WEBVTT 00:00:00.750 --> 00:01:33.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.420 --> 00:01:37.020 =جوانی و زیبایی= 00:01:37.060 --> 00:01:38.490 =قسمت شانزده= =تمام موهبت های سرنوشت= 00:01:38.500 --> 00:01:40.020 =قسمت شانزده= =بهایی دارن= 00:01:49.710 --> 00:01:50.150 !های فنگ 00:01:51.870 --> 00:01:52.840 زهره ترکم کردی 00:01:53.790 --> 00:01:54.560 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:01:55.120 --> 00:01:56.760 اینجا نزدیک ترین کافه ست ، مگه نه؟ 00:01:56.760 --> 00:01:57.560 اغلب می بینم میای اینجا 00:01:59.590 --> 00:02:01.200 چرا اینجا تنهایی؟ 00:02:01.480 --> 00:02:04.280 همیشه یه دختر باهات میومد ، ها؟ 00:02:04.710 --> 00:02:05.680 هوا هوا رو میگی؟ 00:02:06.760 --> 00:02:08.870 گاهی وقتا ، اینجا 00:02:08.870 --> 00:02:10.150 با من درد و دل میکنه 00:02:10.150 --> 00:02:11.310 اونم سرش شلوغه 00:02:12.710 --> 00:02:14.000 دوست صمیمی هستین؟ 00:02:14.000 --> 00:02:16.470 آره ، هم کلاسی هستیم 00:02:16.470 --> 00:02:17.710 خیلی صمیمی هستیم 00:02:20.280 --> 00:02:22.120 چرا بجای اینکه ناهار بخوری اومدی اینجا؟ 00:02:22.960 --> 00:02:24.280 میخوام سالاد بخورم 00:02:25.000 --> 00:02:27.310 سالاد؟ با سالاد سیر میشی؟ 00:02:28.150 --> 00:02:29.520 رژیم دارم 00:02:30.190 --> 00:02:31.960 چرا؟ تو که چاق نیستی 00:02:33.560 --> 00:02:34.030 !پیشخدمت 00:02:34.030 --> 00:02:34.910 اومدم 00:02:37.240 --> 00:02:38.680 یه چیزی سفارش بده تا با هم بخوریم 00:02:39.560 --> 00:02:40.150 باشه 00:02:43.120 --> 00:02:43.840 ممنون 00:02:45.280 --> 00:02:46.520 بفرمایید آقا ، اینم منو 00:02:46.960 --> 00:02:47.560 باشه 00:02:50.080 --> 00:02:51.080 چی میخوری؟ 00:02:54.310 --> 00:02:55.190 اوه های فنگ 00:02:55.710 --> 00:02:57.120 جریان قاچاق آثار فرهنگی 00:02:57.120 --> 00:02:57.750 چطور پیش میره؟ 00:03:00.150 --> 00:03:01.120 حرفشو نزن 00:03:01.120 --> 00:03:02.560 که عصبانی میشم 00:03:03.310 --> 00:03:04.190 گزارشمو چهار بار 00:03:04.190 --> 00:03:05.360 رد کردن 00:03:05.560 --> 00:03:07.520 و بهم اجازه ندادن 00:03:07.520 --> 00:03:08.430 درباره خبرای مهم حرفی بزنم 00:03:08.680 --> 00:03:10.310 !نمیدونم مدیر با چه موضوعی راضی میشه 00:03:11.710 --> 00:03:14.560 فکر کنم نمیخواد مسئولیت قبول کنه 00:03:14.800 --> 00:03:16.630 اخبار زندگی عادی چطوره؟ 00:03:16.630 --> 00:03:18.150 مردم خوششون میاد 00:03:19.360 --> 00:03:20.030 های فنگ 00:03:20.520 --> 00:03:22.680 شنیدم لین ون وو یه آدم معمولی نیست 00:03:23.120 --> 00:03:24.630 اگه باهاش در بیوفتیم 00:03:24.910 --> 00:03:26.030 باید عواقب خطرناکی رو بپذیریم 00:03:26.840 --> 00:03:28.030 برای این اخبار 00:03:28.080 --> 00:03:30.120 دو ماه با لو یانگ مصاحبه کردم 00:03:30.360 --> 00:03:32.080 حتی قایمکی به مشروب فروشی که میره ، سر زدم 00:03:32.080 --> 00:03:33.150 عکس هم گرفتم 00:03:33.520 --> 00:03:34.360 قسم میخورم 00:03:34.520 --> 00:03:35.750 هر چیزی که نوشتم 00:03:35.910 --> 00:03:37.030 !حقیقت داره 00:03:37.360 --> 00:03:38.470 تازه اگه خبرنگارهایی مثل ما رو 00:03:38.680 --> 00:03:40.120 همیشه بترسونن 00:03:40.120 --> 00:03:41.120 چطور میتونیم خبرای خوب جمع کنیم؟ 00:03:41.470 --> 00:03:43.310 خبر باید تازه باشه 00:03:43.960 --> 00:03:45.310 چندین روزه مدیر اونو متوقف کرده 00:03:45.310 --> 00:03:46.710 چطور میتونم ادامه ش بدم؟ 00:03:49.750 --> 00:03:52.030 با عقل جور در میاد های فنگ 00:03:53.150 --> 00:03:54.800 کلی چیز میتونم ازت یاد بگیرم 00:03:56.590 --> 00:03:57.710 داری چاپلوسی میکنی 00:03:59.590 --> 00:04:00.280 اوه ، میدونی 00:04:01.080 --> 00:04:02.630 چه وقتایی خوشتیپ تر میشی؟ 00:04:03.190 --> 00:04:04.080 کی؟ 00:04:04.240 --> 00:04:06.000 وقتی درباره اخبار حرف میزنی 00:04:06.680 --> 00:04:08.400 صورتت نورانی میشه 00:04:09.080 --> 00:04:10.870 ببین ، هاله نور رو میبینم 00:04:12.030 --> 00:04:12.680 واقعاً؟ 00:04:17.190 --> 00:04:18.390 متاسفانه، مدیر نمیتونه اینو ببینه 00:04:20.160 --> 00:04:20.870 ...مدیر 00:04:21.000 --> 00:04:22.390 ولی سردبیر میتونه ببینه 00:04:22.720 --> 00:04:23.510 میدونی چیه؟ 00:04:23.720 --> 00:04:25.800 همیشه پیش ما ازت تعریف میکنه 00:04:26.120 --> 00:04:26.920 واقعاً؟ 00:04:27.120 --> 00:04:27.920 آره 00:04:30.800 --> 00:04:31.390 آره 00:04:32.190 --> 00:04:34.040 میتونم اخبارو به 00:04:34.040 --> 00:04:34.950 سردبیر نشون بدم 00:04:38.600 --> 00:04:40.680 های فنگ، هر کاری بکنی 00:04:40.870 --> 00:04:41.720 !ازت حمایت می کنم 00:04:44.680 --> 00:04:45.510 ممنون 00:04:46.270 --> 00:04:47.360 تو تنها کسی هستی که از من حمایت میکنه 00:04:50.630 --> 00:04:52.430 خب، پس بذار تو رو به یه ناهار خوب مهمون کنم 00:04:52.870 --> 00:04:54.310 هر چی دلت میخواد سفارش بده 00:04:54.920 --> 00:04:56.270 یه ناهار خوب؟ 00:04:56.680 --> 00:04:58.120 من...من رژیم دارم 00:04:58.920 --> 00:04:59.720 چرا؟ 00:04:59.830 --> 00:05:01.240 دختر چاق دوست داشتنی تره 00:05:03.120 --> 00:05:03.800 باشه 00:05:04.680 --> 00:05:05.720 ...من 00:05:05.920 --> 00:05:08.040 من استیک دوست دارم 00:05:08.120 --> 00:05:10.390 ... کالاماری و 00:05:10.600 --> 00:05:12.510 سالاد آووکادو و ماهی سالمون میخوام 00:05:13.000 --> 00:05:13.680 فقط همین 00:05:17.270 --> 00:05:18.390 باشه بیا بخوریم 00:05:18.680 --> 00:05:19.950 !پیشخدمت، سفارش داریم 00:05:28.390 --> 00:05:28.920 سردبیر 00:05:29.070 --> 00:05:30.600 باید چیزی بهتون بگم 00:05:30.600 --> 00:05:31.190 چیائو 00:05:32.120 --> 00:05:34.070 این اواخر خوب کار نمیکنی 00:05:34.750 --> 00:05:35.720 مدیر دوآن بهم گفت 00:05:36.240 --> 00:05:37.920 اغلب کارتو تموم نمیکنی 00:05:42.070 --> 00:05:43.160 سردبیر ، نگاه کنین 00:05:43.720 --> 00:05:45.480 من نمیخوام کارمو به تاخیر بندازم 00:05:45.940 --> 00:05:47.560 (مجله صبح آسیایی، اگه سران قدیمی مبلغ بالای وجه سرمایه رو بدونن) 00:05:47.560 --> 00:05:48.360 (خبرنگار : چیائو های فنگ) گزارش هایی هستن که 00:05:48.360 --> 00:05:49.750 (خبرنگار : چیائو های فنگ) مدیر دوآن ردشون کردن 00:05:49.750 --> 00:05:51.000 (مصاحبه شونده : اجرای کار) 00:05:51.000 --> 00:05:52.360 (در دوم ژانویه کنسل شده) خیلی از این اخبار منحصر به فرد هستن 00:05:52.360 --> 00:05:54.060 (صاحب یه سازمان تصفیه آب آلوده دستگیر شد) 00:05:54.390 --> 00:05:55.680 وقتی اخبار رو اینجا منتشر نکردن 00:05:55.750 --> 00:05:57.270 باید به روزنامه جوانان می فرستادم شون 00:05:58.190 --> 00:05:58.950 این 00:05:59.920 --> 00:06:00.800 گزارش انحصاری امروزه 00:06:01.510 --> 00:06:02.950 راز قاچاق آثار فرهنگی 00:06:04.240 --> 00:06:05.190 مدیر دوآن بازم ردش کرد 00:06:06.000 --> 00:06:07.720 با پول خودم دو ماه رو 00:06:07.750 --> 00:06:08.770 تو لو یانگ موندم 00:06:08.770 --> 00:06:09.280 (سرقت گروهی آثار فرهنگی) و مصاحبه کردم 00:06:09.310 --> 00:06:09.830 (سرقت گروهی آثار فرهنگی) 00:06:09.830 --> 00:06:11.800 ( تاجر ثروتمند آقای لین در این ماجرا دست داره) باید بازم این خبرو بدم به بقیه؟ 