WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
زیبایی و جوانی

00:01:37.060 --> 00:01:40.020
قسمت 17
"عشق بی پاسخ نبردی طولانست"

00:01:44.680 --> 00:01:45.560
چی دوست دارین؟

00:01:47.310 --> 00:01:48.040
من غذاهای اینجارو

00:01:48.120 --> 00:01:49.280
دوست ندارم

00:01:51.480 --> 00:01:52.480
پس چی دوست دارین؟

00:01:55.150 --> 00:01:56.040
بادمجون سرخ شده

00:01:57.150 --> 00:01:58.120
اونا بادمجون سرخ شده میخوان

00:01:58.150 --> 00:01:59.040
قارچ سوخاری

00:01:59.560 --> 00:02:00.040
قارچ سوخاری

00:02:00.040 --> 00:02:00.480
نون بخار پز سرخ شده

00:02:00.840 --> 00:02:01.760
و نون بخار پز سرخ شده

00:02:02.040 --> 00:02:02.920
....صبر کن,میتونی

00:02:07.840 --> 00:02:08.680
کلیه بره سرخ شده

00:02:09.400 --> 00:02:10.470
ولی نسوزه

00:02:11.240 --> 00:02:12.960
روی نون های بریده شده هم یکم شکر پاشیده شده باشه

00:02:13.310 --> 00:02:14.590
این غذای مورد علاقه منه

00:02:14.630 --> 00:02:15.800
برای همین منم دوستش دارم

00:02:17.360 --> 00:02:17.800
..تو

00:02:17.840 --> 00:02:19.000
جدی ام

00:02:19.520 --> 00:02:21.630
فقط یه سراشپز خوب واقعی

00:02:21.800 --> 00:02:22.840
میتونه همچین غذای خیابونی رو

00:02:23.280 --> 00:02:25.310
تبدیل به بهترین غذا کنه

00:02:27.630 --> 00:02:28.560
بهت نشون میدم

00:02:29.190 --> 00:02:29.710
وه ئی

00:02:31.590 --> 00:02:32.150
وه ئی

00:02:32.470 --> 00:02:33.000
داره صدات میزنه

00:02:33.520 --> 00:02:34.240
وه ئی

00:02:41.310 --> 00:02:42.080
چی میخوای؟

00:02:42.150 --> 00:02:43.240
سراشپزت داخله؟

00:02:46.030 --> 00:02:46.520
اره

00:02:46.750 --> 00:02:49.080
واسم یکم باربیکیو بیار

00:02:49.960 --> 00:02:50.960
چی دوست داری؟

00:02:52.560 --> 00:02:53.280
بادمجون سوخاری

00:02:53.910 --> 00:02:54.590
قارچ سوخاری

00:02:55.360 --> 00:02:56.080
نون بخار پز سوخاری

00:02:56.840 --> 00:02:57.800
روش سس لوبیای شیرین بریز

00:02:58.150 --> 00:02:59.800
کلیه بره هارو نسوزون

00:03:00.080 --> 00:03:02.470
کباب گوشت گوسفند و کباب گوشت گاو هم برامون بیار

00:03:02.800 --> 00:03:03.470
یادت موند؟

00:03:05.470 --> 00:03:06.030
اره

00:03:06.630 --> 00:03:08.520
خیلی خوب,نمیترسی مسمومت کنم؟

00:03:10.630 --> 00:03:11.190
هیچی

00:03:12.400 --> 00:03:13.280
برو اماده کن

00:03:17.520 --> 00:03:19.430
به هرحال اینجا رستوران هونگ فنگه

00:03:20.430 --> 00:03:22.000
منم یکم غذا میخوام

00:03:25.500 --> 00:03:26.940
(انتقاد از خود)

