WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:40.020
=قسمت ۲۱=
=چرا یه تازه کار در اولویته؟=

00:01:40.860 --> 00:01:45.860
(اتحاد عالی)

00:01:57.560 --> 00:01:58.590
سمینار چطور پیش میره؟

00:01:59.400 --> 00:02:01.230
همه بازیکن ها علاقمندن

00:02:01.400 --> 00:02:03.430
طرفدارهای زیادی برای سمینار اومدن

00:02:03.590 --> 00:02:06.070
یه کمپین آنلاین راه انداختیم

00:02:06.310 --> 00:02:08.750
این روزها تعداد بازیکنان آنلاین خیلی زیاد شده

00:02:09.000 --> 00:02:10.590
مخصوصاً شخصیت جدیدی

00:02:10.870 --> 00:02:12.520
که منتشر کردیم، ژائو فی ین

00:02:12.910 --> 00:02:14.030
خیلی فروش رفته

00:02:14.280 --> 00:02:15.430
خیلی از بازیکن ها گفتن

00:02:15.430 --> 00:02:16.750
از وقتی بازی ما منتشر شده

00:02:16.750 --> 00:02:18.310
این عالی ترین شخصیت

00:02:18.310 --> 00:02:20.030
از نظر ظاهریه که

00:02:20.520 --> 00:02:21.750
بی عیب و نقص بوده

00:02:21.960 --> 00:02:22.560
آفرین

00:02:22.870 --> 00:02:24.310
این کارکتر قراره فرمانده ما باشه

00:02:25.080 --> 00:02:26.960
بامزه ترین کارکتره

00:02:27.560 --> 00:02:28.280
حتما مشهور میشه

00:02:28.680 --> 00:02:29.400
میتونی برگردی سر کارت

00:02:44.080 --> 00:02:46.240
بهتره صبر کنم تا خودت دربارش بفهمی

00:02:53.120 --> 00:02:55.360
زن برادر ، جن آر رو به تو میسپرم

00:02:55.870 --> 00:02:57.680
اشکال نداره، بذار جن آر اینجا بمونه

00:02:58.310 --> 00:02:59.840
حقوقش زیاد نیست ولی جای خواب و غذا داریم

00:03:00.120 --> 00:03:00.870
ممنون

00:03:01.750 --> 00:03:03.190
ما خانواده ایم

00:03:04.870 --> 00:03:06.710
جن آر، برای برادر و زن برادر دردسر درست نکن

00:03:06.710 --> 00:03:08.190
هر چی خواستی

00:03:08.400 --> 00:03:09.520
بهم زنگ بزن، باشه؟

00:03:09.910 --> 00:03:10.960
فهمیدم

00:03:13.150 --> 00:03:13.800
یه چیز دیگه

00:03:14.150 --> 00:03:15.870
اگه وانگ شان جی ازت خواست باهاش بری بیرون

00:03:16.000 --> 00:03:17.150
بهش بگو وقت خوشگذرونی نداری

00:03:17.150 --> 00:03:17.750
شنیدی؟

00:03:19.710 --> 00:03:22.120
خیلی خوب، باید برگردم دانشگاه

00:03:22.750 --> 00:03:23.750
چیز دیگه ای هم هست؟

00:03:24.190 --> 00:03:24.630
آره

00:03:28.800 --> 00:03:29.560
سخت کار کن

00:03:31.630 --> 00:03:33.240
زن برادر، من دیگه میرم

00:03:33.400 --> 00:03:34.470
باشه برو

00:03:35.520 --> 00:03:36.120
خوب رفتار کن

00:03:38.870 --> 00:03:39.680
درست رفتار کن

00:03:39.750 --> 00:03:40.560
فهمیدم

00:03:40.560 --> 00:03:40.960
من دیگه میرم

00:03:40.960 --> 00:03:41.470
برو

00:03:46.120 --> 00:03:47.030
بریم تو

00:03:52.590 --> 00:03:54.630
ازش متنفرم

00:03:55.310 --> 00:03:57.280
از شینگ تیان مینگ متنفرم

00:03:58.590 --> 00:04:00.520
چرا یهو باهام سرد شده؟

00:04:01.400 --> 00:04:02.750
یعنی کسیو دوست داره؟

00:04:05.360 --> 00:04:07.280
اون آدم من نیستم؟

00:04:08.470 --> 00:04:09.680
پس اون کیه؟

00:04:16.750 --> 00:04:17.750
ببخشید ، ببخشید

00:04:18.000 --> 00:04:19.830
پات بدجوری کبود شده

00:04:20.560 --> 00:04:21.190
...من

00:04:21.870 --> 00:04:24.070
پام خورد به در

00:04:24.720 --> 00:04:26.830
مگه میشه پات به در خورده باشه؟
کبودی رو قوس پاته

00:04:27.270 --> 00:04:29.360
حتما بدون کفش رو جاده راه رفتی

00:04:29.680 --> 00:04:31.800
مگه میتونم بدون کفش رو جاده راه برم؟

00:04:31.800 --> 00:04:32.430
تحمل کن

00:04:35.480 --> 00:04:36.000
ببخشید

00:04:36.000 --> 00:04:37.000
درد داره

00:04:37.680 --> 00:04:38.480
خیلی خوب

00:04:38.800 --> 00:04:39.830
تموم شد

00:04:42.600 --> 00:04:43.310
راستی

00:04:43.630 --> 00:04:45.630
امروز با پروفسور به سمینار نرفتی؟

00:04:45.920 --> 00:04:46.430
چطور پیش میره؟

00:04:46.750 --> 00:04:48.160
خوبه

00:04:49.390 --> 00:04:49.920
نه

00:04:50.870 --> 00:04:52.070
من و پروفسور

00:04:52.750 --> 00:04:55.040
خیلی خوب و صمیمی هستیم

00:04:56.040 --> 00:04:56.920
میدونی چیه

00:04:57.190 --> 00:04:59.830
وقتی لباسای جشن کاسپلی رو پوشیدم و

00:04:59.950 --> 00:05:02.160
به پروفسور نشون دادم

00:05:02.240 --> 00:05:02.920
پروفسور

00:05:03.070 --> 00:05:05.390
از دیدنم کلی ذوق کرد

00:05:05.750 --> 00:05:08.160
اون فکر میکنه من واقعاً خوشگلم

00:05:08.560 --> 00:05:09.430
بعدش با خوشحالی

00:05:09.430 --> 00:05:12.270
رفتیم استیک بخوریم

00:05:14.600 --> 00:05:17.630
با اون دوتا گلوله

00:05:18.310 --> 00:05:19.390
رفتین رستوران؟

00:05:20.240 --> 00:05:21.510
مردم نگاهم میکردن

00:05:21.870 --> 00:05:24.630
راستش، خجالت کشیدم

00:05:24.920 --> 00:05:27.480
ولی پروفسور مهربونه

00:05:28.070 --> 00:05:29.270
بهم گفت

00:05:30.390 --> 00:05:31.560
اشکال نداره

00:05:31.920 --> 00:05:34.070
اونا نگاهت میکنن چون خوشگلی

00:05:34.950 --> 00:05:35.800
چون خوشگل شدی

00:05:35.800 --> 00:05:37.680
همه دارن نگاهت میکنن

00:05:37.920 --> 00:05:39.680
بعدش صورتمو اینجوری گرفت

00:05:43.390 --> 00:05:45.240
با اون پروفسوری که می شناختم فرق داره

00:05:45.750 --> 00:05:47.430
