WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:40.020
=قسمت بیستم=
=به خاطر عشق صبور باش=

00:01:40.510 --> 00:01:42.400
میخوام که گیتارتو قرض بدی

00:01:42.560 --> 00:01:44.230
و این اینجا آهنگ بخونه

00:01:44.560 --> 00:01:45.840
اگه بتونیم پول دربیاریم

00:01:45.950 --> 00:01:47.760
میتونه برام غذا بخره

00:01:50.150 --> 00:01:50.710
این چطوره

00:01:51.150 --> 00:01:52.310
اگه بتونیم پول دربیاریم

00:01:52.400 --> 00:01:53.430
نصفشو میدیم به تو

00:01:53.680 --> 00:01:54.640
اگه هم پولی نگرفتیم

00:01:54.640 --> 00:01:56.760
به عنوان هدیه تولد

00:01:57.200 --> 00:01:58.280
بهمون لطف کن

00:01:58.280 --> 00:01:58.870
چطوره؟

00:02:01.120 --> 00:02:01.710
باشه

00:02:02.150 --> 00:02:02.590
بیا

00:02:04.920 --> 00:02:05.790
ممنون

00:02:06.040 --> 00:02:06.710
ممنون

00:02:06.710 --> 00:02:07.710
میشه یکم

00:02:08.150 --> 00:02:08.750
بیاریش پایینتر؟

00:02:08.750 --> 00:02:09.240
باشه

00:02:09.240 --> 00:02:10.870
وقتی وایستم نمیتونم بخونم

00:02:17.430 --> 00:02:18.240
ممنون

00:02:20.360 --> 00:02:21.030
شروع میکنم

00:02:34.960 --> 00:02:37.840
♪نسیم♪

00:02:38.280 --> 00:02:40.400
♪به ارومی میوزه♪

00:02:42.560 --> 00:02:45.190
♪تا شب ادامه پیدا میکنه♪

00:02:45.710 --> 00:02:47.520
♪در روز♪

00:02:50.870 --> 00:02:52.870
♪خورشید♪

00:02:53.080 --> 00:02:55.000
♪خیلی قشنگه♪

00:02:57.870 --> 00:03:00.800
♪مث صورت تو وقتی میخندی♪

00:03:00.800 --> 00:03:02.590
♪قلبمو گرم میکنه♪

00:03:03.750 --> 00:03:05.360
♪وقتی باد میوزه♪

00:03:05.360 --> 00:03:07.520
♪میشه به من فکر کنی؟♪

00:03:07.750 --> 00:03:11.120
♪دلم برات تنگ شده♪

00:03:11.360 --> 00:03:13.150
♪عشق من♪

00:03:14.430 --> 00:03:15.910
♪کجایی؟♪

00:03:18.120 --> 00:03:21.840
♪اگه این رویا برای همیشه ادامه پیدا کنه♪

00:03:22.190 --> 00:03:25.430
♪هیچوقت پشیمون نمیشم♪

00:03:25.680 --> 00:03:28.120
♪عشق من♪

00:03:28.310 --> 00:03:31.150
♪تو عشق منی♪

00:03:32.190 --> 00:03:35.630
♪عزیزم♪

00:03:36.000 --> 00:03:39.120
♪من عاشقتم♪

00:03:39.280 --> 00:03:42.470
♪عزیزم♪

00:03:42.800 --> 00:03:45.470
♪من عاشقتم♪

00:03:45.910 --> 00:03:47.560
یکی دیگه

00:03:47.560 --> 00:03:48.960
دوباره

00:03:49.680 --> 00:03:50.150
برو

00:03:50.840 --> 00:03:51.750
پولارو بگیر

00:03:52.240 --> 00:03:52.840


00:03:52.840 --> 00:03:53.430
من

00:03:53.520 --> 00:03:54.910
یه آهنگ دیگه

00:03:54.910 --> 00:03:55.430
زود باش

00:03:56.000 --> 00:03:57.120
کلاهتو بده

00:03:58.360 --> 00:03:58.910


00:04:01.030 --> 00:04:01.630
ممنون

00:04:02.190 --> 00:04:02.630


00:04:03.360 --> 00:04:04.310
عالیه

00:04:04.750 --> 00:04:06.310
ممنون

00:04:07.000 --> 00:04:08.710
ممنون

00:04:08.710 --> 00:04:10.470
یه آهنگ دیگه

00:04:10.470 --> 00:04:11.710
میخوان بازم بخونی

00:04:12.240 --> 00:04:13.800
باشه الان شروع میکنم

00:04:14.190 --> 00:04:15.870
ممنون

00:04:16.240 --> 00:04:17.240
چه آهنگی میخوای بشنوی؟

00:04:17.240 --> 00:04:17.920
انتخاب کن

00:04:18.410 --> 00:04:19.240
فکر کنم

00:04:19.240 --> 00:04:20.310
ممنون

00:04:21.480 --> 00:04:22.120
ممنون

00:04:22.120 --> 00:04:23.000
چه آهنگی میخوای؟

00:04:23.000 --> 00:04:23.720
میتونی بگی

00:04:24.270 --> 00:04:24.870


00:04:24.870 --> 00:04:25.480
ممنون

00:04:28.870 --> 00:04:29.480
ممنون

00:04:32.190 --> 00:04:35.680
♪همه چی خوب میشه♪

00:04:38.360 --> 00:04:42.830
♪وقتی من یه پسربچه بودم♪

00:04:44.680 --> 00:04:46.830
خیلی بهتره اگه ازش استفاده کنیم

00:04:47.040 --> 00:04:47.800
البته

00:04:48.720 --> 00:04:50.600
من امروز با آژانسش

00:04:50.600 --> 00:04:52.270
یه قرار گذاشتم

00:04:52.270 --> 00:04:53.560
منو ببر

00:04:54.000 --> 00:04:55.120
اگه ببینمش

00:04:55.120 --> 00:04:56.120
میتونم باهاش عکس بندازم

00:04:56.310 --> 00:04:57.390
بعد پستش کنم تو ویبو

00:04:57.390 --> 00:04:59.310
اینطوری کلی فالور پیدا میکنم

00:04:59.800 --> 00:05:01.430
کی قراره بالاخره از فن گرلی دربیای؟

00:05:01.600 --> 00:05:02.720
سی سالته

00:05:02.720 --> 00:05:03.630
هنوزم دیوونه‌ی خواننده‌ها و بازیگرایی

00:05:03.630 --> 00:05:04.560
تو سرت نمیشه

00:05:04.560 --> 00:05:06.390
اون خیلی جنتلمنه

00:05:06.560 --> 00:05:07.360
عقل نداری راحتی

00:05:07.360 --> 00:05:08.070
یه مرد مث اون

00:05:08.070 --> 00:05:09.870
از بهشت اومده

00:05:11.630 --> 00:05:13.160


00:05:13.510 --> 00:05:15.040
راحت نمیشه دیدیش

00:05:15.040 --> 00:05:16.070
میشه گوشیتو بذاری زمین یه لحظه؟

00:05:17.630 --> 00:05:18.800
همش سرت اون توعه

00:05:19.950 --> 00:05:20.830
چی میبینی؟

00:05:25.190 --> 00:05:26.070
با تو حرف میزنما

00:05:35.040 --> 00:05:36.070
همین الان پست شده

00:05:37.390 --> 00:05:39.120
نگفتی دیگه همو نمیبینن؟

00:05:41.750 --> 00:05:42.950
چه میدونی اصن

00:05:43.160 --> 00:05:44.630
شاید یه ویدیو قدیمیه

00:05:47.870 --> 00:05:48.800
گریه نکن

00:05:49.430 --> 00:05:51.510
ما تو یه مکان عمومی هستیم

00:05:53.800 --> 00:05:54.630
اشکاتو پاک کن

00:05:56.270 --> 00:05:57.240
با این قیافه میخوای بری

00:05:57.310 --> 00:05:58.270
آیدلتو ببینی؟

00:05:59.390 --> 00:06:00.630
بیا دنبالم

00:06:00.800 --> 00:06:01.920
برا چی اومدیم اینجا؟

00:06:02.390 --> 00:06:03.600
سیر شدی ی نه؟

00:06:04.360 --> 00:06:04.830
سیر شدم

00:06:05.510 --> 00:06:06.160
معلومه

00:06:06.630 --> 00:06:07.630
صاحب کافه رو

00:06:08.070 --> 00:06:09.000
وقتی داشتی میخوردی

00:06:09.000 --> 00:06:09.800
ندیدی که

00:06:10.310 --> 00:06:11.510
به گریه انداخته بودیش

00:06:11.870 --> 00:06:13.480
بهتر

00:06:13.680 --> 00:06:14.750
خیلی گرون میفروخت

00:06:14.830 --> 00:06:16.240
چهارصد یوآن برا هر نفر
تو اشکاش غرق شه بمیره

00:06:16.310 --> 00:06:17.750
اگه میدونستم اینقد گنجایش داری

00:06:17.920 --> 00:06:18.920
باید میبردمت یه جا دیگه

00:06:19.120 --> 00:06:20.830
هر روز باید ببریمت کار یه رستوران و تموم کنی

00:06:22.040 --> 00:06:23.120
مامانم میگه

00:06:23.510 --> 00:06:24.480
با اشتهایی که من دارم

00:06:24.560 --> 00:06:25.430
فرقی نداره با کی ازدواج کنم

00:06:25.510 --> 00:06:26.680
برای خورد و خوراکم بدبختش میکنم

00:06:26.800 --> 00:06:27.430
راستم میگه

00:06:29.870 --> 00:06:30.720
نگفتی چرا

00:06:30.720 --> 00:06:31.750
اومدیم اینجا

00:06:32.070 --> 00:06:32.950
سیر شدی دیگه

00:06:33.000 --> 00:06:33.950
آوردمت غذاتو هضم کنی

00:06:34.190 --> 00:06:34.680
چی؟

00:06:35.390 --> 00:06:36.390
چپ یا راست؟

00:06:39.480 --> 00:06:40.040
چپ

00:06:41.800 --> 00:06:42.750
دو طرف چپه

00:06:42.950 --> 00:06:44.720
هرچی تو بگی بزن بریم

00:06:45.070 --> 00:06:46.270
بیا یالا

00:06:46.270 --> 00:06:47.000
چی؟

00:06:48.070 --> 00:06:49.310


00:06:49.510 --> 00:06:53.390


00:06:53.920 --> 00:06:56.000


00:06:57.120 --> 00:06:57.630
برو تو

00:06:57.630 --> 00:06:58.310
بریم

00:06:58.310 --> 00:06:58.870
زود باش

00:07:02.800 --> 00:07:06.750
♪Build high buildings
railway and colliery♪

00:07:06.750 --> 00:07:08.720
♪Change the world♪

00:07:10.720 --> 00:07:11.630
آقای ژانگ

00:07:11.630 --> 00:07:13.480
خیلی وقته ندیدمت

00:07:17.630 --> 00:07:18.430
یه نوشیدنی بزنیم

00:07:18.430 --> 00:07:19.800
بجنب

00:07:19.800 --> 00:07:21.560
Cheers!

00:07:21.560 --> 00:07:22.800
Cheers!

00:07:35.600 --> 00:07:37.310
کی دعوتتون کرده اینجا؟

00:07:37.360 --> 00:07:38.070
شیائو های فانگ

00:07:38.480 --> 00:07:39.070
کی؟

00:07:39.070 --> 00:07:39.560
شیائو های فانگ

00:07:39.560 --> 00:07:40.560
 شیائو های فانگ

00:07:40.560 --> 00:07:41.430
این کیه دیگه؟

00:07:41.480 --> 00:07:42.240
 شیائو های فانگ

00:07:42.870 --> 00:07:44.310
این اتاق اونه

00:07:44.430 --> 00:07:45.800
205!

00:07:46.070 --> 00:07:47.430
-205!
داداش اشتباه اومدی

00:07:48.040 --> 00:07:48.950
اینجا نیست

00:07:48.950 --> 00:07:50.830
اینجا اتاق 206 عه

00:07:50.830 --> 00:07:51.950
اشتباه اومدیم؟

00:07:53.120 --> 00:07:54.000
206.

