WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:38.490
=قسمت پونزده=

00:01:38.500 --> 00:01:40.020
=فقط با سخت کردن میتونیم از بدبختی خانوادگی خلاص بشیم=

00:01:52.120 --> 00:01:53.120
ون جینگ

00:01:54.590 --> 00:01:55.120
ون جینگ

00:01:55.400 --> 00:01:57.310
ببین ما سرنوشت همیم

00:01:57.590 --> 00:01:58.640
دوباره تو همین جا

00:01:58.710 --> 00:02:00.590
هم دیگه رو دیدیم

00:02:01.950 --> 00:02:03.070
من همین روزا برمیگردم شانگهای

00:02:04.000 --> 00:02:05.560
چرا؟

00:02:05.680 --> 00:02:06.680
مگه هنوز نفهمیدی

00:02:07.000 --> 00:02:08.470
ما ازدواج کردیم

00:02:08.710 --> 00:02:09.710
مامان بابام موافقت کردن

00:02:10.120 --> 00:02:11.630
ولی من نه

00:02:12.800 --> 00:02:13.470
ون جینگ

00:02:13.870 --> 00:02:15.680
هدایای عروس رسیده خونتون

00:02:16.030 --> 00:02:17.520
یه دونه تلوزیون رنگی بزرگ

00:02:17.520 --> 00:02:18.150
دادیم بهتون

00:02:18.310 --> 00:02:19.960
ما تلوزیون شما رو نخواستیم

00:02:20.310 --> 00:02:22.750
منم هدایا رو برمیگردونم بهت

00:02:22.840 --> 00:02:23.310
تموم شد؟

00:02:23.400 --> 00:02:24.000
ون جینگ

00:02:24.240 --> 00:02:25.400
تو رو خدا چیزایی که دادیم

00:02:25.400 --> 00:02:27.240
و برنگردون

00:02:27.590 --> 00:02:28.590
من نمیخوام باهات بحث کنم

00:02:29.910 --> 00:02:30.560
ون جینگ

00:02:31.750 --> 00:02:32.960
که اینطور

00:02:33.280 --> 00:02:34.470
تو و اون پسره

00:02:34.470 --> 00:02:36.000
همش زیر سر اون پسرست ها؟

00:02:36.960 --> 00:02:38.520
من رابطتونو فهمیدم

00:02:39.310 --> 00:02:40.120
یکم چشماتو باز کنی میبینی که

00:02:40.960 --> 00:02:42.870
فقط یه کوچولو

00:02:43.630 --> 00:02:44.680
بلندتر از منه

00:02:45.150 --> 00:02:46.910
جفتمون جذابیم

00:02:46.910 --> 00:02:47.430
فهمیدی؟

00:02:47.590 --> 00:02:49.080
منم یه مرد خوبم

00:02:49.240 --> 00:02:51.000
به خاطر تو رقصیدن یاد گرفتم

00:02:58.030 --> 00:02:58.750
چطوره؟

00:03:00.800 --> 00:03:02.560
خوشت نیومد؟

00:03:02.800 --> 00:03:03.910
یه کار دیگه هم بلدم

00:03:04.120 --> 00:03:04.870
ولم کن

00:03:04.910 --> 00:03:06.000
میتونم بیت باکس بزنم

00:03:06.000 --> 00:03:06.470
ببین

00:03:10.430 --> 00:03:11.430
بذار برم

00:03:11.520 --> 00:03:12.000
ون جینگ

00:03:12.630 --> 00:03:14.870
تو ازش خوشت میاد چون قویه آره؟

00:03:15.630 --> 00:03:17.120
منم قدرتم زیاده

00:03:17.520 --> 00:03:18.150
الان بهت نشون میدم

00:03:18.590 --> 00:03:19.910
الان بهت نشون میدم این ماهیچه‌ها چی تو چنته دارن

00:03:20.630 --> 00:03:21.520
ببین

00:03:23.400 --> 00:03:24.430
اون میتونه از درخت بره بالا؟

00:03:27.150 --> 00:03:28.630
از بس ضعیفه نمیتونه

00:03:29.310 --> 00:03:29.960
وانگ شان جی

00:03:31.120 --> 00:03:32.190
نمیخوای بس کنی؟

00:03:33.190 --> 00:03:34.000
بهت گفتم

00:03:34.430 --> 00:03:35.710
من باهات ازدواج نمیکنم

00:03:36.030 --> 00:03:37.360
ازت خوشم نمیاد

00:03:44.030 --> 00:03:44.910
خیلی به درد نخوری

00:03:45.190 --> 00:03:45.750
ون جینگ

00:03:46.430 --> 00:03:47.400
ون جینگ

00:03:47.560 --> 00:03:48.310
چجور باشم ازم خوشت میاد؟

00:03:48.310 --> 00:03:48.750
ولم کن

00:03:48.910 --> 00:03:50.960
من به خاطرت عوض میشم

00:03:50.960 --> 00:03:52.190
هیچی ازت نمیخوام ولم کن لعنتی

00:03:52.190 --> 00:03:53.240
ولش کن

00:03:53.240 --> 00:03:53.870
تو چی میگی؟

00:03:55.310 --> 00:03:55.710
خوبی؟

00:03:58.280 --> 00:03:58.680
بذار ببینمت

00:03:58.750 --> 00:03:59.710
منظورت چیه

00:04:01.280 --> 00:04:02.960
حالیت هست کجایی؟

00:04:03.520 --> 00:04:04.400
چطور جرئت کردی منو هل بدی؟

00:04:05.080 --> 00:04:05.590
بیاین جلو

00:04:20.720 --> 00:04:21.310
دوست داری امتحانش کنی؟

00:04:24.510 --> 00:04:25.120
خواهیم دید

00:04:25.870 --> 00:04:26.390
بریم

00:04:38.070 --> 00:04:38.720
دردت گرفت؟

00:04:44.310 --> 00:04:45.310
متاسفم

00:04:49.120 --> 00:04:49.870
ون جینگ

00:04:51.560 --> 00:04:52.560
اینجایی پس

00:04:52.720 --> 00:04:54.430
دنبالت بودم

00:04:57.000 --> 00:04:57.720
چی شده؟

00:04:57.870 --> 00:04:58.390
هیچی

00:05:00.630 --> 00:05:01.510
فردا برگردیم

00:05:03.120 --> 00:05:03.680
چی؟

00:05:04.600 --> 00:05:06.120
ما تازه اومدیم
تو اینجا رو دوست داری

00:05:06.120 --> 00:05:06.870
میخوام برگردم

00:05:09.240 --> 00:05:10.120
اگه میخوای..