از کی تا حالا انقدر روراست شده؟

00:05:48.630 --> 00:05:50.310
عشق میتونه آدما رو عوض کنه

00:05:50.630 --> 00:05:52.680
پروفسور الان دیگه مهربون شده

00:05:53.120 --> 00:05:53.920
...نمیدونی که

00:05:54.160 --> 00:05:55.240
وقتی تو پارک بودیم

00:05:55.430 --> 00:05:57.040
پام کبود شده بود

00:05:57.720 --> 00:05:59.680
منو کول کرد

00:06:00.120 --> 00:06:01.070
تو رو کول کرد؟

00:06:03.120 --> 00:06:04.240
میدونی چیه، وقتی تو پارک بودیم

00:06:04.240 --> 00:06:05.750
پوسترت رو دیدم

00:06:06.480 --> 00:06:07.630
حتما اشتباه میکنی

00:06:08.120 --> 00:06:08.870
جدی میگم

00:06:08.870 --> 00:06:10.160
لیو ون جینگ، پوستر تو بود

00:06:10.160 --> 00:06:11.270
دقیقاً شبیه توئه

00:06:11.950 --> 00:06:13.040
بذار نشونت بدم

00:06:13.560 --> 00:06:16.510
یه مسابقه هست به اسم

00:06:16.510 --> 00:06:19.240
اس پی ال

00:06:19.870 --> 00:06:22.000
یه سمینار بازی که یه هویی ترتیب داده

00:06:22.430 --> 00:06:24.510
این یکی از کارکترهای جدیده

00:06:24.720 --> 00:06:25.360
اونو دیدم

00:06:25.870 --> 00:06:27.750
و واقعاً شبیه توئه

00:06:27.750 --> 00:06:28.560
نگاه کن

00:06:33.310 --> 00:06:34.270
این من نیستم

00:06:34.510 --> 00:06:36.750
این فقط یه عکس انیمیشنه

00:06:37.560 --> 00:06:39.240
از روی تو طراحی شده

00:06:39.240 --> 00:06:39.800
ببین

00:06:40.560 --> 00:06:42.510
(اتحاد عالی)
کاملاً شبیه توئه

00:06:44.950 --> 00:06:47.310
حالا باید فهمیده باشی

00:06:47.630 --> 00:06:48.800
یه هویی چه حسی نسبت بهت داره

00:06:49.310 --> 00:06:52.070
اگه یه روزی یه هویی ازت بخواد

00:06:52.070 --> 00:06:53.720
دوست دخترش بشی

00:06:54.000 --> 00:06:54.830
بهش میگی آره؟

00:06:55.120 --> 00:06:56.270
ازش خوشم نمیاد

00:06:57.680 --> 00:06:59.160
ولی اون از تو خوشش میاد

00:06:59.510 --> 00:07:01.040
به شرایطش فکر کن

00:07:01.190 --> 00:07:02.510
اون قد بلنده

00:07:02.600 --> 00:07:05.160
و مهمتر از اون، باهات خوب رفتار میکنه

00:07:05.430 --> 00:07:06.830
کجا دیگه میتونی

00:07:06.830 --> 00:07:08.390
همچین پسر خوبی پیدا کنی؟

00:07:08.870 --> 00:07:11.160
بنظر من شادترین رابطه

00:07:11.160 --> 00:07:12.750
باید مثل رابطه بین تو و پروفسور باشه

00:07:13.270 --> 00:07:15.750
شما مجذوب همدیگه شدین

00:07:17.480 --> 00:07:18.720
ولی من همچین حسی

00:07:19.430 --> 00:07:20.600
نسبت به یه هویی ندارم

00:07:21.510 --> 00:07:22.360
تازه

00:07:22.800 --> 00:07:24.270
ما از دو دنیای متفاوت هستیم

00:07:25.870 --> 00:07:28.240
ولی میتونین یه رابطه بسازین

00:07:28.390 --> 00:07:29.120
دربارش فکر کن

00:07:29.720 --> 00:07:31.310
من و پروفسور

00:07:31.390 --> 00:07:32.680
قبلا مجذوب هم نشده بودیم

00:07:33.870 --> 00:07:35.870
کلی وقت و تلاش برد

00:07:35.870 --> 00:07:38.560
تا خصوصیات خوب همو پیدا کنیم

00:07:39.600 --> 00:07:42.630
فقط بیشتر با یه هویی وقت بگذرون

00:07:42.800 --> 00:07:44.070
اونوقت عاشقش میشی

00:07:44.630 --> 00:07:46.680
عجله نکن، بهش فکر کن

00:07:48.480 --> 00:07:49.800
باید به پروفسور زنگ بزنم

00:07:52.950 --> 00:07:54.270
میرم زنگ بزنم ، بای بای

00:08:01.630 --> 00:08:02.830
چرا من حسودم؟

00:08:05.390 --> 00:08:06.720
من که حسود نیستم

00:08:10.680 --> 00:08:15.490
♪چشمای درخشانت رو توی خواب دیدم♪

00:08:18.080 --> 00:08:20.140
♪آواز نیمه شبت رو شنیدم♪

00:08:20.160 --> 00:08:21.720
منم خوشگلما

00:08:23.830 --> 00:08:25.070
خیلی هم خوشگلم

00:08:25.560 --> 00:08:27.270
چرا باهام بدرفتاری میکنی، پروفسور ِ بد؟

00:08:27.270 --> 00:08:29.570
♪نمیتونم غروبی که با تو بودمو فراموش کنم♪

00:08:29.600 --> 00:08:30.390
!پروفسور بد

00:08:32.960 --> 00:08:37.880
♪گرمای وجودت رو حس کردم♪

00:08:39.960 --> 00:08:43.700
♪گفتی عشق مثل♪

00:08:44.100 --> 00:08:45.490
♪یه گله که پر از داستانه♪

00:08:45.510 --> 00:08:46.080
هوا هوا

00:08:47.510 --> 00:08:48.360
بذار من بهت بدم

00:08:48.360 --> 00:08:50.900
♪همه راه رو میرم تا اون گل رو برات بیارم♪

00:08:51.060 --> 00:08:54.270
♪لطفاً منتظرم بمون♪

00:08:54.700 --> 00:08:56.180
♪من از همه چیز میگذرم♪

00:08:56.200 --> 00:08:56.790
خوبه؟

00:08:56.950 --> 00:08:58.340
♪با وجود اینکه♪

00:08:58.500 --> 00:09:01.670
♪دنیا خیلی بزرگه♪

00:09:02.380 --> 00:09:03.700
♪تو شب تاریک♪

00:09:03.720 --> 00:09:04.360
خانم قهرمان

00:09:04.360 --> 00:09:05.620
♪دنبالت گشتم♪

00:09:05.630 --> 00:09:06.790
تو که انقدر قوی هستی

00:09:06.910 --> 00:09:08.080
چرا میخوای من کولت کنم؟

00:09:08.510 --> 00:09:09.870
چون میخوام تو منو به آسمون ببری

00:09:09.870 --> 00:09:11.750
تا ستاره ها رو بچینم

00:09:29.860 --> 00:09:32.620
(هوا هوا، تو و پروفسور دوستای صمیمی من هستین)

00:09:40.550 --> 00:09:41.630
این شبیه لیو ون جینگ نیست؟

00:09:42.240 --> 00:09:44.120
یه دختر آروم داره بخاطر تو میجنگه

00:09:44.320 --> 00:09:45.670
این لیو ون جینگه

00:09:46.960 --> 00:09:49.390
آدمای پولدار راه های منحصر به فردی برای به دست آوردن قلب یه دختر دارن