00:06:11.820 --> 00:06:13.020 ( تاجر ثروتمند آقای لین در این ماجرا دست داره) 00:06:13.270 --> 00:06:14.600 من اینجا کار میکنم 00:06:14.920 --> 00:06:16.830 ولی مجبورم برای روزنامه های دیگه بنویسم 00:06:17.310 --> 00:06:19.390 گزارش ها رو بده به من بررسی شون میکنم 00:06:21.870 --> 00:06:22.870 اگه مشکلی نبود 00:06:23.480 --> 00:06:24.120 اونا رو منتشر میکنم 00:06:25.800 --> 00:06:27.000 به مدیر دوآن 00:06:27.630 --> 00:06:28.630 توضیح میدم 00:06:29.160 --> 00:06:29.920 ناامید نشو 00:06:32.390 --> 00:06:33.190 ممنون سردبیر 00:06:41.700 --> 00:06:43.060 (تاجر معروف آقای لین مسئول دزدی مقبره شان شی هست) 00:06:43.060 --> 00:06:45.040 (طبق گفته پلیس، سرقت مقبره تایید شده) 00:06:45.040 --> 00:06:46.820 (پنجاه مظنون دستگیر شدند) 00:06:54.000 --> 00:06:54.480 بشین 00:06:54.480 --> 00:06:55.390 تبریک میگم های فنگ 00:06:55.600 --> 00:06:56.950 بالاخره اون خبرا منتشر شد 00:06:57.190 --> 00:06:58.160 و بازتاب زیادی تو فضای مجازی داشته 00:06:58.870 --> 00:06:59.360 البته 00:07:00.160 --> 00:07:01.510 همیشه که نمیتونم درباره قرارهای از پیش تعیین شده بنویسم 00:07:01.680 --> 00:07:04.000 های فنگ، اون دختری که ازش خوشت میاد 00:07:04.120 --> 00:07:05.510 میدونه قبلا سر قرار از پیش تعیین شده رفتی؟ 00:07:05.870 --> 00:07:06.600 آره 00:07:07.720 --> 00:07:08.720 تو اون ویدیو 00:07:08.870 --> 00:07:10.070 از همه فعال تره 00:07:11.830 --> 00:07:12.720 فهمیدم 00:07:13.310 --> 00:07:15.360 اون واقعاً میخواد که تو عشق واقعی رو پیدا کنی 00:07:16.430 --> 00:07:17.480 نمایش که تموم شد 00:07:17.480 --> 00:07:18.310 کی پخش میشه؟ 00:07:18.480 --> 00:07:19.070 حرفشم نزن 00:07:20.270 --> 00:07:21.680 تقریباً گند زدم 00:07:23.430 --> 00:07:24.000 انتظار ندارم پخش بشه 00:07:24.630 --> 00:07:25.720 فقط میخوام خودم در امان باشم 00:07:27.000 --> 00:07:28.800 تو عشق 00:07:28.920 --> 00:07:30.070 من فقط یه بازنده ام 00:07:32.390 --> 00:07:33.310 دربارش شنیدم 00:07:33.310 --> 00:07:36.070 زیر ساختمون دانشگاه داد زدی ، ها؟ 00:07:36.720 --> 00:07:38.120 تو هم شنیدی؟ 00:07:41.600 --> 00:07:42.510 اون عشق دوران نوجوونی بود 00:07:42.600 --> 00:07:44.430 همه میتونن جوون و شیطون باشن ، ها؟ 00:07:44.920 --> 00:07:46.270 سر به سرم نذار. خودت چی؟ 00:07:46.920 --> 00:07:48.720 از چه جور مردی خوشت میاد؟ 00:07:51.120 --> 00:07:51.870 خب 00:07:52.680 --> 00:07:54.510 مردی که قبلا دوست داشتم 00:07:54.920 --> 00:07:55.920 شبیه تو بود 00:07:58.750 --> 00:08:00.040 سلیقه خوبی داری 00:08:02.240 --> 00:08:03.560 حدوداً یه سال پیش 00:08:04.120 --> 00:08:05.430 همه شجاعتمو جمع کردم 00:08:05.750 --> 00:08:06.870 و ازش خواستم 00:08:07.160 --> 00:08:08.390 که ببینمش 00:08:09.480 --> 00:08:11.070 می خواستم عشقمو بهش ابراز کنم 00:08:12.950 --> 00:08:14.950 ولی تو اون لحظه حساس 00:08:15.870 --> 00:08:17.160 تردید کردم 00:08:18.000 --> 00:08:20.360 من...نتونستم چیزی بگم 00:08:21.120 --> 00:08:22.070 آخرش 00:08:22.560 --> 00:08:23.950 حتی به دیدنش هم نرفتم 00:08:25.510 --> 00:08:27.360 تو حتی از من هم ترسو تری 00:08:28.120 --> 00:08:28.680 درسته؟ 00:08:29.190 --> 00:08:30.920 بیا ، به سلامتی تو 00:08:32.510 --> 00:08:33.270 به سلامتی تو 00:08:41.600 --> 00:08:42.080 وایسا 00:08:45.510 --> 00:08:47.000 بابا هنوز نخوابیدی؟ 00:09:01.150 --> 00:09:02.670 چرا دزدکی میای تو؟ 00:09:03.630 --> 00:09:04.840 به جشن تولد مادرت رفتی 00:09:04.840 --> 00:09:05.960 مگه نه؟ 00:09:08.120 --> 00:09:09.960 نمی خواستم ناراحتت کنم 00:09:11.240 --> 00:09:13.030 اما تو حتی کادو هم بهش ندادی 00:09:13.840 --> 00:09:15.240 امروز عمو درباره تو می پرسید 00:09:15.910 --> 00:09:16.550 عمو؟ 00:09:18.360 --> 00:09:20.120 تازگیا بهش نزدیک شدی؟ 00:09:21.150 --> 00:09:21.630 نه 00:09:22.440 --> 00:09:23.030 نه 00:09:26.200 --> 00:09:27.840 من جلوتو نمی گیرم که به مامانت نزدیک بشی 00:09:28.550 --> 00:09:29.480 ولی بهتره 00:09:30.750 --> 00:09:32.030 از عموت دور بمونی 00:09:36.750 --> 00:09:38.120 اخبار رو نخوندی؟ 00:09:42.480 --> 00:09:45.480 لین ون وو تو روزنامه بود 00:09:47.200 --> 00:09:49.080 می دونستم حقه بازی هاش 00:09:49.080 --> 00:09:50.390 !آخرش اونو تو دردسر میندازه 00:09:53.080 --> 00:09:53.870 Remember. 00:09:54.390 --> 00:09:55.750 The outstanding usually bear the brunt of attack. 00:09:56.000 --> 00:09:57.870 !باید زیاد جلب توجه نکنی 00:10:01.240 --> 00:10:02.630 دیگه نمیخوام همچین اخباری رو 00:10:02.790 --> 00:10:04.080 دوباره بخونم 00:10:04.790 --> 00:10:05.790 تو چیکار میکنی؟ 00:10:06.240 --> 00:10:08.000 بازی های الکترونیک و مسابقه 00:10:08.320 --> 00:10:10.750 وقتت رو با این چیزها هدر میدی 00:10:11.670 --> 00:10:13.720 حداقل، یه شهرت الکی بدست میاری 00:10:14.200 --> 00:10:15.440 درست مثل عموت 00:10:16.790 --> 00:10:18.840 بنظرت این سبک زندگی معنی داره؟ 00:10:19.790 --> 00:10:23.270 بابا، سعی نکن منو برگردونی 00:10:25.270 --> 00:10:26.120 همونطور که گفتی 00:10:26.670 --> 00:10:28.080 یه شرکت خوب 00:10:28.480 --> 00:10:29.510 کار خودش رو میکنه 00:10:30.030 --> 00:10:31.360 مهم نیست هر کی هم ترکش کنه 00:10:33.120 --> 00:10:33.790 فکر میکنم 00:10:33.790 --> 00:10:35.390 شرکتمون به من نیاز نداره 00:10:36.320 --> 00:10:38.270 تازه هرکس یه آرزویی داره 00:10:38.600 --> 00:10:40.320 بنظرم عمو زندگی خوبی داره 00:10:40.790 --> 00:10:42.750 سرگرمیش رو وارد کارش کرده 00:10:44.200 --> 00:10:45.240 !جدی باش 00:10:47.000 --> 00:10:48.480 یادت بمونه چی بهت میگم 00:10:48.630 --> 00:10:49.600 از عموت دور بمون 00:10:50.270 --> 00:10:52.320 این اواخر به دیدنش نرو 00:10:55.240 --> 00:10:55.870 فهمیدم بابا 00:10:58.080 --> 00:11:00.270 زود بخواب 00:11:07.390 --> 00:11:08.320 تو هم همینطور 00:11:12.790 --> 00:11:13.870 شب بخیر بابا 00:11:14.550 --> 00:11:15.600 خوابای خوب ببینی 00:11:16.200 --> 00:11:17.150 خب آقایون 00:11:17.480 --> 00:11:18.870 !سی میلیون ، یک 00:11:21.480 --> 00:11:23.120 !سی میلیون ، دو 00:11:24.790 --> 00:11:26.550 !سی میلیون ، آخرین فرصت 00:11:26.670 --> 00:11:27.320 !