00:05:10.120 --> 00:05:10.950
توعم برمیگردی

00:05:16.310 --> 00:05:17.480
داری برای امتحان وروردی آماده میشی

00:05:19.270 --> 00:05:20.560
میخوای ازینجا بری نه؟

00:05:23.310 --> 00:05:24.720
بیا برگردیم منم بهت کمک میکنم

00:05:28.510 --> 00:05:30.000
خب پس تصمیم گرفتیم

00:05:30.270 --> 00:05:30.750
بریم

00:05:33.070 --> 00:05:34.720
تو هی نظرتو عوض میکنی

00:05:40.600 --> 00:05:41.160
ممنونم

00:05:43.920 --> 00:05:44.390
بریم

00:05:46.000 --> 00:05:46.870
لیو ون جینگ

00:05:48.360 --> 00:05:49.630
این طرفا بیمارستان هست؟

00:05:50.950 --> 00:05:52.560
چرا؟ درد داری؟

00:05:54.190 --> 00:05:55.720
چرا بهشون گفتی من بوکسرم عاخه

00:05:57.830 --> 00:05:59.600
پروفسور

00:06:01.310 --> 00:06:01.800
مامان

00:06:01.830 --> 00:06:02.560
ون جینگ

00:06:03.480 --> 00:06:04.040
مامان

00:06:04.800 --> 00:06:05.830
من نمیتونم

00:06:05.830 --> 00:06:06.920
فقط برو

00:06:08.430 --> 00:06:10.430
مامان اگه اینجوری برم

00:06:10.430 --> 00:06:11.720
بابا وقتی برگرده باهات بدرفتاری میکنه

00:06:12.000 --> 00:06:13.120
نگران نباش

00:06:13.480 --> 00:06:16.070
شان جی و باباش با چن تا مرد دیگه اومدن

00:06:16.070 --> 00:06:18.040
بابات میفرستشون برن

00:06:18.310 --> 00:06:20.040
الان که اینجا نیستن برو

00:06:21.270 --> 00:06:22.750
مواظب خودت باش

00:06:24.720 --> 00:06:25.160
خانم لیو

00:06:26.430 --> 00:06:27.390
من مواظبشم

00:06:28.240 --> 00:06:28.680
خوبه

00:06:31.750 --> 00:06:33.000
ون جینگ سخت کار کن

00:06:34.040 --> 00:06:35.600
من میام شانگهای باهات زندگی کنم

00:06:36.600 --> 00:06:38.680
مواظب مامان باش

00:06:40.390 --> 00:06:40.920
برو

00:06:42.510 --> 00:06:43.720
آفرین دختر خوب برو

00:07:01.190 --> 00:07:01.630
بله؟

00:07:03.120 --> 00:07:03.680
چی؟

00:07:05.750 --> 00:07:06.190
باشه

00:07:19.020 --> 00:07:21.820


00:07:27.040 --> 00:07:27.560
چی شده؟

00:07:28.390 --> 00:07:28.950
یو

00:07:32.800 --> 00:07:33.390
چی شده؟

00:07:34.920 --> 00:07:36.000
بابات غش کرد

00:07:38.160 --> 00:07:39.430
وقتی اوردنش بیمارستان

00:07:42.950 --> 00:07:44.510
دکتر گفت خونریزی مغزی کرده

00:07:46.120 --> 00:07:47.870
و ممکنه از کما بیدار نشه

00:07:54.950 --> 00:07:56.240
اون حالش خوب بود

00:07:56.240 --> 00:07:57.000
چرا اینطوری شد؟

00:07:57.390 --> 00:07:59.390
این اواخر خوب نبود

00:08:00.040 --> 00:08:01.270
برا چی بهم نگفت پس؟

00:08:01.480 --> 00:08:02.360
چرا نگفت؟

00:08:04.120 --> 00:08:06.040
بهم گفت بهت نگم که نگران نشی

00:08:07.560 --> 00:08:08.950
توعم معمولا نمیای خونه

00:08:11.800 --> 00:08:13.870
یو نارحت نباش

00:08:14.240 --> 00:08:15.630
پروفسور لوآن خوب میشه

00:08:15.660 --> 00:08:18.700


00:08:35.600 --> 00:08:36.840
برا چی نمیری خونه؟

00:08:37.720 --> 00:08:39.150
چرا نمیرم؟ چون اون بهم نیاز نداره

00:08:39.390 --> 00:08:40.480
کی گفته؟

00:08:41.360 --> 00:08:42.840
اون خیلی در مورد تو حرف میزنه

00:08:43.790 --> 00:08:44.910
میگه تو افتخارشی

00:08:45.910 --> 00:08:47.790
میگه از وقتی کوچیک بودی باهوش بودی

00:08:48.440 --> 00:08:49.120
لازم نیست گولم بزنی

00:08:49.120 --> 00:08:50.150
ما اینطوری نیستیم

00:08:50.790 --> 00:08:51.270
جدا میگم

00:08:52.960 --> 00:08:54.670
اون گفت بهت افتخار میکنه

00:08:54.840 --> 00:08:55.440
امکان نداره

00:08:58.840 --> 00:09:00.750
من همیشه مایه خجالتش بودم

00:09:02.630 --> 00:09:04.720
اون همیشه وقتی حرف میزنه بهت افتخار میکنه

00:09:05.750 --> 00:09:07.120
به هرکی میرسه میگه که

00:09:07.120 --> 00:09:07.910
تو چقدر مهارت و استعداد داری

00:09:07.910 --> 00:09:09.840
این چیزیه که تو میبینی

00:09:09.840 --> 00:09:11.200
من هیچوقت اینو ندیدم

00:09:15.080 --> 00:09:16.790
تو چشماش من فقط باعث خجالتشم

00:09:18.320 --> 00:09:19.150
منو تخقیر میکنه

00:09:19.150 --> 00:09:20.150
هیچی نیستم براش

00:09:20.150 --> 00:09:21.600
هیچوقت ازم تعریف نکرده

00:09:21.600 --> 00:09:22.080
من تو نظرش

00:09:22.200 --> 00:09:23.720
کسیم که هیچ کار به درد بخوری نکرده

00:09:23.910 --> 00:09:25.510
هیچوقت تلاش منو ندیده

00:09:26.030 --> 00:09:26.630
اشتباه میکنی

00:09:27.600 --> 00:09:28.240
حواسش هست

00:09:29.910 --> 00:09:31.000
و دلشم برات تنگ میشه

00:09:34.510 --> 00:09:36.320
اون میره تو اتاقت

00:09:39.000 --> 00:09:40.440
کل بعد از ظهر همونجا میمونه

00:09:46.120 --> 00:09:47.000
چون یادش میاد

00:09:47.000 --> 00:09:48.390
با من و مامانم چیکار کرده

00:09:49.670 --> 00:09:50.870
مامان من به خاطر اون مرد

00:09:50.870 --> 00:09:51.720
بعد اینکه مامانم مرد

00:09:51.720 --> 00:09:52.510
زود با یه زنی که بیست سال ازش کوچیکتره

00:09:52.510 --> 00:09:53.670
ازدواج کرد

00:09:55.390 --> 00:09:56.510
فک میکنی چقدر به من و مامانم

00:09:56.510 --> 00:09:57.320
توجه میکرد؟

00:09:58.960 --> 00:10:00.720
این چیزیه که من ازش دیدم

00:10:03.200 --> 00:10:04.030
دیگه چیزی برای بحث کردن ندارم

00:10:15.630 --> 00:10:16.200


00:10:16.510 --> 00:10:17.960