00:03:31.030 --> 00:03:32.190
لین ون وو دادخواست رو رد کرد

00:03:33.120 --> 00:03:35.560
ولی ما هنوز هم باید بیانیه ای منتشر کنیم

00:03:35.590 --> 00:03:36.520
و نشون بدیم

00:03:37.470 --> 00:03:38.750
گزارشی که تو نوشتی

00:03:39.360 --> 00:03:41.240
خارق العاده بود

00:03:43.430 --> 00:03:44.120
قربان

00:03:45.310 --> 00:03:47.030
به اشتباهمون اعتراف میکنیم

00:03:47.080 --> 00:03:48.150
مگه نه؟

00:03:48.430 --> 00:03:49.030
چه کار دیگه ای میتونیم بکنیم؟

00:03:49.750 --> 00:03:51.360
مارو هم همراه خودت

00:03:51.430 --> 00:03:52.360
به دادگاه میبری؟

00:03:54.630 --> 00:03:55.560
منظورم این نبود

00:03:56.400 --> 00:03:57.000
های فنگ

00:03:57.750 --> 00:03:59.280
من خیلی تحسینت میکردم

00:04:00.590 --> 00:04:01.840
ولی مدیر دووان دلیلی داشت

00:04:02.520 --> 00:04:05.000
که چندبار گزارش قاچاق اثار فرهنگی

00:04:05.800 --> 00:04:07.310
رو رد کرد

00:04:08.470 --> 00:04:10.630
خب منم بی فکری کردم

00:04:11.680 --> 00:04:13.430
موقع تحقیقات و جمع کردن مدارک

00:04:13.710 --> 00:04:15.910
ادم راحت تو تله میفته

00:04:17.190 --> 00:04:17.950
اینطوری

00:04:18.680 --> 00:04:19.870
مشکل اینه که

00:04:20.600 --> 00:04:23.510
میتونی زنجیره شواهد رو کامل کنی یا نه

00:04:28.190 --> 00:04:28.720
قربان

00:04:30.430 --> 00:04:31.160
حق با شماست

00:04:32.390 --> 00:04:33.310
من به کار کردن ادامه میدم

00:04:34.630 --> 00:04:37.040
پرونده رو پیگیری میکنم

00:04:37.160 --> 00:04:38.190
زنجیره مدارک رو کامل میکنم

00:04:56.920 --> 00:04:57.390
سلام

00:05:00.510 --> 00:05:01.160
پس اینجایی

00:05:04.360 --> 00:05:05.120
میرم یکم اب داغ بیارم

00:05:22.720 --> 00:05:23.390
این به خاطر تنبیه خودمه

00:05:37.480 --> 00:05:38.950
وه ئی متاسفم

00:05:41.750 --> 00:05:43.430
من باعث شدم

00:05:43.480 --> 00:05:44.310
تو رابطت ا خوانده لن بهم بخوره؟

00:05:48.120 --> 00:05:50.000
خیلی نادونی

00:05:52.480 --> 00:05:54.000
خیلی خوب دیگه تا وقتی تو خوب باشی

00:05:54.870 --> 00:05:56.750
همه چی حله

00:05:59.510 --> 00:06:00.000
یالا

00:06:03.310 --> 00:06:04.270
به سلامتی-
دومین پیک-

00:06:05.630 --> 00:06:07.750
ممنونم که سعی میکنین کمکم کنین

00:06:08.600 --> 00:06:09.360
به سلامتی همتون

00:06:17.870 --> 00:06:19.270
دو شاخه میدونی چیه؟

00:06:19.600 --> 00:06:21.270
باید از لیو ون جینگ تشکر کنی

00:06:22.040 --> 00:06:24.190
اگه جونشو به خطر نمینداخت

00:06:24.310 --> 00:06:25.510
تو وضعت داغون میشد

00:06:26.160 --> 00:06:28.120
جونمو به خطر ننداختم

00:06:28.480 --> 00:06:30.390
فقط باهاش شام خوردم

00:06:31.160 --> 00:06:32.600
دوشاخه همیشه باهامون مهربونه

00:06:32.920 --> 00:06:34.000
ماهم باید کمکش کنیم

00:06:34.390 --> 00:06:35.560
من یه مردم

00:06:35.800 --> 00:06:36.920
ولی به شما دخترا نیاز دارم

00:06:36.920 --> 00:06:38.000
تا ازبقیه درخواست کنین

00:06:38.270 --> 00:06:39.000
...نه دوشاخه

00:06:39.040 --> 00:06:40.830
یادم نمیره چطوری بهم کمک کردین

00:06:45.920 --> 00:06:46.720
به سلامتی,ون جینگ

00:06:47.950 --> 00:06:49.240
زیاد نخور

00:06:50.800 --> 00:06:51.600
یه هوئی کارش خوب بود

00:06:52.160 --> 00:06:53.430
و کمکمون کرد

00:06:54.070 --> 00:06:56.000
پدرش نمیخواست

00:06:56.040 --> 00:06:57.720
اون نزدیک لین ون وو بشه

00:06:58.310 --> 00:06:59.240
واسه همین سخته که

00:07:00.040 --> 00:07:02.120
بخوایم کمکمون کنه

00:07:04.040 --> 00:07:05.040
اون بیشتر به تو اهمیت میده

00:07:07.480 --> 00:07:08.480
من ازش خواهش کردم

00:07:09.430 --> 00:07:10.190
ولی نرفت

00:07:19.040 --> 00:07:21.600
ولی وه دی تو اطلاعاتت بیشتره

00:07:21.830 --> 00:07:23.190
اگه بهم نمیگفتی

00:07:23.240 --> 00:07:24.870
لین ون وو عموی یه هوئیه

00:07:25.070 --> 00:07:27.160
از یه هوئی خواهش نمیکردیم

00:07:27.390 --> 00:07:28.830
تا به دوشاخه کمک کنه

00:07:28.870 --> 00:07:29.750
مگه نه دوشاخه؟

00:07:30.600 --> 00:07:31.190
اره اره

00:07:31.950 --> 00:07:33.270
وه ئی دختر خوبیه

00:07:33.310 --> 00:07:34.310
هممون میدونیم

00:07:34.600 --> 00:07:35.600
اره-
یالا-

00:07:36.680 --> 00:07:38.310
وه ئی,مشروب بزن

00:07:40.680 --> 00:07:41.190
بیا

00:07:46.750 --> 00:07:47.310
دوش اخه

00:07:48.310 --> 00:07:49.310
متاسفم,متاسفم

00:07:50.160 --> 00:07:50.800
مراقب باش

00:07:52.240 --> 00:07:53.750
حالت خوبه؟حواستو جمع کن

00:07:54.310 --> 00:07:54.870
خوبم

00:07:55.720 --> 00:07:56.600
....اما تو

00:07:57.480 --> 00:07:58.390
میرم دستشویی

00:07:59.510 --> 00:08:00.870
باشه,اینو بده بهشون

00:08:02.950 --> 00:08:04.160
بیرون منتظرت میمونم

00:08:09.040 --> 00:08:09.680
لیو ون جینگ؟

00:08:14.560 --> 00:08:15.240
ون جینگ

00:08:15.310 --> 00:08:16.070
مه ئی؟

00:08:16.360 --> 00:08:17.240
واقعا خودتی؟

00:08:17.600 --> 00:08:18.750
نتونستم بشناسمت

00:08:19.800 --> 00:08:20.870
این دو سال کجا بودی؟

00:08:21.830 --> 00:08:23.870
شانگهای

00:08:25.390 --> 00:08:26.390
دارم میرم دانشگاه

00:08:27.190 --> 00:08:28.240
میری دانشگاه؟

00:08:29.040 --> 00:08:29.800
کدوم؟

00:08:30.360 --> 00:08:32.000
قسمت مالی دانشگاه دکونگ

00:08:33.600 --> 00:08:34.840
دختر تو عالی ای

00:08:35.750 --> 00:08:36.630
بزار خوب نگات کنم

00:08:38.510 --> 00:08:39.480
اصلا قابل مقایسه

00:08:39.720 --> 00:08:40.480
با دو سال پیشت نیستی

00:08:40.480 --> 00:08:42.000
همون دختری که تو خیابونا ول میچرخید

00:08:42.000 --> 00:08:42.840
و خونه نداشت

00:08:44.790 --> 00:08:45.360
مه ئی

00:08:46.120 --> 00:08:47.720
دو سال پیش اگه منو پیش خودت نگه نمیداشتی

00:08:48.240 --> 00:08:50.200
نمیدونستم کل شبو کجا باید میموندم

00:08:52.200 --> 00:08:53.600
خواهش میکنم

00:08:53.960 --> 00:08:55.870
بیا بیشتر همو ببینیم

00:08:55.910 --> 00:08:57.150
دو باره نری دوسال دیگه پیدات شه

00:08:57.270 --> 00:08:58.030
حتما

00:08:58.870 --> 00:09:00.630
میز ایشونو من حساب میکنم

00:09:01.320 --> 00:09:02.120
نه مئی

00:09:02.630 --> 00:09:03.550
تعارف نکن

00:09:04.150 --> 00:09:05.120
بزار ببینمت

00:09:06.510 --> 00:09:07.960
چقدر عوض شدی

00:09:10.150 --> 00:09:11.030
وه ئی

00:09:11.440 --> 00:09:13.390
حسودیشو نکن

00:09:14.510 --> 00:09:15.360
چرا حسودی میکنم؟

00:09:16.030 --> 00:09:16.790
به کی حسودی میکنم؟

00:09:17.870 --> 00:09:19.120
خب میرم سر اصل مطلب

00:09:20.030 --> 00:09:22.030
لیو ون جینگ به خاطر یه موضوع مهم

00:09:22.240 --> 00:09:23.510
میره یه هوئی رو ببینه

00:09:23.870 --> 00:09:26.750
همینطور یه هوئی هم براش مشروب میخره

00:09:27.480 --> 00:09:30.600
تو و یه هوئی از بچگی باهم دوستین

00:09:30.720 --> 00:09:31.750
و موقعیت یکسانی داشتین مگه نه؟

00:09:31.750 --> 00:09:32.840
هیچکس دلتو نمیشکونه

00:09:33.550 --> 00:09:35.000
ما دوستای همیم

00:09:35.320 --> 00:09:36.270
