WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
زیبایی و جوانی

00:01:37.060 --> 00:01:38.560
قسمت 24
عشق معامله نیست

00:01:38.570 --> 00:01:40.020
قسمت 24
عشق را نمیتوان قدردانی کرد

00:01:41.430 --> 00:01:42.070
مامان

00:01:42.590 --> 00:01:43.230
مامان

00:01:44.280 --> 00:01:44.840
مامان

00:01:45.350 --> 00:01:46.430
مامان خوبی؟

00:01:47.040 --> 00:01:48.230
خوبم

00:01:48.870 --> 00:01:49.870
همه چی خوبه

00:01:51.870 --> 00:01:52.710
مه ئی

00:01:53.150 --> 00:01:53.840
شیائو مائو

00:01:54.510 --> 00:01:55.480
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:56.480 --> 00:01:57.560
مشکل بزرگیه

00:01:57.560 --> 00:01:58.710
چرا بهمون نگفتی؟

00:02:00.230 --> 00:02:01.840
از مه ئی ممنونم که بهم خبر داد

00:02:02.400 --> 00:02:02.950
درسته

00:02:03.150 --> 00:02:04.350
چرا به شیائومائو نگفتی؟

00:02:04.590 --> 00:02:05.430
حضوری اومد

00:02:05.430 --> 00:02:06.430
دنبالمون

00:02:07.510 --> 00:02:08.590
نذاشت چیزی بهت بگیم

00:02:08.590 --> 00:02:09.870
تا همه چی اروم شه

00:02:10.280 --> 00:02:12.030
ما امروز صبح با هواپیما اومدیم

00:02:13.590 --> 00:02:14.870
هواپیما

00:02:15.030 --> 00:02:16.960
پرواز خیلی خوبی بود

00:02:17.310 --> 00:02:18.360
حتی بهمون غذا هم دادن

00:02:18.680 --> 00:02:20.080
مهماندارهاشونم خیلی خوشگل بودن

00:02:20.310 --> 00:02:20.840
پدر...

00:02:21.470 --> 00:02:23.400
پدر ازشون خواست پنجره رو راش باز کنن

00:02:24.910 --> 00:02:26.000
بعد بهش چشم غره رفتن

00:02:26.360 --> 00:02:27.400
ما هیچکدوم نترسیدیم

00:02:27.560 --> 00:02:28.800
فقط پدر ترسید

00:02:29.030 --> 00:02:29.630
چرت نگو

00:02:29.960 --> 00:02:30.960
چرت نمیگم

00:02:32.870 --> 00:02:33.470
خیلی خوب

00:02:34.000 --> 00:02:35.520
بعد از دیدن اینکه خانوادمون باز یه جا جمع شده

00:02:35.630 --> 00:02:36.590
خیلی حالم خوبه

00:02:37.840 --> 00:02:38.400
خانوم لیو

00:02:38.840 --> 00:02:40.520
ون جینگ مثل خواهرمه

00:02:40.710 --> 00:02:41.680
اگه چیزی لازم داشتی

00:02:41.680 --> 00:02:43.520
به من یا شیائومائو بگو

00:02:43.560 --> 00:02:44.430
نگران نباش

00:02:44.870 --> 00:02:45.630
باشه

00:02:45.870 --> 00:02:46.910
خوب استراحت کن

00:02:47.630 --> 00:02:48.400
من میرم.

00:02:48.560 --> 00:02:49.240
مه ئی

00:02:50.030 --> 00:02:50.710
ممنونم

00:02:51.800 --> 00:02:52.910
دیگه تاکید نکنم

00:02:53.310 --> 00:02:54.400
از خانوم لیو خوب مراقبت کن

00:02:54.910 --> 00:02:55.590
بدرقه اشون کن

00:02:56.310 --> 00:02:56.800
بزارین بدرقه تون کنم

00:02:56.800 --> 00:02:57.400
من میکنم

00:02:59.840 --> 00:03:00.590
خانوم لیو میبینمت

00:03:01.080 --> 00:03:01.590
مراقب خودت باش

00:03:01.750 --> 00:03:02.310
ممنون

00:03:02.430 --> 00:03:03.590
مراقب خانوم لیو باش

00:03:04.000 --> 00:03:04.800
مائو میبینمت

00:03:07.400 --> 00:03:08.150
ون جینگ

00:03:08.470 --> 00:03:09.120
مامان

00:03:10.710 --> 00:03:11.280
خیلی خوب

00:03:11.280 --> 00:03:12.080
نمیخواد دیگه بیای

00:03:14.240 --> 00:03:14.840
مه ئی

00:03:15.360 --> 00:03:15.960
ممنون که بلافاصله

00:03:16.240 --> 00:03:17.240
بهم خبر دادی

00:03:18.280 --> 00:03:19.310
اینطوی نگو

00:03:19.310 --> 00:03:20.360
تو برادر کوچیک منی

00:03:20.560 --> 00:03:21.560
به جز تو ب کی میگفتم؟

00:03:21.960 --> 00:03:22.910
به یه هوئی

00:03:22.910 --> 00:03:23.870
بگم؟

00:03:27.080 --> 00:03:27.750
شیائومائو

00:03:28.560 --> 00:03:29.360
تو باهوشی

00:03:30.360 --> 00:03:31.240
باید بدونی

00:03:31.800 --> 00:03:32.560
به چی فکر میکنم

00:03:33.240 --> 00:03:34.360
دوتا چیز باعث پایان خوش میشه

00:03:35.000 --> 00:03:35.680
الان

00:03:35.840 --> 00:03:36.590
تا جایی که میتونی همراه ون جینگ بمون

00:03:36.590 --> 00:03:37.630
تا وقتی که مادرش بهتر بشه

00:03:37.630 --> 00:03:38.630
ابن بهترین همراهیه

00:03:39.120 --> 00:03:41.430
بعد حتی اگه ون جینگ جواب رد بده

00:03:41.840 --> 00:03:42.750
مامانش مخالفت میکنه

00:03:43.630 --> 00:03:44.560
اونوقت

00:03:44.840 --> 00:03:45.870
همکاریمون

00:03:45.870 --> 00:03:47.520
به خوبی پیش میره

00:03:51.840 --> 00:03:52.750
منتظر چی هستی؟

00:03:52.750 --> 00:03:53.960
برگرد برو پیش ون جینگ

00:03:58.310 --> 00:03:59.280
شیائومائو

00:03:59.750 --> 00:04:02.080
کلی مواد مغذی برام اورده

00:04:02.470 --> 00:04:03.120
نگاه کن

00:04:03.630 --> 00:04:04.590
اینجا هم هست

00:04:07.430 --> 00:04:08.080
ون جینگ

00:04:08.080 --> 00:04:09.960
شیائومائو خیلی مهربونه

00:04:09.960 --> 00:04:10.840
و خیلی به فکرته

00:04:10.910 --> 00:04:12.400
نه فقط به فکرته

00:04:12.630 --> 00:04:14.190
حتی خیلی بیشتر بهت اهمیت میده

00:04:15.150 --> 00:04:15.960
بعد از اینکه اومدیم

00:04:16.310 --> 00:04:17.800
بهترین اتاق

00:04:18.360 --> 00:04:19.560
و بهترین دکتر رو برامون گرفت

00:04:19.950 --> 00:04:21.360
کمکمون کرد تا جراحی رو انجام بدیم

00:04:21.870 --> 00:04:22.560
باید بگم

00:04:22.830 --> 00:04:23.830
شیائو مائو به عنوان داماد

00:04:23.830 --> 00:04:25.190
خیلی بهتر از پروفسوره

00:04:25.430 --> 00:04:26.360
راجع به چی حرف میزنی؟

00:04:26.510 --> 00:04:27.510
پروفسور برای منه

00:04:27.510 --> 00:04:28.360
حرف بیخود نزن

00:04:28.560 --> 00:04:29.480
مگه نه ون جینگ؟

00:04:31.040 --> 00:04:32.000
شیائومائو اومدی

00:04:34.360 --> 00:04:36.070
اقای سو خیلی ممنونم

00:04:36.390 --> 00:04:37.600
بیماری مادرم خیلی ناگهانی بود

00:04:37.750 --> 00:04:38.510
اینطوری نگو

00:04:38.510 --> 00:04:39.630
وظیفم بود

00:04:40.310 --> 00:04:42.000
خانوم لیو چی دوست دارین بخورین؟

00:04:42.000 --> 00:04:42.630
میرم یکم غذا بخرم

00:04:42.630 --> 00:04:43.950
نمیتونم زیاد بخورم

00:04:44.560 --> 00:04:45.430
دکتر

00:04:45.430 --> 00:04:46.870
مامانم میتونه بعد از عمل

00:04:46.870 --> 00:04:47.680
مرخص بشه؟

00:04:48.070 --> 00:04:49.190
باید احتیاط کرد

00:04:49.190 --> 00:04:51.480
این جراخی حیلی موثر نیست

00:04:52.560 --> 00:04:54.190
و البته یه سری شرایط

00:04:54.190 --> 00:04:55.480
وجود خواهد داشت

00:04:55.630 --> 00:04:57.600
اما به عنوان بچه هاش

00:04:57.600 --> 00:04:58.560
باید اماده باشین

00:04:58.950 --> 00:05:01.270
بیماری مادرتون داره بدتر میشه

00:05:02.310 --> 00:05:03.070
ولی هنوز فرصت هست

00:05:03.510 --> 00:05:04.720
بعد از جراحی

00:05:04.720 --> 00:05:07.070
باید یه دوره شیمی درمانی بگذرونه

00:05:07.240 --> 00:05:08.600
که میتونه شرایط رو عوض کنه

00:05:09.120 --> 00:05:10.160
ولی ممکنه که

00:05:10.360 --> 00:05:11.830
از عمل زنده بیرون نیاد

00:06:04.160 --> 00:06:05.800
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم

00:06:17.310 --> 00:06:18.920
کسی که باید تشکر کنه منم

00:06:21.750 --> 00:06:23.040
چون چیزی به اندازه کمک کردن به تو

00:06:24.510 --> 00:06:27.120
نمیتونه منو خوشحال کنه.