00:07:54.630 --> 00:07:56.720
ببخشید

00:07:56.720 --> 00:07:58.040
ببخشید

00:07:58.040 --> 00:07:59.800
ادامه بدین

00:07:59.870 --> 00:08:00.630
وانستین

00:08:02.000 --> 00:08:03.360
به خاطر مشروب ممنونم

00:08:03.600 --> 00:08:04.430
بای

00:08:07.240 --> 00:08:07.950
این دوستمه که

00:08:08.120 --> 00:08:09.750
توی صنعت سرگرمی کار میکنه

00:08:10.120 --> 00:08:11.190
میتونی هوا هوا صداش کنی

00:08:11.830 --> 00:08:12.510
از دیدنت خوشبختم

00:08:12.800 --> 00:08:14.040
همچنین

00:08:14.040 --> 00:08:14.870
اون یه جورایی

00:08:15.270 --> 00:08:16.920
برنامه ریزه

00:08:17.800 --> 00:08:18.830
بازیگر ما

00:08:18.830 --> 00:08:19.600
بیشترین دستمزد و توی نوامبر

00:08:19.870 --> 00:08:21.040
به خاطر فیلمش گرفته

00:08:21.040 --> 00:08:22.160
لیاقتت بیشتره

00:08:22.390 --> 00:08:23.160
خجالت زدم میکنی

00:08:26.630 --> 00:08:27.600
بهت معرفی میکنم

00:08:27.870 --> 00:08:30.160
شو وی
نایب رییس

00:08:30.830 --> 00:08:31.830
خوشبختم

00:08:32.030 --> 00:08:32.510
سلام

00:08:33.080 --> 00:08:33.550
سلام

00:08:33.720 --> 00:08:34.240
سلام

00:08:34.510 --> 00:08:35.120
بفرمایین

00:08:36.320 --> 00:08:37.790
این دفه خیلی موقعیت خوبیه

00:08:38.670 --> 00:08:39.320
چیگو

00:08:39.870 --> 00:08:41.440
ازین برند خوشت نمیاد؟

00:08:42.030 --> 00:08:43.840
اولش شی یان نبود که رو پوستر بود؟

00:08:44.390 --> 00:08:45.790
ما جایگزینش کردیم

00:08:46.510 --> 00:08:48.840
تو بهترین انتخاب مایی

00:08:50.630 --> 00:08:51.630
میخوای بیام جای اون؟

00:08:52.000 --> 00:08:53.150
این اگه خودتخریبی نیست چیه پس؟

00:08:53.390 --> 00:08:53.960
قبول نمیکنم

00:08:59.440 --> 00:09:00.670
فرصت خوبیه

00:09:01.670 --> 00:09:02.550
آقای چائوفان

00:09:03.600 --> 00:09:04.670
من یادمه یه صحنه‌ای از

00:09:04.670 --> 00:09:05.550
فیلمتون بود

00:09:06.000 --> 00:09:07.000
اگه میخوای به جایی برسی

00:09:07.000 --> 00:09:08.510
تنها چیزی که اهمیت داره

00:09:08.670 --> 00:09:10.000
تلاش‌های خودته

00:09:10.390 --> 00:09:12.440
شخصیتتون با چیگو

00:09:12.440 --> 00:09:13.200
خیلی شبیهه

00:09:13.510 --> 00:09:15.630
انتخاب کن تصمیم بگیر به وجودش بیار

00:09:16.550 --> 00:09:18.390
شی یان مناسب نبود

00:09:18.480 --> 00:09:20.200
چون شخصیتش کاملا متفاوت با

00:09:20.200 --> 00:09:21.240
شعار تبلیغاتی ما بود

00:09:22.750 --> 00:09:23.670
توعم برای ایشون کار میکنی؟

00:09:24.600 --> 00:09:25.600
نه

00:09:25.750 --> 00:09:27.200
من یه برنامه ریزم

00:09:27.320 --> 00:09:28.720
ولی نظری که برای فیلمتون نوشته شده بود

00:09:28.840 --> 00:09:29.670
من نوشته بودم

00:09:30.000 --> 00:09:30.870
کار تو بود؟

00:09:31.080 --> 00:09:31.510
بله

00:09:31.670 --> 00:09:32.510
من بعد خوندن اون فیلم و قبول کردم

00:09:32.510 --> 00:09:33.320
خیلی خوب بود

00:09:34.720 --> 00:09:35.200
چطوره که

00:09:35.600 --> 00:09:36.670
بیای به استدیو من

00:09:36.870 --> 00:09:37.630
و برنامه‌ریز من بشی؟

00:09:40.080 --> 00:09:41.790
عالیه

00:09:41.790 --> 00:09:42.550
خوبه

00:09:43.080 --> 00:09:43.510
خوبه

00:09:43.670 --> 00:09:44.440
به سلامتی

00:09:44.440 --> 00:09:45.910
به سلامتی

00:09:48.670 --> 00:09:50.870
امروز بعد یه مدت زیاد

00:09:50.870 --> 00:09:52.200
بهترین روز زندگیم بود

00:09:55.200 --> 00:09:55.840
برای منم

00:09:59.120 --> 00:10:01.000
برمیگردی؟

00:10:02.790 --> 00:10:04.200
من برات کیم؟

00:10:09.030 --> 00:10:10.120
تو

00:10:12.080 --> 00:10:13.200
نزدیک شدن بهت سخته

00:10:13.790 --> 00:10:14.840
تو به نظر نمیاد بخوای با کسی گرم بگیری

00:10:17.910 --> 00:10:19.150
معمولا وقتی میبیننت

00:10:19.150 --> 00:10:20.030
ازت میترسن

00:10:22.440 --> 00:10:23.960
اولین باری که دیدمت

00:10:24.510 --> 00:10:26.440
فکر کردم از کل دنیا طلبکاری

00:10:30.240 --> 00:10:31.480
همین؟ دیگه چی؟

00:10:32.910 --> 00:10:34.270
برا این بود که نمیشناختمت

00:10:39.360 --> 00:10:40.910
در واقع تو

00:10:41.960 --> 00:10:42.670
خیلی فرق میکنی

00:10:46.080 --> 00:10:47.360
اونقدرا که به نظر میای

00:10:48.150 --> 00:10:49.550
خسته کننده نیستی

00:10:50.870 --> 00:10:51.790
توعم همینی

00:10:53.790 --> 00:10:54.390
میدونی

00:10:55.240 --> 00:10:56.360
به نظرم خیلی تغییر کردی

00:10:57.080 --> 00:10:57.870
اون اولا

00:10:57.870 --> 00:10:59.270
خیلی خجالتی بودی

00:10:59.270 --> 00:10:59.960
الان خودتو ببین

00:11:03.240 --> 00:11:03.840
موافقم

00:11:05.670 --> 00:11:07.030
از قبل شجاع‌تر شدم

00:11:08.720 --> 00:11:09.320
آره

00:11:13.270 --> 00:11:14.150
ممنونم باهام بودی

00:11:20.670 --> 00:11:21.510
دیگه فرصتی پیش نمیاد

00:11:22.840 --> 00:11:24.000
که ازت

00:11:24.000 --> 00:11:25.200
تشکر کنم

00:11:28.630 --> 00:11:30.390
من نمیتونم بگن بهت ازت ممنونم

00:11:30.390 --> 00:11:31.200
چونکه

00:11:33.360 --> 00:11:34.960
کارایی که تو برام کردی

00:11:37.120 --> 00:11:38.390
نمیتونم فقط با یه تشکر

00:11:39.670 --> 00:11:40.600
جبران کنم یا احساسمو نشون بدم

00:11:41.670 --> 00:11:42.960
فقط یادت بمونه

00:11:43.960 --> 00:11:44.960
هرجا که بری

00:11:47.360 --> 00:11:48.320
همیشه برای من

00:11:49.550 --> 00:11:50.670
مهم‌ترین دوستم میمونی

00:11:54.200 --> 00:11:55.080
فقط تو برام این معنا رو داری

00:12:03.030 --> 00:12:04.390
مهم‌ترین دوست

00:12:07.360 --> 00:12:08.240
دیگه میرم

00:12:14.390 --> 00:12:14.790
خدافظ

00:12:26.750 --> 00:12:27.630
بذار ببینمت

00:13:11.360 --> 00:13:12.120
برگشتی

00:13:13.910 --> 00:13:14.670
چیکار میکنی؟

00:13:14.670 --> 00:13:16.320
چرا لامپو روشن نکردی؟

00:13:22.720 --> 00:13:23.670
اینجا نشستی چرا؟

00:13:25.870 --> 00:13:27.270
امروز با کی بودی؟

00:13:29.360 --> 00:13:30.510
فکر کردی نمیدونم؟

00:13:32.000 --> 00:13:32.910
لازم نیست بگی

00:13:32.910 --> 00:13:34.240
همه جهان میدونن دیگه

00:13:34.630 --> 00:13:36.360
توی ویبو معروف شدین

00:13:38.630 --> 00:13:41.480
با پروفسور رفته بودم

00:13:41.790 --> 00:13:43.080
ون جینگ تو مگه نمیدونی

00:13:43.080 --> 00:13:44.200
من پروفسور و دوست دارم؟

00:13:44.510 --> 00:13:46.200