اگه به لیو ون جینگ حسودی میکنی

00:09:36.270 --> 00:09:37.790
باعث شرمندگی ما میشه نه؟

00:09:38.360 --> 00:09:39.030
چرا همه چیو

00:09:39.030 --> 00:09:40.150
به رابطه عشقی ربط میدی؟

00:09:47.240 --> 00:09:48.000
خب

00:09:49.360 --> 00:09:50.630
من واقعا لیو ون جینگ رو تحسین میکنم

00:09:52.120 --> 00:09:54.630
اون باهوششه و سخت تلاش میکنه

00:09:55.080 --> 00:09:56.790
خیلی سریع دوست و منابعشو پیدا میکنه

00:09:57.510 --> 00:09:59.320
من و یه هوئی دوستای صمیمی هستیم

00:09:59.360 --> 00:10:01.080
ولی من نتونستم ازش درخواست کمک کنم

00:10:01.390 --> 00:10:02.840
ولی اون تونست

00:10:04.670 --> 00:10:05.910
به این فکر میکنم

00:10:06.440 --> 00:10:08.120
اگه برای روابط عمومی کار کنه

00:10:08.960 --> 00:10:10.510
من شغلمو از دست میدم؟

00:10:11.360 --> 00:10:12.240
بیخیال

00:10:12.480 --> 00:10:14.030
هرکسی که کنارشه کمکش میکنه

00:10:14.480 --> 00:10:15.910
مثلا پروفسور

00:10:16.150 --> 00:10:17.240
اون مرد لجبازیه

00:10:17.240 --> 00:10:18.510
ولی هنوز به لیو ون جینگ کمک میکنه

00:10:18.670 --> 00:10:19.480
چرا؟

00:10:19.670 --> 00:10:21.200
دلمون به حالش میسوزه

00:10:21.790 --> 00:10:22.960
نمیدونم ادم بیچاره

00:10:23.200 --> 00:10:25.080
به خاطر کمبودشه که باعث بدبختیش میشه

00:10:25.600 --> 00:10:27.150
فکر کردم کیف

00:10:27.440 --> 00:10:28.750
میتونه بهت نشون بده

00:10:36.390 --> 00:10:37.630
راستش

00:10:38.200 --> 00:10:39.270
....اون کیف

00:10:40.270 --> 00:10:41.080
خانوم ها

00:10:41.550 --> 00:10:43.080
چیز دیگه ای برای خوردن میخواین؟

00:10:43.270 --> 00:10:44.080
رئیسمون گفت

00:10:44.360 --> 00:10:45.870
شما مهمونمون هستین و هزینه هاتون پرداخت میشه

00:10:46.150 --> 00:10:47.080
هرچی که میخواین بگین

00:10:47.480 --> 00:10:48.390
بفرمایین منو

00:10:48.440 --> 00:10:49.960
نه ممنون

00:10:50.390 --> 00:10:51.080
باشه

00:10:54.270 --> 00:10:55.150
دیدی؟

00:10:56.360 --> 00:10:57.840
لیو ون جینگ انقد با استعداده

00:10:58.150 --> 00:10:59.630
که نه فقط پروفسور

00:10:59.720 --> 00:11:00.840
حتی یه هوئی هم کمکش میکنه

00:11:01.720 --> 00:11:02.910
حتی تو ان چای خونه هم

00:11:03.000 --> 00:11:04.200
واسمون غذا و نوشیدنی مجانی جور کرد

00:11:05.080 --> 00:11:05.840
خب

00:11:06.000 --> 00:11:07.510
بیشتر به خودت فکر کن

00:11:07.790 --> 00:11:09.550
اون به زودی پروفسورتو ازت میدزده

00:11:18.030 --> 00:11:19.320
بهم کمک هزینه دانشجویی دادن

00:11:19.360 --> 00:11:20.390
سه هزار یوان

00:11:20.870 --> 00:11:21.600
همشو میدم به تو باشه؟

00:11:21.750 --> 00:11:22.870
اصلا کافی نیست

00:11:25.550 --> 00:11:27.030
متاسفم

00:11:27.270 --> 00:11:28.390
گوشیت شکست؟

00:11:28.550 --> 00:11:29.120
خوبه

00:11:29.440 --> 00:11:30.080
حالت خوبه؟

00:11:30.200 --> 00:11:30.910
اره

00:11:31.360 --> 00:11:32.120
خانوم

00:11:33.720 --> 00:11:34.390
ببخشید

00:11:34.790 --> 00:11:35.600
شما کدوم بخش میشین؟

00:11:36.270 --> 00:11:37.000
مالی

00:11:37.270 --> 00:11:37.910
مالی؟

00:11:38.150 --> 00:11:39.320
منم قسمت مهندسی برقم

00:11:39.480 --> 00:11:40.030
اسمم سونگ یوانه

00:11:40.240 --> 00:11:41.240
میشه اسمتو بدونم؟

00:11:41.240 --> 00:11:42.390
ببخشید ولی من سرم شلوغه نمیتونم باهاتون حرف بزنم

00:11:42.840 --> 00:11:43.150
....من

00:11:57.150 --> 00:11:57.870
برگشتی؟

00:11:58.150 --> 00:11:59.150
بازم مشروبو فروختی؟

00:12:03.320 --> 00:12:05.030
کمک هزینه دانشجویی نداری مگه نه؟

00:12:05.120 --> 00:12:06.120
چرا پس هنوز انقدر کار میکنی؟

00:12:07.670 --> 00:12:09.000
کمک هزینه دانشجویی اصلا کافی نیست

00:12:13.030 --> 00:12:14.670
برادرم امروز بهم زنگ زد

00:12:15.120 --> 00:12:16.360
گفت که خونمون

00:12:16.390 --> 00:12:17.440
دوباره خراب شده

00:12:18.320 --> 00:12:19.480
بابامم موقع تعمیر خونه

00:12:19.600 --> 00:12:20.550
یهویی میفته

00:12:21.000 --> 00:12:22.000
و پاش زخمی میشه

00:12:24.480 --> 00:12:26.240
خونتون دوباره خراب شده؟

00:12:29.120 --> 00:12:30.600
با کمال احترام

00:12:31.390 --> 00:12:32.510
مگه پسر خونواده کمک مالی نمیکنه؟

00:12:32.600 --> 00:12:34.120
اونا همش از تو پول میخوان

00:12:34.120 --> 00:12:35.080
کیسه گنجشونی؟

00:12:35.270 --> 00:12:37.960
راستش هر سری که خونوادم زنگ میزنن

00:12:38.030 --> 00:12:38.790
من خیلی مضطرب میشم

00:12:40.030 --> 00:12:42.270
هوا هوا میخوام پولی که پروفسور برام نگه داشته رو

00:12:42.320 --> 00:12:43.080
بیرون بکشم

00:12:44.600 --> 00:12:45.910
خل شدی لیو ون جینگ؟

00:12:46.320 --> 00:12:47.910
قیمت سهام داره میره بالا

00:12:48.000 --> 00:12:49.440
همه میخوان پول بزارن

00:12:49.440 --> 00:12:50.030
تو میخوای پولتو ورداری؟

00:12:50.320 --> 00:12:51.000
درضمن

00:12:51.320 --> 00:12:52.550
پروفسور اونارو واسمون اداره میکنه

00:12:52.720 --> 00:12:53.870
اون پول با تلاش کم به دست میاد

00:12:54.030 --> 00:12:55.870
گوش کن,پولتو درنیار بزار بمونه

00:13:07.200 --> 00:13:08.000
ببخشید

00:13:08.200 --> 00:13:10.440
نباید راجع به خونوادت اونجوری حرف میزدم

00:13:10.960 --> 00:13:13.870
ولی حقیقت تلخه

00:13:19.150 --> 00:13:20.720
خیلی خب ناراحت نشو

00:13:21.200 --> 00:13:23.440
میدونم خیلی چیزا اتفاق افتاده

00:13:23.550 --> 00:13:25.320
و پدر هممون دراومده

00:13:27.360 --> 00:13:28.080
نظرت چیه؟

00:13:28.630 --> 00:13:31.000
اخر هفته

00:13:31.120 --> 00:13:32.630
چند تا بازی برامون بیارم

00:13:32.790 --> 00:13:34.790
تا یکم بهمون خوش بگذره

00:13:37.910 --> 00:13:39.080
کی اول موضوع رو میده؟

00:13:39.910 --> 00:13:41.240
لیو ون جینگ تو بده

00:13:47.600 --> 00:13:48.550
زیبایی از دست رفته

00:13:50.030 --> 00:13:50.910
زیبایی از دست رفته؟

00:13:54.510 --> 00:13:56.200
فهمیدم خودشه

00:14:11.870 --> 00:14:12.840
پیانو؟

00:14:14.200 --> 00:14:16.240
مطمئنم که هیچوقت پیانو زدن یاد نگرفته

00:14:16.840 --> 00:14:17.670
این چیه؟

00:14:18.670 --> 00:14:19.750
خودتو باهوش خیال نکن

00:14:20.150 --> 00:14:21.270
شاید منظورش

00:14:21.360 --> 00:14:22.720
ترانه انجلا ژانگه؟

00:14:24.150 --> 00:14:24.670
ممکنه

00:14:25.200 --> 00:14:26.360
به نظرم

00:14:26.440 --> 00:14:28.840
منظورم

00:14:29.670 --> 00:14:30.440
جنگل از دست رفته است

00:14:31.670 --> 00:14:33.670
از وقتی که اومده شهر هیچ طبیعت خوشگلی ندیده

00:14:34.870 --> 00:14:35.440
خب رای بدیم

00:14:35.790 --> 00:14:36.200
رای بدیم

00:14:37.390 --> 00:14:40.200
یک دو سه

00:14:43.200 --> 00:14:44.030
هوا هوا درست گفت

00:14:45.390 --> 00:14:47.030
خوب میشناسمت مگه نه؟
این چیه؟-

00:14:53.120 --> 00:14:54.440
وقتی تو روستای خودمون بودم

00:14:55.150 --> 00:14:56.510
یه سگ بزرگ زرد داشتم

00:14:59.240 --> 00:15:01.320
زردی,برگرد خونه

00:15:02.150 --> 00:15:02.870
برگرد

00:15:04.200 --> 00:15:04.720