من متاسفم

00:10:19.120 --> 00:10:20.240
برا این دردسر متاسفم

00:10:20.320 --> 00:10:20.960
مهم نیست

00:10:20.960 --> 00:10:21.510
شان جی بخور

00:10:21.510 --> 00:10:22.480
یکم آب بخور

00:10:24.320 --> 00:10:26.120
ما توافق کردیم قرارداد و بهم بزنیم

00:10:27.000 --> 00:10:28.200
این دردسرایی که بچه‌ها درست میکنن

00:10:28.200 --> 00:10:29.510
ما از پسشون برنمیایم

00:10:29.510 --> 00:10:30.030
ولی

00:10:30.390 --> 00:10:31.240
لیو

00:10:31.600 --> 00:10:32.790
اشکال نداره

00:10:33.320 --> 00:10:34.440
برا اینکه به زحمت نندازمت

00:10:34.840 --> 00:10:37.390
خودم وسایلو میبرم

00:10:37.600 --> 00:10:38.670
دیگه تمومه

00:10:40.030 --> 00:10:41.200
این تقصیر ما بود

00:10:41.200 --> 00:10:42.550
نتونستیم دخترمونو درست تربیت کنیم

00:10:43.320 --> 00:10:44.240
میدونی چیه اصن

00:10:44.630 --> 00:10:46.670
ما میتونیم دختر منو بدیم بدیم به پسر تو

00:10:47.000 --> 00:10:48.390
ولی این سرنوشته

00:10:48.960 --> 00:10:50.720
ما واقعا

00:10:50.720 --> 00:10:52.200
متاسفیم

00:10:52.550 --> 00:10:53.790
ون جینگ ما لیاقت

00:10:53.840 --> 00:10:55.120
شان جی رو نداره

00:10:56.270 --> 00:10:57.550
اینقدر بی‌چشم و روعه که

00:10:58.000 --> 00:10:59.960
داره کاری میکنه پسرمونم

00:10:59.960 --> 00:11:01.200
بخواد بره شانگهای

00:11:01.600 --> 00:11:02.840
شانگهای عالیه

00:11:02.840 --> 00:11:04.870
خفه شو

00:11:05.200 --> 00:11:07.910
ون جینگ توی شهر خیلی خوب داره کار میکنه

00:11:08.240 --> 00:11:09.790
دوستاش

00:11:10.200 --> 00:11:11.510
خیلی خوب بودن

00:11:12.360 --> 00:11:14.320
میتونه ببرت شهر

00:11:14.320 --> 00:11:15.510
توعم میتونی از زندگیت لذت ببری

00:11:16.870 --> 00:11:18.550
بهتر از موندن تو روستاعه

00:11:18.840 --> 00:11:20.000
من روستامونو ترجیح میدم

00:11:20.790 --> 00:11:21.840
همون طور که همه گفتن

00:11:22.320 --> 00:11:24.720
east, west, home is best.
خونه بهترین جاعه

00:11:24.720 --> 00:11:26.870
میگم کمک کنن

00:11:27.000 --> 00:11:28.840
وسایلو ببرن

00:11:29.030 --> 00:11:30.630
نه عجله نکن

00:11:31.030 --> 00:11:33.750
لیو میخوام یه لطفی

00:11:34.240 --> 00:11:35.390
بهم کنی

00:11:35.600 --> 00:11:36.870
بگو

00:11:37.200 --> 00:11:38.750
هرچی باشه کمک میکنم

00:11:38.910 --> 00:11:39.790
فقط دهن باز کن

00:11:40.240 --> 00:11:42.910
شان جی دیگه جوون نیست

00:11:43.360 --> 00:11:45.080
میخوام تو شهر

00:11:45.080 --> 00:11:46.150
چیزای بیشتری یاد بگیره

00:11:46.390 --> 00:11:48.200
میشه از ون جینگ بخوای

00:11:48.790 --> 00:11:49.720
با کمک دوستاش

00:11:49.840 --> 00:11:52.030
یه کاری براش دست و پا کنه؟

00:11:52.720 --> 00:11:53.720
اوه اینو میخوای؟

00:11:53.840 --> 00:11:54.750
کاری نداره

00:11:55.840 --> 00:11:56.480
نمیدونی که

00:11:56.910 --> 00:11:59.120
ون جینگ کلی دوست تو شهر داره

00:11:59.720 --> 00:12:01.550
همشون آدم حسابین

00:12:02.360 --> 00:12:03.790
بهش میگم

00:12:04.600 --> 00:12:06.480
شان جی و داداششو ببره شهر

00:12:07.000 --> 00:12:08.600
بهم دیگه کمک میکنن

00:12:09.030 --> 00:12:10.510
بیا اینجا

00:12:10.600 --> 00:12:11.320
یه چیزی میخوام بپرسم

00:12:13.510 --> 00:12:15.000


00:12:15.320 --> 00:12:16.120


00:12:16.360 --> 00:12:17.600


00:12:17.600 --> 00:12:18.000


00:12:19.510 --> 00:12:19.910


00:12:20.550 --> 00:12:22.360
خواهرت واقعا با اون پسره تو رابطست؟

00:12:22.720 --> 00:12:23.840
آره

00:12:24.270 --> 00:12:25.200
به منم یه چیزی رسیده تازه

00:12:26.200 --> 00:12:26.720
گوشی

00:12:27.120 --> 00:12:29.390
شان جی بیخیال شو

00:12:29.870 --> 00:12:30.510
تو با اون پسر

00:12:31.270 --> 00:12:32.120
قابل مقایسه نیستی اصن

00:12:32.320 --> 00:12:33.440
میدونی چیه؟

00:12:34.080 --> 00:12:35.630
خواهرت فقط حرص پول میزنه

00:12:35.720 --> 00:12:37.600
اون پولدارتر از منه

00:12:38.360 --> 00:12:39.600
همین فقط

00:12:56.320 --> 00:12:56.840
بیا

00:12:57.510 --> 00:12:57.960
ممنونم

00:13:22.870 --> 00:13:23.960
این آخر هفته

00:13:24.030 --> 00:13:25.200
روز پدره

00:13:25.270 --> 00:13:27.000
میخوام همتون

00:13:27.000 --> 00:13:29.390
یه نامه برای پدرتون بنویسین

00:13:29.960 --> 00:13:31.390
من اونا رو ازتون نمیگیرم

00:13:31.720 --> 00:13:34.320
که چک کنم

00:13:34.320 --> 00:13:35.320
ولی

00:13:35.360 --> 00:13:36.510
چرا نمیدیش پس؟

00:13:36.510 --> 00:13:37.550
باید بدینشون به پدرتون

00:13:37.630 --> 00:13:38.320
فهمیدین؟

00:13:38.360 --> 00:13:40.360
بله

00:13:53.910 --> 00:13:55.270
تیان مینگ چیکار میکنی؟

00:13:56.320 --> 00:13:58.630
معلمم ازم خواست برات یه نامه بنویسیم

00:14:00.510 --> 00:14:01.720
مامانتو امروز دیدی؟

00:14:01.910 --> 00:14:02.840
نه

00:14:04.030 --> 00:14:05.630
بیا بریم

00:14:09.620 --> 00:14:11.020
(بابا روز پدر مبارک)

00:14:11.030 --> 00:14:12.300
(برات سلامتی آرزو میکنم و لطفا اینقدر کار نداشته باش)

00:14:12.310 --> 00:14:15.260
(لطفا بیشتر با من وقت بگذرون از طرف لوآن تیان مینگ)