فروخته شد 00:11:29.030 --> 00:11:30.550 آقای لین ون وو 00:11:30.550 --> 00:11:32.440 این اثر فرهنگی سلسله تانگ رو خریدن 00:11:32.440 --> 00:11:33.550 تبریک میگم آقای لین 00:11:35.200 --> 00:11:37.120 لطفاً بیاین روی صحنه و چیزی بگین 00:11:38.120 --> 00:11:39.510 رئیس، وکیل توی اون اتاق 00:11:39.510 --> 00:11:40.320 منتظرتونه 00:11:47.670 --> 00:11:48.960 ممنون از همگی 00:11:49.480 --> 00:11:50.870 این اثر فرهنگی ارزشمند ملت ما 00:11:51.270 --> 00:11:53.080 خارج نگهداری میشد 00:11:53.790 --> 00:11:54.860 (تراش خورده) همیشه فکر میکنم 00:11:54.860 --> 00:11:56.100 (تراش خورده) 00:11:56.120 --> 00:11:56.960 گنج ما 00:11:57.790 --> 00:11:59.320 باید توسط دولت خودمون نگهداری بشه 00:12:00.030 --> 00:12:01.120 تا مردم مون ازش لذت ببرن 00:12:02.120 --> 00:12:04.720 بخاطر همین، کاراشو کردم 00:12:06.270 --> 00:12:09.000 تا به دولتمون پسش بدم 00:12:10.320 --> 00:12:11.120 تا میهن پرستی مو 00:12:12.080 --> 00:12:13.440 نشون بدم 00:12:13.460 --> 00:12:16.140 (تراش خورده) 00:12:24.740 --> 00:12:28.020 (نامه وکیل) 00:12:37.060 --> 00:12:40.660 (مجله صبح آسیایی) 00:12:40.670 --> 00:12:42.200 چی شده مدیر؟ چرا عجله دارین؟ 00:12:46.600 --> 00:12:48.630 سلام، شما آقای چیائو های فنگ هستین؟ 00:12:49.320 --> 00:12:49.790 سلام 00:12:50.320 --> 00:12:51.790 من وکیل آقای لین ون وو هستم 00:12:52.120 --> 00:12:54.080 از اونجا که گزارش دیروز شما 00:12:54.440 --> 00:12:55.480 خسارات شدیدی به 00:12:55.480 --> 00:12:56.720 شهرت آقای لین زده 00:12:57.510 --> 00:12:59.480 ایشون قانوناً از شما شکایت کردن 00:13:00.120 --> 00:13:00.840 این نامه ی وکالته 00:13:02.720 --> 00:13:03.720 بخاطر تهمت زدن ازتون شکایت کردن 00:13:06.150 --> 00:13:08.320 چطور میتونین بگین این تهمته؟ 00:13:08.960 --> 00:13:11.080 این یه شایعه همیشگیه که 00:13:11.080 --> 00:13:12.270 آقای لین آثار فرهنگی رو قاچاق میکنن 00:13:12.600 --> 00:13:14.440 آقای لین همیشه یه شخص وطن پرست بودن 00:13:14.510 --> 00:13:16.550 ایشون کلی آثار فرهنگی از کشورهای خارجی خریدن 00:13:16.550 --> 00:13:17.480 و به دولت مون برگردوندن 00:13:19.960 --> 00:13:21.270 یعنی میگین 00:13:21.670 --> 00:13:23.360 کسی که آثار فرهنگی میخره ، اونا رو نمی فروشه؟ 00:13:23.510 --> 00:13:24.320 با مدارک معتبر 00:13:24.670 --> 00:13:25.750 دادگاه حکم عادلانه ارائه میکنه 00:13:26.270 --> 00:13:27.440 اگه همین الان 00:13:27.670 --> 00:13:29.200 گزارش بَدی که درباره آقای لین دادین رو 00:13:29.200 --> 00:13:30.670 پس بگیرین 00:13:30.870 --> 00:13:31.750 عذرخواهی کنین 00:13:32.120 --> 00:13:33.840 و خسارت آسیبی که زدین رو بپردازین 00:13:34.080 --> 00:13:36.000 شاید کاری به کارتون نداشته باشن 00:13:37.270 --> 00:13:37.960 وگرنه 00:13:38.670 --> 00:13:39.670 تو دادگاه می بینمتون 00:13:52.030 --> 00:13:54.000 دردسر بزرگی برامون درست کردی، فهمیدی؟ 00:13:56.960 --> 00:13:57.720 حالا فهمیدی 00:13:57.750 --> 00:13:59.120 چرا بهت اجازه ندادم همچین اخباری رو پخش کنی؟ 00:13:59.750 --> 00:14:01.200 همیشه خبرای مهم 00:14:02.120 --> 00:14:04.320 و بدون مدرک موثق داری 00:14:04.550 --> 00:14:06.320 !پشت همچین خبرای مهمی دردسر هست 00:14:08.200 --> 00:14:08.840 من نمیترسم 00:14:09.510 --> 00:14:10.270 از اون و 00:14:10.270 --> 00:14:11.550 مهاجمان مقبره عکس هایی دارم 00:14:12.960 --> 00:14:14.120 مدارک بیشتری هم دارم 00:14:15.390 --> 00:14:16.790 باشه ، بیا 00:14:17.440 --> 00:14:18.750 بخونش 00:14:19.030 --> 00:14:20.120 اخبار امروز رو بخون 00:14:21.600 --> 00:14:23.840 تاجر وطن پرست سنگ تراش خورده نایاب سلسله تانگ 00:14:23.840 --> 00:14:25.080 رو که ارزش سی میلیون داشت ، اهدا کرد 00:14:27.550 --> 00:14:28.600 آقای لین پول زیادی رو 00:14:29.320 --> 00:14:31.030 برای محافظت از آثار فرهنگی خرج کرده 00:14:32.000 --> 00:14:33.630 گزارشت فقط 00:14:34.080 --> 00:14:36.030 یه تهمت بی اساسه، فهمیدی؟ 00:14:37.200 --> 00:14:37.870 میدونی چیه؟ 00:14:38.630 --> 00:14:39.870 سردبیر هم عصبانیه 00:14:40.360 --> 00:14:42.360 اونم درگیر کردی، میدونی؟ 00:14:44.550 --> 00:14:46.510 مسئولیت تمام گزارش هایی 00:14:47.030 --> 00:14:48.150 که دادم رو به عهده میگیرم 00:14:48.440 --> 00:14:49.030 مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 00:14:49.630 --> 00:14:50.270 میدونی چیه؟ 00:14:50.840 --> 00:14:52.240 !حتی اخراج کردنت هم فایده نداره 00:14:53.200 --> 00:14:55.240 !آقای لین سی میلیون خواسته 00:14:55.550 --> 00:14:56.840 همچین مسئولیتی رو قبول میکنی؟ 00:15:05.580 --> 00:15:07.860 (نامه وکیل از قانون مدنی شانگهای ژن جینگ) 00:15:25.550 --> 00:15:26.360 کیه داره زنگ میزنه؟ 00:15:32.390 --> 00:15:32.910 الو؟ 00:15:32.910 --> 00:15:35.120 الو هوا هوا؟ دوشاخه تو دعوایی گیر افتاده 00:15:35.200 --> 00:15:36.870 که یه طرفش خیّر معروف لین ون وو هست 00:15:37.030 --> 00:15:38.270 دردسر بزرگیه 00:15:38.270 --> 00:15:38.870 چی؟ 00:15:39.480 --> 00:15:40.550 ولی اون بهم گفت 00:15:40.550 --> 00:15:41.790 !قراره یه خبرنگار معروف بشه 00:15:42.200 --> 00:15:43.030 بیا بریم ببینیمش و 00:15:43.240 --> 00:15:44.150 جزئیات رو از خودش بپرسیم 00:15:44.320 --> 00:15:45.200 !الان میام 00:15:52.550 --> 00:15:53.080 دو شاخه 00:15:59.030 --> 00:16:00.080 چه زود اومدی 00:16:13.550 --> 00:16:14.150 آه 00:16:20.270 --> 00:16:21.270 چی شده؟ 00:16:21.550 --> 00:16:23.150 چرا لین ون وو ازت شکایت کرده؟ 00:16:23.510 --> 00:16:25.030 بخاطر خرید و فروش آثار فرهنگی 00:16:25.080 --> 00:16:26.630 گزارششون رو دادم 00:16:27.670 --> 00:16:28.270 ولی نمی‌دونستم یهو 00:16:28.270 --> 00:16:30.080 یه سنگ تراش خورده رو به موزه اهدا میکنه 00:16:32.670 --> 00:16:33.480 حالا 00:16:34.360 --> 00:16:35.270 بخاطر تهمت زدن 00:16:35.320 --> 00:16:36.270 ازم شکایت کرده 00:16:37.240 --> 00:16:38.550 !چقدر بدجنسه 00:16:38.720 --> 00:16:39.840 !حتما چندین بار این کارو کرده 00:16:42.080 --> 00:16:42.750 چطوره که 00:16:43.510 --> 00:16:44.550 من برات مدرک جمع کنم 00:16:45.550 --> 00:16:47.270 مطمئنم میتونم همچین آدم بدی رو 00:16:47.360 --> 00:16:48.240 !شکست بدم 00:16:48.270 --> 00:16:49.960 تو برای من مدرک جمع کنی؟ 00:16:51.840 --> 00:16:53.960 بیخیال، تو دخالت نکن باشه؟ 00:16:53.960 --> 00:16:55.390 اصلاً میدونی اونا کی هستن؟ 00:16:55.670 --> 00:16:56.600 پس چیکار کنیم؟ 00:16:57.320 --> 00:16:58.440 اون ازت شکایت کرده 00:16:58.480 --> 00:16:59.910 میتونی هزینه شو بپردازی؟ 00:17:01.870 --> 00:17:02.550 این چطوره؟ 00:17:03.670 --> 00:17:04.640 بریم لین ون وو رو ببینیم 00:17:04.790 --> 00:17:06.270 بهش التماس کنیم شکایت رو پس بگیره 00:17:06.920 --> 00:17:08.030 چرا باید التماس کنم؟ 00:17:09.680 --> 00:17:11.920 !