برو

00:15:14.360 --> 00:15:15.200
برو

00:15:15.600 --> 00:15:16.790
برگرد خونه زردی

00:15:17.960 --> 00:15:20.600
دیگه ندیدمش

00:15:22.390 --> 00:15:23.550
ایت کارت کیه؟

00:15:23.720 --> 00:15:24.750
گیج کنندست

00:15:25.720 --> 00:15:27.670
ممنونم از لطفت,برا منه

00:15:28.000 --> 00:15:29.840
این چه ربطی به زیبایی از دست رفته داره؟

00:15:30.320 --> 00:15:32.510
وقتی بچه بودم تو زمین های جنگلی زندگی میکردم

00:15:32.960 --> 00:15:34.480
هرسال پدرم برای شکار میرفت

00:15:34.600 --> 00:15:35.630
منم باهاش میرفتم

00:15:35.960 --> 00:15:36.840
بعدا ما به یه مکان دیگه اسباب کشی کردیم

00:15:37.200 --> 00:15:38.000
و هیچوقت دیگه به اونجا برنگشتیم

00:15:39.200 --> 00:15:40.360
برای من

00:15:40.630 --> 00:15:41.790
زیبایی از دست رفته اینه

00:15:42.480 --> 00:15:44.000
توهم دلت برای گذشته تنگ شده نه؟

00:15:44.670 --> 00:15:45.550
دوباره برگشتی؟

00:15:45.960 --> 00:15:47.360
تو مزرعه زندگی میکنی؟

00:15:47.720 --> 00:15:48.750
زادگاهت کجاست؟

00:15:49.960 --> 00:15:51.320
جای خاصی نیست

00:15:51.840 --> 00:15:53.600
وقتی بچه بودم همراهشون برای شکار میرفتم

00:15:54.480 --> 00:15:55.840
وبی بیشتر مواقع

00:15:56.120 --> 00:15:57.630
تو خونه با سگ شکاریم بازی میکردم

00:15:57.840 --> 00:15:59.240
چه باحال,سگ شکاری؟

00:15:59.320 --> 00:16:00.390
چه شکلیه؟

00:16:02.150 --> 00:16:05.670
سگ شکاری خاکستری ایتالیایی و سگ شکاری چینی

00:16:06.750 --> 00:16:08.120
خیلی خوب ادامه بدیم

00:16:09.200 --> 00:16:09.550
خب

00:16:10.030 --> 00:16:11.200
تو باید موضوع انتخاب کنی

00:16:11.910 --> 00:16:12.720
من؟

00:16:14.360 --> 00:16:15.270
بزار ببینم

00:16:15.720 --> 00:16:16.240
ارزوی عجیب غریب

00:16:17.480 --> 00:16:18.720
ارزوی عجیب غریب تو...؟

00:16:21.510 --> 00:16:21.840
حله

00:16:23.670 --> 00:16:24.910
چی باعث شده بخندی؟

00:16:29.750 --> 00:16:30.720
خیلی خب رای بدیم

00:16:31.030 --> 00:16:31.390
خب

00:16:31.750 --> 00:16:34.790
سه دو یک

00:16:37.030 --> 00:16:39.240
وایسا ببینم یعنی چی؟

00:16:39.600 --> 00:16:40.910
دو شاخه,تو قلبای ما

00:16:40.960 --> 00:16:41.840
تو خیلی سطحت پایینه

00:16:41.910 --> 00:16:42.630
حق با ماست نه؟

00:16:43.240 --> 00:16:44.270
خودت سحت پایینه

00:16:46.360 --> 00:16:47.030
قصر؟

00:16:47.030 --> 00:16:47.550
خیلی خب

00:16:47.600 --> 00:16:49.720
امیدوارم اونا دستای همو بگیرن

00:16:49.790 --> 00:16:52.600
و اولین زوجمون بشن

00:16:53.000 --> 00:16:54.030
اون دوشاخه است مگه نه؟

00:16:54.120 --> 00:16:55.790
قربان میشه کنترلو بهمون بدین؟

00:16:56.150 --> 00:16:57.080
دو شاخه-
قربان-

00:16:58.320 --> 00:16:58.790
نه ,نه

00:16:59.320 --> 00:16:59.630
هوا هوا

00:16:59.750 --> 00:17:00.200
بزار ببینم

00:17:00.320 --> 00:17:00.750
زودباش

00:17:00.960 --> 00:17:01.750
دو شاخه

00:17:05.880 --> 00:17:07.880
!دوشاخه,تو تلویزیون چه جذاب میشی

00:17:07.920 --> 00:17:08.830
برنامه قرار؟

00:17:13.920 --> 00:17:14.480
متاسفم

00:17:20.110 --> 00:17:21.270
(اگه تو همون یه نفر باشی)
من بهش فکر کردم

00:17:21.720 --> 00:17:22.350
اما نه

00:17:25.590 --> 00:17:26.310
چیائو های فنگ

00:17:26.550 --> 00:17:28.960
جیائو جیئو دختریه که بهش اهمیت میدی

00:17:29.440 --> 00:17:30.240
مشکلت چیه؟

00:17:34.270 --> 00:17:35.790
بهش اهمیت میدم

00:17:36.960 --> 00:17:38.030
ولی میخوام حقیقتو بهش بگم

00:17:39.240 --> 00:17:40.680
من بهش اهمیت دادم

00:17:41.030 --> 00:17:42.680
چون شبیه دختریه که عاشقشم

00:17:49.480 --> 00:17:51.270
منظورت اینه

00:17:51.440 --> 00:17:55.480
جیائو جیائو جایگزین عشقته؟

00:17:56.400 --> 00:17:58.350
نه,نه منظورم این نبود

00:17:59.200 --> 00:18:00.310
جیائو جیائو دختر خوبیه

00:18:01.920 --> 00:18:04.030
ولی از وقتی که دانشگاه میرم

00:18:04.960 --> 00:18:06.400
عاشق یه دختر شدم

00:18:07.680 --> 00:18:09.350
انقدر شجاع نبودم که بهش بگم

00:18:11.720 --> 00:18:13.270
میخواستم تسلیم شم

00:18:13.920 --> 00:18:15.110
میخواستم عشق بدون جوابمو ول کنم

00:18:15.920 --> 00:18:17.200
و باهاش دوست بمونم

00:18:18.480 --> 00:18:19.270
اما الان

00:18:19.290 --> 00:18:21.110
♪فقط تو رو میبینم♪

00:18:21.110 --> 00:18:21.590
مطمئنم

00:18:22.200 --> 00:18:23.070
فقط به اون اهمیت میدم

00:18:23.750 --> 00:18:24.880
و فقط عاشق اونم

00:18:26.030 --> 00:18:27.790
میتونستم برای نمایش امروز

00:18:28.880 --> 00:18:29.880
دستای جیائوجیائو رو بگیرم

00:18:30.350 --> 00:18:31.790
ولی این بی انصافی توحق اونه

00:18:34.400 --> 00:18:34.790
پس

00:18:36.200 --> 00:18:36.640
متاسفم

00:18:38.590 --> 00:18:39.350
...نمایش ما

00:18:39.440 --> 00:18:42.110
من اینارو از رو فیلم نامه میگم

00:18:42.160 --> 00:18:43.590
مثل فیلم نامه ای که

00:18:44.240 --> 00:18:46.070
تو همیشه مینویسی

00:18:46.480 --> 00:18:47.680
میتونی این نتیجه رو قبول کنی؟

00:18:49.750 --> 00:18:50.550
عیبی نداره

00:18:50.680 --> 00:18:51.880
مامانم زنگ زد باید برم خونه

00:18:55.400 --> 00:18:56.480
من دیگه میرم

00:18:56.720 --> 00:18:58.030
هواهوا!هوا هوا

00:18:58.960 --> 00:19:00.070
بیخیال,اون فقط یه جمله سادست

00:19:00.110 --> 00:19:01.880
چرا گفتم؟

00:19:02.440 --> 00:19:03.400
امبدوارم

00:19:03.440 --> 00:19:04.880
اون دختر برنامه رو نگاه کنه

00:19:05.060 --> 00:19:05.480
لعنت به من

00:19:05.480 --> 00:19:06.440
دیدی؟

00:19:06.920 --> 00:19:08.920
چیائو های فنگ عاشقته

00:19:10.310 --> 00:19:11.680
امیدوارم عشقشو قبول کنی

00:19:14.030 --> 00:19:15.920
بیاین برای جیائ جیائو و عای فنگ

00:19:15.920 --> 00:19:17.480
بهترین هارو ارزو کنیم

00:19:23.000 --> 00:19:24.510
به نظرم کار خوبی کردی

00:19:25.510 --> 00:19:27.830
تو بالاخره به احساساتت اعتراف کردی

00:19:28.440 --> 00:19:30.160
هوا هوا دیگه نمیتونه خودشو به خنگی بزنه

00:19:31.000 --> 00:19:32.790
باید یه جواب درست حسابی بهت بده

00:19:37.070 --> 00:19:38.000
من خوب میشناسمش

00:19:40.160 --> 00:19:42.550
وقتی دلش چیزیو نخواد از اونجا میره

00:19:44.830 --> 00:19:46.680
وقتی رفت من جوابشو فهمیدم

00:19:49.200 --> 00:19:50.680
بقیش فقط یه جملست

00:19:50.690 --> 00:19:54.280
♪بین هزارات ممکن♪

00:19:54.400 --> 00:19:56.030
♪من هیچ جدایی دیگه ای نمیخوام♪

00:19:56.030 --> 00:19:57.640
یه جمله خوب هست که میگه

00:19:58.680 --> 00:19:59.750
تو این دنیا

00:20:00.270 --> 00:20:02.920
سه چیز رو نمیتونیم مخفی کنیم

00:20:04.270 --> 00:20:08.030
سرفه,فقر و عشق واقعی

00:20:09.830 --> 00:20:11.880
نتیجه گرفتن خیلی بهتر از اینه که

00:20:12.680 --> 00:20:14.030
هیچ جوابی نداشته باشی

00:20:15.090 --> 00:20:19.200
♪یه بار دیگه بهم نگاه میکنیم♪

00:20:34.920 --> 00:20:35.960
حالت خوبه؟

00:20:38.790 --> 00:20:40.510
چرا یجوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟

00:20:44.030 --> 00:20:45.310
پس چرا

00:20:45.920 --> 00:20:47.110
از کافه فرار کردی؟

00:20:49.110 --> 00:20:52.000
اولا فرار نکردم

00:20:52.110 --> 00:20:53.830
دوما حالم عالیه

00:20:53.960 --> 00:20:55.200
چون هیچ ربطی به من نداره

00:20:55.680 --> 00:20:56.640
ربطی به تو نداره؟

00:20:56.680 --> 00:20:58.310
تو مقابل چشم همه بیننده ها

00:20:58.350 --> 00:20:59.110
دوشاخه به عشقش به تو اعتراف کرد

00:20:59.240 --> 00:21:00.270
چه اعترافی؟

00:21:00.310 --> 00:21:01.310
چه عشقی؟

00:21:01.400 --> 00:21:02.590
هیچ ربطی به من نداره

00:21:02.830 --> 00:21:04.270
شنیدی اسممو بگه؟

00:21:04.590 --> 00:21:05.880
شنیدی به من اعتراف کنه؟

00:21:06.240 --> 00:21:07.270
اون گفت

00:21:07.590 --> 00:21:08.590
چون رئیسش مجبورش کرده

00:21:08.680 --> 00:21:10.550
رفته به اون برنامه

00:21:10.790 --> 00:21:12.200
و بعد اونارو گفت

00:21:12.270 --> 00:21:13.440
به خاطر اثرگزاری نمایش بود

00:21:13.640 --> 00:21:14.720
پس مشکل چیه؟

00:21:14.790 --> 00:21:15.640
چرا باید اهمیت بدم؟

00:21:15.790 --> 00:21:16.720
چیزی نشده که

00:21:16.960 --> 00:21:18.030
اون به احساسش به تو اعتراف کرد

00:21:19.440 --> 00:21:20.680
تونمیخوای با این حقیقت رو به رو بشی

00:21:21.960 --> 00:21:23.000
اذیتت نمیکنم

00:21:23.550 --> 00:21:24.790
ولی اون دو شاخه است

00:21:25.590 --> 00:21:26.400
ناراحتیش

00:21:26.550 --> 00:21:27.920
تو رو ناراحت نمیکنه

00:21:36.160 --> 00:21:38.350
فقط به خاطر اینکه اون دو شاخه است

00:21:39.270 --> 00:21:40.920
فقط به خار اینکهوقتی اون ناراحت میشه

00:21:40.920 --> 00:21:41.920
منم ناراحت میشم

00:21:42.070 --> 00:21:43.160
چیکار میتونم بکنم؟

00:21:43.480 --> 00:21:44.480
هیچی جز اینکه خودمو بزنم به ندونستن

00:21:44.960 --> 00:21:45.920
یا شاید میخوای

00:21:46.200 --> 00:21:47.030
جلوی همه

00:21:47.110 --> 00:21:48.030
پسش بزنم؟

00:21:49.400 --> 00:21:50.720
نمیخوام بهش اسیبی بزنم

00:21:50.790 --> 00:21:52.480
نمیخوامم از دستش بدم

00:21:55.640 --> 00:21:56.960
پس اگه اینطور فکر میکنی

00:21:57.830 --> 00:21:59.160
باید بهش بگی

00:22:00.960 --> 00:22:02.270
جوری رفتار میکنم

00:22:02.480 --> 00:22:03.240
و حرف میزنم

00:22:03.440 --> 00:22:04.480
که بهش نشون بدم

00:22:04.960 --> 00:22:05.960
ما فقط باهم دوستیم

00:22:06.200 --> 00:22:07.400
فقط دوست

00:22:07.960 --> 00:22:09.110
ولی اگه یه روز

00:22:09.640 --> 00:22:11.750
رو اعترافش به من پافشاری کنه

00:22:12.830 --> 00:22:14.750
ردش میکنم

00:22:17.400 --> 00:22:17.830
که اینطور

00:22:34.270 --> 00:22:34.750
هوا هوا

00:22:38.510 --> 00:22:40.350
میدونم حرفی که زدم

00:22:41.440 --> 00:22:42.590
باعث شده یکم بی قرار شی

00:22:44.750 --> 00:22:46.200
ولی به همین خاطر

00:22:46.240 --> 00:22:47.160
میخواتم همیشه بهش بگم

00:22:47.880 --> 00:22:48.680
پس پشیمون نیستم

00:22:50.400 --> 00:22:51.550
فقط یه ساول ازت دارم

00:22:53.030 --> 00:22:54.310
از من خوشت نمیاد؟

00:22:55.350 --> 00:22:56.550
اصلا؟

00:23:02.160 --> 00:23:04.310
به این فکر میکردم که چر این اواخر نمیدیدمت

00:23:04.920 --> 00:23:06.400
پس به این چیزا فکر میکردی

00:23:07.240 --> 00:23:08.070
میدونی چیه؟

00:23:08.510 --> 00:23:09.750
تو دوران مدرسه

00:23:10.510 --> 00:23:13.680
خیلی از پسرا به من نامه عاشقامه مینوشتن

00:23:13.720 --> 00:23:14.480
و با جمله های خیلی بهتر از تو

00:23:15.070 --> 00:23:16.310
به عشقشون به من

00:23:16.400 --> 00:23:17.070
اعتراف میکردن

00:23:17.680 --> 00:23:20.550
اون نامه های عاشقانه هم

00:23:20.640 --> 00:23:21.680
منبع الهام من برای رمانامن

00:23:31.270 --> 00:23:31.920
دوشاخه

00:23:34.550 --> 00:23:35.750
ما دوستای خوب همیم

00:23:36.550 --> 00:23:37.440
دوستی های مختلفی وجود داره

00:23:38.270 --> 00:23:38.960
بعضیاشون

00:23:39.590 --> 00:23:40.920
تبدیل به عشق میشن

00:23:42.110 --> 00:23:42.750
ولی بعضیا

00:23:43.960 --> 00:23:44.880
فقط رفیق صمیمی میمونن

00:23:46.480 --> 00:23:47.510
خوب میدونم که

00:23:48.160 --> 00:23:49.000
به عنوان یه رفیق

00:23:50.240 --> 00:23:50.960
باهات رفتار میکردم

00:23:52.480 --> 00:23:54.200
اگه ما باهم زوج بشیم

00:23:54.400 --> 00:23:56.240
خیلی خجالت اوره نه؟

00:23:57.790 --> 00:23:59.720
نه
تو اصلا از من خوشت نمیاد

00:24:00.070 --> 00:24:01.270
اگه حتی یه ذره از من خوشت میومد

00:24:01.310 --> 00:24:02.400
خجالت زده نمیشدی

00:24:06.070 --> 00:24:07.510
عشق بین دو نفر ادمه

00:24:08.310 --> 00:24:09.880
هردو نفر باید موافق باشن

00:24:11.000 --> 00:24:12.720
یه نفر تنها نمیتونه تصمیم بگیره

00:24:14.720 --> 00:24:16.000
من دختر اهل عملم

00:24:16.200 --> 00:24:18.000
خیلی به نتایج اهمیت میدم

00:24:19.030 --> 00:24:20.790
اگه چیزی برام نتیجه ای نداشته باشه

00:24:21.110 --> 00:24:22.920
وقتمو سرش هدر نیمدم

00:24:23.750 --> 00:24:26.070
حتی نمیخوای سعی کنی

00:24:27.000 --> 00:24:28.440
ادما ایندشونو میسازن

00:24:28.510 --> 00:24:30.160
چرا اصلا هیچ سعیی نمیکنی؟

00:24:32.240 --> 00:24:33.680
میدونم

00:24:33.920 --> 00:24:35.440
تو همیشه سرسخت و لجبازی

00:24:36.400 --> 00:24:37.400
ولی من نیستم

00:24:38.550 --> 00:24:40.000
من نمیخوام وقتمو هدر بدم

00:24:40.400 --> 00:24:42.640
همینطور نمیخوام یه دوست خوب مثل تو رو از دست بدم

00:24:44.110 --> 00:24:45.510
من هیچ احساس عاشقانه ای بهت ندارم