00:06:33.950 --> 00:06:37.120
پدرم فوت کرد

00:06:37.510 --> 00:06:38.600
چون ما پول کافی برای درمانش نداشتیم

00:06:41.360 --> 00:06:42.680
این اتفاق

00:06:42.680 --> 00:06:43.480
یه بار برام کافیه

00:06:43.480 --> 00:06:45.190
نمیذارم دوباره تکرار شه

00:06:46.070 --> 00:06:46.630
پس

00:06:51.720 --> 00:06:53.750
حتی اگه همه پولمم خرج کنم

00:06:55.360 --> 00:06:57.270
کمکت میکنم تا مامانتو درمان کنی

00:07:00.560 --> 00:07:01.270
ون جینگ

00:07:03.630 --> 00:07:04.600
بهم یه فرصت بده

00:07:06.560 --> 00:07:07.510
تا از تو و خانوادت

00:07:08.720 --> 00:07:09.750
مراقبت کنم

00:07:11.310 --> 00:07:12.000
تا اخر عمرم

00:07:12.920 --> 00:07:13.480
باشه؟

00:07:32.630 --> 00:07:33.390
مامان

00:07:34.390 --> 00:07:35.190
ون جینگ

00:07:35.830 --> 00:07:36.560
گن ئر کجاست؟

00:07:36.560 --> 00:07:37.070
ازش خواستم

00:07:37.070 --> 00:07:39.000
با بابات برن شام بخورن

00:07:40.680 --> 00:07:41.510
بشین

00:07:44.190 --> 00:07:45.070
تو شام خوردی؟

00:07:45.360 --> 00:07:46.430
اره

00:07:49.120 --> 00:07:49.630
ون جینگ

00:07:50.950 --> 00:07:52.430
یه چیزی ازت میخوام

00:07:54.270 --> 00:07:55.120
اره حتما

00:07:56.920 --> 00:07:58.070
هرکاری بخوای انجام میدم

00:08:00.160 --> 00:08:02.360
ازت میخوام با شیائومائو باشی

00:08:05.510 --> 00:08:06.190
مامان

00:08:07.120 --> 00:08:08.390
اون هنوز اینجاست

00:08:09.160 --> 00:08:10.240
چرا الان این حرفو مینی؟

00:08:13.000 --> 00:08:14.480
من تحصیل نکردم

00:08:14.480 --> 00:08:15.310
و باهوش هم نیستم

00:08:15.870 --> 00:08:18.040
ولی در مورد مردم اشتباه نمیکنم

00:08:19.120 --> 00:08:21.310
شیائومائو با تو خیلی صادق و صمیمیه

00:08:22.190 --> 00:08:23.600
مامان!