00:09:49.390 --> 00:09:50.390
اون خیلی بخشنده ست

00:09:50.390 --> 00:09:55.020
♪آواز نیمه شبت رو شنیدم♪

00:09:57.760 --> 00:10:02.490
♪نمیتونم غروبی که با تو بودمو فراموش کنم♪

00:10:05.160 --> 00:10:10.030
♪گرمای وجودت رو حس کردم♪

00:10:12.210 --> 00:10:16.030
♪گفتی عشق مثل♪

00:10:16.420 --> 00:10:19.070
♪یه گله که پر از داستانه♪

00:10:19.890 --> 00:10:23.250
♪همه راه رو میرم تا اون گل رو برات بیارم♪

00:10:23.380 --> 00:10:25.490
♪لطفاً منتظرم بمون♪

00:10:25.510 --> 00:10:26.840
چرا گوشیشو جواب نمیده؟

00:10:27.040 --> 00:10:30.580
♪از همه چیز میگذرم♪

00:10:30.760 --> 00:10:33.870
♪دنیا خیلی بزرگه♪

00:10:34.620 --> 00:10:37.860
♪تو شب تاریک دنبالت گشتم♪

00:10:38.100 --> 00:10:38.860
♪لطفاً دوباره♪

00:10:38.870 --> 00:10:39.510
بهترین ها رو برات آرزو میکنم

00:10:39.510 --> 00:10:41.330
♪تنهام نذار♪

00:10:41.330 --> 00:10:44.190
♪بعضی کلمات♪

00:10:53.030 --> 00:10:54.670
لیو ون جینگ، آقای شینگ خواسته به دفترش بری

00:11:02.080 --> 00:11:02.840
میخواستی منو ببینی؟

00:11:05.670 --> 00:11:07.120
پروفسور، میخواستی منو ببینی؟

00:11:11.270 --> 00:11:13.630
پروفسور شینگ تیان مینگ، میخواستی منو ببینی؟

00:11:17.360 --> 00:11:17.960
وایسا

00:11:22.670 --> 00:11:23.390
کی اجازه داد بری؟

00:11:25.360 --> 00:11:25.840
بیا اینجا

00:11:28.840 --> 00:11:30.750
تو خواستی بیام اینجا و نادیده م میگیری

00:11:31.000 --> 00:11:31.960
دستیارم میخواست بره

00:11:32.120 --> 00:11:33.270
منم به استادت خبر دادم

00:11:33.630 --> 00:11:34.870
امروز باید بهم کمک کنی

00:11:36.870 --> 00:11:39.200
فقط کسیکه فارغ‌التحصیل شده لایق دستیار تدریس شدنه؟

00:11:39.200 --> 00:11:40.150
قرار نیست تو دستیار تدریس بشی

00:11:41.000 --> 00:11:42.270
تو اینجایی که به من کمک کنی

00:11:44.120 --> 00:11:44.870
من قرار دارم

00:11:44.870 --> 00:11:45.910
چی از دانشگاه

00:11:46.360 --> 00:11:47.510
مهم تره؟

00:11:47.510 --> 00:11:48.320
فروختن مشروب؟

00:11:48.630 --> 00:11:50.320
یادت نره که تو یه دانش آموزی

00:11:50.320 --> 00:11:51.720
یه دانش آموز بخش مالی

00:11:56.630 --> 00:11:58.270
فقط بهم بگو چی میخوای

00:12:02.510 --> 00:12:03.440
با من بیا بیرون

00:12:05.960 --> 00:12:07.630
من فقط دستیار تدریست تو دانشگاه هستم

00:12:07.630 --> 00:12:08.720
چرا باید باهات بیام بیرون؟

00:12:08.870 --> 00:12:10.910
پس باید اینجا زندانیت کنم

00:12:20.840 --> 00:12:21.480
چیکار میکنی؟

00:12:23.240 --> 00:12:24.670
تو تئاتر نباید با موبایل کار کنی

00:12:24.670 --> 00:12:26.550
...من...باید

00:12:28.000 --> 00:12:29.510
باید به هوا هوا زنگ بزنم

00:12:30.120 --> 00:12:31.510
ببینم وقت داره یا نه

00:12:31.510 --> 00:12:32.750
اون از نمایش مدرن خوشش میاد

00:12:32.750 --> 00:12:33.790
یه کار دیگه هم دارم

00:12:33.790 --> 00:12:34.360
اون میتونه باهات نگاه کنه

00:12:34.550 --> 00:12:35.960
فکر کردی برای خوشگذرونی آوردمت اینجا؟

00:12:36.750 --> 00:12:37.240
...من

00:12:37.240 --> 00:12:38.390
برای تحقیق درباره

00:12:38.750 --> 00:12:40.960
هنر اقتصاد اومدم

00:12:41.440 --> 00:12:42.390
به عنوان دستیار تدریس من

00:12:42.390 --> 00:12:43.440
باید تمام

00:12:43.440 --> 00:12:44.750
اطلاعات رو برام

00:12:44.750 --> 00:12:45.910
ضبط کنی

00:12:46.840 --> 00:12:47.790
میتونی حرفه ای باشی؟

00:12:49.120 --> 00:12:50.630
اون اگه بخواد ببینه ،خودم میتونم دعوتش کنم

00:12:52.120 --> 00:12:53.720
اگه یه دستیار تدریس حرفه ای میخوای

00:12:53.720 --> 00:12:54.870
بنظرم هوا هوا بهتر از منه

00:12:57.030 --> 00:12:57.870
منظورت چیه؟

00:12:58.670 --> 00:13:00.030
بنظرم هوا هوا بهتره

00:13:05.630 --> 00:13:06.600
!بدش به من

00:13:06.600 --> 00:13:08.120
انقدر حرف نزنین، نمایش داره شروع میشه

00:13:14.480 --> 00:13:15.390
ورق و خودکار آوردی؟

00:13:25.720 --> 00:13:26.510
حواستو جمع کن

00:13:27.150 --> 00:13:29.000
میخوام همه حرکت هاشون رو

00:13:29.000 --> 00:13:29.960
بکشی

00:13:31.510 --> 00:13:33.270
زود باش، ده تا حرکت انجام دادن

00:13:50.030 --> 00:13:51.000
نمیتونم ببینمشون

00:15:23.790 --> 00:15:25.120
نظرت درباره نمایش چیه؟

00:15:26.670 --> 00:15:28.200
بنظرم خوب رقصیدی

00:15:29.270 --> 00:15:30.480
خوب رقصیدم؟

00:15:33.960 --> 00:15:36.720
نه ، اونا خوب رقصیدن

00:15:41.630 --> 00:15:42.440
به چی نگاه میکنی؟

00:15:43.840 --> 00:15:44.480
هیچی

00:15:45.120 --> 00:15:47.150
گوشواره های اون دختر قشنگ بودن

00:15:47.550 --> 00:15:49.150
مثل یه گل قرمز کوچولو

00:15:51.630 --> 00:15:52.320
آره؟

00:15:56.120 --> 00:15:57.360
باید به تو هم بیان

00:16:15.910 --> 00:16:17.480
این گوشواره ها میخی هستن؟

00:16:17.480 --> 00:16:18.150
بله

00:16:22.360 --> 00:16:24.030
میشه بپوشینش؟

00:16:24.360 --> 00:16:24.840
ممنون

00:16:36.670 --> 00:16:37.670
اون قرمزه

00:16:37.670 --> 00:16:38.390
باشه

00:16:39.790 --> 00:16:41.750
لطفاً برای تسویه حساب با من بیاین

00:16:41.750 --> 00:16:42.360
باشه

00:16:58.790 --> 00:17:00.200
میشه برای اینا یه پاکت بهم بدین؟

00:17:00.200 --> 00:17:00.960
بله

00:17:13.440 --> 00:17:14.270
دیان دیان ، من اومدم