همه گزارش هام حقیقت دارن 00:17:12.680 --> 00:17:13.550 تازه 00:17:13.640 --> 00:17:15.310 من فقط گفتم تاجر ثروتمند آقای لین 00:17:15.480 --> 00:17:16.480 مگه اسم کاملش رو گفتم؟ 00:17:16.640 --> 00:17:17.920 !نه نگفتم 00:17:18.310 --> 00:17:20.070 !اونا خودشون میدونن که مقصرن 00:17:20.640 --> 00:17:22.030 میخوای دیوونم کنی؟ 00:17:22.110 --> 00:17:24.110 ! مشکل این نیست 00:17:24.400 --> 00:17:25.590 مشکل پول خسارته 00:17:25.640 --> 00:17:26.510 چطور اون پولو بدیم؟ 00:17:26.550 --> 00:17:27.160 !ما... 00:17:28.350 --> 00:17:29.440 نگران نباش 00:17:29.830 --> 00:17:31.350 یه راه حل پیدا میکنیم 00:17:35.790 --> 00:17:37.510 ولی... این اولین باره که انقدر 00:17:37.550 --> 00:17:38.590 به من اهمیت میدی 00:17:38.640 --> 00:17:40.000 !معلومه که بهت اهمیت میدم 00:17:40.310 --> 00:17:41.510 !چندین و چند ساله که با هم دوستیم 00:17:41.550 --> 00:17:42.590 حالا که تو همچین دردسر بزرگی افتادی 00:17:42.640 --> 00:17:43.880 مگه میشه بهت اهمیت ندم؟ 00:17:47.400 --> 00:17:48.550 ما فقط دوستیم؟ 00:17:50.640 --> 00:17:51.640 پس چی؟ دشمنیم؟ 00:17:56.310 --> 00:17:57.350 ...منظورم اینه 00:17:58.550 --> 00:17:59.200 های فنگ 00:18:01.550 --> 00:18:03.030 مزاحمتونم؟ 00:18:03.270 --> 00:18:04.200 نه نه نه 00:18:04.750 --> 00:18:05.480 این دوستمه ، هوا هوا 00:18:05.830 --> 00:18:06.550 این هم کلاسیمه، مو 00:18:07.200 --> 00:18:08.030 سلام ، از دیدنت خوشحالم 00:18:09.960 --> 00:18:12.160 شنیدم از کار تعلیق شدی 00:18:16.070 --> 00:18:16.960 تو هم درگیر شدی؟ 00:18:17.400 --> 00:18:18.070 نه نه 00:18:23.200 --> 00:18:25.640 دوست شو تیائو رو دیدی؟ 00:18:30.830 --> 00:18:31.440 اوه 00:18:31.790 --> 00:18:33.720 وی ، لین ون وو رو به من معرفی کرد 00:18:34.400 --> 00:18:35.880 یعنی اونم گرفتار شده؟ 00:18:36.830 --> 00:18:37.960 اون لین ون وو رو میشناسه؟ 00:18:39.350 --> 00:18:40.310 بریم ببینیمش 00:18:40.350 --> 00:18:41.640 !و ازش بخوایم با لین ون وو حرف بزنه 00:18:41.920 --> 00:18:43.310 ولی چرا ازش خواهش کنم؟ 00:18:43.400 --> 00:18:44.240 همونطور که گفتم 00:18:44.270 --> 00:18:46.160 !همه گزارش هام حقیقت دارن 00:18:46.480 --> 00:18:48.030 چرا باید ازش خواهش کنم؟ 00:18:48.640 --> 00:18:49.270 آره 00:18:49.830 --> 00:18:51.350 گزارش های ما درست هستن 00:18:51.440 --> 00:18:53.030 اداره مون باید از ما حمایت کنه 00:18:53.110 --> 00:18:54.830 چرا باید بترسیم، ها؟ 00:18:56.640 --> 00:18:57.480 یه احمق چطوری می میره؟ 00:19:01.880 --> 00:19:03.160 !از لجبازی زیاد 00:19:03.680 --> 00:19:05.400 !دو شاخه خواهش میکنم 00:19:05.440 --> 00:19:06.920 این یه بار رو بیخیال شو، باشه؟ 00:19:07.350 --> 00:19:08.350 فقط میخوام همه مون 00:19:08.440 --> 00:19:09.640 !سالم باشیم 00:19:21.720 --> 00:19:23.590 های فنگ، بهتره من برم 00:19:23.640 --> 00:19:24.960 تنهاتون میذارم 00:19:27.350 --> 00:19:29.110 باشه، برو سر کارت 00:19:29.160 --> 00:19:30.030 پس من دیگه میرم 00:19:45.680 --> 00:19:47.000 بیا باهم شام بخوریم 00:19:47.830 --> 00:19:49.270 چطور حوصله شام داری؟ 00:19:49.640 --> 00:19:51.200 !اگه جای تو بودم ، کلی عصبانی بودم 00:19:53.310 --> 00:19:53.880 خب 00:19:55.000 --> 00:19:56.070 بیا به بقیه زنگ بزنیم 00:19:56.680 --> 00:19:57.350 که بتونیم با هم 00:19:57.350 --> 00:19:58.270 یه راه حلی برات پیدا کنیم 00:19:58.590 --> 00:19:59.830 چه نیازی به اونا دارم؟ 00:20:00.310 --> 00:20:01.480 میتونیم تنهایی شام بخوریم 00:20:01.960 --> 00:20:03.000 دیوونه ای؟ 00:20:03.030 --> 00:20:04.350 اگه اونا نیان 00:20:04.400 --> 00:20:05.310 چطوری یه راه حل پیدا کنیم؟ 00:20:05.880 --> 00:20:06.790 !بهشون زنگ بزن 00:20:10.580 --> 00:20:15.830 (شانگهای استایل) 00:20:15.830 --> 00:20:16.590 چی شده؟ 00:20:17.400 --> 00:20:18.480 چند روزی گذشته 00:20:19.270 --> 00:20:20.640 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:20:21.110 --> 00:20:21.960 وی 00:20:22.480 --> 00:20:24.200 تو لین ون وو رو میشناسی، مگه نه؟ 00:20:26.350 --> 00:20:28.640 دو شاخه اخباری رو منتشر کرده که 00:20:28.680 --> 00:20:29.510 لین ون وو آثار فرهنگی رو قاچاق کرده 00:20:29.960 --> 00:20:31.640 حالا اون از دو شاخه شکایت کرده 00:20:32.160 --> 00:20:34.440 ادارش هم نمیخواد تو دردسر بیوفته 00:20:34.510 --> 00:20:36.270 دو شاخه از کار تعلیق شده 00:20:44.880 --> 00:20:45.680 شنیدم 00:20:47.000 --> 00:20:48.550 دو شاخه خیلی بی احتیاطی کرده 00:20:48.960 --> 00:20:50.270 من اونو به مشروب فروشی بردم و 00:20:50.590 --> 00:20:52.110 لین ون وو رو بهش معرفی کردم 00:20:52.830 --> 00:20:53.720 برخلاف انتظار 00:20:54.110 --> 00:20:55.240 !لین ون وو رو لو داده 00:20:55.640 --> 00:20:57.070 اون آبروی منو برده، اینطور نیست؟ 00:20:57.240 --> 00:20:59.110 دو شاخه دوست صمیمی توئه 00:20:59.110 --> 00:20:59.830 تو که میدونی 00:21:00.440 --> 00:21:02.000 آدم بدی نیست 00:21:02.030 --> 00:21:03.030 فقط زیادی خوبه 00:21:05.110 --> 00:21:06.480 وی خواهش میکنم 00:21:06.510 --> 00:21:07.640 اینبار کمکش کن 00:21:07.680 --> 00:21:08.960 !وگرنه نابود میشه 00:21:10.550 --> 00:21:12.590 ولی من با لین ون وو خودمونی نیستم 00:21:13.070 --> 00:21:14.240 اون عموی یه هویی ئه 00:21:14.640 --> 00:21:16.350 اونو بخاطر یه هویی می شناختم 00:21:19.440 --> 00:21:19.920 وی 00:21:19.960 --> 00:21:22.030 مگه تو و یه هویی دوستای خانوادگی و قدیمی نیستین؟ 00:21:22.750 --> 00:21:24.880 نظرت درباره خواهش کردن از یه هویی چیه؟ 00:21:25.640 --> 00:21:27.550 یه هویی خانواده پیچیده ای داره 00:21:28.880 --> 00:21:29.880 ...نمیتونم 00:21:34.400 --> 00:21:36.640 اون ازم خواست کمکش کنم با لیو ون جینگ قرار بذاره 00:21:37.440 --> 00:21:38.720 پس از لیو ون جینگ کمک بخواه 00:21:41.720 --> 00:21:42.720 !چه گرفتاری شدیم 00:21:42.750 --> 00:21:43.920 انقدر شوخی نکن 00:21:44.240 --> 00:21:45.400 آخه لیو ون جینگ کیه؟ 00:21:45.440 --> 00:21:46.640 !یه دختر روستایی 00:21:46.680 --> 00:21:47.790 چطور میشه با تو مقایسه ش کرد؟ 00:21:48.110 --> 00:21:49.550 !ولی تو کی هستی؟ تو دوست عزیز منی 00:21:49.640 --> 00:21:50.680 !تو بی نظیری 00:21:53.350 --> 00:21:55.830 تو... داری کار سختی بهم میدی 00:21:56.960 --> 00:21:57.750 اصلا نمیدونی چقدر سخته 00:21:58.440 --> 00:22:00.000 که از یه هویی بخوام کاری انجام 00:22:00.030 --> 00:22:00.790 بده 00:22:01.440 --> 00:22:04.960 !تازه، دو شاخه دردسر بزرگی درست کرده 00:22:05.310 --> 00:22:05.880 آره 00:22:07.790 --> 00:22:09.240 تو همیشه یه دوست وفادار بودی 00:22:09.510 --> 00:22:11.030 من بهت مدیونم 00:22:11.270 --> 00:22:13.440 هر کاری ازم بخوای 00:22:13.480 --> 00:22:14.440 !بخاطرت انجام میدم 00:22:14.480 --> 00:22:15.200 !