00:14:33.150 --> 00:14:33.910
روز پدر

00:14:34.030 --> 00:14:35.960
نامه‌هاتونو دادین؟

00:14:36.030 --> 00:14:38.550
بله

00:14:38.600 --> 00:14:41.390
پدرتون خوشحال شد؟

00:14:41.630 --> 00:14:43.630
بله

00:14:43.910 --> 00:14:46.320
هر سال فقط یه دونه روز پدر داریم

00:14:46.670 --> 00:14:48.670
ولی برای بزرگ کردن شما

00:14:48.670 --> 00:14:50.440
پدرتون هر روز سخت کار میکنه

00:14:50.600 --> 00:14:51.120
برا همین

00:14:51.120 --> 00:14:52.600
ازتون میخوام که تا جایی که میتونین

00:14:52.600 --> 00:14:54.910
بچه‌های خوبی باشین باشه؟

00:14:55.240 --> 00:14:56.870
باشه

00:15:10.390 --> 00:15:11.030
تیان مینگ چی شده؟

00:15:11.270 --> 00:15:11.720
هیچی

00:15:18.870 --> 00:15:20.960
نمیریم دیدن مامان امروز؟

00:15:22.270 --> 00:15:23.270
امروز خیلی کار دارم

00:15:24.200 --> 00:15:25.000
یه روز دیگه میریم

00:15:26.730 --> 00:15:27.220


00:15:44.180 --> 00:15:45.730


00:15:45.740 --> 00:15:47.100


00:16:45.320 --> 00:16:45.870
بیداری؟

00:16:46.720 --> 00:16:47.600
برو یکم بخواب

00:16:47.870 --> 00:16:48.720
من اینجام

00:16:49.120 --> 00:16:50.200
نگفتم بهت نیای؟

00:16:50.200 --> 00:16:51.200
من یه پرستار گرفتم

00:16:54.600 --> 00:16:55.870
برو مرور کن

00:16:58.720 --> 00:16:59.960
وقت دارم

00:17:11.590 --> 00:17:12.480
ببین تو رو

00:17:13.550 --> 00:17:14.640
خیلی خسته شدی

00:17:15.110 --> 00:17:16.030
نه؟

00:17:20.480 --> 00:17:21.680
میخوام باهاش بمونم

00:17:23.960 --> 00:17:25.240
قبلا دوست نداشتم باهاش حرف بزنم

00:17:26.510 --> 00:17:27.720
الان فکر میکنم ممکنه بازم

00:17:27.720 --> 00:17:28.510
بتونم باهاش حرف بزنم؟

00:17:29.640 --> 00:17:30.440
معلومه که میتونی

00:17:31.880 --> 00:17:34.310
پروفسور لوآن حسش میکنه

00:17:37.270 --> 00:17:37.960
واقعا؟

00:17:40.200 --> 00:17:41.110
بذار یه چیزی بت نشون بدم

00:18:01.510 --> 00:18:02.310
بازش کن

00:18:11.680 --> 00:18:12.310
این هدیه‌ای که

00:18:13.590 --> 00:18:14.240
من بهش داده بودم

00:18:17.790 --> 00:18:18.880
فکر میکردم انداختتش بیرون

00:18:20.920 --> 00:18:21.750
ولی نگهش داشته

00:18:23.640 --> 00:18:25.240
اون خیلی از دفتر و کتاباتو

00:18:26.070 --> 00:18:28.200
از بچگیت نگه داشته

00:18:29.790 --> 00:18:31.510
اونا روی اون میز کنار درن

00:18:34.510 --> 00:18:36.000
میخواست که ببینیشون

00:18:42.400 --> 00:18:43.070
ولی تو

00:18:45.640 --> 00:18:46.680
خیلی کم میومدی خونه

00:18:50.720 --> 00:18:52.400
اون هیچوقت نمیخواست تو رو رها کنه

00:18:57.750 --> 00:18:58.680
اون دوست داره

00:19:18.000 --> 00:19:19.200
بیشتر بیا خونه

00:19:22.200 --> 00:19:23.920
اونا روی میز کنار درن

00:19:25.160 --> 00:19:25.640
ممنون

00:19:34.030 --> 00:19:34.720
وی

00:19:36.310 --> 00:19:36.960
بیا

00:19:40.000 --> 00:19:40.920
اون کیه؟

00:19:40.920 --> 00:19:41.830
دوستته؟

00:19:42.720 --> 00:19:44.240
دوستم و بادیگاردش

00:19:45.790 --> 00:19:46.750
زود باش

00:19:47.720 --> 00:19:50.510
نکنه میخوای پرواز کنم؟

00:19:51.900 --> 00:19:52.460
سلام

00:19:52.750 --> 00:19:53.680
سلام

00:19:54.000 --> 00:19:55.200
بیا بذار معرفیت کنم

00:19:55.550 --> 00:19:57.400
یه هویی افسانه‌ای

00:19:57.640 --> 00:19:58.680
اون پسر آقای یه عه

00:19:58.920 --> 00:20:00.350
میتونین آقای یه صداش کنین

00:20:00.350 --> 00:20:00.920
واستا بابا

00:20:01.240 --> 00:20:02.310
شوخی داره میکنه

00:20:03.000 --> 00:20:04.270
این چیزیه که عریبه‌ها صدام میکنن

00:20:04.270 --> 00:20:06.070
ما دوستیم همون یه هویی صدام کنین

00:20:06.510 --> 00:20:07.200
بشین

00:20:07.200 --> 00:20:07.510


00:20:07.640 --> 00:20:08.480
بشین

00:20:12.880 --> 00:20:14.110
حالا دوستامو معرفی کنم

00:20:14.960 --> 00:20:16.200
دو شاخه

00:20:16.680 --> 00:20:17.440
خبرنگار معروف روزنامه

00:20:17.790 --> 00:20:18.680
خبرنگار معروف؟

00:20:20.440 --> 00:20:21.590
هوا هوا

00:20:22.200 --> 00:20:22.920
اون

00:20:23.110 --> 00:20:24.680
یه نویسنده جدیده

00:20:25.590 --> 00:20:26.270
یه خانوم نویسنده

00:20:27.070 --> 00:20:27.720
خیلی درموردت شنیدم

00:20:30.920 --> 00:20:31.640
یکی نیست

00:20:32.790 --> 00:20:33.200
کی؟

00:20:33.720 --> 00:20:34.590
دختری که شراب قرمز میفروخت

00:20:35.750 --> 00:20:36.640
ون جینگ؟

00:20:37.440 --> 00:20:38.960
اون اخیرا خیلی سرش شلوغه

00:20:40.000 --> 00:20:40.790
نمیخواد بیاریش اینجا

00:20:41.550 --> 00:20:42.720
اینفد سخت کار میکنه

00:20:43.000 --> 00:20:44.110
من ازش میترسم

00:20:44.310 --> 00:20:46.070
قبلا منو زهره ترک کرد

00:20:46.480 --> 00:20:47.880
نگرانشم

00:20:48.000 --> 00:20:49.110
اون تو انگلیسی خوب نیست

00:20:49.590 --> 00:20:51.720
اون بعد شیش ماه دوره آزمون وروردی میده

00:20:52.550 --> 00:20:53.880
اگه موفق بشه

00:20:54.000 --> 00:20:55.720
میتونه اسمش تو گینس ثبت بشه

00:20:56.920 --> 00:20:57.920
تازه

00:20:58.310 --> 00:20:59.110
اگه موفق بشه

00:20:59.400 --> 00:21:00.550
واقعا یه معجزست

00:21:01.240 --> 00:21:02.110
میدونی چرا

00:21:02.510 --> 00:21:04.680
ون جینگ یه حافظه‌ی خیلی خوب لعنتی داره

00:21:04.880 --> 00:21:05.920
وقتی سخت تلاش کنه

00:21:06.110 --> 00:21:07.310
مطمئنم موفق میشه

00:21:07.880 --> 00:21:09.000
منو پروفسور رفتیم خونش

00:21:09.000 --> 00:21:10.310
چن روز پیش

00:21:10.640 --> 00:21:11.920
خیلی روستای فقیری بود