00:24:46.110 --> 00:24:47.680
متوجهی؟

00:24:50.350 --> 00:24:51.350
اگه یه روزی

00:24:52.880 --> 00:24:54.000
یه دختری رو پیدا کردی

00:24:54.270 --> 00:24:55.590
که واقعا عاشقش شدی

00:24:56.400 --> 00:24:57.440
برای رسیدن بهش میتونم کمکت کنم

00:24:59.400 --> 00:25:00.070
همینطور هم

00:25:00.550 --> 00:25:02.400
اگه من به یه مردی علاقه مند شم

00:25:03.350 --> 00:25:04.920
میخوام برام بهترینارو ارزو کنی

00:25:07.480 --> 00:25:08.920
باشه پس یه راه دیگه برای ادامه پیدا میکنیم

00:25:09.400 --> 00:25:10.440
راهی که تو دوست داری

00:25:11.200 --> 00:25:11.790
هرچی تو بخوای

00:25:12.030 --> 00:25:13.480
اونوقت تو دیگهخودت نیستی

00:25:13.510 --> 00:25:14.750
نمیخوام خودم باشم

00:25:14.790 --> 00:25:16.550
فقط میخوام کنار تو باشم

00:25:21.550 --> 00:25:22.000
دو شاخه

00:25:24.550 --> 00:25:25.880
مهم نیست کنار کی باشی

00:25:25.920 --> 00:25:27.270
باید همیشه خودت باشی

00:25:27.830 --> 00:25:28.920
هرکسی هم عاشقت میشه

00:25:29.200 --> 00:25:30.550
عاشق خوده خودت میشه

00:25:30.550 --> 00:25:32.110
نه کسی که تظاهر به بودنش میکنی

00:25:32.270 --> 00:25:33.070
تا کی میتونی تظاهر کنی؟

00:25:33.070 --> 00:25:34.110
تا اخر عمرت؟

00:25:34.510 --> 00:25:35.920
ادما تغییر میکنن

00:25:36.030 --> 00:25:37.110
شخصیت هاشونم عوض میشه

00:25:37.160 --> 00:25:39.070
همه چی عوض میشه

00:25:39.160 --> 00:25:40.400
چرا بهم اعتماد نمیکنی؟

00:25:40.590 --> 00:25:41.960
و دوستای صمیمی همیم

00:25:42.160 --> 00:25:43.510
میتونیم خیلی چیزارو پشت سر بزاریم

00:25:44.790 --> 00:25:46.720
مثل رویا ساختن و واقعیش کردن

00:25:48.750 --> 00:25:50.510
ولی این جالب ترین

00:25:51.550 --> 00:25:52.680
اتفاق عشقه

00:25:53.920 --> 00:25:55.510
ما انقدری باهم صمیمی هستیم

00:25:55.880 --> 00:25:58.070
که هیچ عشقی به هم نداریم

00:25:58.070 --> 00:25:58.720
میفهمی؟

00:26:00.270 --> 00:26:01.480
تو دختری رو پیدا خواهی کرد

00:26:01.960 --> 00:26:03.920
که خیلی بهش علاقه خواهی داشت

00:26:04.550 --> 00:26:06.920
و میخوای همه جیتو به بدی

00:26:08.270 --> 00:26:08.830
میدم؟

00:26:12.160 --> 00:26:12.750
های فنگ

00:26:16.830 --> 00:26:18.110
اومدم بهت بگم

00:26:18.200 --> 00:26:19.510
مدیر ازمون خواسته

00:26:19.550 --> 00:26:20.680
تا باهم بریم مصاحبه

00:26:22.510 --> 00:26:23.680
مزاحمتون شدم؟

00:26:25.400 --> 00:26:26.000
نه نه

00:26:26.590 --> 00:26:27.640
یه کار دیگه دارم باید انجام بدم

00:26:27.920 --> 00:26:28.480
تنهاتون میزارم

00:26:29.070 --> 00:26:30.110
من رفتم دوشاخه

00:26:42.750 --> 00:26:43.720
اوه دوشاخه

00:26:45.350 --> 00:26:45.830
بیا اینجا

00:26:57.480 --> 00:26:58.240
عشق

00:26:58.750 --> 00:26:59.750
دقیقا کنراته

00:27:00.160 --> 00:27:02.960
چشماتو به کار بنداز تا پیداش کنی

00:27:04.640 --> 00:27:05.030
یالا

00:27:17.030 --> 00:27:17.680
ون جینگ

00:27:18.270 --> 00:27:18.750
مه ئی؟

00:27:19.960 --> 00:27:20.720
چی شده اومدی اینجا؟

00:27:22.510 --> 00:27:23.480
بزار ببینم

00:27:27.160 --> 00:27:29.350
با این لباس میخوای بری فعالیت؟

00:27:29.880 --> 00:27:31.070
خیلی شبیه دانشجوهایی

00:27:31.830 --> 00:27:33.590
مه ئی من نمیام

00:27:33.830 --> 00:27:35.070
باید برا امتحان نهایی اماده بشم

00:27:36.350 --> 00:27:36.720
ون جینگ

00:27:38.350 --> 00:27:39.030
نگاشون کن

00:27:40.350 --> 00:27:41.350
میخوای یکی از اینا بشی؟

00:27:42.310 --> 00:27:44.270
تو شبیه اونا نیستی

00:27:44.790 --> 00:27:45.920
باید یاد بگیری به سمت بالا حرکت کنی

00:27:46.510 --> 00:27:47.640
فقط وقتی از بالا نگاه کنی

00:27:47.830 --> 00:27:48.720
میتونی چیزای بیشتری ببینی

00:27:49.920 --> 00:27:50.440
درضمن

00:27:50.720 --> 00:27:51.550
این

00:27:51.880 --> 00:27:52.590
فعالیت خیلی مهمیه

00:27:53.030 --> 00:27:55.400
مشتری های خیلی بااستعدادی خواهی دید

00:27:57.400 --> 00:27:59.000
تردید نن,برو داخل ماشین

00:28:00.160 --> 00:28:00.790
بریم

00:28:02.400 --> 00:28:03.270
ون جینگ

00:28:03.960 --> 00:28:04.720
وقتی یه نفر

00:28:04.750 --> 00:28:06.240
شماره موبایلتو خواست

00:28:06.240 --> 00:28:07.160
بهش نده

00:28:08.110 --> 00:28:10.160
باید همیشه از خودت محافظت کنی

00:28:12.310 --> 00:28:13.310
تو دختر پاکی هستی

00:28:13.790 --> 00:28:15.510
نگرانم اگه کسی تو رو یادش نیومد

00:28:15.550 --> 00:28:16.720
ضرر کنی

00:28:18.270 --> 00:28:19.240
ممنون مه ئی

00:28:19.790 --> 00:28:20.440
متوجهم

00:28:21.400 --> 00:28:22.720
خواهش میکنم

00:28:24.070 --> 00:28:24.720
میدونی چیه؟

00:28:25.590 --> 00:28:27.350
تقریبا هم سن تو بودم

00:28:28.790 --> 00:28:29.830
وقتی اولین بار به شانگهای اومدم

00:28:30.920 --> 00:28:32.720
اگه یه نفر بود که بهم یاد میداد

00:28:34.030 --> 00:28:34.590
شاید

00:28:35.400 --> 00:28:36.350
اشتباهای کمتری میکردم

00:28:37.510 --> 00:28:39.200
پس وقتی اولین بار تو رو دیدم

00:28:39.350 --> 00:28:40.640
خیلی احساس نزدیکی بهت کردم

00:28:40.750 --> 00:28:42.750
واقعا میخواستم کمکت کنم

00:28:43.440 --> 00:28:45.960
لطف داریمه ئی

00:28:49.200 --> 00:28:50.200
به دخترای اینجا نگاه کن

00:28:52.750 --> 00:28:53.920
تو با اینا فرق داری

00:28:54.920 --> 00:28:56.440
تو بلدی چطور باعث پیشرفت خودت شی

00:28:57.110 --> 00:28:58.350
از دانشگاه رفتنت مبتونم بفهمم

00:28:59.790 --> 00:29:00.960
مهم تر اینکه