00:17:14.270 --> 00:17:15.440
آقای یه ، شمایین

00:17:16.270 --> 00:17:18.070
چای کیسه ای هایی که آخرین بار سفارش دادین رسیدن

00:17:18.070 --> 00:17:18.640
نگاه کنین

00:17:19.830 --> 00:17:20.750
به هر حال

00:17:20.920 --> 00:17:21.480
میخوام بدونم

00:17:21.880 --> 00:17:23.790
اون مردی که الان رفت چی خرید؟

00:17:24.000 --> 00:17:25.880
یه جفت گوشواره میخی خرید

00:17:25.920 --> 00:17:26.480
یه جفت از همون مدل مونده

00:17:26.480 --> 00:17:27.510
بذارین براتون بیارم

00:17:38.720 --> 00:17:40.680
این مدل گوشواره میخی رو خرید

00:17:40.750 --> 00:17:41.830
رنگ قرمزش رو خرید

00:17:41.830 --> 00:17:43.030
فقط رنگ مشکیش مونده

00:17:43.030 --> 00:17:44.750
ولی گوشواره میخی مشکی نگین های بیشتری داره

00:17:44.750 --> 00:17:46.480
قیمتش دو برابر از رنگ قرمز گرون تره

00:17:48.240 --> 00:17:49.240
باشه ، برش میدارم

00:17:49.550 --> 00:17:50.400
اینا رو برام بسته بندی کن

00:17:50.590 --> 00:17:51.550
بله آقای یه

00:17:53.110 --> 00:17:55.510
ارزون ترین رو میخواد هدیه بده

00:17:56.000 --> 00:17:56.960
خیلی خسیسه

00:17:57.510 --> 00:17:58.240
مگه نه؟

00:18:01.110 --> 00:18:03.070
یک، دو، سه، چهار

00:18:03.350 --> 00:18:05.270
پنج، شش، هفت، هشت

00:18:05.550 --> 00:18:07.720
یک، دو، سه، چهار

00:18:07.960 --> 00:18:10.200
پنج، شش، هفت ،هشت

00:18:12.240 --> 00:18:13.160
لیو ون جینگ

00:18:14.350 --> 00:18:16.350
تا حالا کسی رو به قشنگی خودت دیدی؟

00:18:16.440 --> 00:18:18.440
چرا هنوز این نرمش ها رو انجام میدی؟

00:18:18.440 --> 00:18:19.510
شماها چه حرکتایی انجام میدین؟

00:18:19.790 --> 00:18:21.310
به اتاق بدنسازی میریم

00:18:21.480 --> 00:18:22.880
وزنه می زنیم

00:18:22.880 --> 00:18:23.790
یا میدویم یا کارای دیگه بکنیم

00:18:23.790 --> 00:18:24.550
اینجوری خوش هیکل میشی

00:18:24.550 --> 00:18:25.640
میدونم کجا میری

00:18:26.200 --> 00:18:27.400
به مشروب فروشی میری

00:18:29.000 --> 00:18:30.720
راستی، چطور وقت داری

00:18:30.720 --> 00:18:32.030
جلو من ورزش کنی؟

00:18:32.030 --> 00:18:32.830
کلاس نداری؟

00:18:32.960 --> 00:18:33.880
یادت رفته؟

00:18:34.030 --> 00:18:35.310
امروز جمعه ست

00:18:35.550 --> 00:18:36.680
فقط یه کلاس دارم

00:18:36.680 --> 00:18:38.110
ساعت ۱۱ میرم

00:18:39.070 --> 00:18:40.790
نگاش کن، از وقتی تو تعطیلاتی

00:18:41.030 --> 00:18:43.070
تنبل و ضعیف شدی

00:18:45.880 --> 00:18:46.640
چی شده؟

00:18:46.640 --> 00:18:47.550
خوب نیست

00:18:48.350 --> 00:18:49.200
دلم درد میکنه

00:18:50.200 --> 00:18:51.160
چی شده؟

00:18:51.310 --> 00:18:52.680
حتما شیرینی ها مسموم بودن

00:18:53.680 --> 00:18:55.440
یه چیز ناسالم خوردی؟

00:18:55.440 --> 00:18:56.000
درو باز کن

00:18:56.270 --> 00:18:57.160
هفت، هشت

00:18:57.440 --> 00:18:58.160
!اومدم

00:18:59.400 --> 00:19:00.400
سلام -
لطفاً اینو امضا کنین -

00:19:06.960 --> 00:19:07.550
ممنون

00:19:14.270 --> 00:19:15.070
برای منه؟

00:19:16.640 --> 00:19:17.640
من که چیزی نخریدم

00:19:26.500 --> 00:19:29.620
(کلی طول کشید تا انتخابش کنم)

00:19:46.070 --> 00:19:47.240
اون چیه؟ بده ببینم

00:19:51.400 --> 00:19:52.790
کلی طول کشید تا انتخابش کنم

00:19:52.790 --> 00:19:55.240
بنظرم قرمز بیشتر بهت میاد

00:19:55.790 --> 00:19:58.400
یادمه یه لباس سفید داشتی

00:19:58.400 --> 00:20:00.640
این گوشواره های میخی رو با شلوار جین بپوشی

00:20:00.720 --> 00:20:03.030
خیلی خوشگل میشی
پروفسور

00:20:04.680 --> 00:20:05.440
پروفسور؟

00:20:07.000 --> 00:20:08.750
!برای منه؟ بذار ببینم

00:20:12.310 --> 00:20:14.200
خیلی قشنگه

00:20:14.680 --> 00:20:16.830
چرا پروفسور انقدر مهربونه؟

00:20:16.920 --> 00:20:18.160
حتی یادشه من لباس سفید و

00:20:18.160 --> 00:20:19.640
شلوار جین دارم

00:20:20.440 --> 00:20:22.590
!لیو ون جینگ، خیلی خوشحالم

00:20:23.680 --> 00:20:25.160
!خیلی خوشحالم

00:20:26.240 --> 00:20:27.030
نمیتونم صبر کنم

00:20:27.030 --> 00:20:28.440
اول باید لباسمو بپوشم

00:20:28.550 --> 00:20:29.350
!وایسا بیام

00:20:29.350 --> 00:20:30.200
!بذار بپوشم ببینی

00:20:41.160 --> 00:20:42.110
چطوره؟

00:20:42.480 --> 00:20:44.000
خوشگلم؟

00:20:44.350 --> 00:20:45.720
لباسمو با

00:20:45.720 --> 00:20:47.070
شلوارم ببین

00:20:47.070 --> 00:20:47.830
و این گوشواره میخی های کوچولو

00:20:47.830 --> 00:20:48.750
خوشگل شدم؟

00:20:49.550 --> 00:20:52.830
فکر میکنی عشق واقعاً میتونه یه نفرو تغییر بده؟

00:20:52.830 --> 00:20:54.510
پروفسور خیلی گوشه گیر بود

00:20:54.510 --> 00:20:56.680
و حالا خیلی مهربون شده

00:20:56.680 --> 00:20:58.830
حتی یواشکی یه کادوی کوچولو هم برام فرستاده

00:20:58.960 --> 00:21:01.440
یعنی مهربونی من روش اثر گذاشته

00:21:01.440 --> 00:21:02.880
و میخواد پیش قدم بشه؟

00:21:03.590 --> 00:21:05.750
ببین، چطوره؟

00:21:06.030 --> 00:21:07.960
واقعاً برای این تیپ مناسبه؟

00:21:08.030 --> 00:21:09.790
فکر کنم باید بیشتر

00:21:09.790 --> 00:21:10.750
از این مدل لباس ها بپوشم

00:21:11.720 --> 00:21:12.480
قشنگه

00:21:12.920 --> 00:21:13.640
واقعاً؟

00:21:16.940 --> 00:21:19.940
(یه هویی)