چرا باهاش بیرون میری؟

00:13:46.440 --> 00:13:48.510
شائو مائو و یه هویی برات کمن؟

00:13:48.630 --> 00:13:50.080
بیشتر میخوای؟

00:13:51.390 --> 00:13:52.870
پروفسور خودش اومد

00:13:53.200 --> 00:13:54.240
گفتش که

00:13:54.600 --> 00:13:55.790
ما هممون دوستیم

00:13:56.240 --> 00:13:57.320
معلومه میتونه بگه باهاش بری بیرون

00:13:57.630 --> 00:13:59.000
ولی نمیتونه جواب منو بده وقتی زنگ میزنم بهش

00:13:59.120 --> 00:14:00.270
یا جواب پیاممو بده

00:14:00.440 --> 00:14:01.870
من رفتم ببینمش بعد اون نخواست منو ببینه

00:14:02.150 --> 00:14:03.120
چرا؟

00:14:03.120 --> 00:14:04.790
اون ازت میخوای باهاش بری بیرون

00:14:05.120 --> 00:14:05.630
بعد تو حتی بهم نگفتی

00:14:05.630 --> 00:14:06.600
اینو ازت خواسته

00:14:07.200 --> 00:14:08.360
تو میدونی من ازش خوشم میاد

00:14:08.360 --> 00:14:09.360
چرا باهام اینکارو میکنی؟

00:14:16.080 --> 00:14:16.790
ببخشید

00:14:17.870 --> 00:14:18.840
دیگه حواسمو جمع میکنم

00:14:19.000 --> 00:14:20.120
چطوری؟

00:14:20.630 --> 00:14:22.360
چجوری باید باورت کنم؟

00:14:23.080 --> 00:14:25.000
دیگه چی میتونی بهم بگی که باورت کنم؟

00:14:44.840 --> 00:14:45.440
هوا هوا

00:14:47.360 --> 00:14:49.030
تو و پروفسور جفتتون بهترین دوستای منین

00:14:51.910 --> 00:14:52.670
شما دوتا

00:14:52.670 --> 00:14:54.310
♪Between us is the large universe♪

00:14:54.310 --> 00:14:57.680
♪Going left or right♪

00:14:57.680 --> 00:15:00.760
♪We roam on our own tracks♪

00:15:01.030 --> 00:15:04.150
♪Time flies♪

00:15:04.380 --> 00:15:07.440
♪Where’s the destination♪

00:15:07.710 --> 00:15:10.660
♪In the end we let each other go♪

00:15:11.010 --> 00:15:14.220
♪In order to survive♪

00:15:14.440 --> 00:15:16.530
♪I never regret♪

00:15:16.530 --> 00:15:19.860
♪Asking for too much♪

00:15:21.060 --> 00:15:27.690
♪But miss those days without you♪

00:15:29.720 --> 00:15:34.880
♪Our love could’ve lasted long♪

00:15:35.230 --> 00:15:39.880
♪But eventually♪

00:15:40.160 --> 00:15:43.590
♪It left a scar on us♪

00:15:43.900 --> 00:15:48.340
♪Our love could’ve lasted long♪

00:15:48.560 --> 00:15:53.300
♪We said we’d never part but♪

00:15:53.600 --> 00:15:59.160
♪It didn’t end as expected♪

00:16:01.790 --> 00:16:03.030
کی میریم؟

00:16:07.440 --> 00:16:08.600
این برنامه منه

00:16:09.000 --> 00:16:10.910
به نظرم باید زودتر بریم

00:16:11.320 --> 00:16:12.120
چونکه

00:16:12.120 --> 00:16:14.200
میخوام کاملا  برای مصاحبت

00:16:14.200 --> 00:16:15.480
آماده باشی

00:16:16.360 --> 00:16:18.720
هفته دیگه نایب رییس و میبینی

00:16:18.720 --> 00:16:20.200
اسمیت

00:16:21.150 --> 00:16:22.080
من هرکاری کردم

00:16:22.240 --> 00:16:24.480
که این فرصتو گیر بیارم

00:16:25.970 --> 00:16:26.780
نگفتم که

00:16:26.840 --> 00:16:28.150
استرس نگیری

00:16:28.440 --> 00:16:29.440
فقط بدون که

00:16:29.440 --> 00:16:30.960
این فرصت خداست بهتر گیرت نمیاد

00:16:31.360 --> 00:16:32.750
باید بریم

00:16:33.670 --> 00:16:35.550
من هنوز کارای دانشگاهم مونده

00:16:36.510 --> 00:16:37.390
من گفتم که

00:16:38.080 --> 00:16:40.240
دیگه نمیری

00:16:44.080 --> 00:16:46.000
چی باعث شده فکر کنی حق همچین کاری و داشتی

00:16:47.480 --> 00:16:49.240
چون تو حالت خوب نبود و نمیخواستی بری بیرون

00:16:49.240 --> 00:16:50.600
من جات انجامش دادم

00:16:50.600 --> 00:16:52.240
من بهت قول ندادم که

00:16:52.240 --> 00:16:53.120
باهات میام

00:16:53.120 --> 00:16:54.030
گفتم روش فکر میکنم

00:16:54.480 --> 00:16:56.000
چرا اینکارو کردی؟

00:16:58.390 --> 00:16:59.600
برا خوبی خودت

00:17:00.270 --> 00:17:01.670
برای خودمون

00:17:11.400 --> 00:17:12.400
نپرسیدی از خودت

00:17:12.880 --> 00:17:13.830
چرا ما

00:17:13.830 --> 00:17:14.920
اینجوری تموم کردیم؟

00:17:16.270 --> 00:17:17.720
الان میتونم جوابو بدم بهت

00:17:18.680 --> 00:17:19.880
هیچ ربطی به جوزف نداشت

00:17:21.200 --> 00:17:23.030
تو میخواستی من آدم بهتری بشم

00:17:23.270 --> 00:17:24.480
من ممنونم که

00:17:24.480 --> 00:17:26.160
اینقد منو دست بالا گرفتی

00:17:27.590 --> 00:17:29.310
ولی من راه و روش خودمو دارم

00:17:30.590 --> 00:17:32.720
اینجوری نگو

00:17:32.720 --> 00:17:34.510
تو خیلی خوبی

00:17:35.070 --> 00:17:36.270
تو همش ازم میخوای

00:17:36.270 --> 00:17:37.920
همون راه و نقشه‌ای که برام کشیدی رو

00:17:38.000 --> 00:17:39.160
دنبالش برم و آدم بهتری بشم

00:17:39.160 --> 00:17:40.000
متاسفم

00:17:40.790 --> 00:17:42.350
من نمیتونم به چیزی که تو میخوای ازم تبدیل شم

00:17:42.510 --> 00:17:44.110
این آرزوی توعه

00:17:45.510 --> 00:17:46.350
وقتی به جای من تصمیم میگرفتی

00:17:46.350 --> 00:17:47.640
وقتی به جای من انتخاب میکردی

00:17:47.640 --> 00:17:48.440
تا حالا شده فکر کنی

00:17:48.440 --> 00:17:49.310
یا ازم بپرسی

00:17:50.400 --> 00:17:51.720
من چجور زندگی‌ای میخوام داشته باشم؟

00:17:51.720 --> 00:17:52.920
چجور آدمی میخوام بشم؟

00:17:54.200 --> 00:17:55.070
این دلیلشه

00:18:01.270 --> 00:18:02.110
امیدوارم

00:18:02.960 --> 00:18:04.720
نخوای بدون فکر جوابمو بدی

00:18:04.720 --> 00:18:06.350
جدی بهش فکر کن

00:18:07.110 --> 00:18:08.920
گفتی من برات برنامه ریختم

00:18:09.350 --> 00:18:10.240
ولی برنامه فقط

00:18:10.240 --> 00:18:12.110
برای بهتر شدن توعه

00:18:13.510 --> 00:18:15.030
باید بدونی این فرصت

00:18:15.270 --> 00:18:16.680
دیگه گیرت نمیاد

00:18:17.750 --> 00:18:18.680
بیای یا نه

00:18:18.680 --> 00:18:20.270
به آیندت فکر کن

00:18:21.880 --> 00:18:22.590
امیدوارم

00:18:22.590 --> 00:18:24.110
تصمیم درستی بگیری

00:18:26.160 --> 00:18:27.830
من برات بلیت گرفتم

00:18:28.160 --> 00:18:29.440
تو فرودگاه منتظرت میمونم

00:18:38.750 --> 00:18:40.880
وقتی مجبور بودم کار کنم همش فکر میکردم

00:18:40.960 --> 00:18:42.960
چقد خوب میشه لازم نباشه آدم کار کنه

00:18:43.510 --> 00:18:44.960
بالاخره دیگه کاری ندارم

00:18:45.110 --> 00:18:46.790
ولی حوصله سر بره

00:18:48.720 --> 00:18:49.880
نوشتنت در چه حاله؟

00:18:50.350 --> 00:18:51.400