00:08:24.240 --> 00:08:25.720
به حرفم گوش کن

00:08:28.480 --> 00:08:29.120
خانوم لیو

00:08:30.870 --> 00:08:31.600
ازتون ممنونم

00:08:33.030 --> 00:08:33.750
نگران نباش

00:08:34.789 --> 00:08:36.149
 نا امیدتون نمیکنم

00:08:39.720 --> 00:08:40.750
خدافظ

00:09:07.820 --> 00:09:11.040
♪ما مثل دو سیاره هستیم♪

00:09:11.040 --> 00:09:14.370
♪دنیای بزرگ بین ما دوتا قرار گرفته♪

00:09:14.370 --> 00:09:17.500
♪به چپ و راست میریم♪

00:09:17.740 --> 00:09:20.930
♪تو مسیر خودمون سرگردونیم♪

00:09:21.150 --> 00:09:24.230
♪زمان میگذره♪

00:09:24.480 --> 00:09:27.570
♪مقصد کجاست؟♪

00:09:27.810 --> 00:09:30.800
♪در نهایت بیخیال همدیگه میشیم♪

00:09:31.050 --> 00:09:34.260
♪که زنده بمونیم♪

00:09:34.520 --> 00:09:36.580
♪هرگز از زیاده خواهی پشیمون نمیشم♪

00:09:36.580 --> 00:09:39.920


00:09:41.090 --> 00:09:47.780
♪ولی دلتنگ روزایی هستم که نبودی♪

00:09:49.810 --> 00:09:55.010
♪عشقمون دوام نیاورد♪

00:09:55.290 --> 00:10:00.080
♪ولی آخرش♪

00:10:00.290 --> 00:10:03.700
♪برامون یه زخم به جا گذاشت♪

00:10:03.980 --> 00:10:08.560
♪عشقمون دوام نیاورد♪

00:10:08.560 --> 00:10:13.370
♪گفته بودیم از هم جدا نمیشیم ولی♪

00:10:13.610 --> 00:10:19.450
♪اونطور که انتظار داشتیم نشد♪

00:10:21.030 --> 00:10:24.350
♪زمان میگذره♪

00:10:24.460 --> 00:10:27.790
♪مقصد کجاست؟♪

00:10:27.790 --> 00:10:30.780
♪در نهایت بیخیال همدیگه میشیم♪

00:10:31.090 --> 00:10:34.240
♪که زنده بمونیم♪

00:10:34.470 --> 00:10:36.620
♪هرگز از زیاده خواهی پشیمون نمیشم♪

00:10:36.620 --> 00:10:40.040


00:10:41.070 --> 00:10:47.820
♪ولی دلتنگ روزایی هستم که نبودی♪

00:10:49.740 --> 00:10:54.970
♪عشقمون دوام نیاورد♪

00:10:55.200 --> 00:10:59.960
♪ولی آخرش♪

00:11:00.220 --> 00:11:03.890
♪برامون یه زخم به جا گذاشت♪

00:11:03.890 --> 00:11:08.530
♪عشقمون دوام نیاورد♪

00:11:08.530 --> 00:11:12.540
♪گفته بودیم از هم جدا نمیشیم ولی♪

00:11:12.600 --> 00:11:13.320
ون جینگ

00:11:13.510 --> 00:11:16.370
♪اونطور که انتظار داشتیم نشد♪

00:11:16.390 --> 00:11:19.870
تو بیشتر از اونی که فکر میکردم زیبایی

00:11:19.870 --> 00:11:32.220
♪اونطور که انتظار داشتیم نشد♪

00:11:43.630 --> 00:11:44.790
حلقه ازدواج؟

00:11:45.390 --> 00:11:46.670
کی این اتفاق افتاد؟

00:11:47.200 --> 00:11:48.320
سر به سرم میزاری؟

00:11:48.630 --> 00:11:49.480
و

00:11:50.080 --> 00:11:51.360
چرا سو شیائومائو؟

00:11:53.320 --> 00:11:54.390
بهم پیشنهاد داد

00:11:55.080 --> 00:11:56.030
منم قبول کرد

00:11:56.030 --> 00:11:57.080
چرا؟

00:11:59.200 --> 00:11:59.960
فقط به خاطر اینکه

00:11:59.960 --> 00:12:01.670
مامانتو برد شانگهای

00:12:01.670 --> 00:12:03.240
و ازش مراقبت کرد؟

00:12:03.510 --> 00:12:04.750
واس همین پیشنهادشو قبول کردی؟

00:12:05.200 --> 00:12:06.270
لیو ون جینگ

00:12:06.270 --> 00:12:07.510
ازدواج خیلی مسئله بزرگیه

00:12:07.750 --> 00:12:08.960
نباید بقیه عمرتو

00:12:08.960 --> 00:12:10.360
فقز به خاطر تشکر

00:12:10.360 --> 00:12:11.150
در اختیار اون بزاری

00:12:17.120 --> 00:12:18.080
در طول این روزا

00:12:18.510 --> 00:12:20.000
نمامانم حالش اصلا خوب نبود

00:12:22.630 --> 00:12:23.720
به این فکر میکردم که

00:12:25.510 --> 00:12:26.550
درسته من چند ساله شانگهایم

00:12:26.550 --> 00:12:27.440
و الان هم

00:12:28.960 --> 00:12:30.630
شغل خودمو دارم

00:12:31.510 --> 00:12:32.910
بیماری مامانم باعث شد

00:12:33.270 --> 00:12:35.360
بفهمم چقدر به درد نخورم

00:12:36.440 --> 00:12:37.360
به عنوان دخترش

00:12:37.360 --> 00:12:38.440
ادم بازنده ایم

00:12:39.840 --> 00:12:41.000
اما سو شیائومائو

00:12:41.670 --> 00:12:43.550
تو این دوران سخت کمکم کرد

00:12:46.390 --> 00:12:47.630
و دیگه تو زندگیم

00:12:47.630 --> 00:12:48.510
پشیمونی نخواهم داشت

00:12:49.750 --> 00:12:50.960
راستش,من خیلی ازش ممنونم

00:12:53.630 --> 00:12:55.150
مامانمم ازش خوشش میاد

00:12:56.200 --> 00:12:57.720
و انیدواره با باهم باشیم

00:12:58.910 --> 00:13:00.150
مسئله اینه که

00:13:01.440 --> 00:13:02.600
تو باید

00:13:02.600 --> 00:13:03.670
با کسی که عاشقشی ازدواج کنی

00:13:03.670 --> 00:13:05.030
متشکر بودن عشق نمیشه

00:13:05.030 --> 00:13:06.080
عاشقشی؟

00:13:10.720 --> 00:13:12.120
به نظرم من و شیائومائو

00:13:12.120 --> 00:13:13.510
گذشته یکسانی داریم

00:13:14.320 --> 00:13:15.750
اونم از روستا اومده

00:13:16.630 --> 00:13:17.910
و بهتر از خانوادم منو میفهمه

00:13:19.670 --> 00:13:22.320
بلده چطور حتی بیشتر از خودم منو دوست داشته باشه

00:13:23.480 --> 00:13:25.320
به هرحال وقتی کنارشم

00:13:26.790 --> 00:13:28.440
احساس راحتی دارم

00:13:29.790 --> 00:13:30.750
به نظرم ما میتونیم

00:13:32.960 --> 00:13:34.440
باهم خوشبخت شیم

00:13:39.270 --> 00:13:40.440
به نظر من

00:13:42.360 --> 00:13:43.510
تو هنوزم

00:13:44.150 --> 00:13:45.550
تو هنوز همون دختر دهاتی و خنگی

00:13:46.960 --> 00:13:48.870
که تازه به شانگهای اومدی

00:13:49.630 --> 00:13:51.240
و هیچی حالیت نیست

00:13:53.030 --> 00:13:54.030
اصلا فکرشو نمیکردم

00:13:54.870 --> 00:13:55.750
تو یه چشم به هم زدن

00:13:56.240 --> 00:13:57.320
داری

00:13:57.840 --> 00:13:59.240
ازدواج مکینی

00:14:01.390 --> 00:14:02.080
ون جینگ

00:14:04.790 --> 00:14:06.000
واقعا امیدوارم

00:14:06.000 --> 00:14:07.550
خوشبخت باشی

00:14:08.150 --> 00:14:09.910
مهم نیست با کی

00:14:15.120 --> 00:14:15.910
همش تقصیر منه

00:14:16.440 --> 00:14:17.390
نباید این حرفای غم انگیز رو

00:14:17.390 --> 00:14:18.670
تو این لحظه شاد میزدم

00:14:19.240 --> 00:14:20.320
باید همین الان برم و تو گروه

00:14:20.550 --> 00:14:21.840
به همه بگم

00:14:22.030 --> 00:14:23.120
که تو داری ازدواج میکنی

00:14:23.320 --> 00:14:25.320
تا پاکتای فرمزشونو اماده کنن

00:14:25.670 --> 00:14:26.440
خیلی خوب عروس خانوم

00:14:26.960 --> 00:14:28.000
بزار یه عکس ازت بگیرم

00:14:28.870 --> 00:14:30.320
بیا اینجا

00:14:33.240 --> 00:14:34.510
بیا حلقتو نگه دار

00:14:35.270 --> 00:14:36.000
بازش کن

00:14:37.030 --> 00:14:37.720
باشه

00:14:42.510 --> 00:14:43.150
بخند

00:14:44.120 --> 00:14:44.870
لبخند قشنگ

00:14:45.390 --> 00:14:46.960
سه دو یک

00:14:46.960 --> 00:14:48.250
♪ما مثل دو سیاره هستیم♪

00:14:48.270 --> 00:14:49.240
بیا باهم عکس بگیریم

00:14:49.770 --> 00:14:52.950
♪دنیای بزرگ بین ما دوتا قرار گرفته♪

00:14:53.100 --> 00:14:56.170
♪به چپ و راست میریم♪

00:14:56.500 --> 00:14:59.650
♪تو مسیر خودمون سرگردونیم♪

00:14:59.850 --> 00:15:02.980
♪زمان میگذره♪

00:15:03.660 --> 00:15:04.820
"هوا هوا:لیو ون جینگ داره ازدواج میکنه"

00:15:04.820 --> 00:15:06.330
♪مقصد کجاست؟♪

00:15:06.580 --> 00:15:09.520
♪سرنوشت کجاست؟♪

00:15:09.890 --> 00:15:12.980
♪که زنده بمونیم♪

00:15:13.280 --> 00:15:15.390
♪هرگز از زیاده خواهی پشیمون نمیشم♪

00:15:15.390 --> 00:15:18.710


00:15:19.870 --> 00:15:26.580
♪ولی دلتنگ روزایی هستم که نبودی♪

00:15:28.610 --> 00:15:33.810
♪عشقمون دوام نیاورد♪

00:15:34.080 --> 00:15:36.500
♪ولی آخرش♪

00:15:36.500 --> 00:15:39.100
"پروفسور:تبریک میگم,امیدوارم خوشبخت شی"