00:21:25.070 --> 00:21:26.160
چرا جواب نمیدی؟

00:21:27.000 --> 00:21:28.030
نمیخوام جواب بدم

00:21:28.960 --> 00:21:29.750
کیه؟

00:21:31.510 --> 00:21:32.960
یه هویی ئه، بذار من بجات جواب بدم

00:21:34.240 --> 00:21:35.240
سلام یه هویی

00:21:35.640 --> 00:21:37.350
میخوای با لیو ون جینگ حرف بزنی؟ میدونم

00:21:41.030 --> 00:21:41.590
سلام

00:21:42.270 --> 00:21:42.960
بریم بیرون؟

00:21:43.550 --> 00:21:45.200
الان نه، باید برم سر کلاس

00:21:45.830 --> 00:21:46.750
میتونیم بعد از دانشگاه همو ببینیم

00:21:50.880 --> 00:21:52.270
چی شده لیو ون جینگ؟

00:21:52.640 --> 00:21:55.030
معمولاً یه هویی ازت نمیخواد باهاش بری بیرون

00:21:55.030 --> 00:21:56.550
حالا هر چقدرم که ازت خواهش کرده باشه

00:21:56.680 --> 00:21:58.000
چطور انقدر راحت قبول کردی

00:21:58.000 --> 00:21:59.350
بعد از دانشگاه به دیدنش بری؟

00:21:59.880 --> 00:22:01.920
امروز حوصله شو داری؟

00:22:03.510 --> 00:22:05.830
هوا هوا ، من دارم میرم سر کلاس

00:22:05.830 --> 00:22:06.790
باشه برو

00:22:21.880 --> 00:22:22.750
راستی، باید یه چیزی ازت بپرسم

00:22:23.960 --> 00:22:24.440
بگو

00:22:24.960 --> 00:22:26.070
دوستم با یه دختر قرار گذاشته

00:22:26.590 --> 00:22:27.960
اون دختر

00:22:28.920 --> 00:22:30.270
خیلی احمق و لجبازه

00:22:30.310 --> 00:22:31.960
دوستم از اون خوشش نمیاد

00:22:32.440 --> 00:22:33.680
حتی یه جورایی ازش متنفر هم هست

00:22:33.680 --> 00:22:35.110
ولی همیشه یواشکی بهش فکر میکنه

00:22:35.110 --> 00:22:36.000
فکر میکنی مسخره ست؟

00:22:47.680 --> 00:22:50.400
ناهار نمیخوری؟ گرسنه نیستی؟

00:22:51.510 --> 00:22:52.480
بهت گفتم

00:22:52.480 --> 00:22:53.480
یه جا رو رزرو کردم

00:22:53.480 --> 00:22:54.310
با من بیا

00:22:54.310 --> 00:22:55.110
یه غذای حسابی مهمونت میکنم

00:22:55.920 --> 00:22:57.030
بعدازظهر کلاس دارم

00:22:57.160 --> 00:22:59.200
کلی وقت داریم
خودم می رسونمت

00:22:59.680 --> 00:23:00.270
نه

00:23:00.440 --> 00:23:03.030
راستی، سری بعدی ماشینت رو نیار

00:23:03.030 --> 00:23:03.960
دم دانشگاه

00:23:03.960 --> 00:23:04.880
زشته

00:23:05.350 --> 00:23:08.110
باشه، دفعه بعدی پیاده میام

00:23:19.550 --> 00:23:21.310
کارکتر جدیدی که منتشر کردیم

00:23:21.880 --> 00:23:23.830
طبق عکس تو طراحی شده

00:23:26.550 --> 00:23:28.000
اون واقعاً عکس منه؟

00:23:28.590 --> 00:23:31.440
آره، دختر دیگه ای هم هست

00:23:31.440 --> 00:23:32.350
که به خوشگلی تو باشه؟

00:23:32.480 --> 00:23:33.270
من خوشگل نیستم

00:23:33.270 --> 00:23:34.160
هستی

00:23:34.830 --> 00:23:35.240
...یه

00:23:36.880 --> 00:23:37.350
بیخیال

00:23:40.350 --> 00:23:41.200
چی میخوای بگی؟

00:23:43.640 --> 00:23:46.240
میخوای بخاطر حقوق عکست ازم شکایت کنی؟

00:23:47.920 --> 00:23:49.110
چقدر ترسیدم

00:23:50.200 --> 00:23:51.480
حالا چیکار کنم؟

00:23:54.200 --> 00:23:56.720
چطوره همونطور که میخوای ازم شکایت کنی

00:23:56.960 --> 00:23:58.880
حتی اگه ورشکست هم بشم پولشو میدم

00:23:59.440 --> 00:24:01.440
هر چی بخوای بهت میدم

00:24:01.510 --> 00:24:02.510
همه جوره در خدمتم

00:24:04.030 --> 00:24:05.270
ولی باید یه قولی بهم بدی

00:24:06.640 --> 00:24:07.880
باید جایزه هاتو به منم بدی

00:24:09.440 --> 00:24:09.960
نه

00:24:13.350 --> 00:24:14.200
میدونی الان

00:24:14.640 --> 00:24:17.240
این کارکتر چقدر معروف شده؟

00:24:17.240 --> 00:24:19.110
همه منتظرن که

00:24:19.110 --> 00:24:20.200
شخصیت واقعی شو ببینن

00:24:20.480 --> 00:24:22.350
من نمیام. چه ربطی به من داره؟

00:24:22.590 --> 00:24:23.270
خب

00:24:24.000 --> 00:24:25.590
نمیخوای بیای حرف بزنی؟

00:24:26.590 --> 00:24:28.110
جایزه مراسم از حرف زدن

00:24:28.110 --> 00:24:29.790
خیلی مهم تره

00:24:30.270 --> 00:24:31.310
فقط جایزه این مراسم رو به عنوان

00:24:31.310 --> 00:24:32.720
آماده شدن برای حرف زدن، بگیر

00:24:32.960 --> 00:24:34.510
تو هنوزم -
چرا انقدر پر حرفی؟ -

00:24:37.240 --> 00:24:38.200
از دستم خسته شدی؟

00:24:39.110 --> 00:24:39.640
باشه

00:24:40.830 --> 00:24:42.550
بذار یه شعبده بازی یادت بدم

00:24:43.310 --> 00:24:43.880
اینجا رو ببین

00:24:47.790 --> 00:24:49.480
دستام کاملاً طبیعین

00:24:49.790 --> 00:24:50.590
هیچی نیست

00:24:50.590 --> 00:24:51.640
هیچ کلکی تو کار نیست

00:24:52.790 --> 00:24:54.480
به چشمات اعتماد نکن

00:25:05.590 --> 00:25:06.030
...این

00:25:08.240 --> 00:25:09.350
دنبالش نگرد

00:25:09.880 --> 00:25:11.270
خیلی وقته اینو تمرین میکنم

00:25:22.680 --> 00:25:23.830
یه هویی، چیکار میکنی؟

00:25:27.400 --> 00:25:28.550
بلند شو

00:25:28.830 --> 00:25:29.920
زود باش، بلند شو

00:25:31.200 --> 00:25:32.440
یه هویی، منو نترسون

00:25:33.400 --> 00:25:34.750
...تو ...من

00:25:35.030 --> 00:25:36.270
چیکار میکنی؟

00:25:39.030 --> 00:25:40.160
چرا میخندی؟

00:25:41.790 --> 00:25:42.960
چرا میخندی؟

00:25:46.030 --> 00:25:48.000
انگشتر نیست
گوشواره میخیه

00:25:48.000 --> 00:25:49.590
!ببین چقدر ترسیده

00:25:49.590 --> 00:25:50.200
دیوونه ای؟

00:25:50.200 --> 00:25:51.790
دانشگاه جای شوخی نیست

00:25:51.880 --> 00:25:53.400
چطور می تونستم اینجا این کارو بکنم

00:25:53.400 --> 00:25:54.640
اگه واقعاً میخواستم ازت خواستگاری کنم؟

00:25:54.640 --> 00:25:56.200
معلومه که باید برنامه‌ریزی میکردم

00:25:56.310 --> 00:25:57.480
آخه کی با تو ازدواج میکنه؟

00:25:57.480 --> 00:25:58.440
بشین، بذار گوشت کنم

00:25:58.510 --> 00:25:59.440
بشین، بذار ببینم بهت میاد

00:25:59.640 --> 00:26:00.720
ازشون خوشم نمیاد

00:26:01.720 --> 00:26:02.310
!نمی خوامشون

00:26:02.720 --> 00:26:03.680
بچه نشو -
نه -

00:26:03.680 --> 00:26:04.110
زود باش ، بپوشش

00:26:04.110 --> 00:26:04.480
نه

00:26:12.920 --> 00:26:14.440
بیا اون یکی ، برگرد

00:26:14.920 --> 00:26:16.070
زود باش، بذار ببینم

00:26:17.510 --> 00:26:18.200
قشنگه

00:26:28.350 --> 00:26:29.240
خیلی قشنگه

00:26:29.960 --> 00:26:31.070
برمی گردم سر کلاس

00:26:35.030 --> 00:26:36.350
!اینو به عنوان بله حساب میکنم

00:26:38.960 --> 00:26:39.590
!بجنب

00:26:49.400 --> 00:26:50.400
چیکار میکنی؟