پا پس نمیکشم 00:22:17.000 --> 00:22:18.030 !چقدر شیرین زبون شدی 00:22:18.110 --> 00:22:19.720 چی؟ فداکاری بخاطر دو شاخه؟ 00:22:21.350 --> 00:22:22.400 تو خیلی باهاش مهربونی 00:22:22.830 --> 00:22:23.680 ولی چرا خودتو 00:22:24.200 --> 00:22:25.240 به اون راه میزنی؟ 00:22:26.480 --> 00:22:27.000 ...من 00:22:27.440 --> 00:22:28.440 نه 00:22:28.680 --> 00:22:29.550 دو شاخه عاشقته 00:22:29.590 --> 00:22:30.550 همه میدونن 00:22:31.160 --> 00:22:32.750 با هوشی که داری ، چطور اینو نادیده میگیری؟ 00:22:34.790 --> 00:22:37.200 من و دو شاخه فقط دوستیم 00:22:40.000 --> 00:22:43.200 بعضی آدما میتونن فقط دوست یا خانواده باشن 00:22:43.350 --> 00:22:45.070 نمیتونن عاشق هم باشن 00:22:45.510 --> 00:22:47.750 اگه یکیشون حرفی بزنه ، خجالت میکشن 00:22:47.880 --> 00:22:48.830 اینطوری خوب نیست 00:22:51.070 --> 00:22:53.440 به هر حال، دو شاخه پسر خوبیه 00:22:53.960 --> 00:22:55.480 از اون خوشت نمیاد 00:22:56.070 --> 00:22:57.440 بجاش یه آشغال دیگه رو دوست داری 00:22:58.110 --> 00:22:59.110 لی ژه هر چقدر هم که آشغال بود 00:22:59.720 --> 00:23:01.070 من روش کراش داشتم 00:23:01.400 --> 00:23:02.350 هر چقدر هم که دو شاخه خوب باشه 00:23:02.510 --> 00:23:04.070 من عاشقش نیستم 00:23:06.160 --> 00:23:07.240 من هنوز حالم خوب نشده 00:23:07.270 --> 00:23:08.240 ولی تو دوباره حرفشو زدی 00:23:09.200 --> 00:23:10.110 (شانگهای استایل) تو به من بدهکاری 00:23:11.160 --> 00:23:12.750 (شانگهای استایل) باید تو مشکلی که برای دو شاخه بوجود اومده کمکم کنی 00:23:15.030 --> 00:23:16.200 نهایت سعیمو میکنم 00:23:18.550 --> 00:23:19.880 دو شاخه جون منو نجات داد 00:23:20.240 --> 00:23:21.350 حتی اگه ازم خواهش هم نکنی 00:23:21.750 --> 00:23:22.830 من کمکش میکنم 00:23:23.750 --> 00:23:26.310 وی، تو مثل یه پری مهربون می مونی 00:23:26.920 --> 00:23:28.310 باز دیوونه شدی؟ 00:23:29.200 --> 00:23:29.960 به سلامتی 00:23:29.960 --> 00:23:30.680 به سلامتی 00:23:31.750 --> 00:23:33.240 میتونم اونو بهت قرض بدم 00:23:33.270 --> 00:23:34.590 میتونم بهت بدمش 00:23:34.640 --> 00:23:35.920 واقعاً؟ شنیدی چی گفت؟ 00:23:35.920 --> 00:23:37.160 گفت میتونه اونو بده بهم 00:23:37.640 --> 00:23:38.790 کلیدش پیشمه 00:23:38.790 --> 00:23:39.270 بذار نشونش بدم 00:23:39.270 --> 00:23:40.240 بدش به من، زود باش 00:23:40.240 --> 00:23:40.550 تای ژنگ 00:23:40.960 --> 00:23:41.590 وی؟ 00:23:42.550 --> 00:23:43.200 بشین بشین 00:23:43.270 --> 00:23:44.480 یالا ، برین کنار 00:23:44.510 --> 00:23:45.400 بذار معرفیت کنم 00:23:45.720 --> 00:23:49.000 ایشون مدیر عامل زیبا ، وی هستن 00:23:49.440 --> 00:23:50.110 وی 00:23:50.480 --> 00:23:52.680 اینا گروه لایو مون هستن 00:23:53.030 --> 00:23:53.550 قشنگن ، مگه نه؟ 00:23:53.590 --> 00:23:54.920 عالی هستن 00:23:55.240 --> 00:23:56.000 به سلامتی 00:23:56.000 --> 00:23:56.750 به سلامتی ، به سلامتی ، به سلامتی 00:23:56.750 --> 00:23:58.000 وی به سلامتی 00:23:58.200 --> 00:23:59.200 خوش اومدی وی 00:23:59.240 --> 00:24:00.160 خوش اومدی ، خوش اومدی وی 00:24:05.590 --> 00:24:07.000 یه هویی ، مسئله اینه 00:24:07.110 --> 00:24:08.830 بیاین اون بازی قدیمی رو انجام بدیم 00:24:08.880 --> 00:24:09.400 آره 00:24:09.400 --> 00:24:09.790 همون قانون قدیمی 00:24:09.830 --> 00:24:10.880 بیخیال، بیا شروع کنیم 00:24:10.880 --> 00:24:11.590 کسی نباید کمک کنه 00:24:11.720 --> 00:24:12.350 باهوشم ، مگه نه؟ 00:24:12.350 --> 00:24:13.110 خودت بخورش 00:24:13.110 --> 00:24:13.680 از باهوشی منه 00:24:13.920 --> 00:24:14.550 بیشتر بخور 00:24:14.550 --> 00:24:16.070 فقط اینو میخواد، خب که چی؟ 00:24:16.070 --> 00:24:17.030 نه ، این کارو نکن 00:24:18.070 --> 00:24:19.000 نه ممنون 00:24:19.110 --> 00:24:19.680 یه گیلاس شراب بهم بده 00:24:19.720 --> 00:24:21.550 باهوشه 00:24:21.960 --> 00:24:23.270 اون حساسه 00:24:24.960 --> 00:24:26.310 از خودتون پذیرایی کنین یه لحظه ببخشین 00:24:26.350 --> 00:24:27.200 چی؟ 00:24:27.790 --> 00:24:28.510 کجا میری؟ 00:24:28.550 --> 00:24:30.350 اشکال نداره. اونو ول کنین، من هنوز اینجام 00:24:30.510 --> 00:24:31.110 ممنون 00:24:32.030 --> 00:24:33.110 اون رفت، ولی من هستم 00:24:37.000 --> 00:24:37.590 چی شده؟ 00:24:41.750 --> 00:24:43.640 نمیخوای پیش اون گروه لایو قشنگت باشی؟ 00:24:44.750 --> 00:24:46.440 منظورت چیه که پیششون باشم؟ 00:24:46.480 --> 00:24:48.680 تای ژنگ اونا رو آورده اینجا و شراب می خواستن 00:24:48.960 --> 00:24:49.640 اون؟ 00:24:50.350 --> 00:24:50.920 عصبانی هستی؟ 00:24:51.960 --> 00:24:53.030 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:24:53.160 --> 00:24:54.160 برای چی؟ 00:24:56.110 --> 00:24:57.350 خیلی خوب، عصبانی نشو 00:24:57.440 --> 00:24:58.830 انگار میخواستی چیزی بگی 00:24:58.880 --> 00:24:59.550 حتما مشکلی پیش اومده 00:24:59.590 --> 00:25:00.240 برو سر اصل مطلب 00:25:00.440 --> 00:25:01.920 هیچی. من چه مشکلی دارم؟ 00:25:03.110 --> 00:25:04.440 من تو رو خیلی خوب می شناسم 00:25:04.590 --> 00:25:05.510 بدون دعوت اومدی 00:25:06.070 --> 00:25:08.000 حتما مشکلی پیش اومده 00:25:09.240 --> 00:25:10.270 خب هر چی که هست 00:25:10.440 --> 00:25:11.680 کمکت میکنم 00:25:11.920 --> 00:25:12.830 و دستوراتت رو انجام میدم 00:25:13.160 --> 00:25:14.200 قول میدی ، آره؟ 00:25:14.310 --> 00:25:15.070 آره 00:25:16.510 --> 00:25:18.550 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:25:21.590 --> 00:25:23.110 چیکار میتونم برات بکنم؟ بهم بگو 00:25:25.830 --> 00:25:27.000 درباره آقای لینه 00:25:28.110 --> 00:25:28.640 کی؟ 00:25:29.350 --> 00:25:29.960 آقای لین 00:25:30.110 --> 00:25:30.880 عموی من؟ 00:25:32.110 --> 00:25:32.720 امکان نداره 00:25:33.920 --> 00:25:35.200 امکان نداره ، نمیتونم کمکی بکنم 00:25:35.440 --> 00:25:36.000 ...ولی 00:25:36.400 --> 00:25:38.400 پدرم بهم هشدار داده 00:25:38.480 --> 00:25:39.960 که بهش نزدیک نشم 00:25:40.160 --> 00:25:41.880 اول به حرفم گوش کن 00:25:42.160 --> 00:25:43.440 قبل از اینکه بگم چی میخوام 00:25:43.510 --> 00:25:44.270 انقدر زود ناامیدم میکنی؟ 00:25:44.310 --> 00:25:46.310 الان اوضاع فرق کرده 00:25:46.350 --> 00:25:47.920 خیلی خوب؟ 00:25:48.310 --> 00:25:49.440 تو میدونی 00:25:49.480 --> 00:25:50.680 چه اتفاقی برای عموم افتاده، مگه نه؟ 00:25:52.510 --> 00:25:53.240 میدونی چیه؟ 00:25:53.510 --> 00:25:55.240 میتونم هر کمکی بهت بکنم 00:25:55.510 --> 00:25:56.270 جز این یکی 00:25:57.400 --> 00:25:57.880 امکان نداره 00:25:58.400 --> 00:25:58.830 یه هویی 00:25:58.880 --> 00:26:00.030 اگه شراب میخوای از خودت پذیرایی کن 00:26:00.160 --> 00:26:00.880 من دیگه میرم اونور 00:26:04.510 --> 00:26:05.070 هی 00:26:06.110 --> 00:26:06.640 برگشتی؟ 