00:15:39.100 --> 00:15:42.530
♪برامون یه زخم به جا گذاشت♪

00:15:42.760 --> 00:15:47.370
♪عشقمون دوام نیاورد♪

00:15:47.370 --> 00:15:52.160
♪گفته بودیم از هم جدا نمیشیم ولی♪

00:15:52.450 --> 00:15:58.290
♪اونطور که انتظار داشتیم نشد♪

00:16:00.240 --> 00:16:02.000
وضعیت مامانت

00:16:02.000 --> 00:16:02.960
داره بهتر میشه

00:16:03.320 --> 00:16:04.910
همش به خاطر توته

00:16:04.910 --> 00:16:06.000
خوب مراقب باش

00:16:06.390 --> 00:16:08.000
(بیمارستان شوکنگ شانگهای)
روحیش خیلی خوبه

00:16:08.000 --> 00:16:09.390
و بدنشم داره اینو احساس میکنه

00:16:09.630 --> 00:16:10.150
ممنونم دکتر

00:16:10.150 --> 00:16:11.360
بازم باید مراقبش باشی

00:16:11.750 --> 00:16:13.120
اما چند روز اینده

00:16:13.270 --> 00:16:15.670
بعد از اینکه التهابات حادش فروکش کرد

00:16:16.000 --> 00:16:17.790
باید هرچی زودتر عمل رو انجام بده

00:16:17.790 --> 00:16:19.550
بهتره ننداین دو سه ماه بعد

00:16:19.960 --> 00:16:20.630
متوجهم

00:16:20.790 --> 00:16:21.360
خیلی خوب

00:16:28.550 --> 00:16:29.200
چی شده؟

00:16:32.910 --> 00:16:33.750
داری ازدواج میکنی؟

00:16:36.440 --> 00:16:37.510
مشکلت چیه؟

00:16:40.200 --> 00:16:40.840
درست چی؟

00:16:43.750 --> 00:16:45.030
یادت رفته چقدر سختی کشیدی

00:16:45.030 --> 00:16:45.790
که وارد دانشگاه بشی

00:16:47.080 --> 00:16:48.200
میخوای ولش کنی؟

00:16:49.360 --> 00:16:50.320
چرا انقدر یهو میخوای ازدواج کنی؟

00:16:50.320 --> 00:16:50.960
چرا با اون؟

00:16:51.530 --> 00:16:56.090
♪شنیدم نصف شب ترانه میخوندی♪

00:16:56.120 --> 00:16:57.480
با سوشیائومائو ازدواج میکنم

00:16:59.840 --> 00:17:01.030
چون مایلم به اینکار

00:17:01.030 --> 00:17:03.990
♪اون غروب همراه با تو رو فراموش نمیکنم♪

00:17:04.000 --> 00:17:05.070
میشه دروغ نگی؟

00:17:06.680 --> 00:17:07.830
میخوام حقیقتو بشنوم

00:17:08.640 --> 00:17:10.240
این قضیه ربطی به تو نداره

00:17:13.390 --> 00:17:14.580
♪تو گفتی♪

00:17:14.589 --> 00:17:15.269
چه اشتباهی کردم؟

00:17:15.270 --> 00:17:16.400
چرا خودتو ازم دور میکنی؟

00:17:17.540 --> 00:17:20.320
♪عشق مثل یک گل پر از داستانه♪

00:17:21.920 --> 00:17:22.960
فقط امیدورام

00:17:22.960 --> 00:17:24.440
که فقط به یک نفر اهمیت بدی

00:17:25.400 --> 00:17:26.790
نه با همه

00:17:26.790 --> 00:17:28.510
خوب و مهربون باشی

00:17:28.510 --> 00:17:30.870
♪با خیال راحت شروع کردم  ♪

00:17:30.960 --> 00:17:32.030
مامانم منتظرمه

00:17:32.030 --> 00:17:35.090
♪دنیا خیلی بزرگه♪

00:17:35.790 --> 00:17:39.060
♪و من تو تاریکی شب دنبالت میگردم♪

00:17:39.270 --> 00:17:42.480
♪لطفا دوباره ترکم نکن♪

00:17:42.480 --> 00:17:45.350
♪بعضی کلمات♪

00:17:46.970 --> 00:17:50.710
♪در اعماق قلبت دفن شدن♪

00:17:50.710 --> 00:17:53.190
♪هر چهار فصل بی هدفی♪

00:17:54.330 --> 00:17:57.360
♪تو خداخافظی♪

00:17:57.990 --> 00:17:58.500
♪کردی♪

00:17:58.500 --> 00:18:00.940
♪بعضی کلمه ها یادت میاد♪

00:18:01.760 --> 00:18:05.060
♪و قلبت اشک می ریزه♪

00:18:05.440 --> 00:18:08.190
♪همدیگه رو دیدیم و به هم پیوستیم♪

00:18:09.140 --> 00:18:12.150
♪دوستای جدیدی دیدیم♪

00:18:12.890 --> 00:18:15.680
♪به کلمات توجهی نکردیم♪

00:18:15.790 --> 00:18:18.830
♪اون و من♪

00:18:19.760 --> 00:18:23.630
♪تو گفتی عشق مثل♪

00:18:24.020 --> 00:18:26.770
♪یه گله که پر از داستانه♪

00:18:27.540 --> 00:18:30.890
♪من همه جا میرم تا برات بیارمش♪

00:18:31.030 --> 00:18:34.210
♪لطفا منتظرم بمون♪

00:18:34.620 --> 00:18:38.170
♪از همه چیز میگذرم♪

00:18:38.410 --> 00:18:41.470
♪دنیا خیلی بزرگه♪

00:18:42.220 --> 00:18:45.220
♪و من تو تاریکی شب دنبالت میگردم♪

00:18:45.640 --> 00:18:46.830
یالا,فکر کنین خونه خودتونه

00:18:46.830 --> 00:18:47.550
یالا,به سلامتی

00:18:48.270 --> 00:18:51.070
خواهر ما نمیتونیم خودمونو با تو مقایسه کنیم

00:18:51.480 --> 00:18:52.920
تو همچین بار بزرگی داری

00:18:53.070 --> 00:18:54.160
و خیلی دست و دلبازی

00:18:54.310 --> 00:18:56.240
تو هر زمینه ای میتونی موفق بشی

00:18:56.480 --> 00:18:57.070
به سلامتی تو

00:18:57.070 --> 00:18:57.960
درسته

00:18:58.160 --> 00:18:59.480
ما هردوتامون بار داریم

00:18:59.880 --> 00:19:00.920
ولی برای من تو محله بدیه

00:19:01.070 --> 00:19:02.030
و مشتری هاش خیلی کمن

00:19:02.200 --> 00:19:03.720
اصلا قابل مقایسه نیست

00:19:04.790 --> 00:19:05.830
پس میتونی بارتو به اینجا انتقال بدی

00:19:05.830 --> 00:19:07.030
میتونیم باهم یه شغل شلوغ داشته باشیم

00:19:07.030 --> 00:19:08.400
مه ئی سر به سرم نزار

00:19:08.590 --> 00:19:10.680
پول اجاره خیلی زیاده

00:19:11.070 --> 00:19:13.270
شرکت تجارت الکترونیک دنبال شریک میگرده

00:19:13.510 --> 00:19:14.550
بهش فکر کن

00:19:14.790 --> 00:19:15.920
میتونی تو اینترنت سفارش بدی

00:19:16.030 --> 00:19:17.030
و تحویل بگیری

00:19:17.400 --> 00:19:19.270
این میتونه حتی مشکل منطقه بد و هم حل کنه

00:19:19.270 --> 00:19:20.550
چیز خوبیعه

00:19:20.550 --> 00:19:22.510
ولی رئیس اون شرکت

00:19:22.510 --> 00:19:24.000
اسمش سو شیائومائوئه

00:19:24.240 --> 00:19:26.160
و هیچوقت نمیخواد مارو ببینه

00:19:27.110 --> 00:19:28.000
هنوز جوونه

00:19:28.160 --> 00:19:30.000
ولی خیلی از بقیه بهتره

00:19:30.110 --> 00:19:31.920
گفتب سوشیائومائو؟

00:19:32.350 --> 00:19:33.070
ژانگ

00:19:33.440 --> 00:19:35.350
خبر خوبی برات دارم

00:19:35.790 --> 00:19:36.790
یه دوست دارم

00:19:36.790 --> 00:19:38.270
که تو شرکت اون کار میکنه

00:19:38.270 --> 00:19:38.920
واقعا؟

00:19:38.920 --> 00:19:39.720
شرکتش

00:19:39.830 --> 00:19:41.000
دچار مشکل شده

00:19:41.440 --> 00:19:43.000
ولی به کسی نمیگن

00:19:43.000 --> 00:19:45.680
ولی حقوقشون کاهش پیدا کرده

00:19:46.200 --> 00:19:49.200
زنجیره سرمایشون شکسته شده

00:19:49.200 --> 00:19:51.720
دنبال یه احمق بخشنده میگردن که کمکشون کنه

00:19:52.000 --> 00:19:53.160
خیلی خوش شانسی

00:19:53.720 --> 00:19:55.160
که باهاشون همکاری نکردی.

00:19:55.480 --> 00:19:56.480
الان هرکی با اونا کار کنه

00:19:56.480 --> 00:19:57.550
یه احمقه

00:19:58.590 --> 00:19:59.350
یالا

00:20:00.550 --> 00:20:01.550
مه ئی بخور

00:20:01.550 --> 00:20:02.350
حالت خوبه؟

00:20:02.920 --> 00:20:04.270
نوش-
بخورین

00:20:05.590 --> 00:20:07.400
باید یه زنگ بزنم

00:20:07.720 --> 00:20:08.550
بهشون گفتم که

00:20:08.550 --> 00:20:09.510
من حساب میکنم

00:20:09.510 --> 00:20:10.920
هرچی میخواین سفارش بدین

00:20:13.160 --> 00:20:14.270
باشه به کارت برس

00:20:14.270 --> 00:20:15.160
بیا بخوریم ما.