00:26:50.790 --> 00:26:51.510
به چی فکر میکنی؟

00:26:52.270 --> 00:26:53.350
به چی فکر میکنم؟

00:26:58.350 --> 00:26:59.200
شما دوتا واقعاً باهمین؟

00:27:01.070 --> 00:27:01.680
چی؟

00:27:02.350 --> 00:27:03.110
تو و هوا هوا

00:27:04.590 --> 00:27:05.920
چرا اینو می پرسی؟

00:27:08.200 --> 00:27:09.720
چیزی که تو اینترنت پست کرده بود رو دیدم

00:27:10.590 --> 00:27:11.960
حالا دیگه خوشبختی تون رو جلو چشم همه جار میزنین

00:27:15.310 --> 00:27:16.200
نگران نباش

00:27:16.590 --> 00:27:18.160
کسی که نباید دوست داشته باشم رو دوست ندارم

00:27:21.160 --> 00:27:22.400
اومدم بهت بگم

00:27:22.640 --> 00:27:23.550
نباید حس کنی سرباری

00:27:23.550 --> 00:27:25.160
من مانعت نمیشم

00:27:25.160 --> 00:27:26.720
هر کاری میخوای بکن

00:27:26.720 --> 00:27:28.240
به من ربطی نداره

00:27:30.200 --> 00:27:31.240
آره، نمیتونیم مجبورش کنیم

00:27:34.920 --> 00:27:35.750
امیدوارم خوشحال باشین

00:27:39.160 --> 00:27:40.640
من از لیو ون جینگ خوشم میاد

00:27:50.680 --> 00:27:51.440
هوا هوا اینو میدونه؟

00:27:53.550 --> 00:27:54.720
امیدوارم اینو پیش خودت نگه داری

00:28:02.310 --> 00:28:04.510
می، خیلی ممنونم

00:28:05.160 --> 00:28:08.110
هنوزم برای همکاری مون به حمایتت نیاز داریم

00:28:08.830 --> 00:28:09.590
این حرفو نزن

00:28:09.880 --> 00:28:10.960
با بودنت در اینجا

00:28:11.110 --> 00:28:12.110
اصلا نگران نیستم

00:28:13.830 --> 00:28:14.480
امیدوارم بتونیم باهم خوب کار کنیم

00:28:21.790 --> 00:28:22.440
چی شده؟

00:28:28.270 --> 00:28:29.550
نمیدونم چطور بگم

00:28:32.680 --> 00:28:33.920
درباره ون جینگه؟

00:28:35.200 --> 00:28:35.720
بگو

00:28:38.070 --> 00:28:39.070
خیلی ازش خوشم میاد

00:28:41.510 --> 00:28:42.510
ولی فکر نمیکنم

00:28:43.030 --> 00:28:44.160
اونم همچین حسی

00:28:45.920 --> 00:28:46.590
نسبت به من

00:28:47.510 --> 00:28:48.790
داشته باشه

00:28:53.110 --> 00:28:54.240
راستشو بخوای

00:28:54.920 --> 00:28:56.200
ون جینگ دختر خوبیه و

00:28:56.200 --> 00:28:57.640
پیدا کردن همچین دختری سخته

00:28:58.880 --> 00:29:00.550
فکر میکنم شما دوتا

00:29:00.550 --> 00:29:01.640
زوج خوبی میشین

00:29:02.720 --> 00:29:04.160
نباید به سادگی بیخیال بشی

00:29:04.480 --> 00:29:07.270
شیائو مائو ، باید شجاع و قوی باشی

00:29:07.270 --> 00:29:08.920
همونطور که با شرکامون رفتار میکنی

00:29:10.960 --> 00:29:13.480
خب اگه حاضری

00:29:13.960 --> 00:29:15.400
بخاطرش تلاش کنی

00:29:16.030 --> 00:29:17.030
یه زن مشکلی برات نمیشه

00:29:18.920 --> 00:29:20.550
خب

00:29:20.880 --> 00:29:21.750
پس بهش میگم هر روز

00:29:22.160 --> 00:29:23.510
انقدر مطالعه نکنه

00:29:24.550 --> 00:29:25.200
خوبه؟

00:29:25.790 --> 00:29:26.750
منم سعی میکنم

00:29:28.440 --> 00:29:30.350
با آروز بهترین ها برای زندگی عاشقانه و کارمون

00:29:31.350 --> 00:29:32.000
ممنون

00:29:35.640 --> 00:29:37.200
!رشته برنجی تند

00:29:45.830 --> 00:29:46.680
!آقا

00:30:01.750 --> 00:30:03.350
!آقا، این سفارش من نیست

00:30:04.200 --> 00:30:05.480
!آقا، سفارش منم اشتباهه

00:30:05.720 --> 00:30:07.510
!آقا، سفارش منم درست نیست

00:30:09.680 --> 00:30:10.920
ببخشید ، ببخشید

00:30:11.110 --> 00:30:12.240
اون خیلی جوونه

00:30:12.960 --> 00:30:13.790
!لیو جن آر

00:30:14.550 --> 00:30:14.920
نکن

00:30:14.920 --> 00:30:15.350
!ولم کن

00:30:15.350 --> 00:30:16.830
اون احمقه، ولش کن

00:30:17.310 --> 00:30:17.790
!برو کنار

00:30:17.790 --> 00:30:18.830
دارن نگاه میکنن

00:30:20.310 --> 00:30:20.830
متاسفم

00:30:21.830 --> 00:30:23.030
!یکی دیگه براتون میپزم

00:30:34.400 --> 00:30:35.400
غذا چطوره؟

00:30:35.830 --> 00:30:36.640
خوشمزه ست

00:30:40.400 --> 00:30:41.550
بخاطر اون روز متاسفم

00:30:43.750 --> 00:30:45.110
اون روزی که انبه ها رو برام فرستادی

00:30:47.270 --> 00:30:48.480
اگه حرفشو نمیزدی، یادم نمیومد

00:30:50.510 --> 00:30:51.550
لطفاً فراموشش کن

00:30:51.790 --> 00:30:53.310
من فراموش کردم

00:30:54.680 --> 00:30:57.310
اون رئیس جوان یه هست

00:30:57.310 --> 00:30:58.750
خیلی وقت پیش دربارش شنیدم

00:30:59.440 --> 00:31:00.920
خودمو تا حد اون پایین نمیارم

00:31:05.920 --> 00:31:08.000
ولی تو چطور اونو می شناسی؟

00:31:08.920 --> 00:31:10.310
مشتری شراب های منه

00:31:10.920 --> 00:31:12.400
میتونم تو فروش شراب کمکت کنم

00:31:13.030 --> 00:31:14.240
من کلی مشتری دارم

00:31:14.240 --> 00:31:15.510
میتونم کمکت کنم

00:31:15.880 --> 00:31:18.790
با شراب ازشون پذیرایی کنی

00:31:19.720 --> 00:31:20.350
ممنون

00:31:21.160 --> 00:31:21.920
این کاریه که باید انجام بدم

00:31:22.960 --> 00:31:25.480
...در مورد یه هویی ، بنظرم

00:31:27.440 --> 00:31:28.920
باید ازش دوری کنی

00:31:30.640 --> 00:31:32.270
شنیدم

00:31:33.160 --> 00:31:34.790
زندگی شخصیش و

00:31:35.270 --> 00:31:36.640
...رابطه ش

00:31:37.550 --> 00:31:38.510
...میدونی

00:31:41.270 --> 00:31:41.960
ببخشید

00:31:44.960 --> 00:31:45.920
سلام خواهر

00:31:46.030 --> 00:31:46.510
سلام

00:31:46.640 --> 00:31:47.400
کجایی؟

00:31:47.880 --> 00:31:50.440
دارم با دوستم ناهار میخورم

00:31:50.960 --> 00:31:52.200
کجا داری غذا میخوری؟

00:31:53.270 --> 00:31:55.270
چرا انقدر سوال می پرسی؟
چی شده؟

00:31:56.110 --> 00:31:57.510
چطوره منم بیام پیشتون؟

00:31:58.270 --> 00:31:59.480
بیای پیش من؟

00:32:01.440 --> 00:32:03.270
خیلی از رستوران رشته برنجی دوره

00:32:03.270 --> 00:32:04.070
اذیت میشی بیای

00:32:04.550 --> 00:32:06.590
چطوره بعد از اینکه ناهارم تموم شد بیام ببینمت؟

00:32:06.830 --> 00:32:07.590
دوره؟

00:32:08.160 --> 00:32:09.640
بنظرم تقریباً نزدیکه

00:32:12.160 --> 00:32:13.200
برای چی اومدی اینجا؟

00:32:13.720 --> 00:32:15.000
اومدم ناهار بخورم

00:32:16.310 --> 00:32:17.640
ناهار...بخوری؟

00:32:17.640 --> 00:32:20.350
نباید الان تو رستوران باشی؟

00:32:21.640 --> 00:32:22.720
جای قشنگیه

00:32:24.750 --> 00:32:25.590
موضوع رو عوض نکن

00:32:25.750 --> 00:32:27.070
ازت پرسیدم چرا اینجایی؟

00:32:27.880 --> 00:32:30.270
چند روز پیش، زن برادر بهم گفت

00:32:30.830 --> 00:32:35.720