00:21:12.200 --> 00:21:14.000
باید ازونجا خلاص بشه

00:21:14.110 --> 00:21:15.110
اگه سخت کار نکنه

00:21:15.160 --> 00:21:16.510
راه برگشتی نداره

00:21:17.790 --> 00:21:18.920
دانشگاه دکانگ

00:21:19.110 --> 00:21:20.350
انتخاب اولشه

00:21:20.550 --> 00:21:21.640
دانشگاه دکانگ

00:21:21.640 --> 00:21:23.070
یکی از بهترین دانشگاه‌های چینه

00:21:23.920 --> 00:21:25.000
نباید بهش بگیم

00:21:25.110 --> 00:21:26.030
یکم واقع ‌بین‌تر باشه؟

00:21:27.110 --> 00:21:29.440
اون حتی مدرسه رو تموم نکرده

00:21:29.440 --> 00:21:31.030
ولی میخواد بره دکانگ؟

00:21:32.400 --> 00:21:33.030
جالبه

00:21:33.590 --> 00:21:34.750
خیلی دختر جالبیه

00:21:35.480 --> 00:21:37.640
از کجا میدونی مدرسشو تموم نکرده؟

00:21:38.350 --> 00:21:39.960
وقتی باربیکیو داشتیم بهم گفت

00:21:43.440 --> 00:21:45.880
باربیکیو داشتینم با هم؟

00:21:48.110 --> 00:21:50.440
یه هویی بنده نفر اول شد

00:21:50.750 --> 00:21:53.160
بعدش ون جینگ و برد باربیکیو

00:21:56.030 --> 00:21:57.680
تو که عاشقش نمیشی ها؟

00:22:02.480 --> 00:22:04.720
اتفاقا عاشقش شدم

00:22:19.480 --> 00:22:21.680
من میخواستم نظرت در مورد آمریکا رفتن

00:22:21.920 --> 00:22:23.550
تغییر کنه

00:22:25.640 --> 00:22:27.350
ولی پدرت مریضه

00:22:28.240 --> 00:22:30.160
باید مواظبش باشی

00:22:30.680 --> 00:22:32.030
به هر حال هیچوقت نمیخواستم برم

00:22:32.880 --> 00:22:33.550
حالا بابامم مریضه

00:22:33.880 --> 00:22:34.680
نمیتونم برم

00:22:39.240 --> 00:22:39.790
نگران نباش

00:22:41.110 --> 00:22:42.350
زود خوب میشه

00:22:43.160 --> 00:22:44.000


00:22:52.220 --> 00:22:56.700


00:23:08.000 --> 00:23:08.440
لیو ون جینگ

00:23:08.920 --> 00:23:10.640
من میخوام ازت مصاحبه کنم

00:23:11.350 --> 00:23:12.590
در مورد روش یاد گرفتنت بهمون بگو

00:23:12.830 --> 00:23:13.750
من تیتر هم فکر کردم

00:23:14.350 --> 00:23:16.720
خدمتکار باهوش در دانشگاه معروف قبول شد

00:23:16.960 --> 00:23:19.030
این چه تیتریه

00:23:19.590 --> 00:23:21.350
تو از اخبار سرت نمیشه

00:23:22.000 --> 00:23:22.880
خبر چی هست اصن

00:23:23.270 --> 00:23:24.550
باید یه متن خوب داشته باشه

00:23:25.070 --> 00:23:26.790
باید تا جایی که میتونیم ون جینگ رو

00:23:26.790 --> 00:23:28.240
بزرگ کنیم

00:23:28.480 --> 00:23:29.000
فقط درین صورت

00:23:29.310 --> 00:23:31.830
یکی داستانشو میخره

00:23:32.440 --> 00:23:33.070
باریکلا

00:23:33.510 --> 00:23:33.960
آره

00:23:33.960 --> 00:23:35.880
دو شاخه این زیادیه

00:23:36.310 --> 00:23:37.350
من چوت بهم کمک کردی

00:23:37.590 --> 00:23:39.270
موفق شدم

00:23:39.680 --> 00:23:42.270
نه نه ما مث تو نیستیم

00:23:42.510 --> 00:23:44.440
تو خیلی مغزت خفنه

00:23:44.440 --> 00:23:45.680
تو معجزه‌ای

00:23:45.680 --> 00:23:47.680
هوا هوا مهارش کرد

00:23:47.680 --> 00:23:48.680
چی داره میگه این

00:23:48.680 --> 00:23:49.270
یه هویی؟

00:23:49.960 --> 00:23:50.480
چرا اینجایی؟

00:23:50.480 --> 00:23:51.160
ون جینگ

00:23:51.160 --> 00:23:53.200
اشکال نداره نتونستم باهات قرار بذارم

00:23:53.350 --> 00:23:55.310
تو خیلی درس خوندی

00:23:55.510 --> 00:23:57.110
دانشگاه قبول شدی

00:23:57.110 --> 00:23:58.070
فوق العاده‌ای

00:23:59.270 --> 00:23:59.750
ممنونم

00:24:00.110 --> 00:24:01.270
وی گفت اینجا

00:24:01.270 --> 00:24:02.270
جشن میگیرین

00:24:02.270 --> 00:24:03.270
برا همین بدون دعوت اومدم

00:24:04.070 --> 00:24:05.440
هدیه‌ها برای توعن

00:24:05.440 --> 00:24:06.270


00:24:07.270 --> 00:24:08.480
شام هم با منه

00:24:08.480 --> 00:24:09.750
و همینطور همه‌ی شراب قرمزاتو

00:24:09.830 --> 00:24:10.480
میخرم

00:24:11.480 --> 00:24:12.240
ممنونم

00:24:13.030 --> 00:24:14.200
ولی من خودم باید

00:24:14.350 --> 00:24:15.350
پول شام و بدم

00:24:15.790 --> 00:24:16.880
به همه

00:24:16.880 --> 00:24:17.790
قول داده بودم

00:24:18.750 --> 00:24:19.350
باشه

00:24:19.720 --> 00:24:21.030
تو دعونتشون کردی من پرداخت میکنم

00:24:22.590 --> 00:24:23.030
اوه

00:24:24.200 --> 00:24:25.400
پروفسور شینگ

00:24:25.400 --> 00:24:26.720
شنیدم تو بهش درس میدادی

00:24:27.200 --> 00:24:28.400
عالی کار کردی

00:24:28.640 --> 00:24:30.510
باید ازت تشکر کنم

00:24:31.400 --> 00:24:32.960
مطمئنم پدرت

00:24:33.550 --> 00:24:34.720
بهت افتخار میکنه

00:24:49.350 --> 00:24:51.000
بین تو یه هویی چه خبره؟

00:24:51.350 --> 00:24:52.480
فکر کنم

00:24:52.480 --> 00:24:53.640
همینطوری مسخره بازی

00:24:53.640 --> 00:24:54.590
داره با ون جینگ اینجوری میکنه

00:24:54.590 --> 00:24:56.400
و از تو خوشش میاد

00:24:58.240 --> 00:24:58.880
خب

00:24:59.750 --> 00:25:01.440
دخترا همیشه اطراف یه هویی هستن

00:25:01.440 --> 00:25:02.270
ولی زیاد نمیمونن

00:25:03.720 --> 00:25:04.480
ولی تو

00:25:04.830 --> 00:25:05.880
تو حواست به پروفسورت باشه

00:25:06.830 --> 00:25:08.030
به نظرم اون مخصوصا با

00:25:08.160 --> 00:25:09.510
ون جینگ خیلی خوبه

00:25:11.830 --> 00:25:13.030
چی میگی پروفسور من؟

00:25:13.640 --> 00:25:14.640
احمق بازی در نیار

00:25:14.640 --> 00:25:16.270
میدونم خیلی وقته داری خودتو گول میزنی

00:25:17.960 --> 00:25:19.240
اگه واقعا دوسش داری

00:25:19.510 --> 00:25:20.480
بیشتر توجه کنی

00:25:21.880 --> 00:25:23.590
بعضی وقتا یکی که شرایطش بهتره

00:25:24.240 --> 00:25:26.030
به کسی که بدتره میبازه

