27:29.480 --> 00:27:30.880
یه جا بند نمیشه

00:27:31.200 --> 00:27:33.030
کسی نمیدونه بعدش کجا میره

00:27:34.070 --> 00:27:35.830
کی وقتشو داره بره فرانسه دنبالش

00:27:36.030 --> 00:27:37.000
به نظرم

00:27:37.400 --> 00:27:39.200
باید میذاشتی بره

00:27:39.400 --> 00:27:40.550
وقتی بهت خیانت میکرد

00:27:43.830 --> 00:27:45.680
وقتی باهاش ازدواج کردم

00:27:46.510 --> 00:27:47.680
یه توافق نامه امضا کردیم

00:27:48.270 --> 00:27:49.720
که بهم اعتماد کنیم

00:27:49.960 --> 00:27:50.790
و فضایی که نیازه رو بهم دیگه بدیم

00:27:50.790 --> 00:27:51.440
برا همین

00:27:51.440 --> 00:27:54.110
هیچوقت گوشی همو چک نکردیم

00:27:54.110 --> 00:27:55.680
یا سوال جواب نکردیم

00:27:56.110 --> 00:27:57.030
گوشی همو چک نکردین؟

00:27:57.070 --> 00:27:58.070
پس از کجا منو پیدا کردی؟

00:27:59.480 --> 00:28:01.640
اعتماد از توافق نامه مهم‌تره

00:28:02.350 --> 00:28:04.480
وقتی دیگه بهش اعتماد نداشتم

00:28:04.510 --> 00:28:05.550
دیگه اون توافق نامه ارزشی نداشت

00:28:06.920 --> 00:28:08.000
خیلی راحت به نظر میای

00:28:08.310 --> 00:28:09.680
اصن همو دوست نداشتین

00:28:12.270 --> 00:28:14.270
اشتباه میکنی

00:28:14.590 --> 00:28:17.270
من چیزای زیادی و برای ساکت موندن از دست دادم

00:28:18.920 --> 00:28:20.270
شیش سال گذشته که ازدواج کرده بودم

00:28:20.310 --> 00:28:22.310
خیلی بهم خیانت شد

00:28:22.960 --> 00:28:26.200
من عشق و اعتمادمو از دست دادم

00:28:26.480 --> 00:28:27.440
ایده آل ازدواج من

00:28:27.480 --> 00:28:29.590
مسخره شد

00:28:30.880 --> 00:28:32.720
از عهدش بر اومدم

00:28:34.000 --> 00:28:36.310
بعد خوردن به صخره تو دریا غرق نشدم

00:28:37.350 --> 00:28:39.200
ولی دخترایی مث تو

00:28:39.960 --> 00:28:42.160
از امواج زنده درنمیان

00:28:46.550 --> 00:28:48.440
فکر نمیکنی لی ژه به کلی دختر آسیب زده

00:28:48.640 --> 00:28:50.440
چون تو جلوشو نگرفتی؟

00:28:50.880 --> 00:28:52.790
من بدون اینکه بفهمم معشوقش شدم

00:28:53.160 --> 00:28:54.590
اون هنوزم منو اذیت میکنه

00:28:54.830 --> 00:28:56.070
آدرسمو پخش کرده

00:28:56.480 --> 00:28:57.790
اطلاعات شخصیم پخش شده

00:28:58.480 --> 00:29:02.000
مردی که روابط و اعتماد و صداقت حالیش نمیشه

00:29:03.720 --> 00:29:05.440
وقتی جلوش گرفته نشه

00:29:08.440 --> 00:29:09.830
من بیشتر از تو پشیمونم

00:29:10.590 --> 00:29:14.070
اعتماد باارزش‌تر از عشقه