میخواد رستوران رشته برنجی رو

00:32:36.440 --> 00:32:37.270
جای شیک تر و با کلاس تری کنه

00:32:38.070 --> 00:32:39.310
ازم خواست تحقیق کنم

00:32:40.000 --> 00:32:41.440
منم به رستوران هات پات و مغازه چای شیر رفتم

00:32:41.440 --> 00:32:42.160
بنظرم زیاد خوب نیستن

00:32:42.160 --> 00:32:43.440
ولی بنظرم استایل اینجا

00:32:44.720 --> 00:32:45.920
فوق العاده ست

00:32:47.400 --> 00:32:48.350
ببخشید

00:32:52.550 --> 00:32:53.350
این برادرمه

00:32:55.680 --> 00:32:56.480
از دیدنت خوشحالم

00:32:57.240 --> 00:32:58.640
از دیدنت خوشحالم

00:33:01.240 --> 00:33:02.070
من هم

00:33:02.550 --> 00:33:03.590
منم همینطور ، منم همینطور

00:33:04.400 --> 00:33:05.720
حالت خوبه؟

00:33:05.720 --> 00:33:06.550
خوبم

00:33:07.480 --> 00:33:08.160
نه خوب نیستم

00:33:08.310 --> 00:33:09.400
باید یه چیزی بهت بگم

00:33:10.550 --> 00:33:11.480
فکر میکنم

00:33:12.070 --> 00:33:13.590
رستوران رشته برنجی خیلی

00:33:13.590 --> 00:33:15.000
مناسب روحیات و استعداد من نیست

00:33:15.480 --> 00:33:17.510
بنظرم باید بلند پرواز تر باشم

00:33:17.920 --> 00:33:19.160
و تجارت خودمو تو شانگهای

00:33:19.550 --> 00:33:21.350
راه بندازم

00:33:21.550 --> 00:33:22.310
وایسا ببینم

00:33:24.240 --> 00:33:25.240
لیو جن ، گوش کن

00:33:25.590 --> 00:33:27.160
کار پیدا کردن تو شانگهای

00:33:27.160 --> 00:33:28.000
برای تو آسون نیست

00:33:28.510 --> 00:33:30.110
حتی برای برادر و زن برادر سخت تره

00:33:30.110 --> 00:33:31.110
که تو رو قبول کنن

00:33:32.160 --> 00:33:33.960
باید مرحله به مرحله پیش بریم

00:33:33.960 --> 00:33:35.720
انقدر زود خودبزرگ بین نشو، میشنوی؟

00:33:36.960 --> 00:33:38.790
برادر و زن برادر منو انداختن بیرون

00:33:39.070 --> 00:33:39.960
چرا؟

00:33:41.030 --> 00:33:41.960
تنبلی کردی؟

00:33:41.960 --> 00:33:43.160
نه نکردم

00:33:43.160 --> 00:33:44.510
!منم میخوام بدونم چرا

00:33:44.830 --> 00:33:46.510
از صبح زود تا شب کار میکردم

00:33:46.750 --> 00:33:48.240
رستوران رشته برنجی رو مثل خونه خودم می دونستم

00:33:48.240 --> 00:33:50.110
چند روز پیش دستم تاول زد

00:33:50.480 --> 00:33:51.480
بهش دست نزن

00:33:51.880 --> 00:33:53.070
یه کاسه تو دستم بود

00:33:53.200 --> 00:33:54.270
سوختم و الانم درد میکنه

00:33:54.270 --> 00:33:55.240
برای همین جیغ زدم و

00:33:55.240 --> 00:33:56.240
کاسه رو شکستم

00:33:56.240 --> 00:33:56.880
بعد از اینکه شکست

00:33:57.310 --> 00:33:58.160
انداختنم بیرون

00:34:04.400 --> 00:34:06.000
بیا اینجا دربارش حرف نزنیم

00:34:06.790 --> 00:34:07.880
غذا نخوردی ، درسته؟

00:34:10.360 --> 00:34:11.400
چی میخوری؟

00:34:13.400 --> 00:34:14.360
همونی که خواهرم میخوره

00:34:15.920 --> 00:34:16.550
پیشخدمت

00:34:19.110 --> 00:34:20.320
آقا، چی میخواین؟

00:34:20.880 --> 00:34:22.280
لطفاً برای این آقا

00:34:22.280 --> 00:34:23.110
یه پرس فیله مینیون بیارین

00:34:23.320 --> 00:34:24.030
بله، چند لحظه صبر کنین

00:34:24.110 --> 00:34:24.960
ممنون

00:34:25.190 --> 00:34:25.920
خواهش میکنم

00:34:32.000 --> 00:34:32.760
متاسفم

00:34:33.400 --> 00:34:35.920
نباش، بنظرم برادرت خیلی عاقل

00:34:36.150 --> 00:34:37.590
و با انگیزه ست

00:34:38.550 --> 00:34:39.550
میتونه رانندگی کنه؟

00:34:41.510 --> 00:34:42.920
چطور میتونه رانندگی کنه؟

00:34:44.510 --> 00:34:47.030
تو خونه خودمون با تراکتور رانندگی کردم

00:34:49.510 --> 00:34:50.190
تقریباً مثل همونه

00:34:50.710 --> 00:34:52.550
خب، میبرم برای گواهینامه ثبت نامش کنم

00:34:52.670 --> 00:34:54.000
اونوقت میتونه به شرکت من بیاد و راننده بشه

00:34:54.000 --> 00:34:54.920
!حتما جدی نمیگین

00:34:55.150 --> 00:34:56.480
نه، یعنی

00:34:57.030 --> 00:34:58.800
حتی اگه گواهینامه هم بگیره

00:34:59.190 --> 00:35:00.280
هنوز یه تازه کاره

00:35:00.280 --> 00:35:01.440
یه تازه کار نمیتونه تو جاده رانندگی کنه

00:35:01.670 --> 00:35:02.590
و ماشینتون هم گرون قیمته

00:35:02.760 --> 00:35:03.880
اگه ماشینتون رو خراب کنه چی؟

00:35:04.000 --> 00:35:05.590
...شما اونو نمی شناسین، اون

00:35:05.590 --> 00:35:07.150
اشکال نداره. شرکت ماشین های زیادی داره

00:35:07.800 --> 00:35:09.400
میتونم یکی رو برای تمرین کردن ، براش پیدا کنم

00:35:09.670 --> 00:35:11.920
اون هنوز جوونه. جای پیشرفت زیادی داره

00:35:12.360 --> 00:35:14.320
میتونه از رانندگی شروع کنه

00:35:14.550 --> 00:35:15.320
ممنون شوهر خواهر

00:35:17.920 --> 00:35:19.230
به مزخرفاتش گوش نکنین

00:35:19.590 --> 00:35:20.190
شوهر خواهر

00:35:20.590 --> 00:35:22.360
کی برای ثبت نام گواهینامه بریم؟

00:35:40.880 --> 00:35:42.070
خانوادم، برادرم رو

00:35:42.670 --> 00:35:45.550
تو خونه لوس کردن

00:35:46.190 --> 00:35:47.760
اگه هر اشتباهی کرد

00:35:48.000 --> 00:35:49.360
مهربون نباشین و تنبیهش کنین

00:35:50.030 --> 00:35:51.440
زیادی باهاش مهربون نمیشم

00:35:52.190 --> 00:35:53.110
من به سختگیر بودن

00:35:53.110 --> 00:35:55.440
نسبت به پرسنلم معروفم

00:35:55.440 --> 00:35:56.630
بحث کار جداست

00:35:58.150 --> 00:35:58.760
ممنونم

00:35:59.590 --> 00:36:00.400
خواهش میکنم

00:36:09.320 --> 00:36:10.710
کارتون پر استرسه

00:36:11.070 --> 00:36:13.280
خوبه گاهی وقتا بیاین بیرون و نوشیدنی بخورین

00:36:13.480 --> 00:36:14.400
بهتون آرامش میده

00:36:15.070 --> 00:36:15.920
آرامش بخشه

00:36:17.000 --> 00:36:17.670
من خوشحالم

00:36:20.920 --> 00:36:22.760
یعنی با تو بهم خوش میگذره

00:36:28.630 --> 00:36:30.280
می خواستم یه چیزی بهت بگم

00:36:30.280 --> 00:36:31.510
ولی فرصتش پیش نیومده بود

00:36:33.760 --> 00:36:38.440
امروز زیادی نوشیدنی خوردم

00:36:40.070 --> 00:36:44.230
میدونم الان میخوای درس بخونی

00:36:44.230 --> 00:36:45.920
از طرف خونه هم

00:36:46.760 --> 00:36:49.320
کلی فشار روته

00:36:49.800 --> 00:36:50.710
برات آسون نیست

00:36:51.510 --> 00:36:52.630
راستش، ما مثل همیم

00:36:56.550 --> 00:36:57.760
این همه سال تو شانگهای بودم

00:36:58.070 --> 00:36:59.480
برای بقیه کار کردم

00:37:00.630 --> 00:37:01.880
شکست خوردم

00:37:01.880 --> 00:37:03.000
بخاطر شکست هام عذاب کشیدم

00:37:03.190 --> 00:37:04.150