میدونی

00:18:51.830 --> 00:18:53.880
یانگ چائوفن ازم خواست

00:18:54.110 --> 00:18:56.270
برم برنامه ریزش بشم

00:18:57.000 --> 00:18:58.510
فقط فکر اینکه میتونم هر روز

00:18:58.510 --> 00:19:00.070
با سلبریتی مورد علاقم کار کنم

00:19:00.160 --> 00:19:01.200
دیوونم میکنه

00:19:04.830 --> 00:19:05.480
آره خب

00:19:05.550 --> 00:19:06.550
این روش توعه

00:19:06.920 --> 00:19:08.310
اگه میخوای بهت خوش بگذره

00:19:08.310 --> 00:19:09.510
برو باهاش کار کن

00:19:09.680 --> 00:19:11.440
ولی اگه میخوای به چیزی که میخوای برسی

00:19:11.750 --> 00:19:14.070
وسط راه جا نزن

00:19:16.550 --> 00:19:17.960
برسم به چیزی که میخوام؟

00:19:18.830 --> 00:19:20.590
اخبار رو به اطلاعتون میرسونیم

00:19:20.880 --> 00:19:22.750
در جیانگشی فاجعه‌های آب و هوایی به وجود امده

00:19:22.880 --> 00:19:25.000
باران شدید

00:19:25.000 --> 00:19:27.350
ضربه محکمی به اقتصاد منطقه و مناطق مسکونی زده است

00:19:27.350 --> 00:19:28.510
اینجا روستای ون جینگ نیست؟

00:19:43.160 --> 00:19:45.480
محیط اینجا قشنگه

00:19:47.200 --> 00:19:47.720
آره

00:19:48.440 --> 00:19:49.310
وقتی کارم تموم میشه

00:19:49.310 --> 00:19:51.550
دوست دارم بیام بشینم همینطوری اینجا

00:19:55.920 --> 00:19:56.830
این اواخر چطور بودی؟

00:19:57.510 --> 00:19:58.590
خیلی خوب

00:19:59.240 --> 00:19:59.750
تو چی؟

00:20:00.720 --> 00:20:01.750
تا خرخره تو کار

00:20:04.640 --> 00:20:06.240
وقتی ازت خواستم بیای

00:20:06.640 --> 00:20:07.640
به نظر میومد سرت شلوغه

00:20:08.750 --> 00:20:10.440
نه ترم جدید تازه شروع شده

00:20:10.440 --> 00:20:11.790
باید کلاس بردارم

00:20:13.510 --> 00:20:14.880
زمان منم همینجوری بود

00:20:16.480 --> 00:20:17.480
همیشه همینه

00:20:25.240 --> 00:20:26.310
نمیدونی وقتی با منی

00:20:26.310 --> 00:20:27.510
چی بگی؟

00:20:29.240 --> 00:20:29.920
نه

00:20:32.070 --> 00:20:32.720
من

00:20:35.350 --> 00:20:36.550
شنیدم که تازگیا

00:20:36.550 --> 00:20:38.200
یه فیلم خوب اومده

00:20:38.310 --> 00:20:38.960
عه؟

00:20:41.310 --> 00:20:42.270
باید برم ببینمش

00:20:47.000 --> 00:20:47.640
مامان؟

00:20:50.030 --> 00:20:50.640
کمه؟

00:20:52.270 --> 00:20:53.270
چقدر میخوای؟

00:20:54.920 --> 00:20:56.200
میدونم یه جوری جور میکنم

00:21:00.030 --> 00:21:00.550
چی شده؟

00:21:03.160 --> 00:21:03.720
هیچی

00:21:05.510 --> 00:21:06.550
گفتی که

00:21:06.550 --> 00:21:08.030
یه فیلم خوب اومده

00:21:09.550 --> 00:21:10.680
بیا یه روز باهم ببینیمش

00:21:10.920 --> 00:21:11.480
خوبه

00:21:13.160 --> 00:21:16.000
مامانت نگران به نظر میومد

00:21:23.270 --> 00:21:23.960
چی شده؟

00:21:24.640 --> 00:21:27.350
تو جیانگشی سیل راه افتاد

00:21:28.200 --> 00:21:29.240
دیدم تو اخبار

00:21:31.110 --> 00:21:33.750
خونمون خیلی خراب شده

00:21:34.830 --> 00:21:36.000
اگه پول میخوای

00:21:36.590 --> 00:21:37.350
من میتونم کمک کنم

00:21:38.510 --> 00:21:39.200
نه

00:21:39.830 --> 00:21:41.070
خودم از پسش برمیام

00:21:41.070 --> 00:21:41.880
چیکار میتونی بکنی مثلا؟

00:21:46.880 --> 00:21:48.310
ینی میگم که

00:21:48.960 --> 00:21:50.160
میتونم الان بهت کمک کنم

00:21:57.510 --> 00:21:58.400
چقدر نیازه؟

00:22:01.830 --> 00:22:03.790
سی هزار یوآن

00:22:06.070 --> 00:22:07.270
پنجاه هزار یوآن بهت قرض میدم

00:22:07.750 --> 00:22:08.750
قرض میدم

00:22:11.440 --> 00:22:12.640
باهام مث غریبه‌ها رفتار نکن

00:22:13.790 --> 00:22:14.640
لازم نیست خجالت بکشی

00:22:20.000 --> 00:22:22.920
اینو بهت قرض میدم

00:22:23.790 --> 00:22:25.680
بهم برمیگردونی

00:22:26.240 --> 00:22:27.880
مثلا میتونی بعدا شام مهمونم کنی

00:22:33.880 --> 00:22:34.510
ممونم

00:22:34.640 --> 00:22:35.720
قابلی نداره

00:22:45.960 --> 00:22:46.920
اینو جا گذاشتی

00:22:49.200 --> 00:22:49.960
چی میگی؟

00:22:51.550 --> 00:22:52.480
چمدونت کو؟

00:22:55.350 --> 00:22:56.750
من باهات نمیام آمریکا

00:22:58.480 --> 00:22:59.160
یه چیزی

00:22:59.160 --> 00:23:00.270
باید

00:23:02.030 --> 00:23:03.480
بهت

00:23:04.070 --> 00:23:05.270
بگم

00:23:07.110 --> 00:23:08.480
به خاطر ون جینگه؟

00:23:09.640 --> 00:23:10.070
نه

00:23:13.110 --> 00:23:15.070
پس کدوم دختر؟

00:23:15.350 --> 00:23:16.680
به هیچکی ربط نداره

00:23:16.680 --> 00:23:17.720
این تصمیم خودمه

00:23:18.550 --> 00:23:19.880
چرا پس من نمیتونم باشم؟

00:23:20.350 --> 00:23:21.640
در موردش حرف زدیم

00:23:21.640 --> 00:23:22.920
من بلیت خریدم

00:23:25.790 --> 00:23:27.550
امیدوارم خاطرات خوبی

00:23:28.310 --> 00:23:30.160
بینمون بمونن

00:23:32.000 --> 00:23:33.160
ما عاشق هم بودیم

00:23:34.030 --> 00:23:35.640
و به نظرم تو بهم آسیب زدی

00:23:36.640 --> 00:23:37.590
من منتظرت موندم

00:23:37.590 --> 00:23:38.440
ازت متنفر شدم

00:23:39.000 --> 00:23:39.960
ولی الان هیچکدومش مهم نیست

00:23:39.960 --> 00:23:41.030
مهم اینه که دیگه تموم شد

00:23:42.510 --> 00:23:43.510
هرچی بود تموم شد

00:23:47.920 --> 00:23:49.400
وقتی رسیدی آمریکا مواظب خودت باش

00:23:54.000 --> 00:23:55.200
چی درموردش خوبه؟

00:23:58.000 --> 00:23:58.830
اون واقعیه و خودشه

00:24:01.880 --> 00:24:04.400
باشه قبول میکنم

00:24:06.400 --> 00:24:07.110
ولی تیان مینگ

00:24:07.110 --> 00:24:08.510
من میخوام بهت یه چیزی بگم

00:24:10.110 --> 00:24:10.790
قبول دارم که

00:24:11.240 --> 00:24:12.720
بهت صدمه زدم

00:24:13.720 --> 00:24:14.590
ولی توعم

00:24:14.590 --> 00:24:16.270
به اندازه کافی تو رابطه شجاع نیستی

00:24:16.400 --> 00:24:18.070
تو ترسو بودی و هنوزم همونی

00:24:18.240 --> 00:24:19.720
تو الان یکی و داری که دوسش داری

00:24:19.720 --> 00:24:21.070
چرا میترسی بهش بگی؟

00:24:21.310 --> 00:24:22.750
نمیتونی یه بارم که شده شجاع باشی؟

00:24:25.400 --> 00:24:26.750
امیدوارم خوشحال باشی

00:24:44.310 --> 00:24:45.160
ون جینگ

00:24:46.830 --> 00:24:47.880
کلی آدم اینجاست

00:24:47.880 --> 00:24:48.960
دنبالشون برو فقط که بری بیرون

00:24:49.200 --> 00:24:50.480
باید میذاشتی بیام تو دنبالت

00:24:51.270 --> 00:24:52.720
من خیلی خوشگلم

00:24:52.720 --> 00:24:53.880