00:29:16.240 --> 00:29:17.480
ولی اونقد توانایی داشتم

00:29:17.590 --> 00:29:19.790
که مردی که بهم خیانت میکنه رو پرت کردم بیرون

00:29:24.750 --> 00:29:25.350
ولی میدونی چی؟

00:29:26.680 --> 00:29:27.920
پخش کردن آدرست

00:29:28.400 --> 00:29:29.790
کاری نیست که اون بکنه

00:29:30.750 --> 00:29:33.110
اون نمیتونه هورموناشو کنترل کنه

00:29:33.480 --> 00:29:34.720
ولی عمرا کاری که اینقد پست باشه رو

00:29:34.750 --> 00:29:35.960
انجام نمیده

00:29:37.160 --> 00:29:38.790
دو ماه پیش رفت فرانسه

00:29:39.440 --> 00:29:40.510
با یه دختر جدید

00:29:41.590 --> 00:29:43.200
فکر میکنی وقتشو داره

00:29:43.270 --> 00:29:44.590
که با تو در بیوفته؟

00:29:48.200 --> 00:29:49.440
خیلی بخشنده به نظر میای

00:29:52.240 --> 00:29:56.590
چون همیشه خودمو بیشتر از هر مردی

00:29:56.750 --> 00:29:58.350
دوست داشتم

00:30:02.070 --> 00:30:03.510
بهم قول دادی برام میخریش

00:30:03.510 --> 00:30:03.920
یادمه

00:30:03.920 --> 00:30:04.640
یادت نره

00:30:04.640 --> 00:30:05.110
باشه

00:30:05.110 --> 00:30:05.960
ازت عصبانی میشما

00:30:06.750 --> 00:30:08.000
بریم فیلم ببینیم؟

00:30:08.070 --> 00:30:08.680
خوبه

00:30:09.510 --> 00:30:10.440
برای الان میبخشمت

00:30:13.310 --> 00:30:14.720
عزیزم امروز خیلی زیبا شدی

00:30:15.070 --> 00:30:16.310
من همیشه خوشگلم

00:30:16.440 --> 00:30:17.680
آره

00:30:19.310 --> 00:30:20.510
هات پات بخوریم برا شام؟

00:30:21.160 --> 00:30:21.830
خوبه

00:30:24.520 --> 00:30:27.700


00:30:27.700 --> 00:30:29.010


00:30:29.030 --> 00:30:30.590
در مقایشه با من که قلبم شکسته

00:30:31.270 --> 00:30:32.880
اون خیلی خوب به نظر میاد

00:30:34.000 --> 00:30:35.960
باید برای شیائوپی دلم میسوخت

00:30:36.790 --> 00:30:39.550
ولی الان بهش حسودی میکنم

00:30:41.120 --> 00:30:44.460


00:30:44.460 --> 00:30:47.680


00:30:47.760 --> 00:30:51.160


00:30:51.160 --> 00:30:56.880


00:30:57.820 --> 00:31:04.500


00:31:06.490 --> 00:31:12.000


00:31:12.000 --> 00:31:17.020


00:31:17.020 --> 00:31:20.430


00:31:20.680 --> 00:31:25.340


00:31:26.070 --> 00:31:28.400
هوا هوا کارت تموم شد؟

00:31:28.830 --> 00:31:29.640
من نودل درست کردم برات

00:31:29.680 --> 00:31:30.720
بیا بخور

00:31:30.720 --> 00:31:36.050


00:31:37.780 --> 00:31:41.000


00:31:42.200 --> 00:31:43.880
گفتی شب میری

00:31:44.240 --> 00:31:45.680
چرا زنگ نزدی بهم؟