00:26:06.720 --> 00:26:07.400 بخورین 00:26:07.400 --> 00:26:08.000 ادامه بدین 00:26:12.920 --> 00:26:13.720 خیلی خوب 00:26:16.480 --> 00:26:17.310 چیکار کرد؟ 00:26:21.110 --> 00:26:21.590 محکوم میشه 00:26:24.110 --> 00:26:25.480 دو شاخه محکوم میشه 00:26:26.640 --> 00:26:27.550 وای دو شاخه 00:26:34.200 --> 00:26:35.030 حالا چیکار کنیم؟ 00:26:35.750 --> 00:26:37.270 حتی وی هم نتونست از یه هویی کمک بگیره 00:26:39.240 --> 00:26:41.400 پس دیگه کی میتونه کمکمون کنه 00:26:41.400 --> 00:26:42.350 که ازش خواهش کنیم؟ 00:26:44.070 --> 00:26:44.960 چیکار کنیم؟ 00:26:47.160 --> 00:26:48.750 !اوه دو شاخه بیچاره 00:26:49.440 --> 00:26:50.720 حالا چیکار کنیم؟ 00:26:54.480 --> 00:26:56.270 لیو ون جینگ، تو یه امتحانی بکن 00:26:56.960 --> 00:26:57.790 برو از یه هویی خواهش کن 00:26:58.550 --> 00:26:59.750 من ازش خواهش کنم؟ 00:27:00.240 --> 00:27:01.400 حتی وی هم نتونست 00:27:01.480 --> 00:27:02.110 من باهاش آشنا نیستم 00:27:02.240 --> 00:27:03.110 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:27:03.510 --> 00:27:05.240 یه هویی دنبال توئه ، مگه نه؟ 00:27:05.440 --> 00:27:07.110 شاید تو بتونی کمک کنی 00:27:07.480 --> 00:27:08.830 اون فقط شوخی کرد 00:27:08.880 --> 00:27:09.830 جدی نگیر 00:27:11.750 --> 00:27:12.350 لیو ون جینگ 00:27:13.640 --> 00:27:15.550 !ازت خواهش میکنم! خواهش میکنم 00:27:16.350 --> 00:27:17.350 برو یه امتحان بکن، باشه؟ 00:27:17.750 --> 00:27:19.480 !دو شاخه دردسر بزرگی درست کرده 00:27:19.480 --> 00:27:21.110 ممکنه بندازنش زندان 00:27:25.720 --> 00:27:27.030 خیلی خوب هوا هوا، عصبانی نشو 00:27:28.440 --> 00:27:29.750 من از تو عصبانی ترم 00:27:33.790 --> 00:27:34.350 باشه 00:27:35.110 --> 00:27:36.400 میرم ببینم چی میشه 00:27:40.350 --> 00:27:40.960 شو 00:27:41.680 --> 00:27:43.350 کارت چطور پیش میره؟ 00:27:44.550 --> 00:27:46.160 توسعه محصولات جدید در حال بررسیه 00:27:46.400 --> 00:27:48.240 داریم درباره سلبریتی ها طرح پیشنهادی ارائه میدیم 00:27:48.750 --> 00:27:50.070 اونا چندتا سلبریتی رو پیشنهاد کردن 00:27:50.240 --> 00:27:51.110 الانم 00:27:51.160 --> 00:27:52.510 داریم با کارگزارها شون حرف میزنیم 00:27:52.830 --> 00:27:53.310 خوبه 00:27:54.400 --> 00:27:55.310 وقتی تو روش کار میکنی 00:27:56.110 --> 00:27:56.960 خیالم راحت میشه 00:27:57.350 --> 00:27:58.200 دیگه حرفی نمی مونه 00:27:58.640 --> 00:27:59.110 ژائو 00:27:59.960 --> 00:28:01.830 آخرین طرح پیشنهادیت فایده ای نداشت 00:28:02.550 --> 00:28:04.200 کی میخوای یه چیز جدید نشونم بدی؟ 00:28:05.000 --> 00:28:05.590 فردا 00:28:06.070 --> 00:28:06.510 فردا؟ 00:28:07.680 --> 00:28:09.350 باید پرونده فی مو رو شکست بدیم 00:28:10.070 --> 00:28:11.510 این تنها هدف امسال مونه 00:28:12.680 --> 00:28:14.350 اونا با مک کان همکاری میکردن 00:28:14.440 --> 00:28:15.790 ناگهانی پیشنهاد مزایده دادن 00:28:16.270 --> 00:28:17.960 باید نشون بدیم واقعاً چه کاری ازمون برمیاد 00:28:18.270 --> 00:28:19.110 تو آخرین مذاکره 00:28:19.480 --> 00:28:21.440 اعتبار محصول مون رد شد 00:28:21.880 --> 00:28:24.270 این پرونده بهمون کمک میکنه 00:28:24.510 --> 00:28:25.240 اعتبار محصول مون رو بهتر کنیم 00:28:25.960 --> 00:28:26.550 بله 00:28:27.920 --> 00:28:29.030 خوب تغییر کرده 00:28:29.830 --> 00:28:31.680 آره از قبل بهتر شده 00:28:32.720 --> 00:28:34.640 ببخشید، میدونین یه هویی کجاست؟ 00:28:34.960 --> 00:28:36.200 فکر کنم اونجاست 00:28:36.590 --> 00:28:37.200 ممنون 00:28:38.160 --> 00:28:39.920 چی؟ سلام نکن بابا 00:28:40.830 --> 00:28:41.680 میدونی چیه؟ 00:28:42.200 --> 00:28:43.830 سه هفته پیش، بهت نگفتم 00:28:43.880 --> 00:28:45.000 برنامه رو رفرش کنی؟ 00:28:45.160 --> 00:28:46.590 !سه بار امتحان کردم ولی کار نمیکنه 00:28:47.830 --> 00:28:49.110 چی؟ مشکل از منه؟ 00:28:49.240 --> 00:28:50.310 چرا مطمئنی که این ... ؟ 00:28:50.440 --> 00:28:51.160 میدونی چیه؟ 00:28:51.200 --> 00:28:52.590 !دوباره رفرش کن 00:28:52.640 --> 00:28:53.270 فهمیدی؟ 00:28:54.110 --> 00:28:55.160 !برام مهم نیست 00:28:57.160 --> 00:28:57.880 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:28:58.880 --> 00:29:00.110 !اوه، منظورم تو نیستی بابا 00:29:02.440 --> 00:29:03.790 خیلی خوب. دوباره امتحان میکنم 00:29:03.920 --> 00:29:04.920 دوباره امتحان میکنم 00:29:05.200 --> 00:29:06.400 خیلی خوب ، خداحافظ دیگه 00:29:08.350 --> 00:29:08.830 چی شده؟ 00:29:09.240 --> 00:29:10.160 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:29:11.510 --> 00:29:12.440 میخوام یه ماشین رو امتحان کنم 00:29:12.590 --> 00:29:13.720 بیا بعدش حرف بزنیم 00:29:13.920 --> 00:29:14.310 بیا 00:29:14.680 --> 00:29:15.510 ...من 00:29:18.480 --> 00:29:19.480 سوار ماشین شو 00:29:28.830 --> 00:29:30.110 اوه عزیزدلم 00:29:41.640 --> 00:29:42.510 آروم باش 00:29:48.780 --> 00:29:49.420 (باشگاه هیف) 00:29:53.440 --> 00:29:55.160 بعد از اینکه اولین بار شو تیائو رو با تو دیدم 00:29:55.790 --> 00:29:57.440 دوبار دیگه دیدمش 00:29:58.110 --> 00:29:59.070 همه مکالمات رو 00:29:59.110 --> 00:30:00.270 ضبط کردم 00:30:00.720 --> 00:30:02.750 همینطور حرف های بین اون و دوستش رو 00:30:03.000 --> 00:30:04.160 ازش خواستم برام ضبط کنه 00:30:04.590 --> 00:30:06.640 حرف های قانونی میزنن 00:30:06.680 --> 00:30:08.110 مدرک معتبری نیست 00:30:08.880 --> 00:30:10.110 ولی این تنها کاریه که میتونم بکنم 00:30:10.880 --> 00:30:12.240 درباره کاری که با دوستش توی 00:30:12.270 --> 00:30:13.720 مشروب فروشی انجام داده ست 00:30:14.310 --> 00:30:17.270 به اضافه عکس ها و صداهای ضبط شدت 00:30:17.480 --> 00:30:18.400 میتونه تو دادگاه 00:30:18.680 --> 00:30:19.640 کمکت کنه 00:30:22.440 --> 00:30:22.960 ممنون 00:30:23.070 --> 00:30:24.000 خواهش میکنم 00:30:24.200 --> 00:30:25.480 این اتفاق بخاطر من بود 00:30:26.680 --> 00:30:28.160 درباره لین ون وو 00:30:28.310 --> 00:30:29.350 نتونستیم مدارک معتبر 00:30:29.350 --> 00:30:30.270 کافی بدست بیاریم 00:30:30.830 --> 00:30:32.350 حتی اگه تو هیچ کاری نکنی 00:30:32.480 --> 00:30:33.790 من جستجو رو ادامه میدم 00:30:34.270 --> 00:30:35.960 حالا که میخواد بازی کنه 00:30:36.200 --> 00:30:37.350 بیا باهاش بازی کنیم 00:30:37.550 --> 00:30:38.240 زود باش - امکان نداره - 00:30:40.270 --> 00:30:41.400 ادامه نده 00:30:42.070 --> 00:30:43.030 وگرنه به عنوان یه کارگر معمولی جلوتو میگیرن 00:30:44.750 --> 00:30:45.350 اخیراً 00:30:45.880 --> 00:30:47.400 مدیر دوآن ازم خواست یه نقد بنویسم 00:30:48.000 --> 00:30:49.270 ولی حتی نمیتونم یه کلمه بنویسم 00:30:50.160 --> 00:30:51.030 فکر میکنم حق با توئه 00:30:51.590 --> 00:30:53.510 ما بی ملاحظه بودیم 00:30:53.960 --> 00:30:54.920 ولی گزارش هامون 00:30:55.160 --> 00:30:55.720 حقیقت دارن 00:30:56.110 --> 00:30:56.480 آره 00:30:56.480 --> 00:30:56.830 درسته؟ 