اگه میدزدیدنم چی؟

00:24:54.000 --> 00:24:54.750
چیزی جا نذاشتی؟

00:24:54.790 --> 00:24:55.400
نه

00:24:56.200 --> 00:24:57.830
برا اینکه همچین چیزی بیاری خیلی بزرگی

00:24:58.270 --> 00:25:00.000
آبجی من یه چیزی دارم

00:25:00.310 --> 00:25:00.680
چی؟

00:25:00.680 --> 00:25:02.110
جن آر

00:25:03.240 --> 00:25:05.240
خیلی وقته ندیدمت

00:25:05.240 --> 00:25:06.550
بیشتر از قبل خوشگل شدی

00:25:06.680 --> 00:25:08.750
یکی دیگه شدی اصن

00:25:09.400 --> 00:25:10.480
تو برا چی اینجایی؟

00:25:11.030 --> 00:25:12.550
چرا نباشم؟

00:25:12.720 --> 00:25:13.830
جن آر هی بهم میگه

00:25:13.830 --> 00:25:15.400
شانگهای یه جای خفنه

00:25:15.550 --> 00:25:16.920
میخوام در سطح جهانی زندگی کنم

00:25:16.920 --> 00:25:18.270
نمیتونم تا همیشه تو روستا بمونم که

00:25:19.400 --> 00:25:21.350
بابات گفت تو شانگهای کلی پول درآوردی

00:25:21.750 --> 00:25:23.000
به بابام گوش نکن

00:25:23.160 --> 00:25:24.640
ازین به بعد

00:25:24.880 --> 00:25:27.440
ما دیگه تو شانگهاییم

00:25:27.440 --> 00:25:27.960
آره؟

00:25:27.960 --> 00:25:28.640
خب

00:25:29.680 --> 00:25:30.310
گرسنتونه؟

00:25:30.510 --> 00:25:31.350
بریم یه چیزی بخورین

00:25:31.480 --> 00:25:32.960
دارم از گشنگی میمیرم

00:25:32.960 --> 00:25:34.160
چی میریم بخوریم؟

00:25:34.550 --> 00:25:35.680
پول آوردین؟

00:25:36.070 --> 00:25:37.830
مگه تو پول نداری ما تو رو داریم

00:25:37.920 --> 00:25:38.830
من پول ندارم

00:25:39.070 --> 00:25:40.160
ممنون

00:25:40.750 --> 00:25:42.960
ون جینگ چرا پولتو برای هتل هدر میدی؟

00:25:43.240 --> 00:25:44.750
میتونیم خونه تو بخوابیم

00:25:44.960 --> 00:25:45.640
آره

00:25:46.270 --> 00:25:47.440
من اونجا با دوستمم

00:25:47.720 --> 00:25:48.550
اون دختره

00:25:48.720 --> 00:25:49.960
مناسب شما نیست

00:25:49.960 --> 00:25:51.200
بیخیال ون جینگ

00:25:51.400 --> 00:25:53.590
روستاییا میگن تو کلی پول درمیاری

00:25:53.590 --> 00:25:54.720
و یه خونه بزرگ گرفتی

00:25:55.240 --> 00:25:57.160
تو افتخار روستامونی

00:25:57.310 --> 00:25:59.030
چرا بهمون نشونش نمیدی؟

00:26:00.240 --> 00:26:01.240
من اونجوری که شما میگین

00:26:01.400 --> 00:26:02.880
زندگی نمیکنم

00:26:03.400 --> 00:26:05.160
هر روز کار میکنم و شهریه میدم

00:26:05.640 --> 00:26:06.790
و اگه بشه یه چیزی میخورم

00:26:06.960 --> 00:26:07.830
پولم کجا بود برا خونه گرفتن؟

00:26:10.550 --> 00:26:12.510
همه تو روستا میگن

00:26:12.510 --> 00:26:14.110
یه دوست پسر خرپول گرفتی

00:26:14.480 --> 00:26:16.510
مث که دوست پسرت باهات خوب نیست

00:26:18.070 --> 00:26:21.030
جن آر برین اتاقتون

00:26:21.160 --> 00:26:22.350
باید برم درس بخونم

00:26:22.920 --> 00:26:23.750
چیزی خواستی زنگ بزن

00:26:23.750 --> 00:26:24.640
فکر کنمیخوای چیکار کنی

00:26:25.480 --> 00:26:26.200
بعدا حرف میزنیم

00:26:27.400 --> 00:26:27.920
آبجی

00:26:28.720 --> 00:26:29.830
آبجی

00:26:30.830 --> 00:26:31.550
ها؟

00:26:31.550 --> 00:26:32.240


00:26:33.400 --> 00:26:34.830
نشونمون بده

00:26:34.830 --> 00:26:36.030
زندگی شبانه شانگهای چجوریه

00:26:36.310 --> 00:26:37.400
چه زندگی شبانه‌ای

00:26:37.880 --> 00:26:39.400
زندگی شبانه من درس خوندنه

00:26:40.000 --> 00:26:40.830
برا کی دارم اینکارو میکنم؟

00:26:45.920 --> 00:26:47.480
حتما خسته‌ای

00:26:47.550 --> 00:26:48.240
برو بخواب

00:26:48.640 --> 00:26:49.480
بیرون نری برا خودت بگردی

00:26:49.830 --> 00:26:51.640
گم بشی نمیتونم پیدات کنم

00:26:52.240 --> 00:26:53.160
شنیدی؟

00:26:53.240 --> 00:26:54.310
آره

00:26:59.070 --> 00:27:02.240
جن آر خواهرت ازمون خوشش نمیاد؟

00:27:02.510 --> 00:27:03.480
چرا خوشش نیاد؟

00:27:03.720 --> 00:27:04.720
من داداششم

00:27:05.440 --> 00:27:07.160
فک کنم اومده اینجا یادش رفته کیه

00:27:08.000 --> 00:27:08.440
بریم

00:27:11.310 --> 00:27:12.750
چه غلطی میکنی

00:27:12.750 --> 00:27:14.680
کو پس؟

00:27:14.680 --> 00:27:16.480
من همون کاری که ازم خواستی و کردم

00:27:16.480 --> 00:27:17.680
چرا سرزنشم میکنی؟

00:27:17.680 --> 00:27:19.030
به چیز دیگه‌ای فکر نکردی؟

00:27:19.030 --> 00:27:19.830
بگو بهم

00:27:19.830 --> 00:27:21.000
یادم بده

00:27:21.000 --> 00:27:22.310
رئیس خانم شو اینجان

00:27:26.960 --> 00:27:28.640
من میرم

00:27:36.440 --> 00:27:37.350
وی بشین

00:27:37.680 --> 00:27:38.590
برامون آب بیار

00:27:38.680 --> 00:27:39.200
چشم

00:27:50.640 --> 00:27:53.400
چی شده؟

00:27:56.590 --> 00:27:58.400
هیچ یه دعوا کوچیک کردیم

00:27:59.200 --> 00:28:01.270
تقصیر منه بهش سخت گرفتم

00:28:02.240 --> 00:28:04.000
ولی خیلی نگرانم

00:28:04.830 --> 00:28:06.200
شبکم

00:28:06.200 --> 00:28:07.400
بیننده‌ای نداره

00:28:07.400 --> 00:28:08.440
هیچ چیزی نداره

00:28:08.750 --> 00:28:10.160
اگه تا آخر سال نتونم پول درارم

00:28:10.270 --> 00:28:11.680
اون پیرمرد لعنتی

00:28:11.680 --> 00:28:13.070
دهنش بسته نمیشه دیگه

00:28:13.310 --> 00:28:14.480
آتای به دردنخوره

00:28:14.480 --> 00:28:16.310
هر وقت میخوایمش جدی نمیگیره

00:28:16.440 --> 00:28:18.200
فقط ایده بلده بده

00:28:18.790 --> 00:28:19.720
فکر کنم شما دوتا

00:28:20.110 --> 00:28:21.680
مث

00:28:21.920 --> 00:28:23.070
موش و گربه این

00:28:24.200 --> 00:28:25.400
اشتباه شناختیم

00:28:26.270 --> 00:28:28.030
من خیلی

00:28:28.030 --> 00:28:29.830
ماهرم

00:28:30.310 --> 00:28:31.590
خدای من

00:28:33.960 --> 00:28:34.790
ولی فک نکنم

00:28:34.960 --> 00:28:36.030
اونقدرم چیز مهمی باشه

00:28:36.590 --> 00:28:37.720
این تنها پروژه‌ای نیست که

00:28:37.790 --> 00:28:39.110
داریش

00:28:39.240 --> 00:28:40.200
همونطور که گفتم

00:28:40.590 --> 00:28:42.550
آتای هم هست تو پروژه

00:28:42.880 --> 00:28:43.720
اونم استرس گرفته

00:28:44.880 --> 00:28:45.750
نمیدونی

00:28:46.110 --> 00:28:48.480
با ازدواجش محاصره شده

00:28:49.510 --> 00:28:51.440
زنش داره ادارش میکنه

00:28:51.590 --> 00:28:52.590
چطوری نگران نباشه؟

00:28:53.510 --> 00:28:55.110
شما دوتا

00:28:55.110 --> 00:28:56.640
مگه نمیخواستین همیشه خودتون بمونین و برین دور دنیا؟