00:31:46.960 --> 00:31:48.920
بارون میومد

00:31:49.480 --> 00:31:50.440
چرا چتر نبردی؟

00:31:51.590 --> 00:31:52.830
سرما میخوری

00:31:52.830 --> 00:31:55.080


00:31:55.110 --> 00:31:55.830
خوبم

00:31:57.730 --> 00:32:00.490


00:32:00.510 --> 00:32:01.270
بخور

00:32:06.560 --> 00:32:11.320


00:32:11.400 --> 00:32:12.270
نوش جون

00:32:12.680 --> 00:32:14.200
من وسایلتو جمع میکنم

00:32:14.750 --> 00:32:16.200
ممنونم

00:32:16.990 --> 00:32:20.720


00:32:20.720 --> 00:32:25.360


00:32:25.360 --> 00:32:30.320


00:32:30.320 --> 00:32:36.620


00:32:37.770 --> 00:32:39.560
♪I fought separately♪

00:32:39.560 --> 00:32:41.150


00:32:41.150 --> 00:32:44.160


00:32:44.450 --> 00:32:46.230


00:32:46.230 --> 00:32:47.590


00:32:47.590 --> 00:32:50.660


00:32:51.120 --> 00:32:54.520


00:32:54.520 --> 00:32:57.430


00:32:57.430 --> 00:32:59.990


00:32:59.990 --> 00:33:04.340


00:33:10.070 --> 00:33:11.160
من میرم بیرون

00:33:11.240 --> 00:33:12.200
این کارت و بگیر

00:33:12.400 --> 00:33:13.480
ناهارتو بعد کارات بخور

00:33:16.550 --> 00:33:17.070
خوب انجامش بده

00:33:17.200 --> 00:33:17.960
وقتی برگشتم چک میکنم

00:33:33.030 --> 00:33:34.720
حباب

00:33:35.680 --> 00:33:36.790
بریم بخریم

00:33:37.510 --> 00:33:38.310
ما دیگه بچه نیستیم

00:33:38.400 --> 00:33:39.960
بیا باهام بیا

00:33:40.000 --> 00:33:40.640
بریم

00:33:48.590 --> 00:33:49.270
تیان مینگ

00:33:52.590 --> 00:33:54.550
بیبن چقدر خوشگله

00:34:43.030 --> 00:34:43.550
تیان مینگ

00:34:59.590 --> 00:35:00.760
به چی فکر میکنی؟

00:35:06.190 --> 00:35:07.630
فکر نکن

00:35:08.190 --> 00:35:09.280
به تو ربطی نداره

00:35:13.800 --> 00:35:15.590
حتما رفتن سر قرار

00:35:25.670 --> 00:35:27.840
شیائومینگ و شیائونا رفتن پارک

00:35:27.880 --> 00:35:30.320
همون جایی که قبلا میرفتن

00:35:31.710 --> 00:35:32.920
شیائونا شیائومینگ و میگیره؟

00:35:44.360 --> 00:35:45.150
امکان نداره

00:35:46.280 --> 00:35:47.550
این چه کوفتیه

00:35:49.800 --> 00:35:51.110
کتاب زبانم کجاست

00:35:54.760 --> 00:35:56.190
بیا لغاتو هجی کنیم

00:36:02.190 --> 00:36:06.510
Kitty. Kitty. Kitty.

00:36:06.760 --> 00:36:08.440
K-I-T-T-Y.

00:36:10.190 --> 00:36:11.960
Key. Key.

00:36:12.150 --> 00:36:14.550
K-E-Y. K-E-Y.

00:36:16.150 --> 00:36:19.150
Kiss. Kiss.