00:25:28.750 --> 00:25:30.160
پروفسور به من کاری نداره

00:25:30.200 --> 00:25:31.750
کاری ندارم از کی خوشش میاد

00:25:33.030 --> 00:25:34.110
من و اون

00:25:34.750 --> 00:25:35.680
فقط دوستیم

00:25:36.750 --> 00:25:37.590
آره جون خودت

00:25:38.790 --> 00:25:40.030
کله‌شق بودن

00:25:40.880 --> 00:25:41.640
نقطه ضعف توعه

00:25:42.880 --> 00:25:45.030
ولی یه دختر کله‌شق میتونه خیلی مهربون باشه

00:25:45.830 --> 00:25:46.960
و بیشتر هم اذیت میشه

00:25:49.640 --> 00:25:50.160
میبینمت

00:25:56.750 --> 00:25:57.480
پروفسور لوآن

00:26:00.480 --> 00:26:01.880
اومدم بگم

00:26:04.070 --> 00:26:05.200
دانشگاه قبول شدم

00:26:10.750 --> 00:26:11.790
من به عنوان خدمتکار

00:26:12.480 --> 00:26:13.830
براتون کار کردم

00:26:15.240 --> 00:26:16.240
ولی باهام

00:26:17.640 --> 00:26:19.400
مثل دخترتون رفتار کردین

00:26:21.680 --> 00:26:23.750
نذاشتین کار سنگینی انجام بدم

00:26:25.070 --> 00:26:26.440
حتی اگه اشتباه میکردم

00:26:27.310 --> 00:26:29.440
قبل اینکه توضیح بدم منو میبخشین

00:26:30.750 --> 00:26:31.920
منو به درس خوندن تشویق کردین

00:26:33.200 --> 00:26:34.310
و کتاباتونو بهم قرض دادین

00:26:37.200 --> 00:26:38.030
بدون شما

00:26:39.400 --> 00:26:40.480
نمیتونستم به دانشگاه رفتن

00:26:41.790 --> 00:26:43.400
حتی فکر کنم

00:26:51.110 --> 00:26:52.240
شما رئیس من

00:26:54.270 --> 00:26:55.550
و همینطور معلمم بودین

00:26:59.590 --> 00:27:00.550


00:27:02.580 --> 00:27:05.220


00:27:06.070 --> 00:27:07.680
آه زمان دانشگاه

00:27:08.310 --> 00:27:09.310
هنو زیادمه

00:27:09.310 --> 00:27:10.480
اولین باری که اومدم

00:27:10.590 --> 00:27:12.550
گم شدم بس که اینجا گنده بود

00:27:12.790 --> 00:27:14.070
بعدش دو شاخه رو دیدم

00:27:14.510 --> 00:27:16.590
اون یه ارشد بود

00:27:17.000 --> 00:27:19.270
بهم گفت راهو نشونم میده

00:27:19.270 --> 00:27:20.240
و چمدونمو گرفت

00:27:20.720 --> 00:27:21.680
ولی میدونی چیه؟

00:27:22.030 --> 00:27:23.440
اشتباهی

00:27:23.480 --> 00:27:24.750
منو برد بیرون

00:27:24.920 --> 00:27:26.880
بعدش برای میتینگ دیر کردم

00:27:26.880 --> 00:27:28.160
نماینده دعوام کرد

00:27:28.640 --> 00:27:29.270
اینجاست

00:27:29.640 --> 00:27:30.960
به نظرم دو شاخه از قصد اونکارو کرد

00:27:30.960 --> 00:27:32.200
میخواست بیشتر باهات وقت بگذرونه

00:27:32.590 --> 00:27:34.240
نه بابا اون اینقدر عقلش نمیرسه

00:27:34.240 --> 00:27:34.960
اون احمقه

00:27:35.480 --> 00:27:37.440
اینجا وسایلتو میگیری

00:27:38.920 --> 00:27:39.880
اینو بگیر

00:27:40.550 --> 00:27:41.310
من میرم آب بخرم

00:27:42.000 --> 00:27:43.350
گم نشی

00:27:43.550 --> 00:27:44.510
بلدم اینجارو

00:27:45.030 --> 00:27:45.550
برو

00:27:46.160 --> 00:27:46.640


00:27:46.790 --> 00:27:47.270
بای

00:27:58.480 --> 00:27:59.030
ببخشید

00:27:59.440 --> 00:28:00.880
میشه بگی مغازه کجاست؟

00:28:00.880 --> 00:28:02.400
مستقیم برو میبینیش

00:28:02.680 --> 00:28:03.240
ممنونم

00:28:03.240 --> 00:28:05.070
تو همون هوای توی ویبویی؟

00:28:05.720 --> 00:28:06.510
از کجا شناختیم؟

00:28:06.510 --> 00:28:08.160
من طرفدارتم

00:28:08.160 --> 00:28:09.640
پست‌های ویبوتو هر روز میخونم

00:28:10.070 --> 00:28:11.880
ولی من هیچوقت عکسمو پست نکردم

00:28:11.880 --> 00:28:13.310
عکسات همه جا هستن

00:28:13.310 --> 00:28:14.480
تو خیلی معروفی

00:28:15.000 --> 00:28:15.310
واقعا؟

00:28:15.310 --> 00:28:16.240
میشه باهات عکس بگیرم؟

00:28:16.350 --> 00:28:17.070
البته

00:28:23.880 --> 00:28:24.790
اون هوا عه

00:28:25.640 --> 00:28:26.830
بریم

00:28:27.400 --> 00:28:29.720
خودشه

00:28:33.880 --> 00:28:34.590
میتونم باهات عکس بگیرم

00:28:34.750 --> 00:28:35.510
یه چیزی

00:28:35.510 --> 00:28:37.510
مغازم تخفیف داره

00:28:37.640 --> 00:28:39.030
یه سری موقعیت برای خریدار

00:28:39.030 --> 00:28:40.030
عکست با منو نشون بده

00:28:40.070 --> 00:28:41.480
یه تخفیف بزرگ میگیری

00:28:41.480 --> 00:28:43.350
عالیه

00:28:43.350 --> 00:28:44.880
هوا هوا تو خیلی طرفدار داری

00:28:44.880 --> 00:28:45.680
پنج هزارتا

00:28:45.680 --> 00:28:47.590
میشه بهمون بگی چجوری طرفدار بیشتری داشته باشم؟

00:28:47.750 --> 00:28:48.400
حتما

00:28:48.440 --> 00:28:49.400
ولی من به خاطر چیزی که مینویسم این شدم

00:28:49.400 --> 00:28:50.480
نمیتونم بهت یاد بدم

00:28:50.720 --> 00:28:52.720
اون دوست مغز خفنت فوق العادست

00:28:52.720 --> 00:28:54.270
میشه بهمون معرفیش کنی؟

00:28:54.270 --> 00:28:54.830
آره

00:28:54.830 --> 00:28:55.720
اگه بهتون معرفیش کنم

00:28:55.720 --> 00:28:56.920
چطوری داستانای اختصاصیمو بنویسم؟

00:28:58.000 --> 00:29:00.270
هوا هوا میشه پست منو فوروارد کنی

00:29:00.270 --> 00:29:01.880
که آدمای بیشتری دنبالم کنن؟

00:29:02.920 --> 00:29:04.640
البته ما باید بهم کمک کنیم

00:29:04.790 --> 00:29:05.920
من پستتو فوروارد میکنم

00:29:05.960 --> 00:29:07.270
توعم شاپ منو تبلیغ میکنی

00:29:07.590 --> 00:29:08.680
فستیوال تبلیعات داره شروع میشه

00:29:08.680 --> 00:29:10.070
ولی هنوز پنج تاجه نشدم

00:29:10.070 --> 00:29:11.070
چیکار باید بکنیم

00:29:11.270 --> 00:29:12.110
چرا یه کلیک فارم پیدا نمیکنی؟

00:29:12.110 --> 00:29:13.110
=کسایی که روی تبلیغات میزنن که باعث میشه تبلیغات بیشتر دیده بشه و پول بیشتری دربیاد و این غیرقانونیه=