00:28:57.000 --> 00:28:58.110
کی اول منصرف شد؟

00:28:59.440 --> 00:29:00.960
اون با اینکه بیشعور به نظر میاد

00:29:01.200 --> 00:29:03.270
ولی خیلی فداکاره

00:29:04.030 --> 00:29:04.830
اون و دوست دخترش

00:29:04.830 --> 00:29:05.920
کلی بهم زدن تا حالا

00:29:05.920 --> 00:29:07.030
ولی نمیتونه بیخیالش بشه

00:29:07.510 --> 00:29:09.440
دیگه داره کارشو میکنه

00:29:09.880 --> 00:29:11.880
باید تو عروسیش در مورد داستان عشقیشون

00:29:12.000 --> 00:29:14.110
به همه بگم

00:29:15.510 --> 00:29:16.590
اینکارو نمیکنی

00:29:16.790 --> 00:29:17.680
به نظر میاد خیلی به شایعات علاقه داری

00:29:19.070 --> 00:29:22.000
اگه یه فستیوال شایعه وجود داشت

00:29:22.310 --> 00:29:23.510
و من رئیسش بودم

00:29:24.030 --> 00:29:25.480
هیچکس نمیخواست نمایندم بشه

00:29:28.000 --> 00:29:29.110
نمیفهممت

00:29:29.240 --> 00:29:31.440
برا همین باید

00:29:31.680 --> 00:29:33.160
بهم بگی رابطه بین

00:29:33.160 --> 00:29:34.510
ون جینگ و تیان مینگ چیه؟

00:29:35.480 --> 00:29:36.480
چرا اهمیت میدی؟

00:29:36.960 --> 00:29:38.110
چرا میپرسی؟

00:29:38.790 --> 00:29:40.270
من باید از همه چیز خبر داشته باشم

00:29:42.270 --> 00:29:43.240
تو جفتشونو میشناسی

00:29:43.270 --> 00:29:44.200
فقط از تو میتونم بپرسم

00:29:45.070 --> 00:29:46.200
فک نکنم همینطوری بگی فقط

00:29:46.270 --> 00:29:47.270
تو به ون جینگ اهمیت میدی

00:29:50.160 --> 00:29:52.070
اولین باره

00:29:52.640 --> 00:29:55.160
یه دختر ردم کرده

00:29:55.240 --> 00:29:56.720
نباید دلیلشو بفهمم؟

00:29:58.160 --> 00:29:59.310
نمیفهمم

00:29:59.350 --> 00:30:01.240
چی این تیان مینگ جذابه عاخه

00:30:01.400 --> 00:30:02.480
بهتر از منه؟

00:30:02.590 --> 00:30:03.240
البته که نه

00:30:03.510 --> 00:30:04.510
ولی باید بدونی

00:30:04.680 --> 00:30:05.830
بخاطر پروفسور بود که

00:30:05.830 --> 00:30:06.750
ون جینگ رفت دانشگاه

00:30:06.920 --> 00:30:07.480
تو چی؟

00:30:07.590 --> 00:30:08.640
چیکار کردی براش؟

00:30:09.110 --> 00:30:10.830
کار خاصی نکردی

00:30:10.960 --> 00:30:12.000
یه مشتری

00:30:12.790 --> 00:30:13.680
مشتری؟

00:30:14.590 --> 00:30:15.400
خب

00:30:15.440 --> 00:30:17.000
من هنوزم یه مشتریم

00:30:19.640 --> 00:30:21.480
این واقعا خیلی بده

00:30:21.480 --> 00:30:23.030
اگه براش فقط یه مشتریم

00:30:25.000 --> 00:30:25.790
احمق کور

00:30:27.510 --> 00:30:28.400
به کی میگی کور؟

00:30:29.750 --> 00:30:30.480
خب

00:30:30.830 --> 00:30:32.110
دیگه انرژیتو به دست بیار

00:30:32.160 --> 00:30:33.510
به مشکل بزرگت برس

00:30:34.160 --> 00:30:34.750
بیا ببینم

00:30:34.750 --> 00:30:35.440
این یه بیزنسه

00:30:36.270 --> 00:30:38.000
نیاز دارم یکم وقت برام بذاری

00:30:38.030 --> 00:30:39.830
کمک کنی مشکلم حل شه

00:30:40.880 --> 00:30:41.830
خب بگو

00:30:44.240 --> 00:30:45.830
نقشه‌های کمپانیمون

00:30:45.920 --> 00:30:47.110
با کارای فنگ خراب شد

00:30:47.590 --> 00:30:48.880
زیرمجموعه‌ای نداری که بخواد

00:30:48.880 --> 00:30:50.510
با یه کمپانی همکاری کنه؟

00:30:50.590 --> 00:30:51.400


00:30:52.270 --> 00:30:53.400
کمپانیت به مشکل مالی خورده

00:30:53.440 --> 00:30:54.400
که دنبال همکارین؟

00:30:55.350 --> 00:30:56.270
نذار شروع کنم

00:30:56.510 --> 00:30:57.480
مدیرمون لیو

00:30:57.590 --> 00:30:58.790
میخواد بره خارج زندگی کنه

00:30:59.160 --> 00:31:01.240
خیلی به اقتصاد خانگی حساس شده

00:31:02.350 --> 00:31:03.510
برو پیش بابات

00:31:03.590 --> 00:31:05.110
کمپانی خودته به هر حال

00:31:05.510 --> 00:31:06.590
میدونی که

00:31:06.720 --> 00:31:08.400
بابام مخالف بود اونجا کار کنم

00:31:09.110 --> 00:31:11.000
ازم میخواد برگردم برم براش اسب بفروشم

00:31:11.160 --> 00:31:11.880
نمیخوام اینکارو کنم

00:31:12.480 --> 00:31:13.750
من کمپانی‌های خصوصی و دوست دارم

00:31:13.960 --> 00:31:15.000
میتونم هرکاری میخوام کنم

00:31:20.440 --> 00:31:21.160
خب

00:31:21.750 --> 00:31:23.750
رئیس بوشین و بهت معرفی میکنم

00:31:24.830 --> 00:31:26.480
ولی به کسی نگو من اینکارو کردم

00:31:27.200 --> 00:31:27.960
عیر قابل جبرانه

00:31:28.750 --> 00:31:30.160
آخرشم کارتو کردی

00:31:30.720 --> 00:31:31.590
نگران نباش

00:31:31.680 --> 00:31:32.440
بیزنس بیزنسه

00:31:33.240 --> 00:31:34.350
شایعه رو یادت نره

00:31:50.240 --> 00:31:52.000
آقای سو اینجا اومدین چرا؟

00:31:52.160 --> 00:31:52.830
میخوام که

00:31:53.350 --> 00:31:54.240
ببینمت

00:31:56.550 --> 00:31:57.480
همین الان کلاسم تموم شد

00:31:58.550 --> 00:32:01.270
کمپانیمون بهمون منگو داده

00:32:01.270 --> 00:32:02.110
خیلی خوشمزن

00:32:02.110 --> 00:32:03.000
اومدم به توعم بدم

00:32:03.790 --> 00:32:04.510
ممنونم

00:32:06.510 --> 00:32:07.920
این خیلیه

00:32:08.070 --> 00:32:09.000
نمیتونم همشو خودم بخورم

00:32:09.270 --> 00:32:10.270
با بقیه

00:32:10.510 --> 00:32:11.640
تقسیمشون کن

00:32:13.720 --> 00:32:14.270
ممنونم

00:32:18.550 --> 00:32:20.480
آقای سو پول

00:32:20.790 --> 00:32:21.830
در مرود پول حرف نزن

00:32:21.830 --> 00:32:22.830
چیکار میکنی؟

00:32:23.030 --> 00:32:23.960
یه هویی

00:32:25.720 --> 00:32:26.270
ایشون

00:32:26.270 --> 00:32:27.590
کی اینارو بهت داده؟

00:32:30.270 --> 00:32:31.310
هنوز نرسیدن

00:32:31.350 --> 00:32:32.070
سفتن

00:32:33.160 --> 00:32:34.480
ترشه حتما

00:32:34.590 --> 00:32:35.030
بدش ببینم

00:32:35.030 --> 00:32:36.240
هنوز نرسیده

00:32:36.240 --> 00:32:37.160
کدوم احمقی اینارو داده؟

00:32:37.160 --> 00:32:38.070
معلومه خوشمزه نیستن

00:32:38.510 --> 00:32:39.510
یه راهی هست

00:32:39.510 --> 00:32:40.680
چند روز بپیچشون تو کاغذ بعد میرسن

00:32:44.480 --> 00:32:45.960
اون یکی از مشتری هامه

00:32:46.200 --> 00:32:46.920
لوسیا

00:32:47.750 --> 00:32:49.400
دوتا بسته منگو استرالیایی همین الان