00:29:01.590 --> 00:29:02.160
به خودت احترام قائلی

00:29:03.070 --> 00:29:04.000
وقتی به خودت احترام بزاری

00:29:04.160 --> 00:29:05.440
حمایت بقیه رو دریافت میکنی

00:29:05.790 --> 00:29:06.750
نه اینکه بزاری مردا

00:29:07.030 --> 00:29:07.920
بازیت بدن

00:29:07.920 --> 00:29:08.480
اینطور فکر نمیکنی؟

00:29:12.240 --> 00:29:13.920
میخوام وسعت دیدتو بسنجم

00:29:15.270 --> 00:29:16.440
به اون آدما نگاه کن

00:29:17.550 --> 00:29:18.590
چی میفهمی؟

00:29:18.600 --> 00:29:19.330
خلی وقته ندیدمت

00:29:19.330 --> 00:29:20.350
چیکارا میکنی؟

00:29:20.350 --> 00:29:21.180
تازه برگشتم چین

00:29:21.180 --> 00:29:22.470
کلی کار سرم ریخته

00:29:22.980 --> 00:29:24.030
...اون پرونده ای که روش کار میکردم

00:29:24.030 --> 00:29:26.310
به نظرم اون شغل ثابتی دارن

00:29:26.310 --> 00:29:27.070
یه سری مشکلات فنی وجود داره

00:29:27.070 --> 00:29:29.270
پسره با عینک مدرک بالایی داره

00:29:29.620 --> 00:29:30.340
شغل سختیه

00:29:30.440 --> 00:29:31.680
اون پسری که عینک داره

00:29:32.030 --> 00:29:33.790
دکترای شرکت ام آی تی داره

00:29:34.310 --> 00:29:35.310
مدیر ارشد فناوریه

00:29:36.680 --> 00:29:37.310
یادت باشه

00:29:38.160 --> 00:29:39.550
تو شراب قرمز میفروشی

00:29:40.400 --> 00:29:41.880
مشتری هات باید

00:29:42.240 --> 00:29:43.960
مصرفشون تو این حد باشه

00:29:44.640 --> 00:29:46.830
پس باید یه چیزی رو بدونی

00:29:48.240 --> 00:29:50.720
نمیخوام خیلی درخشان و فوق العاده باشی

00:29:51.000 --> 00:29:52.960
وقتی ارتباط برقرار میکنی

00:29:53.110 --> 00:29:55.240
میخوام اعتماد به نفس داشته باشی

00:29:56.200 --> 00:29:58.400
مخصوصا تو همچین موقعیتی

00:29:59.160 --> 00:30:02.240
یادت بیشتر ببینی و کمتر صحبت کنی

00:30:03.590 --> 00:30:04.960
یه دختر ساکت

00:30:05.030 --> 00:30:07.200
اثر بیشتری رو مردم میزاره

00:30:08.030 --> 00:30:10.110
من فقط ذیه دختر فروشنده شراب قرمزم

00:30:11.000 --> 00:30:12.030
تو کار

00:30:12.510 --> 00:30:14.200
به نظرم فقط باید صادق باشم

00:30:15.680 --> 00:30:18.000
اگه میخوای شبیه اونا باشم

00:30:18.440 --> 00:30:19.070
نمیتونم

00:30:20.000 --> 00:30:20.640
اشتباه میکنی

00:30:21.350 --> 00:30:22.880
این افکارت اشتباهه

00:30:23.110 --> 00:30:24.880
صداقت

00:30:24.880 --> 00:30:25.880
اساس کاره

00:30:27.270 --> 00:30:28.680
میدونی

00:30:28.720 --> 00:30:29.200
تو کار چی از همه بیشتر مهمه؟

00:30:32.270 --> 00:30:33.070
منابع

00:30:34.310 --> 00:30:36.030
از کجا میتونی همچین منابعی به دست بیاری؟

00:30:37.440 --> 00:30:40.680
مودب باش,خوشگل باش و لباسای خوب بپوش

00:30:40.720 --> 00:30:41.880
و خوب حرف بزن

00:30:44.400 --> 00:30:47.110
من فقط یه دانشجوام

00:30:47.350 --> 00:30:49.110
درس خوندن مهم ترین چیزه

00:30:50.270 --> 00:30:52.200
باید هدف واس خودت تایین کنی

00:30:53.350 --> 00:30:55.000
از خودت بپرس چی میخوای

00:30:55.240 --> 00:30:57.350
و سخت براش کار کن

00:30:59.110 --> 00:30:59.750
لیو ون جینگ

00:31:00.960 --> 00:31:01.750
بهم بگو

00:31:02.510 --> 00:31:03.790
چرا اومدی شانگهای؟

00:31:09.240 --> 00:31:12.550
میخوام تو این شهرم مستقر بشم

00:31:14.350 --> 00:31:15.400
میخوام برای خودم

00:31:15.830 --> 00:31:17.480
خونه داشته باشم

00:31:18.750 --> 00:31:20.270
میخوام خونوادم زندگی بهتری داشته باشن

00:31:21.030 --> 00:31:22.550
میخوام به فک و فامیل نشون بدم

00:31:23.200 --> 00:31:25.000
 دخترا هم میتونن خودشون تنهایی

00:31:28.310 --> 00:31:28.880
به جاهای خوبی برسن

00:31:29.590 --> 00:31:31.590
حق با اوناست

00:31:32.830 --> 00:31:33.720
ولی توهم باید درک کنی

00:31:34.640 --> 00:31:35.880
این چیزا الکی ان

00:31:36.790 --> 00:31:39.480
ولی تو واقعی ای

00:31:39.830 --> 00:31:41.200
برتری خودت

00:31:41.440 --> 00:31:43.270
بهترین بازتاب حمایت از خودته

00:31:45.920 --> 00:31:46.750
ون جینگ

00:31:47.510 --> 00:31:48.750
تو هنوز بومی ای

00:31:49.510 --> 00:31:50.240
بعدا

00:31:50.790 --> 00:31:52.070
که بیشتره دنیا رو نشونت دادم

00:31:52.160 --> 00:31:53.070
افکارت عوض میشه

00:31:54.480 --> 00:31:54.960
نظرت چیه؟

00:31:55.590 --> 00:31:57.440
من یه دوره اداب معاشرت سرمایه گذاری کردم

00:31:57.720 --> 00:31:59.350
قیمت بالایی فروخته میشه

00:31:59.750 --> 00:32:00.920
ارزششو داره

00:32:02.310 --> 00:32:03.750
بهشون میگم

00:32:04.680 --> 00:32:05.510
بزارن تو توی کلاس رسیدگی کنی

00:32:06.510 --> 00:32:07.830
وسعت دیدتو یاد کن

00:32:10.000 --> 00:32:12.440
مه ئی خیلی ازت ممنونم

00:32:13.960 --> 00:32:14.790
خیلی با من مهربونی

00:32:15.240 --> 00:32:16.110
تو دوست صمیمی منی

00:32:16.590 --> 00:32:17.790
باید باهات مهربون باشم

00:32:19.750 --> 00:32:20.000
به سلامتی

00:32:21.440 --> 00:32:21.880
مه ئی

00:32:22.510 --> 00:32:24.270
تو عالی ترین دختری هستی که من تاحالا دیدم

00:32:25.550 --> 00:32:27.680
تو از من بهتر هم میشی

00:32:46.740 --> 00:32:48.770
(متاسفانه در تحقیقات خود در مورد تجربه کاری شما)

00:32:48.780 --> 00:32:50.670
(در طول سه سال گذشته دو بار انصراف داده اید و دوبار اخراج شده اید.)

00:32:50.680 --> 00:32:52.380
(و این امر برای ثبات فرهنگ شرکت مفید است.)

00:32:56.960 --> 00:32:58.160
دوباره رد شدم

00:33:09.100 --> 00:33:11.740
(ارتباط با طرفدارا)

00:33:11.820 --> 00:33:16.260
(هوا ووکوئی چش شده؟نوشته هاش داره داغون تر میشه
من انفالوش میکنم)