00:29:13.400 --> 00:29:14.480
نه نمیشه

00:29:14.480 --> 00:29:15.720
این خطرناکه

00:29:15.750 --> 00:29:16.960
مشخص میشه اینکارو کردیم

00:29:17.030 --> 00:29:17.880
کی میفهمه

00:29:17.880 --> 00:29:18.880
اینروزا همه همینکارو میکنن

00:29:18.880 --> 00:29:19.750
گیر نمیوفتی

00:29:19.750 --> 00:29:20.070


00:29:20.070 --> 00:29:21.470
آره

00:29:21.480 --> 00:29:23.640
ون تو صفحه اصلی کلیک فارم رفت

00:29:23.640 --> 00:29:24.880
و اینطوری کلی چیز فروخت

00:29:24.880 --> 00:29:26.400
حالا یه زندگی عالی داره

00:29:26.400 --> 00:29:27.750
و همش مسافرته

00:29:27.830 --> 00:29:28.680
آره

00:29:30.000 --> 00:29:33.240
میدونی از کدوم کلیک فارم استفاده کرد؟

00:29:34.350 --> 00:29:35.480
میپرسم ازش

00:29:35.510 --> 00:29:36.510
بیا با هم در ارتباط باشیم

00:29:36.510 --> 00:29:37.480
باشه

00:29:37.490 --> 00:29:38.370
ما همه دوسش داریم

00:29:46.480 --> 00:29:47.200
هوا هوا

00:29:47.960 --> 00:29:48.510
چی شده

00:29:49.240 --> 00:29:50.200
خبر خوب

00:29:53.480 --> 00:29:54.200
خبر خوب؟

00:29:55.640 --> 00:29:56.270
بیا

00:29:57.350 --> 00:29:57.750
چیه؟

00:29:57.750 --> 00:29:58.160
ببین

00:30:00.270 --> 00:30:02.110
شاپمون تاج گرفت

00:30:02.310 --> 00:30:03.750
اینقدر زود؟

00:30:03.750 --> 00:30:04.750
زود نیست

00:30:05.480 --> 00:30:08.030
این به خاطر تلاشامونه

00:30:08.350 --> 00:30:10.510
تلاشامون هدر نرفتن

00:30:10.510 --> 00:30:12.640
دیگه جزو شاپ‌های تاج داریم

00:30:12.750 --> 00:30:13.400
الان دیگه

00:30:13.790 --> 00:30:15.160
میتونیم تو فستیوال

00:30:15.240 --> 00:30:16.400
شرکت کنیم

00:30:16.510 --> 00:30:17.240
آره

00:30:17.440 --> 00:30:18.640
کلی تو فستیوال میفروشیم

00:30:18.640 --> 00:30:20.160
از موقعیت استفاده میکنیم

00:30:24.550 --> 00:30:25.920
خیلی خوشحالم

00:30:27.680 --> 00:30:28.880
پر کردی فرمارو؟

00:30:28.880 --> 00:30:29.590
اونجاعن

00:30:30.440 --> 00:30:32.110
من میرم برسونم شرابا رو

00:30:32.270 --> 00:30:33.590
امروزم ده تا باکس دیگه میفروشم

00:30:33.750 --> 00:30:34.720
باشه

00:30:34.720 --> 00:30:35.200
بهت اعتماد میکنم

00:30:35.240 --> 00:30:36.640
ما پنج تاجه میشیم

00:30:36.830 --> 00:30:37.270
باشه

00:30:39.680 --> 00:30:40.880
سفر خوبی داشته باشی

00:30:42.110 --> 00:30:42.590
هوا هوا

00:30:43.400 --> 00:30:43.880
جایو

00:30:44.240 --> 00:30:44.920
جایو

00:30:51.680 --> 00:30:53.510
اگه میدونستم اینقد زود میشه تاج گرفت

00:30:53.920 --> 00:30:56.350
اینقد الکی تلاش نمیکردم

00:30:56.510 --> 00:30:58.270
خیلی راحت تاج گرفتیم

00:31:01.680 --> 00:31:02.480
بازم سفارش؟

00:31:03.070 --> 00:31:04.880
چقدر میخوای؟

00:31:10.940 --> 00:31:12.740
=به نظر میاد مشکلی وجود داره=

00:31:12.740 --> 00:31:14.100
=شاپ بسته میشه=

00:31:32.920 --> 00:31:33.790
ماه پیش

00:31:33.830 --> 00:31:36.310
چن نفر این مقبره رو حفر کردن

00:31:36.400 --> 00:31:37.480
ولی سقوط کرد

00:31:38.000 --> 00:31:40.000
چهار نفر مردن و یکی گم شد

00:31:40.880 --> 00:31:42.070
اینجا

00:31:42.310 --> 00:31:44.680
برای لویانگ افسانه‌ای بوده

00:31:46.350 --> 00:31:47.720
از کجا میدونی پنج نفر بودن؟

00:31:47.720 --> 00:31:49.440
رد پای پنج نفر بود

00:31:50.960 --> 00:31:52.680
چیزی هم گم شده؟

00:31:53.640 --> 00:31:55.590
این مقره برای یکی از آدم‌های تروتمند سلسله هان بوده