00:20:19.680 --> 00:20:20.270
بفرما

00:20:22.310 --> 00:20:23.070
ممنون مه ئی

00:20:28.350 --> 00:20:29.110
شیائومائو

00:20:30.830 --> 00:20:33.440
ما راجع به همکاذریمون چند روز پیش حرف زدیم

00:20:33.750 --> 00:20:35.480
باید این روزا قرار داد رو بنویسیم باشه؟

00:20:37.000 --> 00:20:38.200
ولی من بهش فکر کردم

00:20:38.960 --> 00:20:39.790
که انصراف بدم

00:20:40.400 --> 00:20:41.680
میتونی این شانسو

00:20:41.920 --> 00:20:43.070
به بقیه فروشگاه ها بدی

00:20:47.750 --> 00:20:48.880
مه ئی باهام شوخی نکن

00:20:48.880 --> 00:20:50.030
چه خبرته

00:20:50.030 --> 00:20:50.750
کم مونده بود باور کنم

00:20:52.270 --> 00:20:54.550
فکر میکنی این همه راهو اومدم

00:20:54.750 --> 00:20:56.240
تا باهات شوخی کنم؟

00:21:08.200 --> 00:21:08.830
...نه

00:21:09.880 --> 00:21:10.590
مه ئی

00:21:12.200 --> 00:21:13.640
منظورت چیه؟

00:21:14.440 --> 00:21:15.920
مگه ما باهم قرار نداشتیم؟

00:21:16.720 --> 00:21:18.160
تا وقتی که به توافق برسیم

00:21:18.510 --> 00:21:19.960
پول سرمایه گذارم وارد میشه

00:21:20.480 --> 00:21:22.030
لطفا تو این موقعیت حساس

00:21:22.030 --> 00:21:22.680
خجالت زده ام نکن

00:21:23.310 --> 00:21:24.270
من خجالت زدت میکنم؟

00:21:25.240 --> 00:21:25.830
شیائومائو

00:21:26.590 --> 00:21:28.440
من زیاد در مورد تجارت الکترونیک نمیدونم

00:21:28.880 --> 00:21:31.070
ولی خوشبختانه دوستانی دارم

00:21:31.070 --> 00:21:32.240
که خوب بهم خبر میدن

00:21:33.400 --> 00:21:35.240
من خیلی سعی کردم که تو ون جینگ رو بهم برسونم

00:21:35.510 --> 00:21:36.200
اما یه نگاه یه خودت بکن

00:21:36.960 --> 00:21:38.550
زنجیرهد سرمایه ات شکسته شده

00:21:39.480 --> 00:21:40.160
تا کی میخوای

00:21:40.160 --> 00:21:41.030
اینو ازم مخفی کنی؟

00:21:42.640 --> 00:21:44.590
میخوای منم یه احمق باشم

00:21:44.590 --> 00:21:45.680
و تو این خطر کمکت کنم؟

00:21:46.510 --> 00:21:47.590
شیائومائو بهم بگو

00:21:47.830 --> 00:21:49.440
کی کیو شرمنده میکنه؟

00:22:02.070 --> 00:22:02.830
مه ئی

00:22:05.030 --> 00:22:05.880
شایعه

00:22:07.240 --> 00:22:08.400
میدونی؟این یه شایعه است

00:22:09.590 --> 00:22:11.350
شرکت های رقیب شیطنت میکنن

00:22:14.070 --> 00:22:15.640
اره الان تو زنجیره سرمایه

00:22:16.400 --> 00:22:17.720
یکم مشکل داریم

00:22:17.720 --> 00:22:19.510
ولی تا وقتی که تحویل افلاین

00:22:19.510 --> 00:22:20.640
با فروش انلاین ما

00:22:20.640 --> 00:22:21.750
همکاری میکنه

00:22:22.070 --> 00:22:23.000
مطمئنم که مشکلاتم

00:22:23.000 --> 00:22:24.270
به زود حل میشن

00:22:24.270 --> 00:22:24.920
قول میدم

00:22:25.880 --> 00:22:27.440
فکر میکنی حرفاتو باور میکنم؟

00:22:31.960 --> 00:22:32.790
مه ئی

00:22:34.680 --> 00:22:35.960
من و ون جینگ

00:22:36.720 --> 00:22:37.750
کم مونده باهم ازدواج کنیم

00:22:39.030 --> 00:22:40.070
لطفا به خواهر و شوهرخواهرت

00:22:40.070 --> 00:22:41.070
این لطفو بکن

00:22:42.070 --> 00:22:43.440
ما الان دیگه یه خانواده ایم

00:22:44.070 --> 00:22:44.960
تو که نمیخوای به زخمام

00:22:45.750 --> 00:22:46.920
زخم جدید اضافه کنی نه؟

00:22:52.550 --> 00:22:53.590
سو شیائومائو

00:22:54.310 --> 00:22:56.110
همه میگن تو ادم باهوشی هستی

00:22:57.200 --> 00:22:58.920
چرا من متوجهش نمیشم؟

00:23:00.440 --> 00:23:01.510
تا الان فکر میکنی

00:23:01.510 --> 00:23:03.000
ون جینگ میخواد باهات ازدواج کنه؟

00:23:03.750 --> 00:23:05.350
چی....منظورت چیه؟

00:23:07.550 --> 00:23:08.880
این دنیا

00:23:09.000 --> 00:23:10.160
همیشه بی رحم بوده

00:23:10.750 --> 00:23:12.550
من میخواستم باهات همکاری کنم چون پول توش بود

00:23:12.920 --> 00:23:14.400
و الان بهم میگی ممکنه دیگه درامد نداشته باشم

00:23:14.400 --> 00:23:15.070
و حتی ضرر هم بکنم

00:23:15.440 --> 00:23:16.790
فکر میکنی همچنان باهات بازی میکنم؟

00:23:17.440 --> 00:23:18.480
اگه جای من بودی چیکار میکردی؟

00:23:23.640 --> 00:23:25.000
ون جینگ همچین دختری نیست

00:23:27.920 --> 00:23:28.550
اره

00:23:29.200 --> 00:23:30.240
ون جینگ ساده اسنت

00:23:30.790 --> 00:23:32.400
از اون مدل دخترا نیست

00:23:33.960 --> 00:23:34.920
ولی تا حالا شده بهش فکر کنی؟

00:23:35.310 --> 00:23:36.590
روز کنفرانس موسسان

00:23:37.070 --> 00:23:38.270
چرا انقدر عجیب یهویی

00:23:38.640 --> 00:23:40.550
لیو ون جینگ پشت میز منتظر تو بود؟

00:23:41.000 --> 00:23:42.070
چراا نقدر عجیب

00:23:42.550 --> 00:23:43.510
همه علایقش

00:23:43.510 --> 00:23:44.480
با تو یکی بود؟

00:23:45.110 --> 00:23:46.750
چرا میتونی براش

00:23:46.750 --> 00:23:47.720
هزاران یوان خرج کنی

00:23:47.720 --> 00:23:49.200
تا مشکلات خانواده اش حل شه؟

00:23:50.550 --> 00:23:51.640
اگه الان بهش بگی

00:23:51.640 --> 00:23:52.400
که نمیتونه هزینه درمان

00:23:52.400 --> 00:23:53.510
مادرشو بدی

00:23:54.550 --> 00:23:56.510
فکر میکنی بعدش هنوزم باهات ازدواج میکنه؟

00:23:58.110 --> 00:23:59.070
بزار بهت راستشو بگم

00:23:59.440 --> 00:24:01.240
تو تنها کسی نیستی که اونو دوست داره

00:24:01.640 --> 00:24:03.240
و تنها کسی نیستی که اون بهش اهمیت میده

00:24:03.680 --> 00:24:04.640
خیلیاشو تجربه کردم

00:24:05.720 --> 00:24:07.110
عشق واقعی چیه؟

00:24:07.960 --> 00:24:09.440
عشق واقعی چقدر می ارزه؟

00:24:10.480 --> 00:24:11.750
لیو ون جینگ خیلی وقته که دنبال منه

00:24:11.750 --> 00:24:13.240
و حقیقت رو میدونه

00:24:15.070 --> 00:24:16.070
ولی امیدوار بودم

00:24:17.030 --> 00:24:18.510
توام سریعا متوجه میشدی

00:24:20.920 --> 00:24:21.480
راستی

00:24:22.440 --> 00:24:23.270
اگه دوباره فرصت

00:24:23.270 --> 00:24:25.400
همکاری سوداور بود

00:24:25.720 --> 00:24:26.920
منو فراموش نکن

00:24:29.310 --> 00:24:30.440
این اخرین نصیحتمه

00:24:31.000 --> 00:24:31.830
همش

00:24:32.070 --> 00:24:33.160
پشت میزت نشین

00:24:34.240 --> 00:24:35.510
حتی تو کسی هستی که اونو خم کرده

00:24:36.590 --> 00:24:37.350
میبینمت

00:24:52.110 --> 00:24:53.510
شیائومائو؟

00:24:55.110 --> 00:24:56.160
چرا اومدی؟

00:25:00.550 --> 00:25:01.510
چی شده؟

00:25:02.240 --> 00:25:03.000
ناراحتی

00:25:04.070 --> 00:25:05.400
یه چیزی میخوام ازت بپرسم

00:25:07.440 --> 00:25:08.200
بپرس

00:25:10.400 --> 00:25:11.030
..خب

00:25:13.510 --> 00:25:14.640
روز کنفرانس

00:25:16.240 --> 00:25:17.160
کلی ادم اونجا بود

00:25:18.440 --> 00:25:21.200
چرا باید تو جلوی من ظاهر شی؟

00:25:22.400 --> 00:25:23.160
...من

00:25:23.160 --> 00:25:25.640
این یه نقشه بین تو و مه ئی بود نه؟

00:25:27.640 --> 00:25:28.480
نه

00:25:29.270 --> 00:25:29.920
...اون

00:25:31.110 --> 00:25:31.920
...شیائومائو تو

00:25:31.920 --> 00:25:32.590
تظاهر دیگه بسه

00:25:34.920 --> 00:25:36.400
مه ئی همه چیو بهم گفت

00:25:38.720 --> 00:25:39.480
اون روز

00:25:40.640 --> 00:25:42.030
قرار گذاشته بودی

00:25:43.030 --> 00:25:44.070
که بهم نزدیک بیشی

00:25:46.440 --> 00:25:47.750
همه اینکارا

00:25:48.400 --> 00:25:49.790
به خاطر شغلته

00:25:49.790 --> 00:25:50.240
درسته؟

00:25:53.960 --> 00:25:54.550
اره

00:25:55.480 --> 00:25:57.200
مه ئی بود که ازم خواست

00:25:57.200 --> 00:25:58.720
که به کنفرانس موسسان برم

00:25:59.030 --> 00:26:00.160
ولی به خاطر شغلم نبود

00:26:00.160 --> 00:26:00.790
کافیه

00:26:08.550 --> 00:26:09.200
شیائومائو

00:26:10.960 --> 00:26:12.110
نمیدونم چرا

00:26:12.110 --> 00:26:13.790
داره این اتفاقا میفته

00:26:14.640 --> 00:26:15.440
لیو ون جینگ-
اما-

00:26:17.640 --> 00:26:18.830
واقعا انتظار نداشتم

00:26:21.640 --> 00:26:22.750
همچین ادمی باشی

00:26:23.480 --> 00:26:24.110
انتظار نداشتم

00:26:24.110 --> 00:26:25.440
که مثل بقیه باشی

00:26:28.510 --> 00:26:29.790
ناامیدم کردی

00:26:32.880 --> 00:26:34.070
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:26:34.310 --> 00:26:35.000
پس حقیقت چیه؟

00:26:40.310 --> 00:26:41.550
من واقعا ازت خوشم میاد

00:26:45.000 --> 00:26:46.400
از وقتی که دیدمت

00:26:48.750 --> 00:26:49.240
...من

00:26:52.920 --> 00:26:55.000
امید رو تو زندگی دیدم میفهمی؟

00:27:00.960 --> 00:27:02.480
اول سیل خونتونو خراب کرد

00:27:02.480 --> 00:27:04.590
بعدش مادرت مریض شد

00:27:04.590 --> 00:27:05.830
همه اینایی که اتفاق افتاد

00:27:05.830 --> 00:27:06.350
باعث شد حس کنم

00:27:06.350 --> 00:27:08.000
.واقعا برات مهمم

00:27:09.030 --> 00:27:09.640
...اما من

00:27:10.310 --> 00:27:12.030
خیلی احمق بودم میدونی؟

00:27:13.240 --> 00:27:14.880
... من مهم نیستم

00:27:15.030 --> 00:27:15.480
نه

00:27:15.480 --> 00:27:16.270
شغلت مهمه

00:27:16.400 --> 00:27:16.960
نه!!

00:27:18.550 --> 00:27:19.030
درسته؟

00:27:20.000 --> 00:27:20.640
پس چی مهمه؟

00:27:20.640 --> 00:27:21.510
بگو چی مهمه؟

00:27:28.920 --> 00:27:29.550
متاسفم

00:27:30.030 --> 00:27:31.880
من.....من

00:27:31.880 --> 00:27:33.960
من نباید وارد زندگیت میشدم

00:27:36.440 --> 00:27:38.680
باید یه نفر احمق تر از من میومد تو زندگیت

00:27:41.350 --> 00:27:43.310
من بهش خوب فکر کردم
نه-

00:27:44.240 --> 00:27:45.070
فکر کردم....