00:30:58.160 --> 00:31:00.440 نباید تو این پرونده ترسو باشیم 00:31:00.920 --> 00:31:01.750 درسته 00:31:04.400 --> 00:31:06.030 ولی دارم فکر میکنم که 00:31:06.830 --> 00:31:09.640 اگه به جستجوی حقیقت پافشاری کنیم 00:31:09.790 --> 00:31:11.350 چیزای زیادی رو 00:31:11.830 --> 00:31:12.880 از دست میدیم؟ 00:31:15.960 --> 00:31:17.400 چرا من نگران اینم؟ 00:31:18.240 --> 00:31:19.480 نکنه دارم میترسم؟ 00:31:20.350 --> 00:31:22.310 های فنگ، چرا انقدر افسرده ای؟ 00:31:22.400 --> 00:31:22.830 بجنب 00:31:22.830 --> 00:31:23.200 بیا 00:31:23.550 --> 00:31:23.920 بیا 00:31:48.200 --> 00:31:48.750 چی شد؟ 00:31:48.830 --> 00:31:51.030 فقط بعد از دو راند؟ 00:31:51.110 --> 00:31:52.350 رنگت پریده 00:31:54.110 --> 00:31:55.110 خیلی خوب. برای چی اومدی؟ 00:31:55.240 --> 00:31:55.790 بهم بگو 00:31:57.030 --> 00:31:58.160 میخوای منو به شام یا 00:31:58.750 --> 00:32:00.000 کباب دعوت کنی؟ 00:32:01.590 --> 00:32:02.830 یا راند های بیشتری میخوای؟ 00:32:04.920 --> 00:32:06.000 دوستم دو شاخه 00:32:06.750 --> 00:32:08.270 عموی تو لین ون وو رو ناراحت کرده 00:32:09.550 --> 00:32:11.030 میتونی کمکش کنی 00:32:11.680 --> 00:32:12.880 و از عموت بخوای شکایت رو پس بگیره؟ 00:32:15.590 --> 00:32:16.480 کار سختیه 00:32:20.000 --> 00:32:20.920 میدونی چیه؟ 00:32:21.030 --> 00:32:23.070 عموی من مرد قدرتمندیه 00:32:23.350 --> 00:32:24.550 نمیتونم وادارش کنم 00:32:24.960 --> 00:32:25.720 تازه 00:32:25.790 --> 00:32:27.030 پدرم بهم گفته 00:32:27.030 --> 00:32:28.440 دیگه باهاش در تماس نباشم 00:32:30.310 --> 00:32:32.790 یه هویی ، خواهش میکنم 00:32:33.550 --> 00:32:35.310 به دو شاخه کمک کن، میتونی؟ 00:32:36.480 --> 00:32:37.830 هر چقدرم خواهش کنی، نمیتونم کمکی بکنم 00:32:39.510 --> 00:32:41.160 وادار کردن عموم 00:32:41.240 --> 00:32:42.720 مثل اینه که خدا رو وادار به کاری کنی 00:32:43.310 --> 00:32:44.270 تو میتونی 00:32:45.310 --> 00:32:46.440 اگه تو نتونی 00:32:46.440 --> 00:32:47.750 کسی دیگه نمیتونه به دوشاخه کمک کنه 00:32:48.030 --> 00:32:49.960 بیخیال، تو منو دست بالا گرفتی 00:32:50.070 --> 00:32:51.550 من اونقدرا قوی نیستم 00:32:51.880 --> 00:32:53.720 یه هویی ، لطفاً بهش کمک کن 00:32:54.200 --> 00:32:54.920 کمک؟ 00:32:56.070 --> 00:32:57.310 منظورت مجانیه؟ 00:32:59.790 --> 00:33:00.270 ...خب 00:33:02.440 --> 00:33:03.480 چی میخوای؟ 00:33:05.510 --> 00:33:06.640 بهم بگو 00:33:10.240 --> 00:33:11.270 یه درخواست ساده دارم 00:33:13.030 --> 00:33:13.720 دوست دختر من بشو 00:33:15.110 --> 00:33:16.350 تا وقتیکه دوست دختر من باشی 00:33:16.480 --> 00:33:17.510 هر کمکی بخوای بهت میکنم 00:33:27.160 --> 00:33:28.550 چرا همیشه منو مسخره میکنی؟ 00:33:37.200 --> 00:33:38.550 کی تو رو مسخره میکنه؟ 00:33:38.550 --> 00:33:39.110 تو 00:33:40.000 --> 00:33:41.070 بذار بهت بگم 00:33:41.720 --> 00:33:42.200 ببین 00:33:42.270 --> 00:33:44.270 هربار که خواستم باهام قرار بذاری منو پس زدی، نه؟ 00:33:44.720 --> 00:33:46.960 هیچوقت نتونستم 00:33:47.270 --> 00:33:48.480 ولی هیچوقت تسلیم نشدم 00:33:48.550 --> 00:33:49.880 مدام سعی میکنم 00:33:50.440 --> 00:33:51.550 این به این معنی نیست 00:33:51.680 --> 00:33:52.830 که باهات روراست و 00:33:52.880 --> 00:33:53.830 صادق هستم؟ 00:33:56.200 --> 00:33:57.680 خب، بذار اینو روشن کنم 00:33:57.830 --> 00:33:59.550 میخوای دوست دخترت بشم؟ 00:33:59.920 --> 00:34:00.790 این برای تو 00:34:00.830 --> 00:34:02.110 یه شوخیه 00:34:02.590 --> 00:34:03.070 تازه اگه تو یه نفرو 00:34:03.830 --> 00:34:04.880 واقعاً دوست داری 00:34:05.000 --> 00:34:06.680 چطور میتونی انقدر عادی اینو بگی؟ 00:34:07.160 --> 00:34:07.680 پس 00:34:08.230 --> 00:34:09.840 دیگه بخاطر این موضوع 00:34:09.880 --> 00:34:10.670 !منو مسخره نکن 00:34:11.110 --> 00:34:11.480 !و 00:34:13.360 --> 00:34:14.440 دوستم تو دردسره 00:34:14.480 --> 00:34:15.440 برای همین اومدم ازت کمک بخوام 00:34:16.400 --> 00:34:17.550 اگه میتونی ، خب کمک کن 00:34:17.590 --> 00:34:18.840 اگه هم نمیتونی فراموشش کن 00:34:18.960 --> 00:34:20.190 جلوتو نمیگیرم 00:34:22.150 --> 00:34:23.070 میدونی چیه؟ 00:34:23.360 --> 00:34:24.360 بعد از اینکه توضیح دادی 00:34:24.480 --> 00:34:25.360 همه چیو فهمیدم 00:34:26.030 --> 00:34:27.360 همین الان 00:34:28.150 --> 00:34:29.320 درخواست کوچولومو گفتم 00:34:29.320 --> 00:34:30.280 میخوام دوست دخترم بشی 00:34:30.670 --> 00:34:31.920 ...و در مورد عشق 00:34:32.360 --> 00:34:34.400 ما که قبلا امتحان نکردیم 00:34:34.510 --> 00:34:35.510 چرا انقدر مطمئنی که از من خوشت نمیاد؟ 00:34:35.920 --> 00:34:37.800 عشق به مرور زمان به وجود میاد 00:34:40.150 --> 00:34:41.510 پس، با دقت بهش فکر کن 00:34:55.070 --> 00:34:55.630 !لیو ون جینگ 00:34:56.400 --> 00:34:57.070 !لیو ون جینگ 00:35:05.000 --> 00:35:06.000 وایسا ، وایسا 00:35:06.710 --> 00:35:09.070 های فنگ چقدر ضعیفی 00:35:09.320 --> 00:35:10.590 تو قوی هستی ، خوبه؟ 00:35:11.480 --> 00:35:12.320 چند وقته تمرین میکنی؟ 00:35:12.920 --> 00:35:14.280 حدود یکسال 00:35:16.190 --> 00:35:18.070 دختری که توی ادارته 00:35:18.280 --> 00:35:19.360 خیلی بهت اهمیت میده، نه؟ 00:35:19.710 --> 00:35:20.920 شایعه درست نکن ، باشه؟ 00:35:22.110 --> 00:35:23.070 مشکل لیو ون جینگ 00:35:23.110 --> 00:35:24.760 خیلی منو ناراحت کرده 00:35:27.510 --> 00:35:28.840 ولی بعد از اینکه بهم مشت زدی 00:35:29.510 --> 00:35:30.320 حالم بهتر شد 00:35:32.280 --> 00:35:33.110 بریم یه نوشیدنی بخوریم؟ 00:35:33.590 --> 00:35:34.110 چرا که نه؟ 00:35:40.840 --> 00:35:41.710 تنهامون بذار 00:35:41.800 --> 00:35:42.280 باشه 00:35:50.110 --> 00:35:52.280 عمو، تو بد مخمصه ای افتادی 00:35:52.630 --> 00:35:54.110 ولی تو که هنوز داری خوشگذرونی میکنی 00:35:55.110 --> 00:35:57.230 !چه شگفت انگیز 00:36:00.800 --> 00:36:02.440 بابات ازت خواسته با من در ارتباط نباشی، آره؟ 00:36:04.000 --> 00:36:06.510 دیدن عموم خلاف قانون نیست 00:36:06.670 --> 00:36:07.880 فقط برو سر اصل مطلب 00:36:10.190 --> 00:36:12.230 یه کلکسیون جدید گرفتین ، آره؟ 