00:32:49.400 --> 00:32:50.480
بفرست برای ون جینگ

00:32:50.550 --> 00:32:52.310
میخوام بزرگ و شیرین باشن

00:32:52.550 --> 00:32:53.590
نمیخواد عجله کنی

00:32:56.590 --> 00:32:57.440
چیکار میتونم بکنم؟

00:32:57.920 --> 00:32:59.510
دستیار کوچولوی من

00:32:59.510 --> 00:33:01.240
واقعا منگو دوست داره

00:33:01.240 --> 00:33:02.400
ون جینگ

00:33:03.400 --> 00:33:04.440
من هنوز جلسه دارم

00:33:04.510 --> 00:33:05.240
میرم

00:33:06.440 --> 00:33:07.550
خدافظ

00:33:07.550 --> 00:33:08.510
خدافظ

00:33:10.270 --> 00:33:10.920
خب

00:33:11.400 --> 00:33:12.440
اینارو نمیبری؟

00:33:13.400 --> 00:33:15.310
میتونی چن روز دیگه بخوریشون

00:33:15.750 --> 00:33:17.110
چرا اینقد آزادهنده‌ای

00:33:18.510 --> 00:33:19.400
چی؟

00:33:21.110 --> 00:33:22.880
تو نمیتونی اینارو بخوری

00:33:22.880 --> 00:33:23.920
ترشن و دهنتو جمع میکنن

00:33:24.880 --> 00:33:26.070
بهت نشون میدم منگو استرالیایی چقدر خوشمزست

00:33:26.070 --> 00:33:26.480
وقتی بخوریش

00:33:26.480 --> 00:33:27.350
به تو چه

00:33:29.070 --> 00:33:30.160
ینی میگی اینا خوشمزن؟

00:33:31.510 --> 00:33:32.920
آره خیلی

00:33:36.270 --> 00:33:37.680
خیلی ترشه

00:33:37.680 --> 00:33:38.270
برو

00:33:39.350 --> 00:33:40.350
چرا جوابمو نمیدی؟

00:33:41.270 --> 00:33:42.200
امشب بیا خونم

00:33:42.350 --> 00:33:43.400
بهت یاد میدم مارکت چجوریه

00:33:44.070 --> 00:33:45.240
امروز سرم شلوغه

00:33:45.880 --> 00:33:47.240
باید کار کنم و درس بخونم

00:33:48.350 --> 00:33:50.200
هرکاری داری بکن

00:33:50.400 --> 00:33:51.350
به هرحال که نمیفهمم

00:33:51.720 --> 00:33:52.440


00:33:56.790 --> 00:33:59.640
اگه کار مهمی نداری بهم زنگ نزن

00:33:59.640 --> 00:34:01.000
سرم شلوغه

00:34:02.510 --> 00:34:05.160
کاری داشتی برو پیش هوا هوا

00:34:05.480 --> 00:34:07.110
بیکاره

00:34:07.510 --> 00:34:08.590
چیزی نداره ازش الهام بگیره

00:34:10.510 --> 00:34:11.440
همین دیگه

00:34:17.880 --> 00:34:18.590
چیکار میکنی؟

00:34:24.590 --> 00:34:25.150
چطوره؟

00:34:26.670 --> 00:34:27.320
خوب شدم؟

00:34:28.110 --> 00:34:29.320
مردم نمیتونن بشناسمن نه؟

00:34:30.230 --> 00:34:30.920
آره

00:34:31.760 --> 00:34:32.630
نمیتونن بشناسنت

00:34:34.000 --> 00:34:35.030
میدونستم

00:34:35.030 --> 00:34:36.760
من تو کاسپلی خیلی خوبم

00:34:40.630 --> 00:34:41.320
پروفسور

00:34:42.960 --> 00:34:43.630


00:34:44.510 --> 00:34:45.280
خوبی؟

00:34:45.760 --> 00:34:47.000
بیا بریم بیرون

00:34:47.710 --> 00:34:48.670
خوبم

00:34:48.760 --> 00:34:49.590
بچه که نیستم

00:34:49.590 --> 00:34:50.480
نگرانم نباش

00:34:50.800 --> 00:34:51.710
نه

00:34:51.960 --> 00:34:53.800
به خاطر من بریم بیرون

00:34:54.150 --> 00:34:55.480
من هر روز تو خونه مینویسم

00:34:55.480 --> 00:34:56.960
دیگه چیزی به مغزم نمیرسه

00:34:57.230 --> 00:34:58.550
کمیک کان داریم

00:34:58.710 --> 00:34:59.960
من میخوام برم

00:35:01.030 --> 00:35:02.440
از ون جینگ بخواه باهات بیاد

00:35:03.320 --> 00:35:04.840
اون فقط مشروب میفروشه

00:35:04.840 --> 00:35:06.360
هیچی از کمیک کان حالیش نمیشه

00:35:07.030 --> 00:35:08.150
من سرم شلوغه

00:35:08.670 --> 00:35:09.440
باید برای درسام آماده شم

00:35:10.440 --> 00:35:12.110
بعدا هم میتونی

00:35:12.110 --> 00:35:13.920
ولی کمیک کان یه روزه همش

00:35:14.190 --> 00:35:14.960
میدونی که

00:35:14.960 --> 00:35:16.110
بلیتش سخت گیر میاد

00:35:16.230 --> 00:35:17.280
جون کندم تا گرفتم

00:35:17.480 --> 00:35:18.840
باهام بیا

00:35:19.280 --> 00:35:19.920
پروفسور

00:35:19.920 --> 00:35:21.190
من خیلی سرم شلوغه

00:35:21.280 --> 00:35:21.840
واقعا

00:35:21.840 --> 00:35:22.880
اونجا گوندام داره

00:35:22.880 --> 00:35:24.000
گوندام موردعلاقت

00:35:24.000 --> 00:35:25.400
کلی هم خارجی هست

00:35:25.440 --> 00:35:26.550
بجز اینا

00:35:26.550 --> 00:35:27.630
غذا هم هست

00:35:27.630 --> 00:35:28.840
نمره هات خوب بودن

00:35:29.150 --> 00:35:29.840
نه

00:35:29.840 --> 00:35:30.670
الکی نگو بابا

00:35:31.000 --> 00:35:31.360


00:35:31.760 --> 00:35:33.000
دیدمت هرروز درس میخوندی

00:35:33.360 --> 00:35:34.360
خیلی تلاش کردی

00:35:34.840 --> 00:35:36.030
باید ازت یاد بگیرم

00:35:36.360 --> 00:35:37.480
ون جینگ

00:35:39.880 --> 00:35:41.030
اینجا چیکار میکنین؟

00:35:41.110 --> 00:35:42.070
تو نیومدی که

00:35:42.070 --> 00:35:42.840
برا همین ما اومدیم

00:35:43.070 --> 00:35:43.710
ترسوندیم

00:35:43.960 --> 00:35:45.760
نمیتونیم همش تو هتل بمونیم که

00:35:46.400 --> 00:35:47.840
اینا کین؟

00:35:47.840 --> 00:35:48.480
اون خواهرمه

00:35:49.360 --> 00:35:50.440
آشناهامن

00:35:50.480 --> 00:35:51.760
ما میریم

00:35:51.960 --> 00:35:53.920
بای

00:35:54.630 --> 00:35:56.230
خوب بود

00:35:56.230 --> 00:35:56.710
ون جینگ

00:35:57.150 --> 00:35:58.880
اینجا خیلی بزرگه

00:35:58.960 --> 00:36:00.360
مث پارکه

00:36:00.360 --> 00:36:01.110
گوش کن

00:36:01.440 --> 00:36:02.880
به این گل و گیاها نگاه کن

00:36:03.150 --> 00:36:04.510
واقعا پارکه

00:36:04.510 --> 00:36:04.920
شانجی

00:36:04.920 --> 00:36:05.480
اینجا قصره

00:36:05.480 --> 00:36:06.670
شانجی خفه شو

00:36:07.280 --> 00:36:08.360
بقیه کلاس دارن

00:36:09.230 --> 00:36:10.670
تو نیومدی

00:36:10.800 --> 00:36:12.480
ببرمون یکم خوش بگذرونیم

00:36:12.710 --> 00:36:14.150
چن روزه اینجاییم

00:36:14.480 --> 00:36:16.550
حداقل یه غذا مهمونمون کن

00:36:16.550 --> 00:36:17.190
همینو بگو

00:36:18.360 --> 00:36:18.800
بریم

00:36:20.920 --> 00:36:21.880
ببین

00:36:21.880 --> 00:36:22.550
اون استادیوم

00:36:36.480 --> 00:36:37.230
آقای یه

00:36:38.030 --> 00:36:39.150
اینجوری صدام نکن

00:36:39.150 --> 00:36:40.360
یه هویی بگو

00:36:40.360 --> 00:36:41.510