00:27:48.000 --> 00:27:49.960
بعد از اینکه تو رو دیدم

00:27:51.960 --> 00:27:53.750
کل زندگیم تغییر کرد

00:27:54.830 --> 00:27:56.440
واقعا فکر میکردم ما باهم ازدواج میکنیم

00:27:56.440 --> 00:27:57.550
و بچه دار میشیم

00:27:57.790 --> 00:27:59.590
و خانواده تشکیل میدیم

00:28:02.440 --> 00:28:03.350
ازت ممنونم

00:28:04.510 --> 00:28:06.720
ممنون که منو به زندگی واقعی برگردوندی

00:28:08.550 --> 00:28:09.200
ون جینگ

00:28:11.750 --> 00:28:13.750
علاقه من به تو واقعی بود

00:28:14.640 --> 00:28:16.240
اما دروغای تو به من هم

00:28:19.960 --> 00:28:20.830
واقعی بود

00:28:28.160 --> 00:28:29.270
تو دختر خوبی هستی

00:28:32.110 --> 00:28:33.110
....من فکر میکردم

00:28:33.550 --> 00:28:34.830
هیچ دختری بهتر از تو پیدا نمیشه

00:28:35.240 --> 00:28:36.240
نباید اینطور باشی

00:28:36.240 --> 00:28:37.000
فهمیدی؟

00:28:37.510 --> 00:28:38.960
منم از روستا اومدم

00:28:38.960 --> 00:28:40.110
منم زندگی فقیرانه ای داشتم

00:28:40.310 --> 00:28:41.310
میدونم فقیر بودن

00:28:41.310 --> 00:28:42.440
چقدر سخته

00:28:44.640 --> 00:28:46.640
ولی نباید اینکارارو بکنی

00:28:47.480 --> 00:28:48.310
دیگه نیازی نیست همدیگرو ببینیم

00:28:48.310 --> 00:28:49.160
ازت ممنونم

00:28:49.480 --> 00:28:50.310
بهترینارو برات میخوام

00:29:05.310 --> 00:29:07.240
دختر کوچولوم این چند روز خسته شده

00:29:10.550 --> 00:29:12.920
چرا  شیائومائو نیومده ببینتت؟

00:29:15.000 --> 00:29:16.830
سرش گرم کارشه

00:29:17.160 --> 00:29:18.750
بعش میاد

00:29:19.960 --> 00:29:20.590
داغه؟

00:29:21.110 --> 00:29:22.000
خوبه

00:29:23.400 --> 00:29:25.830
همش به خاطر بخت خوب توئه

00:29:26.310 --> 00:29:27.750
خیلی خوبه مردی مثل شیائومائو برات پیدا شده

00:29:28.960 --> 00:29:30.070
بعد از اینکه باهاش ازدواج کردی

00:29:30.070 --> 00:29:31.350
باید اخلاقتو عوض کنی

00:29:32.160 --> 00:29:33.590
مثل قبل لجباز نباش

00:29:34.240 --> 00:29:35.160
اگه مشکل برات پیش اومد

00:29:35.240 --> 00:29:37.000
باید یاد بگیری مدارا کنی

00:29:38.830 --> 00:29:39.480
یکم فرنی بخور

00:29:43.160 --> 00:29:44.550
دختر ازدواج کرده

00:29:44.550 --> 00:29:45.640
مثل اب ریخته شده است

00:29:46.750 --> 00:29:47.750
از الان به بعد

00:29:48.400 --> 00:29:50.310
شما دوتا یه خانواده این

00:29:52.590 --> 00:29:53.110
بیا

00:29:56.200 --> 00:29:58.110
اصلا میل ندارم

00:29:59.510 --> 00:30:00.270
مامان

00:30:00.880 --> 00:30:03.110
بزار یکم اب بیارم دست صورتوو بشوری

00:30:05.200 --> 00:30:07.640
تا وقتی که باهات خوب باشه

00:30:07.720 --> 00:30:08.310
مامان

00:30:10.000 --> 00:30:10.790
بزار یه چیزی بهت بگم

00:30:12.510 --> 00:30:13.750
سو شیائومائو با خواهر ازدواج نمیکنه

00:30:14.720 --> 00:30:15.350
چی؟

00:30:15.640 --> 00:30:16.960
لیو گن ئر حرف چرت نزن

00:30:18.550 --> 00:30:19.590
حرفام چرته؟

00:30:20.510 --> 00:30:22.110
دقیقا میدونی از چی دارم حرف میزنم

00:30:22.590 --> 00:30:23.510
همه چیو شنیدم

00:30:23.510 --> 00:30:24.590
همونایی که پشت در گفتین

00:30:25.440 --> 00:30:26.310
اون گفت خواهر یه خیانت کاره

00:30:26.790 --> 00:30:28.160
که فقط دنبال پولشه

00:30:28.160 --> 00:30:28.750
خفه شو

00:30:28.750 --> 00:30:29.270
نمیشم

00:30:29.830 --> 00:30:30.310
اره

00:30:30.750 --> 00:30:31.920
ما فقیریم

00:30:32.240 --> 00:30:33.640
نمیتونم تحمل کنم

00:30:33.640 --> 00:30:34.480
که ما احمق و تنبلیم

00:30:34.830 --> 00:30:36.110
ما کار بدی نکردیم

00:30:36.110 --> 00:30:37.030
چطور میتونه بگه ما خائنیم؟

00:30:39.110 --> 00:30:40.510
حرفای گن ئر حقیقت داره؟

00:30:42.750 --> 00:30:43.920
بگو

00:30:43.920 --> 00:30:45.160
چطور میتونه بگه؟

00:30:46.030 --> 00:30:47.680
سو شیائومائو قولتونو شکست؟

00:30:49.590 --> 00:30:50.030
...تو

00:30:50.590 --> 00:30:51.440
یه چیزی بگو

00:30:51.440 --> 00:30:52.400
اره اون زد زیر قولش

00:30:59.550 --> 00:31:00.310
بریم خونه

00:31:00.960 --> 00:31:02.200
من جراحی نمیکنم-
مامان-

00:31:02.200 --> 00:31:03.160
مامان دراز بکش بلند نشو

00:31:03.160 --> 00:31:03.680
بریم

00:31:03.680 --> 00:31:04.270
نکن-
مامان-

00:31:04.270 --> 00:31:05.310
من عمل نمیکنم-
دراز بکش-

00:31:05.310 --> 00:31:06.110
همش تقصیر توئه

00:31:06.110 --> 00:31:06.590
بریم خونه

00:31:06.590 --> 00:31:07.680
مامان مامان,دراز بکش

00:31:07.680 --> 00:31:08.310
مامان عصبانی نشو

00:31:08.310 --> 00:31:09.310
اروم باش اروم باش

00:31:09.310 --> 00:31:10.400
دراز بکش یکم استراحت کن

00:31:10.720 --> 00:31:11.200
اینجا دراز بکش

00:31:11.200 --> 00:31:12.160
عصبی نشو.

00:31:12.160 --> 00:31:13.000
اروم باش

00:31:13.830 --> 00:31:14.640
همش تقصیر توئه

00:31:15.480 --> 00:31:16.960
نمیتونی خوب پول دراری

00:31:16.960 --> 00:31:18.000
ولی کارت تو ناراحت کردن مامان خوبه

00:31:18.440 --> 00:31:20.000
مامان همیشه از تو تعریف میکنه و

00:31:20.110 --> 00:31:20.960
ازم میخواد از تو یاد بگیرم

00:31:20.960 --> 00:31:21.720
چی باید از تو یاد بگیرم؟

00:31:21.880 --> 00:31:23.350
اینکه همش مامانو اذیت کنم؟

00:31:25.920 --> 00:31:27.030
چرا هنوز اینجا وایسادی؟

00:31:28.110 --> 00:31:29.880
میخوای ناراحتی مامانو نگاه کنی؟

00:31:30.350 --> 00:31:32.030
باهم بحث نکنین

00:31:32.030 --> 00:31:32.590
مامان

00:31:33.270 --> 00:31:34.550
مامان اروم باش

00:31:34.830 --> 00:31:35.590
مامان

00:31:37.200 --> 00:31:38.920
نگران نباش,فقط همینجا بمون

00:31:41.480 --> 00:31:42.240
به چیزای دیگه فکر نکن

00:31:43.920 --> 00:31:45.400
من خودم پولشو جور میکنم

00:31:51.960 --> 00:31:53.110
رفتم پیش پروفسور

00:31:53.310 --> 00:31:55.240
الان بازار سهام خرابه

00:31:55.240 --> 00:31:56.750
کل پولمون الا

00:31:56.750 --> 00:31:57.510
فقط دوهزارتاست

00:31:57.720 --> 00:31:59.070
اگه الان پولو بگشیم بیرون

00:31:59.070 --> 00:32:00.270
خیلی شرر میکنیم

00:32:00.400 --> 00:32:01.480
چقدر میتونیم خارج کنیم؟

00:32:02.000 --> 00:32:03.240
اگه مجبوری

00:32:03.240 --> 00:32:03.830
فقط شصت هزارتا

00:32:04.160 --> 00:32:05.830
با پول من جمعش میشه 120 هزارتا

00:32:06.440 --> 00:32:08.070
خیلی از هدفمون فاصله داره

00:32:08.920 --> 00:32:09.920
ولی مجبورم

00:32:10.880 --> 00:32:12.160
باید تا جایی که میتونم وردارم

00:32:12.640 --> 00:32:14.680
بقیشو خودم اوکی میکنم

00:32:16.030 --> 00:32:16.590
باشه

00:32:20.000 --> 00:32:20.790
دوشاخه,بیا اینجا

00:32:21.750 --> 00:32:22.350
چیه؟

00:32:23.960 --> 00:32:24.720
چی شده؟

00:32:26.000 --> 00:32:26.830
اول یکم از این بخور

00:32:29.310 --> 00:32:29.960
این چیه؟

00:32:30.240 --> 00:32:30.920
اب پرتقال؟

00:32:31.350 --> 00:32:32.030
دو شاخه

00:32:32.830 --> 00:32:34.310
یه چیز خیلی مهم ازت میخوام

00:32:34.640 --> 00:32:35.160
بگو

00:32:36.270 --> 00:32:37.400
هوا هوا بهم گفت

00:32:37.880 --> 00:32:38.680
که تو بهش گفتی

00:32:38.680 --> 00:32:40.270
تو افریقا میشه سریع راحت پول دراورد

00:32:40.920 --> 00:32:41.920
میشه راجع بهش بهم بگی؟

00:32:43.310 --> 00:32:44.550
درسته

00:32:44.550 --> 00:32:45.750
ولی برای خیلی وقت پیشه

00:32:47.000 --> 00:32:47.550
چیزی شده؟

00:32:49.000 --> 00:32:49.590
میخوام برم اونجا

00:32:50.270 --> 00:32:50.920
افریقا؟

00:32:52.510 --> 00:32:52.960
چی؟

00:32:53.160 --> 00:32:54.000
میری دنیای حیووناتو ببینی؟

00:32:56.070 --> 00:32:56.750
پول لازمم

00:33:00.480 --> 00:33:01.350
...لیو ون جینگ,تو

00:33:01.480 --> 00:33:02.920
انقدر عاشق پولی؟

00:33:06.000 --> 00:33:06.790
مامانم مریض شده

00:33:07.510 --> 00:33:08.790
خیلی پول لازممونه

00:33:12.680 --> 00:33:14.030
مشکلی نیست

00:33:14.030 --> 00:33:15.350
ما باهم دوستیم میتونیم کمکت کنیم

00:33:15.350 --> 00:33:15.920
ققط بگو چقدر میخوای

00:33:15.920 --> 00:33:17.350
 خیلی بهم کمک کردین

00:33:18.200 --> 00:33:19.510
دیگه نمیخوام تو دردسر بندازمتون

00:33:21.000 --> 00:33:22.350
این دفعه مامانم مریض شده

00:33:23.790 --> 00:33:24.960
نمیدونم دفعه بعد چه اتفاقی قراره بیفته

00:33:28.680 --> 00:33:29.830
و اینکه

00:33:30.350 --> 00:33:31.000
من دخترشم

00:33:31.000 --> 00:33:32.200
من باید مسئولیتشو قبول کنم

00:33:36.590 --> 00:33:37.440
تنهایی میری اونجا؟

00:33:38.680 --> 00:33:39.350
اره

00:33:39.350 --> 00:33:40.750
تنهایی میری؟

00:33:41.350 --> 00:33:42.640
لیو ون جینگ,عقلتو از دست دادی؟

00:33:43.160 --> 00:33:44.160
میتونم لیو گن ئر رو با خودم ببرم

00:33:44.790 --> 00:33:45.750
لیو گن ئر؟

00:33:47.880 --> 00:33:49.110
حتی بهش فکرم نکن

00:33:49.110 --> 00:33:50.200
غیر ممکنه

00:33:50.510 --> 00:33:51.070
دو شاخه

00:33:51.960 --> 00:33:53.070
راجع بهش پرس و جو کردم

00:33:54.480 --> 00:33:55.960
راستش پول دراوردن تو افریقا

00:33:55.960 --> 00:33:56.720
مثل عمده فروشیه

00:33:57.350 --> 00:33:58.960
معادله "یکی برای همه"میتونه سریع پول خوبی برام جور کنه