00:36:21.360 --> 00:36:21.960
بوس

00:36:24.280 --> 00:36:24.800
بوس

00:36:46.030 --> 00:36:46.670
تیان مینگ

00:36:49.760 --> 00:36:50.800
دیگه چی میخوای بگی؟

00:36:52.400 --> 00:36:54.110
فکر نمیکردم

00:36:54.150 --> 00:36:55.320
همه روزو باهام بگذرونی

00:36:56.110 --> 00:36:57.590
خیلی روز خوبی داشتم

00:36:58.150 --> 00:36:59.280
ممنونم

00:36:59.550 --> 00:37:00.320
خواهش میکنم

00:37:01.960 --> 00:37:03.230
تو راه برگشتن

00:37:03.550 --> 00:37:04.960
به خودم فکر کردم

00:37:05.230 --> 00:37:06.760
بقیه فکر میکنن من باهوشم

00:37:08.000 --> 00:37:08.800
ولی

00:37:09.150 --> 00:37:11.230
یه چیز احمقانه دارم

00:37:13.630 --> 00:37:15.360
وقتی ما با هم بودیم

00:37:15.400 --> 00:37:16.800
هر روزمونو شاد بودیم

00:37:17.760 --> 00:37:18.960
من بودم که

00:37:19.920 --> 00:37:21.190
گند زدم به همه چی

00:37:21.360 --> 00:37:23.550
باید برا کاری که کردم

00:37:24.150 --> 00:37:25.440
خودمو سرزنش میکردم

00:37:26.480 --> 00:37:28.070
چیزی که رفته رفته

00:37:28.110 --> 00:37:29.150
بذار من تمومش کنم

00:37:29.760 --> 00:37:30.510
میدونم

00:37:30.670 --> 00:37:33.030
هرچی بگم خوب به نظر نمیاد

00:37:33.670 --> 00:37:34.400
ولی

00:37:35.400 --> 00:37:37.320
اگه میتونستم به عقب برگردم

00:37:38.000 --> 00:37:39.630
حتما میزدم تو

00:37:39.670 --> 00:37:40.110
گوش خودم

00:37:40.150 --> 00:37:41.360
و خودمو بیدار میکردم

00:37:42.190 --> 00:37:44.280
بهش میگفتم چیو واقعا میخواد

00:37:45.190 --> 00:37:46.800
چی براش از همه بهتره

00:37:47.320 --> 00:37:48.670
و قدر چیو باید بدونه

00:37:51.550 --> 00:37:52.800
ما تو محوطه دانشگاهیم

00:37:53.710 --> 00:37:56.190
باشه برو سر کلاس

00:37:56.550 --> 00:37:58.000
دانش آموزات منتظرن

00:38:22.400 --> 00:38:23.440
خب دیگه

00:38:24.150 --> 00:38:24.960
بذار معرفیت کنم

00:38:25.030 --> 00:38:26.030
اینا

00:38:26.280 --> 00:38:27.760
ورودی‌های جدیدن

00:38:28.440 --> 00:38:29.190
بیاین ورودشونو

00:38:29.190 --> 00:38:30.590
تبریک بگیم

00:38:34.590 --> 00:38:35.400
خب

00:38:35.400 --> 00:38:36.840
اینا همکارای ما هستن

00:38:37.150 --> 00:38:37.670
اینا جایزه‌هایی هستن

00:38:37.840 --> 00:38:39.800
که ما بردیم

00:38:41.550 --> 00:38:42.150
دو شاخه

00:38:43.510 --> 00:38:44.710
اون دختره خوب به نظر میاد

00:38:44.760 --> 00:38:45.230


00:38:45.230 --> 00:38:46.440
اون از دانشگاه تو اومده

00:38:46.840 --> 00:38:48.280
سرش باهام دعوا راه ننداز

00:38:49.630 --> 00:38:50.920
چی داری میگی؟

00:38:51.670 --> 00:38:52.760
حرفه‌ای رفتار کن نمیتونی؟

00:38:53.000 --> 00:38:53.760
فکر کردی داریم تو کی‌تی‌وی بازی میکنیم؟
(یه شبکه که برنامه‌های موزیکال نشون میده)

00:38:55.320 --> 00:38:56.880
خب تقسیمتون کنم

00:38:58.000 --> 00:38:59.920
ژاعو
گاعو با تو کار میکنه

00:39:00.280 --> 00:39:00.760
باشه

00:39:00.800 --> 00:39:01.550
سلام آقای ژاعو

00:39:02.190 --> 00:39:05.400
لی هان
شولین با تو

00:39:05.590 --> 00:39:06.230
سلام آقای هان

00:39:07.590 --> 00:39:08.150
سلام

00:39:08.920 --> 00:39:09.510
مو

00:39:09.550 --> 00:39:10.230
کارگردان دوعان

00:39:11.880 --> 00:39:14.960
میشه من با های فانگ باشم؟

00:39:16.880 --> 00:39:18.030
من داستانایی که

00:39:18.030 --> 00:39:19.800
ایشون مینویسن رو

00:39:20.190 --> 00:39:22.400
در مورد زن حامله که سه روز دنبال

00:39:22.400 --> 00:39:23.670
شوهرش میگرده رو خوندم

00:39:23.670 --> 00:39:25.360
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:39:25.590 --> 00:39:26.920
اونجا جاییه که من به دنیا اومدم