00:36:12.320 --> 00:36:13.630 بذارین اونا رو ببینم 00:36:14.320 --> 00:36:15.840 گزارشی که درباره شماست 00:36:15.840 --> 00:36:16.920 همه جا پخش شده 00:36:17.110 --> 00:36:19.710 اومدم ببینم حالتون خوبه 00:36:21.190 --> 00:36:21.960 مسئله مهمی نیست 00:36:24.000 --> 00:36:24.840 هست 00:36:25.400 --> 00:36:26.840 بنظرم شما نباید عصبانی باشین 00:36:27.150 --> 00:36:29.150 اون فقط یه خبرنگار ناشناخته ست 00:36:29.400 --> 00:36:30.800 وقتتون رو برای اون هدر ندین 00:36:31.190 --> 00:36:32.670 بیخیالش بشین 00:36:37.230 --> 00:36:38.230 اون با تو چه نسبتی داره؟ 00:36:42.880 --> 00:36:44.030 خب ، اون کسی نیست 00:36:46.110 --> 00:36:47.110 دوست یکی از دوستامه 00:36:47.400 --> 00:36:49.110 اون از من مهم تره؟ 00:36:49.440 --> 00:36:52.070 نه نه نه نیست 00:36:52.150 --> 00:36:53.320 شما عموی من هستین 00:36:53.710 --> 00:36:54.920 میتونم بیخیال اون دوستم بشم 00:36:56.320 --> 00:36:58.670 خیلی خب. حرف دیگه کافیه 00:36:59.840 --> 00:37:00.360 میتونم اینو 00:37:02.000 --> 00:37:02.670 به تو بسپرم 00:37:04.230 --> 00:37:04.670 واقعاً؟ 00:37:06.440 --> 00:37:07.510 خیلی خوب. عمو من باید برم 00:37:09.880 --> 00:37:10.920 ممنون ممنون عمو 00:37:11.150 --> 00:37:11.710 ممنون 00:37:51.230 --> 00:37:51.800 بابا 00:37:53.110 --> 00:37:54.190 بیدار شو 00:37:55.070 --> 00:37:56.480 بیدار شو تا ببرمت کباب بخوریم 00:37:59.630 --> 00:38:00.760 کاملاً یادمه 00:38:03.710 --> 00:38:05.710 وقتی کوچیک بودم، عاشق این بودم منو ببری کباب بخوریم 00:38:07.230 --> 00:38:08.190 ...هر دفعه 00:38:14.360 --> 00:38:16.550 هر دفعه که میرفتم اونجا، خیلی خوشحال بودم 00:38:17.630 --> 00:38:18.440 جدی میگم 00:38:23.510 --> 00:38:25.230 وقتی بیدار بشی 00:38:25.230 --> 00:38:26.670 شراب مورد علاقه تو برات میخرم 00:38:26.880 --> 00:38:28.480 منم باهات میخورم، باشه؟ 00:38:30.710 --> 00:38:32.030 فقط بیدار شو 00:38:38.030 --> 00:38:39.000 فقط بیدار شو 00:38:46.110 --> 00:38:46.960 وقتی بیدار بشی 00:38:48.800 --> 00:38:49.840 با هم حرف میزنیم 00:38:51.550 --> 00:38:52.760 چندین سال گذشته 00:38:55.920 --> 00:38:56.760 حالا میفهمم 00:38:57.030 --> 00:38:58.400 میدونم کار اشتباهی کردم 00:38:58.440 --> 00:38:59.710 وقتی بیدار بشی، بابا ، به من گوش کن 00:38:59.960 --> 00:39:01.000 با هم حرف میزنیم 00:39:01.960 --> 00:39:03.110 حالا درکت میکنم 00:39:06.840 --> 00:39:08.590 ...یاد گرفتن انگلیسی 00:39:14.230 --> 00:39:15.480 ...یاد گرفتن انگلیسی 00:39:18.440 --> 00:39:20.550 الو؟ عموت میخواد با دو شاخه چیکار کنه؟ 00:39:21.150 --> 00:39:22.280 عصبانی نباش 00:39:22.550 --> 00:39:24.320 امروز عصر ساعت ۶ تو هونگ فانگ می بینمت 00:39:25.030 --> 00:39:26.110 به وی هم زنگ زدم 00:39:26.230 --> 00:39:27.440 خبرنگار رو با خودت بیار 00:39:27.670 --> 00:39:29.590 ...دوستت رو هم با مدارکش 00:39:29.760 --> 00:39:30.510 اونم با خودت بیار 00:39:30.880 --> 00:39:32.280 پروفسور رو نیار 00:39:32.510 --> 00:39:33.280 ناراحت میشم ببینمش 00:39:35.070 --> 00:39:36.110 دقیقاً چی میخوای؟ 00:39:37.230 --> 00:39:38.440 میخوای به دوستت کمک کنی؟ 00:39:39.070 --> 00:39:40.230 اگه میخوای 00:39:40.320 --> 00:39:41.800 ازشون بخواه که بیان 00:39:44.670 --> 00:39:45.000 الو؟ 00:40:00.920 --> 00:40:02.230 یه هویی چی میخواد؟ 00:40:02.230 --> 00:40:03.000 ازمون خواسته بیایم 00:40:03.030 --> 00:40:04.320 ولی بهمون نگفت چی میخواد 00:40:05.800 --> 00:40:07.480 منم نمیدونم اون چی میخواد 00:40:07.550 --> 00:40:08.400 ولی ازمون خواسته 00:40:08.440 --> 00:40:10.070 سر وقت بیایم 00:40:10.440 --> 00:40:11.280 بهمون میگه 00:40:11.590 --> 00:40:13.670 لین ون وو میخواد با دوشاخه چیکار کنه 00:40:14.360 --> 00:40:15.320 میخواد با دوشاخه چیکار کنه؟ 00:40:18.840 --> 00:40:19.480 دوشاخه 00:40:20.280 --> 00:40:21.190 عصبانی نباش 00:40:21.630 --> 00:40:22.960 یه هویی یه راهی پیدا میکنه 00:40:28.150 --> 00:40:30.030 یه هویی ما اینجاییم 00:40:30.440 --> 00:40:32.480 عجله کن، چی شده؟ 00:40:33.800 --> 00:40:34.510 منظورتون چیه؟ 00:40:37.070 --> 00:40:38.440 اون؟ اون محکوم میشه 00:40:38.840 --> 00:40:39.710 محکوم؟ 00:40:40.030 --> 00:40:40.760 کاملاً محکوم 00:40:41.000 --> 00:40:42.920 عموم نامه وکیل رو فرستاده 00:40:42.920 --> 00:40:44.320 و میخواد از اون شکایت کنه 00:40:44.630 --> 00:40:46.630 عموم فقط ازش شکایت نمیکنه - وی - 00:40:46.760 --> 00:40:47.760 پرونده رو هم برنده میشه 00:40:48.030 --> 00:40:49.230 و اونو میندازه تو زندان 00:40:52.070 --> 00:40:52.840 پس رفیق 00:40:52.840 --> 00:40:53.480 چیکار کنیم؟ 00:40:54.190 --> 00:40:55.230 شاید 00:40:55.320 --> 00:40:57.110 دیگه نتونی 00:40:58.320 --> 00:40:59.150 خبرنگار باشی 00:41:00.400 --> 00:41:01.230 انقدر ناراحت نباش 00:41:01.230 --> 00:41:02.030 وی 00:41:02.110 --> 00:41:02.510 رفیق 00:41:02.550 --> 00:41:03.110 یه هویی 00:41:04.070 --> 00:41:05.400 انقدر اونو نترسون 00:41:05.670 --> 00:41:07.000 میدونم راه حلی داری 00:41:11.360 --> 00:41:11.960 یه هویی 00:41:12.440 --> 00:41:13.550 اتفاقیه که افتاده 00:41:14.190 --> 00:41:15.320 خواهش میکنیم کمک کن 00:41:15.960 --> 00:41:17.360 وی ، هوا هوا و من 00:41:17.480 --> 00:41:18.550 نمی تونیم کمکی بکنیم 00:41:19.150 --> 00:41:20.360 !خواهش میکنم یه هویی 00:41:21.230 --> 00:41:22.590 خواهش میکنم، باشه؟ 00:41:25.510 --> 00:41:26.960 دوشاخه دوست صمیمی منه 00:41:27.030 --> 00:41:27.840 لطفاً کمکش کن 00:41:32.440 --> 00:41:34.000 !هر کاری بخوای میکنم 00:41:35.230 --> 00:41:36.960 هرکاری بخوام؟ 00:41:38.190 --> 00:41:40.710 ولی تو حتی نخواستی با من شام بخوری 00:41:41.070 --> 00:41:42.360 !میام! میام 00:41:44.550 --> 00:41:45.510 !این همون چیزیه که منتظرش بودم 00:41:47.030 --> 00:41:47.590 دوشاخه؟ 00:41:47.630 --> 00:41:48.150 مشکل حل شد 00:41:48.710 --> 00:41:49.550 داشتم شوخی میکردم 00:41:50.150 --> 00:41:51.550 بعد از کلی تلاش 00:41:51.590 --> 00:41:52.920 عموم راضی شد 00:41:52.960 --> 00:41:54.110 بیخیال دوشاخه بشه 00:41:55.840 --> 00:41:57.360 میشنوی؟ مشکل حل شد 00:41:57.400 --> 00:41:58.190 مشکل حل شد 00:41:59.150 --> 00:42:01.150 داشت شوخی میکرد، چیزیت نمیشه 00:42:02.110 --> 00:42:02.760 ممنون 00:42:08.670 --> 00:42:09.840 شام چی میشه؟ 00:42:11.670 --> 00:42:14.000 وی ، من و هوا هوا یه قراری گذاشتیم 00:42:14.280 --> 00:42:15.550 که اگه امروز کمکمون کنی 00:42:15.800 --> 00:42:16.630 به یه شام خوب مهمونت میکنیم 00:42:17.400 --> 00:42:18.230 شام که میخوریم 00:42:19.360 --> 00:42:20.030 ولی بدون اونا 00:42:21.070 --> 00:42:23.710 فقط من و تو 00:42:28.230 --> 00:42:28.880 بریم 00:42:32.900 --> 00:43:02.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:02.924 --> 00:43:47.924 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.