بهتره

00:36:42.800 --> 00:36:45.190
رئیس بوشین آقای یانگ

00:36:45.320 --> 00:36:46.840
دوستم وی

00:36:47.280 --> 00:36:47.880
خانوم شو

00:36:48.440 --> 00:36:49.320
سلام آقای یانگ

00:36:49.550 --> 00:36:50.630
آوردمش

00:36:50.960 --> 00:36:51.880
صحبت خوبی داشته باشین

00:36:51.880 --> 00:36:52.840
من میرم دیگه

00:36:53.150 --> 00:36:54.150
باهامون نمیمونی؟

00:36:55.190 --> 00:36:57.070
من یانگ و آوردم بهش اعتماد دارم

00:36:57.440 --> 00:36:59.230
باید برم

00:36:59.230 --> 00:37:00.030
سرم شلوغه

00:37:00.280 --> 00:37:00.920
رفتم دیگه

00:37:01.550 --> 00:37:01.960
بای

00:37:08.000 --> 00:37:08.550
بفرمایین

00:37:08.880 --> 00:37:09.440
ممنون

00:37:16.360 --> 00:37:16.920
ممنون

00:37:18.030 --> 00:37:20.670
این همه راه اومدیم

00:37:20.880 --> 00:37:22.070
بهمون رشته بدی؟

00:37:22.630 --> 00:37:23.360
ون جینگ

00:37:23.360 --> 00:37:25.630
منم بلدم برا جی آر رشته درست کنم

00:37:25.630 --> 00:37:26.840
حداقل

00:37:26.840 --> 00:37:28.480
برامون غذا بگیر

00:37:28.710 --> 00:37:29.320
Yeah.

00:37:29.760 --> 00:37:30.710
ببینین چی میگم

00:37:30.840 --> 00:37:31.590
این نودل

00:37:31.800 --> 00:37:34.070
نه سفته نه نرمه
مزه بهشت میده

00:37:34.710 --> 00:37:35.590
بخورین زود باشین

00:37:35.710 --> 00:37:37.070
یا من خودم میخورم

00:37:37.840 --> 00:37:39.440
نودل خودمونه که

00:37:45.190 --> 00:37:46.190
امتحان کن

00:37:52.280 --> 00:37:53.960
واقعا فرق میکنه

00:37:59.960 --> 00:38:01.000
چطور بگم

00:38:02.400 --> 00:38:03.280
جویدنیه

00:38:05.710 --> 00:38:06.510
ون جینگ

00:38:08.320 --> 00:38:09.440
من و جن آر امروز

00:38:09.840 --> 00:38:12.190
کلی آدم دیدیم

00:38:12.230 --> 00:38:13.280
اون آدمه گفت تو یه روز

00:38:13.510 --> 00:38:14.960
چقدر میتونیم دراریم؟

00:38:15.320 --> 00:38:15.840
700

00:38:16.510 --> 00:38:17.590
700 yuan!

00:38:18.230 --> 00:38:19.110
گوش کن

00:38:19.360 --> 00:38:20.630
تو شانگهای

00:38:20.710 --> 00:38:21.840
هرچقدر که بتونی

00:38:22.190 --> 00:38:23.590
بیشتر از هفتصدتا اصن

00:38:23.840 --> 00:38:25.400
میتونی دراری

00:38:25.800 --> 00:38:26.670
7,000, 70,000.

00:38:27.880 --> 00:38:29.280
تو دیوونه ‌ای؟

00:38:29.320 --> 00:38:30.960
هفتصد یوآن تو یه روز؟

00:38:31.280 --> 00:38:32.110
ببین

00:38:32.550 --> 00:38:33.440
هفتصد و ول کن

00:38:33.440 --> 00:38:34.590
اگه بتونم

00:38:37.480 --> 00:38:38.320
دویستاعم در روز درارم

00:38:39.230 --> 00:38:40.670
عالی میشه

00:38:45.510 --> 00:38:47.190
بهم سیر بده

00:38:47.190 --> 00:38:47.880
صداتو بیار پایین

00:38:47.880 --> 00:38:48.440
و فلفل

00:38:48.760 --> 00:38:49.320
ساکت باش

00:38:49.320 --> 00:38:50.110
تو

00:38:53.710 --> 00:38:54.800
چیکار میکنی؟

00:38:54.800 --> 00:38:55.670
این خیلی خوشمزست

00:38:57.920 --> 00:38:58.360
آبجی

00:39:00.030 --> 00:39:01.030
این چند روز

00:39:01.480 --> 00:39:02.760
کجا میبریمون

00:39:04.630 --> 00:39:05.670
بعدش که اینو خوردم

00:39:05.710 --> 00:39:06.630
باید برگردم سر کلاسم

00:39:07.000 --> 00:39:08.110
شما خودتون برین

00:39:08.280 --> 00:39:09.000
نمیتونم خیلی ببینممتون

00:39:10.190 --> 00:39:11.070
بیخیال

00:39:11.880 --> 00:39:13.710
ما تو هتل حوصلمون سر میره

00:39:14.110 --> 00:39:15.150
ون جینگ آره

00:39:17.440 --> 00:39:18.320
یه چیزی بگم

00:39:20.230 --> 00:39:21.070
بازم نودل میخوام

00:39:31.190 --> 00:39:32.000
پروفسور

00:39:32.840 --> 00:39:34.670
چرا با ماشین نمیریم؟

00:39:34.670 --> 00:39:35.440
خیلی طولانیه راه

00:39:35.440 --> 00:39:36.280
باید کلی راه بریم

00:39:36.280 --> 00:39:37.440
پاهام در میگیره

00:39:37.840 --> 00:39:38.880
دنبال الهام گرفتن نبودی مگه؟

00:39:39.150 --> 00:39:40.360
این راحت‌ترین راهه

00:39:41.230 --> 00:39:42.070
آره ولی

00:39:42.190 --> 00:39:43.190
پاهام درد میگیره

00:39:43.280 --> 00:39:45.190
آرومتر برو

00:39:47.230 --> 00:39:48.320
پروفسور

00:39:49.360 --> 00:39:50.190
پروفسور

00:39:50.670 --> 00:39:51.630
پروفسور

00:39:52.510 --> 00:39:53.800
صدامو داری؟

00:39:54.230 --> 00:39:54.880
Hello!

00:40:01.400 --> 00:40:02.510
پروفسور

00:40:04.110 --> 00:40:05.000
پروفسور

00:40:09.800 --> 00:40:10.280
کول کن

00:40:10.630 --> 00:40:11.190
چی رو؟

00:40:11.760 --> 00:40:12.360
منو کول کن

00:40:15.000 --> 00:40:16.480
برات ماشین میگیرم

00:40:17.440 --> 00:40:18.510
چرا؟

00:40:18.510 --> 00:40:20.150
انگار تا حالا منو کول نکرده

00:40:20.510 --> 00:40:21.440
پروفسور

00:40:26.960 --> 00:40:27.840
این چیه؟

00:40:31.480 --> 00:40:33.110
اتحاد عالی

00:40:33.840 --> 00:40:35.440
این بازی یه هویی نیست؟

00:40:37.630 --> 00:40:38.320
یه هویی

00:40:42.710 --> 00:40:44.400
آشناست؟

00:40:46.110 --> 00:40:48.030
اون دختر شبیه

00:40:48.030 --> 00:40:49.590


00:40:49.590 --> 00:40:50.630
شیه ون جینگه؟

00:40:59.030 --> 00:41:00.000
اون دقیقا یه شخصیت مث اون کشیده

00:41:00.000 --> 00:41:02.190
فقط برای لیو ون جینگ

00:41:02.280 --> 00:41:03.320
چه رومانتیک

00:41:04.480 --> 00:41:05.670
پروفسور

00:41:06.550 --> 00:41:07.280
پروفسور

00:41:14.880 --> 00:41:15.510
پروفسور

00:41:17.320 --> 00:41:18.280
این ون جینگ واقعی نیست

00:41:18.280 --> 00:41:19.360
و کاملا اینو میدونی

00:41:19.510 --> 00:41:20.360
من اینجا واقعیم

00:41:20.360 --> 00:41:21.550
تو بهم نگاهم نکردی

00:41:26.280 --> 00:41:27.550
این طبیعت انسانه

00:41:28.000 --> 00:41:28.800
چه طبیعتی

00:41:29.230 --> 00:41:30.280
نزدیک و نمیبینه

00:41:31.670 --> 00:41:32.630
برای همه یکیه

00:41:37.230 --> 00:41:38.150
پروفسور

00:41:45.400 --> 00:42:15.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:15.424 --> 00:43:00.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.