و خیلی اشتباه کردم

00:37:05.480 --> 00:37:06.880
ولی هیچوقت ناامید نشدم

00:37:08.920 --> 00:37:09.840
خودمو باور دارم

00:37:13.670 --> 00:37:15.670
میدونم یه روز میتونم

00:37:16.030 --> 00:37:18.590
با قدرت خودم

00:37:18.590 --> 00:37:20.070
به یه تیکه از آسمون تکیه کنم

00:37:20.840 --> 00:37:23.480
زیر این آسمون آدمایی هستن، مثل خانوادم

00:37:23.480 --> 00:37:24.400
دوستام

00:37:25.400 --> 00:37:26.510
و کسی که عاشقشم

00:37:29.360 --> 00:37:30.030
ون جینگ

00:37:32.280 --> 00:37:34.150
از همون اولین باری که دیدمت

00:37:34.150 --> 00:37:34.880
...من

00:37:37.400 --> 00:37:38.510
...یه احساسی داشتم

00:37:41.150 --> 00:37:42.280
که تو

00:37:43.400 --> 00:37:44.510
همون کسی هستی

00:37:45.000 --> 00:37:46.000
که من منتظرش بودم

00:37:47.110 --> 00:37:48.510
هر چی بیشتر کنارتم

00:37:49.230 --> 00:37:50.710
بیشتر می شناسمت

00:37:51.110 --> 00:37:52.960
مطمئنم که احساسم واقعیه

00:37:54.280 --> 00:37:57.110
بنظرم تو تنها کسی هستی که طی این

00:37:57.110 --> 00:37:57.920
همه سال

00:37:57.920 --> 00:37:59.880
تونسته قلب منو کامل مال خودش کنه

00:38:00.760 --> 00:38:03.400
می تونم همه چیزو بهت بگم

00:38:03.670 --> 00:38:04.800
بهت اعتماد دارم

00:38:06.190 --> 00:38:07.510
دوست داری باهم

00:38:08.880 --> 00:38:10.280
به رؤیامون برسیم؟

00:38:11.280 --> 00:38:13.150
مطمئنم اگه با هم باشیم

00:38:14.070 --> 00:38:14.920
خوشبخت میشیم

00:38:14.920 --> 00:38:15.630
آقای سو

00:38:21.070 --> 00:38:21.710
...من

00:38:33.280 --> 00:38:34.030
آقای سو

00:38:38.230 --> 00:38:39.440
...من همیشه

00:38:40.630 --> 00:38:41.670
من همیشه شما رو

00:38:42.230 --> 00:38:43.190
مثل برادر خودم می دونستم

00:38:45.360 --> 00:38:48.190
و بنظرم میتونم چیزای زیادی

00:38:48.760 --> 00:38:49.920
ازتون یاد بگیرم

00:38:50.880 --> 00:38:51.760
خوشحالم

00:38:52.190 --> 00:38:53.670
و احساس امنیت میکنم

00:38:54.760 --> 00:38:55.550
...ولی

00:38:57.800 --> 00:39:00.110
...هیچوقت درباره رابطه مون فکر نکردم

00:39:00.110 --> 00:39:01.550
میشه حالا بهش فکر کنی؟

00:39:08.110 --> 00:39:10.070
امروز خیلی نوشیدنی خوردیم

00:39:10.880 --> 00:39:11.960
باید برگردم دانشگاه

00:39:14.920 --> 00:39:15.920
می رسونمت

00:39:15.920 --> 00:39:17.280
از یکی از دوستام خواستم منو برسونه

00:39:27.110 --> 00:39:29.230
پروفسور خیلی عجیبه

00:39:29.510 --> 00:39:31.110
تازه بهم ابراز علاقه کرده

00:39:31.110 --> 00:39:32.480
چرا باز ناپدید شده؟

00:39:33.800 --> 00:39:35.230
حالا باید چیکار کنم؟

00:39:36.800 --> 00:39:37.880
نمیدونم

00:39:38.760 --> 00:39:40.590
در هر صورت عجله نکن

00:39:40.920 --> 00:39:42.590
با توجه به شخصیتش ، اگه عجله کنی

00:39:43.030 --> 00:39:44.070
ممکنه دوباره عصبانی بشه

00:39:44.630 --> 00:39:47.190
باشه، یکم زمان بهش میدم
منتظرش می مونم

00:39:47.550 --> 00:39:48.400
عجله ندارم

00:39:52.550 --> 00:39:54.480
امروز سو شیائو مائو بهم ابراز علاقه کرد

00:39:54.960 --> 00:39:55.670
چی؟

00:39:57.280 --> 00:39:58.280
تو بهش چی گفتی؟

00:39:59.590 --> 00:40:00.550
جواب رد بهش دادم

00:40:02.760 --> 00:40:04.030
!آفرین

00:40:05.630 --> 00:40:07.150
منو بخاطر غرورم سرزنش نکن

00:40:07.440 --> 00:40:08.710
بنظرم سو شیائو مائو

00:40:08.840 --> 00:40:09.880
لیاقت تو رو نداره

00:40:11.480 --> 00:40:12.400
اینطور نیست

00:40:12.400 --> 00:40:13.920
اشکال نداره که یه هویی رو نداری

00:40:14.480 --> 00:40:15.800
ولی وقتی بقیه رو با یه هویی مقایسه میکنی

00:40:15.800 --> 00:40:17.800
عصبی میشی که مردم چقدر باهم فرق دارن

00:40:19.110 --> 00:40:20.440
همچین حسی ندارم

00:40:21.400 --> 00:40:23.400
فکر میکنم سو شیائو مائو آدم خوبیه

00:40:23.920 --> 00:40:25.440
فقط بهش فکر نکرده بودم

00:40:25.920 --> 00:40:27.670
خیلی عجولانه بود

00:40:28.280 --> 00:40:29.590
اگه موافقت میکردم

00:40:30.110 --> 00:40:32.030
اگه جواب رد هم بهش نمیدادم

00:40:32.070 --> 00:40:33.440
بازم ناراحت میشد

00:40:34.800 --> 00:40:36.280
تو دختر خوبی هستی

00:40:36.960 --> 00:40:39.510
میدونی، اگه دخترهای دیگه

00:40:39.960 --> 00:40:41.440
تو شرایط تو بودن

00:40:41.800 --> 00:40:42.710
هر دوتاشون رو می خواستن

00:40:44.440 --> 00:40:46.800
من حتی از پس یکیشون هم برنمیام

00:40:47.760 --> 00:40:49.550
فکر کنم تو از یه هویی خوشت میاد

00:40:50.360 --> 00:40:51.070
نه

00:40:51.630 --> 00:40:52.760
تو یه هویی رو دوست داری

00:40:52.760 --> 00:40:53.110
نه

00:40:55.030 --> 00:40:56.150
یه هویی رو دوست داری یا نه؟

00:40:56.150 --> 00:40:57.190
نه

00:40:58.760 --> 00:40:59.800
فقط چند مدل غذای خونگی داریم

00:40:59.800 --> 00:41:01.280
چطوره؟ خوشتون میاد؟

00:41:02.000 --> 00:41:02.920
بی نظیره

00:41:06.630 --> 00:41:07.400
وی

00:41:10.230 --> 00:41:11.110
ببخشید

00:41:11.880 --> 00:41:13.760
وی، خیلی وقته ندیدیمت

00:41:13.760 --> 00:41:16.070
آخرین بار که به استرالیا رفتیم تو اونجا نبودی

00:41:17.440 --> 00:41:19.800
عمو یه ، بعد از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه

00:41:19.800 --> 00:41:21.000
برای کار به شانگهای رفتم

00:41:21.630 --> 00:41:22.280
خوبه

00:41:23.880 --> 00:41:25.510
از یه هویی شنیدم

00:41:26.030 --> 00:41:29.360
معاون رئیس ده یی شدی ، آره؟

00:41:31.030 --> 00:41:33.150
تو جوون و امیدوار هستی

00:41:33.320 --> 00:41:35.880
همش ازش میخوام بیاد خونه کمکم کنه

00:41:36.110 --> 00:41:37.800
ولی اون نمیاد

00:41:38.190 --> 00:41:39.710
حالا دیگه جوون ها

00:41:39.840 --> 00:41:41.230
برنامه های خودشونو دارن

00:41:41.510 --> 00:41:42.230
خوبه

00:41:44.920 --> 00:41:45.630
خب

00:41:46.630 --> 00:41:48.230
پس درباره موضوعاتی حرف میزنیم

00:41:48.230 --> 00:41:49.510
که ممکنه شما جوون ها

00:41:50.030 --> 00:41:51.710
کمتر دوست داشته باشین

00:41:53.190 --> 00:41:54.070
وی

00:41:54.630 --> 00:41:56.550
شما دوتا برین بیشتر باهم حرف بزنین

00:41:58.480 --> 00:41:59.670
بله فهمیدم

00:42:02.000 --> 00:42:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:32.024 --> 00:43:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.