00:31:56.070 --> 00:31:58.000
بیشتر چیزایی که داشته سفالگری شده بودن

00:31:58.200 --> 00:31:59.160
و یه سری سکه هم بوده

00:32:00.480 --> 00:32:02.510
چهار نفر از سم مردن

00:32:02.880 --> 00:32:05.270
ولی خیلی از سفالگری ها گم شدن

00:32:05.270 --> 00:32:06.720
یا شکستن

00:32:07.750 --> 00:32:09.000
فکر میکنیم

00:32:09.110 --> 00:32:10.750
کسی که گم شده

00:32:10.830 --> 00:32:11.680
اونا رو دزدیده

00:32:12.240 --> 00:32:14.200
پلیش دنبالش میگرده

00:32:16.480 --> 00:32:17.070
ببخشید

00:32:17.790 --> 00:32:18.720
من جواب میدم

00:32:26.880 --> 00:32:27.640
مو؟

00:32:28.400 --> 00:32:28.920
های فانگ

00:32:29.030 --> 00:32:31.000
شوتیائو گفت دوست گمشده رو دیده

00:32:31.720 --> 00:32:32.510
تو شانگهایه؟

00:32:33.790 --> 00:32:35.720
گفت خریدارش اینجاست

00:32:37.750 --> 00:32:38.200
باشه

00:32:38.550 --> 00:32:41.030
تنها کاری نکن

00:32:41.160 --> 00:32:42.920
من فردا میام

00:32:43.750 --> 00:32:44.550
باشه

00:32:48.720 --> 00:32:49.830
خب ادامه بدیم

00:32:50.240 --> 00:32:50.880
خب

00:32:57.510 --> 00:32:58.270
چشه؟

00:32:58.270 --> 00:32:59.160
نمیدونم

00:33:01.960 --> 00:33:03.200
اتفاقی افتاده؟

00:33:03.350 --> 00:33:04.680
خیلی عجیب شده

00:33:04.750 --> 00:33:05.680
ازش بپرس

00:33:06.480 --> 00:33:07.750
بیارش پایین

00:33:09.880 --> 00:33:10.550
هوا هوا

00:33:10.750 --> 00:33:11.440


00:33:11.440 --> 00:33:11.830
بیا

00:33:15.350 --> 00:33:15.960
خوبه

00:33:16.480 --> 00:33:17.440
بدش به من

00:33:18.640 --> 00:33:19.480
خوبی؟

00:33:21.550 --> 00:33:22.750
چی شده؟

00:33:23.550 --> 00:33:24.270
ون جینگ

00:33:24.270 --> 00:33:25.550
کسی اذیتت کرده؟

00:33:25.680 --> 00:33:26.720
ون جینگ

00:33:26.880 --> 00:33:27.830
همینجام

00:33:29.480 --> 00:33:30.070
چی شده؟

00:33:30.830 --> 00:33:32.750
ما کلی سختی کشیدیم تا شاپ و راه انداختیم

00:33:36.200 --> 00:33:36.920
من گند زدم

00:33:37.400 --> 00:33:38.200
منظورت چیه؟

00:33:38.720 --> 00:33:39.480
همش از بین رفت

00:33:40.270 --> 00:33:41.480
هیچی نمونده

00:33:42.510 --> 00:33:43.550
یکی بهم گفت

00:33:44.590 --> 00:33:45.590
با کلیک فارمینگ

00:33:46.750 --> 00:33:49.240
میتونیم تاجدار بشیم

00:33:52.310 --> 00:33:53.000
من باور کردم

00:33:54.510 --> 00:33:55.110
ون جینگ

00:33:55.110 --> 00:33:55.640
فراموشش کن

00:33:56.400 --> 00:33:57.720
متاسفم

00:33:58.030 --> 00:33:59.200
ببخشید

00:33:59.240 --> 00:33:59.880
من همش گند میزنم

00:33:59.880 --> 00:34:00.400
بس کن

00:34:00.400 --> 00:34:01.790
همه چی و خراب میکنم

00:34:01.790 --> 00:34:03.110
من فقط برات دردسر درست میکنم

00:34:03.160 --> 00:34:03.510
هوا هوا

00:34:03.790 --> 00:34:06.110
به درد نمیخورم

00:34:06.110 --> 00:34:07.200
آروم باش

00:34:07.960 --> 00:34:09.150
کی گفته دیگه شانس نداریم

00:34:09.150 --> 00:34:10.760
کی گفته فقط دردسری

00:34:11.110 --> 00:34:11.840
هیچی نمونده

00:34:12.480 --> 00:34:13.070
ما میتونیم

00:34:13.360 --> 00:34:14.030
رفته

00:34:14.030 --> 00:34:15.670
میتونیم بریم بفروشیم

00:34:16.070 --> 00:34:17.590
بیشتر کار میکنیم

00:34:17.590 --> 00:34:19.670
میتونیم پول دربیاریم

00:34:19.670 --> 00:34:20.150
هوا هوا

00:34:20.480 --> 00:34:22.590
اشکال نداره درستش میکنیم

00:34:22.880 --> 00:34:24.400
من هرکاری میکنم

00:34:25.150 --> 00:34:26.920
من یه خدمتکار بودم و مشروب فروختم

00:34:27.280 --> 00:34:29.440
هیچی نمیتونه از پا بندازتمون

00:34:31.110 --> 00:34:32.070
خب

00:34:34.230 --> 00:34:36.320
خوبه

00:34:37.280 --> 00:34:38.070
نخور

00:34:39.230 --> 00:34:40.070
بس کن

00:34:42.590 --> 00:34:44.480
بذرا یکم بخوابه

00:34:45.480 --> 00:34:46.000
باشه

00:34:48.710 --> 00:34:50.840
منم یه چیزی باید بگم بت

00:34:52.280 --> 00:34:52.800
چی؟

00:34:53.190 --> 00:34:53.630
ون جینگ

00:34:53.630 --> 00:34:55.000
من نممیتونم باهاتون ادامه بدم

00:34:58.190 --> 00:34:59.190
من تنها میخوام کار کنم

00:34:59.480 --> 00:35:01.440
به خاطر هوا هوا نیست

00:35:02.440 --> 00:35:05.070
خیلی وقته در موردش فکر کردم

00:35:07.400 --> 00:35:09.920
میخوام کمپانی شراب قرمز اداره کنم

00:35:12.280 --> 00:35:14.360
چون احساس آزادی بیشتری میکنم

00:35:15.280 --> 00:35:16.360
اگه تنها کار کنم

00:35:19.920 --> 00:35:20.510
ببخشید

00:35:29.030 --> 00:35:29.710
اشکالی نداره

00:35:54.230 --> 00:35:54.920
بله؟

00:35:57.590 --> 00:35:58.800
تو فوق العاده ای

00:36:01.070 --> 00:36:02.510
منتظرم بمون

00:36:02.510 --> 00:36:03.400
میرم خونه میام

00:36:04.150 --> 00:36:04.670
باشه

00:36:11.400 --> 00:36:12.400
از چی میترسی؟

00:36:20.710 --> 00:36:21.280
ازینجا

00:36:31.190 --> 00:36:32.400
چطوره؟

00:36:34.800 --> 00:36:35.400
چی؟

00:36:36.880 --> 00:36:39.670
اون مرد همون خریداریه که گفتم

00:36:40.230 --> 00:36:41.510
نگاه نکن

00:36:42.400 --> 00:36:43.670
چیکار باید کنیم

00:36:46.550 --> 00:36:47.280
ببین فقط

00:37:24.320 --> 00:37:24.840
قربان

00:37:26.280 --> 00:37:26.960
سلام

00:37:27.550 --> 00:37:29.110
ببخشید ولی درین مکان

00:37:29.280 --> 00:37:30.230
نمیشه عکس گرفت

00:37:33.190 --> 00:37:35.510
این مثل گلدون من میمونه

00:37:35.510 --> 00:37:37.150
خواستم عکس بگیرم ببینم شاید یکی باشن

00:37:37.800 --> 00:37:38.360
اوه

00:37:38.920 --> 00:37:41.070
ببخشید

00:37:41.480 --> 00:37:42.000
اشکال نداره

00:37:42.030 --> 00:37:42.760


00:37:43.590 --> 00:37:44.320


00:37:58.960 --> 00:37:59.590
چیکار کردی

00:38:04.880 --> 00:38:08.190
خریدار لین ون ووعه

00:38:09.960 --> 00:38:11.150
لین ون وو؟

00:38:14.000 --> 00:38:14.590
ولی

00:38:14.670 --> 00:38:15.400
داره میاد

00:38:16.670 --> 00:38:17.960
داره میاد

00:38:18.320 --> 00:38:19.320
داره میاد اینجا

00:38:19.400 --> 00:38:21.030
باهام حرف بزن زود باش

00:38:22.280 --> 00:38:23.070
وی

00:38:25.630 --> 00:38:27.400
آقای لین خیلی وقته ندیدمتون

00:38:27.840 --> 00:38:29.070
آره

00:38:30.110 --> 00:38:30.510
بفرما

00:38:32.880 --> 00:38:35.070
آخرین باری که دیدمت تو دانشگاه بودی

00:38:36.880 --> 00:38:38.480
پج سال پیش

00:38:39.320 --> 00:38:40.000
چقدر زود میگذره

00:38:40.840 --> 00:38:42.070
بزرگ شدی

00:38:42.880 --> 00:38:43.550
خیلی خوب به نظر میرسی

00:38:44.400 --> 00:38:45.000
ممنونم

00:38:45.000 --> 00:38:47.880
یی هویی گفت خونمو قرض گرفتی

00:38:48.510 --> 00:38:50.190
برای یه مراسم

00:38:50.550 --> 00:38:51.190
چطور پیش میره؟

00:38:52.280 --> 00:38:52.920
خوبه؟

00:38:53.630 --> 00:38:55.590
خونه شماست؟

00:38:57.480 --> 00:38:58.110


00:38:58.590 --> 00:39:00.190
خیلی مکان خوبیه

00:39:00.670 --> 00:39:02.110
همه چیزایی که اونجاست

00:39:02.630 --> 00:39:04.400
بهمون خوشامد میگن

00:39:05.070 --> 00:39:06.190
اینطورم نیست

00:39:06.440 --> 00:39:06.920
ممنونم

00:39:06.920 --> 00:39:08.070
مزاحمتون شدم؟

00:39:08.280 --> 00:39:09.070
نه نه

00:39:09.510 --> 00:39:10.880
این دوستمه شیائو های فانگ

00:39:11.280 --> 00:39:12.480
اومده منو ببینه

00:39:13.360 --> 00:39:15.000
بذار معرفی کنم

00:39:15.670 --> 00:39:18.710
ایشون کلکسیونر معروف و بیزنس من موفق

00:39:18.920 --> 00:39:19.880
لین ون وو هستن

00:39:22.510 --> 00:39:22.960
از آشناییتون خوشحالم

00:39:22.960 --> 00:39:23.550
همچنین

00:39:24.510 --> 00:39:25.440
شنیدم

00:39:25.880 --> 00:39:27.320
توعم یه گلدون سفید آبی از سلسه یوعان داری

00:39:27.800 --> 00:39:29.070
مثل همینه؟

00:39:33.670 --> 00:39:35.800
کمتر از هشت‌تا ازش وجود داره

00:39:35.920 --> 00:39:38.360
با این نقاشی

00:39:40.190 --> 00:39:41.480
این فیکه

00:39:43.360 --> 00:39:44.960
اونی که تو داری چی؟

00:39:49.440 --> 00:39:50.710
برای من منتقل شده

00:39:51.920 --> 00:39:52.710
از اجدادم بهم رسیده

00:39:53.360 --> 00:39:54.070
خیلی قدیمیه

00:39:54.510 --> 00:39:55.280
اصله فکر کنم

00:39:55.670 --> 00:39:56.550
عالیه

00:39:57.190 --> 00:39:57.670
وی

00:39:58.710 --> 00:39:59.840
میخوام بهت یه مسئولیت بدم

00:40:01.280 --> 00:40:02.280
منو ببر خونه

00:40:02.800 --> 00:40:03.920
دوستت

00:40:04.360 --> 00:40:05.320
که بتونم اون گلدون و ببینم

00:40:08.030 --> 00:40:08.710
حتما

00:40:10.150 --> 00:40:10.920
عالیه

00:40:11.480 --> 00:40:12.320
حتما

00:40:12.320 --> 00:40:13.230
بیاین بنوشیم

00:40:13.590 --> 00:40:14.190
خب

00:40:14.400 --> 00:40:16.230
من آب میخورم

00:40:28.000 --> 00:40:30.280
اجداد من ژنرال بودن

00:40:30.590 --> 00:40:32.800
خیلی گلدون مث این داریم

00:40:33.280 --> 00:40:34.670
ولی هیچوقت ازشون استفاده نمیکنم

00:40:35.400 --> 00:40:36.670
نمیدونستیم

00:40:36.670 --> 00:40:38.190
اینقد با ارزشن

00:40:46.880 --> 00:40:48.110
نرفته بودی دانشگاه؟

00:40:48.590 --> 00:40:49.230
چرا برگشتی باز

00:40:50.150 --> 00:40:51.710
اومدم ببینم

00:40:52.440 --> 00:40:53.510
بهتر شده یا نه

00:40:59.280 --> 00:41:00.710
اگه میدونست معمولا میای

00:41:01.320 --> 00:41:02.800
حتما خوشحال میشد

00:41:09.100 --> 00:41:39.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:39.124 --> 00:42:24.124
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.