00:33:32.920 --> 00:33:34.240
از اونجای که کلی لاف زدم

00:33:34.920 --> 00:33:36.640
باید ادامه بدم

00:33:37.790 --> 00:33:39.510
دوستام فکر میکنن من خیلی خفنم

00:33:40.480 --> 00:33:43.400
ولی منبع الهامم خشکیده

00:33:44.200 --> 00:33:45.480
شغلم ندارم

00:33:45.880 --> 00:33:47.510
همش دارم بدون هیچ درامدی پول خرج میکنم

00:33:47.790 --> 00:33:49.240
هیچ هدفی هم برای ایندم ندارم

00:33:50.590 --> 00:33:51.640
چیکار باید بکنم؟؟

00:33:52.830 --> 00:33:54.400
امروز کدوم خدا سرکاره؟

00:33:54.480 --> 00:33:56.000
خواهش میکنم کمکم کنین

00:34:03.590 --> 00:34:06.350
مامان حتما خسته شدی

00:34:07.000 --> 00:34:08.280
تو برای هیچی برنمیگردی

00:34:10.840 --> 00:34:11.760
میشه یکم پول قرض بگیرم؟

00:34:12.320 --> 00:34:12.920
چقدر میخوای؟

00:34:14.840 --> 00:34:15.480
خیلی نیست

00:34:16.360 --> 00:34:17.190
ده هزارتا

00:34:20.590 --> 00:34:21.110
میخوای چیکار؟

00:34:22.150 --> 00:34:22.960
اجاره مو بدم

00:34:25.070 --> 00:34:26.800
تو دختر بومی هستی

00:34:27.000 --> 00:34:27.920
ولی همچنان

00:34:28.000 --> 00:34:29.000
اپارتمان رهن میکنی

00:34:29.360 --> 00:34:30.920
چرا اون پولارو پس انداز نمیکنی؟

00:34:32.670 --> 00:34:35.000
از وقتی دانشگاه میرم باهاتون زندگی نمیکنم

00:34:35.320 --> 00:34:36.630
بعد از اینکه تنها زندگی میکنم

00:34:36.670 --> 00:34:38.000
دیگه بهش عادت کردم

00:34:38.920 --> 00:34:41.670
هوا هوا اگه تو دردسر افتادی

00:34:41.920 --> 00:34:43.550
به من و بابات بگو

00:34:44.030 --> 00:34:45.320
سر کار برات مشکلی پیش اومده؟

00:34:45.360 --> 00:34:46.150
نه

00:34:46.880 --> 00:34:49.000
فقط یکم زیادی پول خرج کردم

00:34:50.150 --> 00:34:50.920
پخش و پلاشون نکن

00:34:55.280 --> 00:34:56.190
ولی من پول ندارم بهت قرض بدم

00:34:57.920 --> 00:34:58.920
پولامو تو شبکه درختی

00:34:59.480 --> 00:35:00.960
سرمایه گذاری کردم

00:35:02.190 --> 00:35:03.480
پول نقد ندارم

00:35:04.150 --> 00:35:06.230
درامدتو خرج نکن

00:35:07.230 --> 00:35:08.480
باهاش محصولات مالی بخر

00:35:08.920 --> 00:35:10.400
وگرنه پول درنمیاری

00:35:11.230 --> 00:35:13.320
شبکه درختی؟

00:35:13.360 --> 00:35:14.400
اون دیگه چیه؟

00:35:15.670 --> 00:35:16.550
...اون

00:35:16.630 --> 00:35:17.150
تکنولوژی پیشرفته؟

00:35:18.280 --> 00:35:20.000
خانوم ژو بهم معرفیش کرد

00:35:20.670 --> 00:35:21.960
شنیدم تا اخر سال

00:35:22.030 --> 00:35:23.190
کلی سود میخواد بده

00:35:23.550 --> 00:35:24.590
تا اون موقع

00:35:24.800 --> 00:35:26.440
پولم دوبرابر میشه

00:35:26.800 --> 00:35:27.670
خودت اون مردی رو که

00:35:27.670 --> 00:35:28.400
بهم معرفی کرده بودو دیدی

00:35:28.630 --> 00:35:30.590
یا دروغگوئن یا عجیب غریب

00:35:31.150 --> 00:35:32.400
چرا هنوز بهش اعتماد میکنی؟

00:35:34.320 --> 00:35:35.510
سرمایه گذاری کردی؟

00:35:37.190 --> 00:35:38.280
هنوز تو صفم

00:35:39.320 --> 00:35:40.920
مردم واس خاطرش صف میکشن

00:35:41.030 --> 00:35:41.480
تا اخر این هفته

00:35:41.630 --> 00:35:43.590
نمیتونم قرارداد ببندم

00:35:44.440 --> 00:35:45.710
کلاهبرداری نیست

00:35:46.030 --> 00:35:47.960
خانوم ژو هر هفته سود میکنه

00:35:48.590 --> 00:35:49.480
خیلی از پولی که

00:35:50.550 --> 00:35:51.840
از بانک میگیریم

00:35:52.190 --> 00:35:53.670
بیشتره

00:35:55.070 --> 00:35:57.280
صف؟؟؟بیشتر شبیه حقه است

00:35:57.670 --> 00:35:58.510
مامان میدونی چیه؟

00:35:58.670 --> 00:36:00.110
تو این پولارو با کار کردن به دست اوردی

00:36:00.110 --> 00:36:01.510
همه شو از دست نده

00:36:02.230 --> 00:36:03.550
نگران نباش

00:36:03.670 --> 00:36:04.630
مشکلی پیش نمیاد

00:36:06.880 --> 00:36:07.840
شبکه درختی؟

00:36:23.030 --> 00:36:23.440
هوا هوا

00:36:24.400 --> 00:36:24.710
هوا هوا

00:36:24.960 --> 00:36:25.440
بابا؟

00:36:26.920 --> 00:36:27.360
بیا

00:36:29.360 --> 00:36:30.590
اینا پس انداز منه

00:36:30.880 --> 00:36:31.510
بگیرش

00:36:31.960 --> 00:36:33.400
به مامانت نگو

00:36:34.590 --> 00:36:35.480
ممنون بابا

00:36:35.920 --> 00:36:37.000
باید با مامانت حرف بزنی

00:36:37.150 --> 00:36:38.440
که انقدر حریص پول نباشه

00:36:39.550 --> 00:36:40.400
خبر نداری چقدر هرروز

00:36:40.590 --> 00:36:41.400
مامانتو دوستاش

00:36:41.480 --> 00:36:43.630
باهام بحث میکنن

00:36:43.840 --> 00:36:45.320
که سرمایه گزاری کنم

00:36:46.150 --> 00:36:46.920
بهش فکر کن

00:36:47.590 --> 00:36:49.590
هیچ کجای دنیا ناهار مجانی نمیدن

00:36:49.670 --> 00:36:50.480
حق با توئه

00:36:51.800 --> 00:36:52.400
هوا هوا

00:36:53.030 --> 00:36:54.280
سخت کار کن

00:36:55.150 --> 00:36:57.280
خانواده ما به تو تکیه کرده

00:36:59.280 --> 00:36:59.880
بگیرش

00:37:00.840 --> 00:37:01.510
اگهلازم داشتی از پول استفاده کن

00:37:02.630 --> 00:37:03.190
سخت کار کن

00:37:03.800 --> 00:37:04.550
چشم پدر

00:37:28.510 --> 00:37:30.000
امشب کجا میری؟

00:37:30.590 --> 00:37:31.230
منم با خودت ببر

00:37:31.550 --> 00:37:33.190
چی؟فهمیدی؟

00:37:34.800 --> 00:37:36.840
هرچیه خبره,هرچقدرم ضعیف باشه

00:37:37.670 --> 00:37:38.630
خوبه

00:37:40.800 --> 00:37:42.480
های فنگ چه خبری داری؟

00:37:43.190 --> 00:37:45.320
من پاپاراتزو جدیدالوردم
چه خبری میتونم داشته باشم؟

00:37:45.480 --> 00:37:47.190
پاپاراتزو؟؟چه اسم باحالی

00:37:47.960 --> 00:37:48.760
کیو دنبال میکنی؟

00:37:49.920 --> 00:37:51.000
جین شیان

00:37:51.400 --> 00:37:52.190
جین شیان؟

00:37:54.440 --> 00:37:55.880
من اونو از همه بیشتر دوست دارم

00:37:56.110 --> 00:37:57.400
های فنگ منم با خودت ببر

00:38:01.440 --> 00:38:02.320
تروخدا

00:38:02.480 --> 00:38:03.280
من تو رو پوشش میدم

00:38:03.710 --> 00:38:04.440
چه پوششی؟

00:38:04.840 --> 00:38:05.510
گند نزن لطفا

00:38:13.110 --> 00:38:13.920
الو هوا هوا؟

00:38:17.150 --> 00:38:18.110
باشه اومدم پایین

00:38:39.070 --> 00:38:40.760
چی شده چرا قیافت اویزونه؟

00:38:41.880 --> 00:38:44.400
هنوز به خاظر برنامه قرار کور ناراحتی؟

00:38:45.030 --> 00:38:46.000
نخیر اونو فراموش کردم

00:38:46.710 --> 00:38:47.760
اومدم چند تا خبر بهت بدم

00:38:47.840 --> 00:38:48.880
خبرای مهمی ان

00:38:50.510 --> 00:38:52.110
راجع به جین شیانه؟

00:38:52.840 --> 00:38:53.400
یادمه برای شرکت شما کار میکرد

00:38:53.400 --> 00:38:54.960
مگه نه؟

00:38:55.000 --> 00:38:55.920
جین شیان؟

00:38:55.920 --> 00:38:57.030
من پشت سر ستاره ها حرف نمیزنم

00:38:57.480 --> 00:38:58.840
خبر خفن تریه

00:38:59.400 --> 00:39:00.550
حس میکنم

00:39:00.920 --> 00:39:01.760
یه باند کلاه ردار وجود داره

00:39:01.800 --> 00:39:03.000
که پول پیرمرد های بازنشسته رو تقلب میکنه

00:39:06.030 --> 00:39:06.550
اوه؟

00:39:07.320 --> 00:39:08.030
میدونی چیه؟

00:39:08.440 --> 00:39:09.320
مامانم تصمیم گرفته بود

00:39:09.440 --> 00:39:10.400
با همه پولاش

00:39:10.400 --> 00:39:12.030
سهام بخره

00:39:27.920 --> 00:39:28.510
مراقب باش

00:39:29.190 --> 00:39:31.150
مراقب باش پله هست

00:39:33.000 --> 00:39:33.840
من اینجارو میشناسم

00:39:35.760 --> 00:39:36.360
لیو ون جینگ

00:39:36.590 --> 00:39:38.360
چرا انقدر قوی ای؟

00:39:39.000 --> 00:39:40.030
تو یه دختری

00:39:40.710 --> 00:39:42.000
خودت همه اینارو میبری؟

00:39:42.920 --> 00:39:44.800
تو عادت نداری

00:39:45.280 --> 00:39:46.280
من به وسایلای سنگین عادت دارم

00:39:46.280 --> 00:39:47.480
کی گفته عادت نداره؟

00:39:53.440 --> 00:39:53.800
...اوه

00:39:54.070 --> 00:39:54.880
چی شد؟-
حالا چیکار کنیم؟-

00:39:55.150 --> 00:39:56.320
من از شما شراب سفارش داده بودم

00:39:56.320 --> 00:39:57.190
چرا شیشه هاشو شکستین؟

00:39:57.550 --> 00:39:58.110
چقدر بی احتیاطی!!

00:39:58.190 --> 00:39:59.280
میدونی کی اینارو سفارش داده بود؟

00:39:59.400 --> 00:40:00.920
اقای ژانگ من خیلی متاسفم

00:40:01.030 --> 00:40:01.440
کی سفارش داده؟

00:40:03.070 --> 00:40:03.630
اقای یه؟؟

00:40:04.480 --> 00:40:05.670
شما سفار دادین مگه نه؟

00:40:05.800 --> 00:40:07.110
چرا خودتون اوردین؟

00:40:07.670 --> 00:40:09.150
خیلی خب تمیزش کنین

00:40:09.800 --> 00:40:10.320
باشه

00:40:12.360 --> 00:40:13.230
بیا بزار کمکت کنم

00:40:13.280 --> 00:40:14.150
بیا

00:40:14.150 --> 00:40:15.030
برو کمکش کن

00:40:15.190 --> 00:40:15.960
خیلی خوب

00:40:16.880 --> 00:40:17.590
بده به من

00:40:17.630 --> 00:40:18.280
بده من خانوم لیو

00:40:18.360 --> 00:40:19.360
خیلی خوب برو

00:40:21.070 --> 00:40:22.190
بیا بریم لیو ون جینگ

00:40:23.670 --> 00:40:24.880
دکتر پدرم همین الان بیدار شد

00:40:25.030 --> 00:40:25.630
انگشت اشارشو

00:40:25.670 --> 00:40:26.360
تکون داد

00:40:26.360 --> 00:40:27.320
باشه الان معاینش میکنم

00:40:28.230 --> 00:40:29.070
بابا بابا

00:40:34.710 --> 00:40:35.880
حالش چطوره دکتر؟

00:40:40.600 --> 00:41:10.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:10.624 --> 00:41:55.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.