00:33:59.640 --> 00:34:00.640
فقط باید کالاهای مورد نیازو

00:34:00.640 --> 00:34:01.880
از شانگهای بردارم

00:34:01.880 --> 00:34:02.750
و خوب باهم جورشون کنم

00:34:03.590 --> 00:34:04.350
وقتی رسیدم افریقا

00:34:04.350 --> 00:34:05.720
اونا به من پول میدن و منم بهشون کالاهارو میدم

00:34:06.270 --> 00:34:07.680
زود برمیگردم

00:34:07.680 --> 00:34:08.400
صبرکن لیو ون جینگ

00:34:08.400 --> 00:34:10.110
خیلی ساده داری بهش نگاه میکنی

00:34:10.440 --> 00:34:11.710
خیلی برات خطرناکه که

00:34:11.710 --> 00:34:12.880
تنها بری اونجا

00:34:13.110 --> 00:34:14.150
اگه بلایی سرت بیاد

00:34:14.150 --> 00:34:15.510
خانوادت حامیشونو از دست میدن

00:34:15.630 --> 00:34:16.920
اونوقت چطور مامانت بهتر شه؟

00:34:17.590 --> 00:34:19.030
مامانت میخواد تو جونتو به خطر بندازی؟

00:34:19.920 --> 00:34:21.280
لیو ون جینگ بهش فکر کن

00:34:22.230 --> 00:34:23.960
با لیو گن ئر بری افریقا؟

00:34:23.960 --> 00:34:25.400
میدونی غیر ممکنه؟

00:34:35.280 --> 00:34:37.360
....من....تو

00:34:42.590 --> 00:34:43.110
ون جینگ

00:34:44.400 --> 00:34:44.920
....تو

00:34:48.800 --> 00:34:49.760
پروفسور خبر داره؟

00:34:52.550 --> 00:34:53.800
نمیخوام بدونه

00:34:55.360 --> 00:34:57.360
دوشاخه,التماس میکنم

00:35:07.000 --> 00:35:07.590
عجله کن

00:35:08.190 --> 00:35:08.840
اگه برگردن

00:35:08.840 --> 00:35:09.590
نیمتونیم بریم

00:35:09.590 --> 00:35:10.480
باشه باشه میدونم

00:35:14.360 --> 00:35:14.880
مامان

00:35:15.550 --> 00:35:16.190
مامان

00:35:16.760 --> 00:35:17.630
اینجا چیکار میکنی؟

00:35:17.630 --> 00:35:18.360
جیکار میکنی؟

00:35:18.360 --> 00:35:19.440
نمیخوای بری دانشگاه؟

00:35:20.030 --> 00:35:20.800
مامانت میخواد الان

00:35:20.800 --> 00:35:22.190
بره خونه

00:35:22.190 --> 00:35:23.670
دلش میخواد تو خونه بمیره

00:35:24.360 --> 00:35:26.030
دیگه نمیتونم تو بیمارستان بمونم

00:35:26.550 --> 00:35:27.550
چی بهت گفتم؟

00:35:28.550 --> 00:35:29.880
میتونم پولشو جور کنم

00:35:30.280 --> 00:35:31.360
مهم ترین مسئله سلامتی توئه

00:35:31.400 --> 00:35:33.030
برات سخت نیست پول جور کنی؟

00:35:33.760 --> 00:35:35.360
پدرت حتی گاوامونم فروخت

00:35:35.590 --> 00:35:36.670
اگه اینحا بمونیم

00:35:36.760 --> 00:35:38.030
باید خونمونم بفوشیم

00:35:38.030 --> 00:35:39.550
اینجوری نگو

00:35:39.840 --> 00:35:40.840
من هستم

00:35:47.880 --> 00:35:48.320
بابا

00:35:49.000 --> 00:35:50.400
بیا شصت هزار یوان

00:35:50.400 --> 00:35:52.230
این پولو ازکجا اوردی؟

00:35:52.590 --> 00:35:53.280
مهم نیست

00:35:53.280 --> 00:35:54.440
ولی این کافی نیست

00:35:55.480 --> 00:35:56.360
یکم بیشتر بهم وقت بدین

00:35:57.000 --> 00:35:57.880
تا بقیه پولم جور کنم

00:35:58.800 --> 00:35:59.880
یه راه پیدا کردم

00:36:00.360 --> 00:36:01.230
میرم افریقا

00:36:01.670 --> 00:36:02.550
تا پول درارم

00:36:03.230 --> 00:36:04.030
افریقا؟-
افریقا؟-

00:36:04.320 --> 00:36:05.760
کجاست؟خیلی دوره؟

00:36:05.760 --> 00:36:06.230
نه خیلی

00:36:07.960 --> 00:36:09.400
نه نمیتونم بزارم بری

00:36:09.800 --> 00:36:10.440
چیزی نیست مامان

00:36:11.230 --> 00:36:11.960
یادت باشه

00:36:12.400 --> 00:36:13.760
دیگه راجع به پول نگران نشو

00:36:13.880 --> 00:36:14.320
ون جنیگ

00:36:14.320 --> 00:36:15.030
...اجازه نمیدم

00:36:18.030 --> 00:36:18.630
منم باهات میام

00:36:19.880 --> 00:36:20.960
عمرا-
میدونی چیه؟-

00:36:20.960 --> 00:36:21.550
غیر ممکنه

00:36:22.030 --> 00:36:22.440
بزار بهت بگم

00:36:22.590 --> 00:36:24.590
از بچگیت مسافرت نرفتی

00:36:24.590 --> 00:36:25.030
...من

00:36:25.230 --> 00:36:26.760
الانم مامانت مریضه-
بابا-

00:36:26.760 --> 00:36:28.030
اگه بلایی سرت بیاد...-
بابا-

00:36:28.030 --> 00:36:29.280
بابا گوش کن-
خانوادمون....-

00:36:30.360 --> 00:36:31.110
من دیگه بزرگ شدم

00:36:32.510 --> 00:36:33.670
منم یکی از اعضای خانوادم

00:36:34.510 --> 00:36:35.360
مامان منم مریضه

00:36:35.360 --> 00:36:36.510
باید یه کاری بکنم

00:36:37.000 --> 00:36:37.760
با خواهرم میرم

00:36:38.630 --> 00:36:40.840
نه!هیچکدومتون نمیرین

00:36:41.150 --> 00:36:41.550
..مامان

00:36:41.550 --> 00:36:42.590
هیچکس نمیره

00:36:42.590 --> 00:36:43.550
مامان نگران نباش

00:36:43.670 --> 00:36:44.280
مامان

00:36:44.440 --> 00:36:45.030
نه

00:36:45.030 --> 00:36:46.840
اگه اتفاقی  بهت بیفته

00:36:46.840 --> 00:36:48.000
دیگه نمیتونم زندگی کنم

00:36:48.360 --> 00:36:49.000
...نگران نباش

00:36:49.000 --> 00:36:49.710
نمیتونم..

00:36:50.920 --> 00:36:51.920
همش به خاطر بیماری منه

00:36:51.920 --> 00:36:53.190
که باعث شد به این حال و روز بیفتین

00:36:54.320 --> 00:36:55.590
همش تقصیر منه

00:36:56.070 --> 00:36:57.230
تقصیر منه

00:36:59.360 --> 00:37:00.150
تقصیر بیماری منه

00:37:00.150 --> 00:37:00.710
مامان

00:37:02.760 --> 00:37:03.710
من باید برم افریقا

00:37:05.280 --> 00:37:06.480
از خواهر مراقبت میکنم

00:37:07.320 --> 00:37:07.960
من مردم

00:37:08.590 --> 00:37:09.670
باید قوی باشم

00:37:14.800 --> 00:37:15.880
سلام اقای لی بائی

00:37:16.110 --> 00:37:16.960
من لیو ون جینگم

00:37:17.150 --> 00:37:18.110
دوست دو شاخه

00:37:18.760 --> 00:37:19.800
اوه سلام

00:37:20.590 --> 00:37:22.920
خیلیارو میشناسم که میخوان تو افریقا

00:37:23.150 --> 00:37:24.110
پول درارن

00:37:25.030 --> 00:37:26.400
ولی اولین باره

00:37:26.920 --> 00:37:28.030
یه دختر مثل تو میبینم

00:37:30.400 --> 00:37:31.320
بزارین راستشو بهتون بگم

00:37:32.030 --> 00:37:33.110
من الان پول لازمم

00:37:33.710 --> 00:37:35.230
مامانم سرطان  گرفته

00:37:35.960 --> 00:37:37.670
و منتظره براش پول ببرم تا جونشو نجات بدم

00:37:39.590 --> 00:37:40.480
که اینطور

00:37:40.960 --> 00:37:42.840
پس میتونی باهام به کنیا بیای

00:37:43.710 --> 00:37:45.030
از لحاظ اقتصادی

00:37:45.320 --> 00:37:45.960
فرهنگی

00:37:46.480 --> 00:37:47.280
و امنیتی

00:37:48.030 --> 00:37:50.030
کنیا خیلی بهتر از بقیه کشوراست

00:37:50.710 --> 00:37:51.480
و انگلیسی

00:37:51.480 --> 00:37:52.670
ربون رسمی اونجاست

00:37:53.440 --> 00:37:54.840
نمیخواد دنبال مترجم باشی

00:37:56.550 --> 00:37:57.400
اقای لی بائی

00:37:57.760 --> 00:37:59.150
میخوام بدونم تو کنیا

00:37:59.670 --> 00:38:01.630
باید به چی توجه کنم

00:38:02.710 --> 00:38:04.400
امیدوارم هرچی زودتر یه معامله انجام بدم

00:38:05.150 --> 00:38:06.280
یعنی

00:38:07.110 --> 00:38:08.590
میخوام تو زمان کوتاه

00:38:08.800 --> 00:38:09.800
200هزار یوان درارم

00:38:10.590 --> 00:38:11.230
و اینکه

00:38:11.230 --> 00:38:12.550
نمیدونم کمیاب ترین وسیله تو کنیا

00:38:12.550 --> 00:38:13.630
چیه

00:38:13.630 --> 00:38:14.670
و همینطور بهترین کالا برای فروش

00:38:15.670 --> 00:38:18.070
چندتا تولید کننده میشناسم

00:38:19.280 --> 00:38:20.400
که مهم ترین چیزی که بهش نیاز دارن

00:38:20.400 --> 00:38:22.510
دمپایی پلاستیکیه

00:38:24.840 --> 00:38:26.280
دمپایی پلاستیکی؟

00:38:28.150 --> 00:38:29.920
کفش ورزشی هم خیلی پرطرفداره

00:38:31.110 --> 00:38:32.150
ولی یه چیزی هست

00:38:32.590 --> 00:38:33.630
باید قیمتش کم باشه

00:38:34.840 --> 00:38:36.110
حتی دست دوم ها هم همینطور

00:38:37.190 --> 00:38:40.030
تا وقتی که کیفیت کالا خوبه و قیمتش پایینه

00:38:40.590 --> 00:38:42.030
به خوبی

00:38:42.030 --> 00:38:43.230
اونجا فروش میره

00:38:52.230 --> 00:38:54.590
باید سعی کنی

00:38:54.590 --> 00:38:55.590
با تاجرای اونجا تماس بگیری

00:38:57.440 --> 00:38:58.030
و

00:38:59.070 --> 00:39:00.400
باید قبل از رفتن به کنیا

00:39:01.070 --> 00:39:02.280
یه چیزایی تهیه کنی

00:39:02.960 --> 00:39:04.590
یه لیست برات تهیه کردم

00:39:06.000 --> 00:39:07.800
همینطور نقشه و وسایل

00:39:08.360 --> 00:39:09.550
میتونی بخونیشون

00:39:09.550 --> 00:39:10.620
(ٍثبت نام گمرک کنیا)