00:39:29.280 --> 00:39:31.630
تو نظرت چیه؟

00:39:32.840 --> 00:39:33.280
خوبه

00:39:33.670 --> 00:39:34.800
خب پس

00:39:35.480 --> 00:39:37.280
مو
تو با های فانگ کار میکنی

00:39:38.710 --> 00:39:39.590
خب

00:39:40.110 --> 00:39:41.440
میتونی برگردی سر کارت

00:39:41.880 --> 00:39:42.670
میبنمتون

00:39:42.800 --> 00:39:43.400
خوب کار کنین

00:39:45.440 --> 00:39:45.880


00:39:46.800 --> 00:39:47.800
سلام آقای هان

00:39:49.590 --> 00:39:51.150
سلام من باید برم سر کارم

00:39:53.110 --> 00:39:53.840
صبح بخیر ارشد

00:39:55.710 --> 00:39:56.150
مو؟

00:39:56.670 --> 00:39:57.510
مو لو می

00:39:58.150 --> 00:39:58.880
آره

00:39:59.760 --> 00:40:00.710
تو بهم گفتی ارشد؟

00:40:01.550 --> 00:40:02.280
چه سالی رفتی کالج؟

00:40:02.280 --> 00:40:03.030
دو هزار و شیش

00:40:04.030 --> 00:40:04.880
دو هزار و شیش

00:40:06.070 --> 00:40:06.840
آقای لین؟

00:40:07.190 --> 00:40:08.670
آره اون استادمون بود

00:40:09.280 --> 00:40:10.440
لین کچل؟

00:40:12.710 --> 00:40:13.960
ما لین کچل بهش میگفتیم

00:40:14.000 --> 00:40:15.920
آره ولی استاد خوبی بود

00:40:16.110 --> 00:40:17.880
در مورد حرف میزنه بعضی وقتا

00:40:18.510 --> 00:40:19.630
بیخیال

00:40:21.030 --> 00:40:22.590
تو واقعا سال پایینی منی

00:40:22.590 --> 00:40:23.670
آره

00:40:23.670 --> 00:40:25.360
ارشد بهم کمک کنین تو کارم

00:40:26.280 --> 00:40:29.280
من خبرایی که مینویسین و میخونم

00:40:29.510 --> 00:40:31.110
واقعا خیلی خوبین

00:40:31.190 --> 00:40:32.550
خیلی بااستعدادین

00:40:32.800 --> 00:40:34.110
خبراتون در مورد اون مکان

00:40:34.110 --> 00:40:35.360
و فرهنگ داخلی

00:40:35.670 --> 00:40:36.710
فوق‌العاده بودن

00:40:36.760 --> 00:40:37.360
بسه

00:40:38.030 --> 00:40:39.150
داری خجالت زدم میکنی

00:40:39.760 --> 00:40:40.840
جدی میگم

00:40:42.510 --> 00:40:43.550
چون با هم کار میکنیم

00:40:43.670 --> 00:40:44.670
دیگه

00:40:45.030 --> 00:40:46.960
اینقد باهام رسمی نباش

00:40:47.030 --> 00:40:47.920
بهش عادت ندارم

00:40:48.000 --> 00:40:49.000
باشه

00:40:50.230 --> 00:40:52.190
امشب یه خبر دارم

00:40:52.960 --> 00:40:54.000
میخوای باهام بیای؟

00:40:54.280 --> 00:40:55.880
آره

00:40:56.070 --> 00:40:56.590
بذار اینو برات بیارم

00:40:56.670 --> 00:40:57.590
لازم نیست خودم میارم

00:40:57.840 --> 00:40:58.710
ممنون

00:41:08.110 --> 00:41:09.150
از کجا فهمیدی منم؟

00:41:11.030 --> 00:41:13.840
اسکای واکر برای تیان منگ

00:41:14.070 --> 00:41:15.880
هیچکی مث تو نیست

00:41:15.920 --> 00:41:17.280
که از هرکدوم یکی سفارش بده

00:41:18.440 --> 00:41:19.320
دو شاخه هم

00:41:20.000 --> 00:41:21.710
هیولای تنهای دریاست

00:41:22.920 --> 00:41:23.550
میدونی

00:41:23.590 --> 00:41:24.710
همونو گرفته که یکیش مجانیه

00:41:24.880 --> 00:41:25.670
حالا که اون گرفته

00:41:25.670 --> 00:41:26.400
چرا چیز گرونتر سفارش نداده

00:41:26.400 --> 00:41:27.400
که من بیشتر پول درارم؟

00:41:31.480 --> 00:41:32.400
پروفسور

00:41:33.000 --> 00:41:33.920
چرا یه مرد مث تو

00:41:33.960 --> 00:41:35.670
همیشه خونش مرتبه؟

00:41:36.070 --> 00:41:37.000
چجوری تمیزش میکنی؟

00:41:37.280 --> 00:41:38.840
به زن و مرد ربطی نداره

00:41:39.070 --> 00:41:40.400
خونه من خوبه

00:41:40.550 --> 00:41:41.480
ولی خونه تو نمیشه پا توش گذاشت

00:41:41.920 --> 00:41:43.030
هرکی یه جور زندگی میکنه

00:41:43.920 --> 00:41:46.110
باشه تو مشتریمی هرچی تو بگی درسته

00:41:46.320 --> 00:41:47.670
اگه فکر میکنی من شلختم

00:41:47.840 --> 00:41:49.150
پس شلختم

00:41:53.400 --> 00:42:23.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:23.424 --> 00:43:08.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.