00:39:14.150 --> 00:39:14.880
خیلی ازتون ممنونم

00:39:42.360 --> 00:39:43.670
اقای لی بائی

00:39:43.670 --> 00:39:45.110
من دوست دو شاخه ام لیو ون جینگ

00:39:45.480 --> 00:39:47.630
اره راجع به افریقا باهم حرف زدیم

00:39:47.800 --> 00:39:49.670
من فرمی که داده بودینو پر کردم

00:39:49.920 --> 00:39:50.920
....بعدش

00:39:53.320 --> 00:39:54.070
باشه حتما

00:39:54.070 --> 00:39:55.710
بعدا براتون میفرستم

00:39:55.710 --> 00:39:56.480
برام بررسیش کنین

00:39:57.480 --> 00:39:58.000
ممنونم

00:40:15.590 --> 00:40:16.360
داداش,

00:40:16.360 --> 00:40:17.190
هنوز داری تمرین میکنی؟

00:40:18.920 --> 00:40:20.760
پرواز لیو ون جینگ داره حرکت میکنه

00:40:23.000 --> 00:40:23.590
میدونم

00:40:24.360 --> 00:40:25.550
پس زود باش یه تکونی به خودت بده برو اونجا

00:40:26.230 --> 00:40:26.840
یالا

00:40:29.880 --> 00:40:30.760
چرا باید برم؟

00:40:31.590 --> 00:40:32.880
لیو ون جینگ داره تنهایی میره افریقا

00:40:32.880 --> 00:40:35.320
و پول و کالاهارو داره میبره

00:40:35.920 --> 00:40:37.320
اون...داداشش همراهشه

00:40:37.550 --> 00:40:39.360
اون یه بچه است,چیکار میتونه بکنه؟

00:40:39.510 --> 00:40:40.320
بیا بریم زود باش

00:40:40.320 --> 00:40:41.630
هرکاری که میتونستم براش کردم

00:40:42.440 --> 00:40:43.480
چیکارا کردی داداش؟

00:40:43.920 --> 00:40:44.960
اگه وقثعا میخوای یه کاری کنی

00:40:44.960 --> 00:40:46.400
بیا بریم فرودگاه

00:40:46.760 --> 00:40:47.710
مگه من کیه اونم که برم ببینمش؟

00:40:48.670 --> 00:40:50.320
معلومه,دوستشی

00:40:51.400 --> 00:40:52.590
توام دوستشی

00:40:53.230 --> 00:40:54.400
اگه میتونستم جلوشو بگیرم

00:40:54.400 --> 00:40:55.320
چرا اومدم پیش تو؟

00:40:55.320 --> 00:40:56.480
من؟چیکار میتونم بکنم؟

00:40:59.630 --> 00:41:00.800
من که دوست پسرش نیستم

00:41:01.840 --> 00:41:02.710
همینجا نبود؟

00:41:03.320 --> 00:41:04.320
همینجا نبود

00:41:04.320 --> 00:41:05.920
که گفتی دختری که تو قلبته لیو ون جینگه

00:41:06.230 --> 00:41:06.920
نبود؟

00:41:07.550 --> 00:41:08.320
هان؟نبود؟

00:41:18.400 --> 00:41:18.880
ون جینگ

00:41:20.190 --> 00:41:21.150
خیلی پوله

00:41:22.070 --> 00:41:23.670
واقعا به این ضمانت نیاز داریم؟

00:41:25.960 --> 00:41:26.800
باید انجام بدیم

00:41:27.220 --> 00:41:28.740
(شینگ تیان مینگ)

00:41:33.630 --> 00:41:34.360
ببخشید

00:41:34.760 --> 00:41:35.710
اسمو اشتباه نوشتم

00:41:35.960 --> 00:41:37.030
میشه یه کپی دیگه بدین؟

00:41:37.030 --> 00:41:38.110
البته

00:41:41.150 --> 00:41:41.920
ممنون

00:41:48.030 --> 00:41:49.110
چرا چمدون انقدر کوپیکه؟

00:41:51.110 --> 00:41:51.800
مراقب باش

00:41:52.550 --> 00:41:53.590
نگرانتم

00:41:53.590 --> 00:41:54.440
که نتونی خوب غذا بخوری

00:41:54.440 --> 00:41:55.150
و خوب بخوابی

00:41:55.150 --> 00:41:55.840
خیلیم خسته کننده است

00:41:55.840 --> 00:41:57.190
اگه بلایی سرت بیاد چی؟

00:41:59.150 --> 00:42:00.360
به نظرم نباید بری

00:42:00.360 --> 00:42:01.360
فقط همینجا پیشم بمون

00:42:01.630 --> 00:42:02.480
و منتنظر باش

00:42:02.480 --> 00:42:04.230
هروقت نمایش نامه جدیدم فروش رفت

00:42:04.230 --> 00:42:05.960
همه پولشو میدم به تو

00:42:08.400 --> 00:42:09.670
کالا هارو براشون فرستادم

00:42:10.110 --> 00:42:11.400
الان خیلی دیر نیست که بخوای جلومو بگیری؟

00:42:13.320 --> 00:42:14.480
باشه نگران نباش

00:42:14.840 --> 00:42:16.440
لی بائی رفته تا همه چیو اماده کنه

00:42:16.840 --> 00:42:18.110
و اینکه اون خودش کنیاییه

00:42:18.480 --> 00:42:19.710
گن ئر هم باهام میاد

00:42:20.670 --> 00:42:22.070
اگه مالاریا بگیری چی؟

00:42:22.070 --> 00:42:23.710
حتی با نیش پشه هم میتونی مالاریا بگیری

00:42:23.710 --> 00:42:24.960
واکسنشو زدیم

00:42:25.320 --> 00:42:26.550
فایده نداره

00:42:27.800 --> 00:42:28.800
من و گن ئر

00:42:28.800 --> 00:42:30.230
قبلا واکسنشو زدیم

00:42:30.550 --> 00:42:31.710
نگران نباش

00:42:32.070 --> 00:42:32.840
خب

00:42:33.360 --> 00:42:34.400
پروفسور گفت نمیاد

00:42:34.920 --> 00:42:36.030
یه سند برات اماده کرد

00:42:36.360 --> 00:42:37.760
که گفته تو افریقا به دردت میخوره

00:42:38.510 --> 00:42:38.960
بگیرش

00:42:42.480 --> 00:42:43.630
خیله خب وقتشه

00:42:43.630 --> 00:42:44.190
بیاین بریم

00:42:44.590 --> 00:42:45.280
بریم

00:43:03.000 --> 00:43:04.110
پس ببخشید که تو دردسر انداختمت

00:43:04.840 --> 00:43:07.110
از اونجایی که بهم اعتماد داری مطمئنم باش خوب انجامس میدم

00:43:07.550 --> 00:43:08.630
نگران نباش

00:43:09.070 --> 00:43:10.880
به خوبی از لیو ون جینگ

00:43:11.440 --> 00:43:12.480
تو کنیا مراقبت میکنم

00:43:14.480 --> 00:43:15.840
اگه به یه پروژه مخفیانه ملحق نشده بودم

00:43:15.840 --> 00:43:16.510
و یه قرارداد محرمانه ننوشته بودم

00:43:16.510 --> 00:43:18.280
که بهم اجازه نمیده از کشور خارج شم

00:43:18.280 --> 00:43:19.360
خودم میرفتم

00:43:26.630 --> 00:43:27.550
این کارت کاریه منه

00:43:28.480 --> 00:43:29.710
اگه اتفاقی افتاد

00:43:29.710 --> 00:43:30.760
سریع بهم زنگ بزن

00:43:33.360 --> 00:43:35.550
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

00:43:36.110 --> 00:43:37.510
خیلی به این دختر اهمیت میدی

00:43:37.920 --> 00:43:39.110
و حتی نمیخوای خودش بفهمه

00:43:39.760 --> 00:43:41.230
رابطتت با این دختر چیه

00:43:42.030 --> 00:43:44.480
که اینکارارو واسش میکنی؟

00:43:46.480 --> 00:43:47.550
اون دوست خیلی مهمی

00:43:48.400 --> 00:43:49.320
برای منه

00:43:51.480 --> 00:43:53.070
چرا هنوزم میخوای بری

00:43:53.070 --> 00:43:54.030
وقتی میدونی خطرناکه؟

00:44:07.110 --> 00:44:07.960
این برای توئه

00:44:10.920 --> 00:44:11.480
منظورت چیه؟

00:44:12.030 --> 00:44:13.800
این پولیه که من و خواهرم تو افریقا دراوردیم

00:44:14.480 --> 00:44:15.630
جیب بری نکردیم از جایی هم ندزدیدیم

00:44:15.630 --> 00:44:16.480
قانونیه

00:44:17.880 --> 00:44:19.150
خانوده ما دچار یه فاجعه شد

00:44:19.360 --> 00:44:20.590
و تو بهمون 50 هزارتا قرض دادی

00:44:21.320 --> 00:44:22.150
خواهرم هنوز برنگشته

00:44:22.590 --> 00:44:23.550
ازم خواست اینو بهت بدم

00:44:25.590 --> 00:44:26.550
نمیخواد بدی

00:44:27.630 --> 00:44:29.000
مادرت هنوز به پول نیاز داره

00:44:29.000 --> 00:44:29.630
خودتو اذیت نکن

00:44:30.920 --> 00:44:31.920
من و خواهرم شب و روز

00:44:31.920 --> 00:44:33.150
تو افریقا فروشندگی کردیم

00:44:33.550 --> 00:44:34.710
به اندازه کافی پول دراوردیم

00:44:35.840 --> 00:44:36.510
خواهرم گفت

00:44:37.230 --> 00:44:39.000
باید بدهی هارو پرداخت کنیم

00:44:45.480 --> 00:44:46.150
الان کجاست؟

00:44:47.550 --> 00:44:49.110
این جمعه برمیگرده

00:44:50.400 --> 00:44:51.440
اگه نمیخوای بشمریش

00:44:51.440 --> 00:44:52.280
من دیگه برم

00:44:57.630 --> 00:44:58.960
خواهرم ازم خواست مخصوصا

00:44:59.670 --> 00:45:00.630
اینو بهت بدم

00:45:22.900 --> 00:45:52.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:52.924 --> 00:46:37.924
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.