﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:38.420
=قسمت ۳۷=
=زمین برای کسانیکه=

00:01:38.420 --> 00:01:40.020
=قسمت ۳۷=
=میشنون ، موسیقی داره=

00:01:48.870 --> 00:01:50.790
یه هویی ، یه هویی

00:01:51.040 --> 00:01:51.760
بیدار شو

00:01:52.920 --> 00:01:53.870
باید برگردی شرکت

00:01:57.480 --> 00:01:58.280
کار تموم شد؟

00:01:59.150 --> 00:01:59.950
هنوز نه

00:02:01.950 --> 00:02:04.280
نه، الان نمیتونم برگردم

00:02:05.040 --> 00:02:07.680
یه هویی، تو آدم معمولی نیستی

00:02:08.150 --> 00:02:09.470
کلی کار تو شرکت هست

00:02:09.560 --> 00:02:10.910
که باید بهشون رسیدگی کنی

00:02:11.080 --> 00:02:12.080
لازم نیست همیشه

00:02:12.120 --> 00:02:14.560
وفاداریتو به اون نشون بدی

00:02:15.080 --> 00:02:16.430
تازه ، شنگو به

00:02:16.430 --> 00:02:17.960
ریاست تو نیاز داره

00:02:18.630 --> 00:02:21.120
نگران نباش، تو منو اینجا داری

00:02:21.400 --> 00:02:22.280
الان برگرد شرکت

00:02:23.400 --> 00:02:23.870
باشه

00:02:25.080 --> 00:02:25.590
راستی

00:02:25.910 --> 00:02:27.590
وقتی تموم شد میخوام کفش بخرم
باهام میای؟

00:02:28.190 --> 00:02:29.150
دوباره؟

00:02:29.400 --> 00:02:30.710
بیشتر از یه هزار پا کفش داری

00:02:32.310 --> 00:02:32.960
نمیتونم

00:02:33.280 --> 00:02:34.360
بعد از اینکه اینو تموم کنم

00:02:34.430 --> 00:02:35.520
باید برم خونه مامان بابام

00:02:35.630 --> 00:02:36.590
فامیلام دارن میان

00:02:37.400 --> 00:02:39.190
خیلی خوب، پس امروز از کفش خبری نیست

00:02:40.030 --> 00:02:42.080
چند روز دیگه باید برای تولد مامانم بیای

00:02:42.590 --> 00:02:43.470
البته

00:02:46.310 --> 00:02:47.190
منتظر کی هستیم؟

00:02:47.240 --> 00:02:47.910
این آدم کجاست؟

00:02:48.400 --> 00:02:48.800
حدس بزن

00:02:51.520 --> 00:02:51.960
کی؟

00:02:52.240 --> 00:02:53.710
مهندس رو پیدا کردیم

00:02:53.840 --> 00:02:54.590
مهندس؟

00:02:55.470 --> 00:02:56.470
پس چیزی نمونده بیزینس مون

00:02:56.470 --> 00:02:57.470
رسماً اجرا بشه؟

00:02:57.750 --> 00:02:58.080
آره

00:02:58.280 --> 00:02:59.800
روزای سختمون تو راهن

00:03:01.190 --> 00:03:02.470
چقدر بودجه داری؟

00:03:05.150 --> 00:03:05.870
یک میلیون

00:03:08.150 --> 00:03:08.910
یه هویی بهت داده؟

00:03:13.120 --> 00:03:15.310
دارم یه برنامه‌ می نویسم

00:03:15.710 --> 00:03:16.430
اگه می‌تونستیم

00:03:16.470 --> 00:03:18.080
کمی سرمایه از کسی بگیریم ،عالی میشد

00:03:18.150 --> 00:03:19.190
اگرم نشه

00:03:19.870 --> 00:03:22.030
میرم بانک درخواست وام بدم

00:03:22.800 --> 00:03:24.240
چرا از یه هویی پول نمی گیری؟

00:03:24.430 --> 00:03:26.240
اون پولداره. یه میلیون

00:03:26.280 --> 00:03:27.520
براش مثل آب خوردنه

00:03:30.310 --> 00:03:31.800
اون برای راه اندازی کارم بهم کمک نمیکنه

00:03:32.680 --> 00:03:35.240
یه جورایی هم ثابت کرده

00:03:35.840 --> 00:03:37.030
تشویقم نمیکنه ، کمکم هم نمیکنه

00:03:38.630 --> 00:03:39.840
ولی بنظرم خوبه

00:03:40.590 --> 00:03:41.710
بهتر از اینه که به عنوان

00:03:41.800 --> 00:03:43.430
دوست دختر یه هویی ، هر کاری بکنم

00:03:44.000 --> 00:03:46.430
و بقیه نمیگن با پارتی این کارو بدست آوردم

00:03:47.470 --> 00:03:47.910
تازه

00:03:49.310 --> 00:03:50.750
میخوام خودمو با

00:03:51.150 --> 00:03:52.280
نیروی خودم ثابت کنم

00:03:54.470 --> 00:03:56.030
لیو ون جینگ، تو خیلی بلند پروازی

00:03:56.800 --> 00:03:58.750
درسته که زبانی ازت حمایت میکنم

00:03:59.240 --> 00:04:01.120
ولی هیچ جوره نمیتونم کمکت کنم

00:04:02.430 --> 00:04:03.430
اصلا به این فکر کردی

00:04:03.630 --> 00:04:04.710
بعد از اینکه کارمون درست شد

00:04:04.800 --> 00:04:05.800
کجا باید کار کنیم؟

00:04:06.000 --> 00:04:06.360
البته

00:04:07.910 --> 00:04:08.590
میتونیم تو خونه ای که

00:04:08.630 --> 00:04:10.680
الان مامان بابام زندگی میکنن، کار کنیم

00:04:11.000 --> 00:04:13.240
مامان بابام چند روز دیگه برمیگردن خونه

00:04:16.040 --> 00:04:17.830
!تو هویی! اینجا

00:04:26.920 --> 00:04:27.360
هوا هوا

00:04:28.450 --> 00:04:28.970
سلام

00:04:30.870 --> 00:04:31.950
تو مهندس هستی؟

00:04:35.160 --> 00:04:37.510
لازم نیست این چیزا رو بخری

00:04:37.830 --> 00:04:38.830
باید این کارو بکنم

00:04:39.160 --> 00:04:40.270
خیلی وقته ون جینگ رو ندیدم

00:04:40.390 --> 00:04:41.240
خوش اومدین ، خاله

00:04:41.360 --> 00:04:43.160
این یه خونه مجلله

00:04:44.430 --> 00:04:46.480
تو هم خوشتیپ کردی

00:04:47.240 --> 00:04:49.120
برادر، مگه منو نمی شناسی؟

00:04:49.310 --> 00:04:51.120
زندگی خوبی داری

00:04:51.430 --> 00:04:52.430
بشین ، بیا یه چیزی بخوریم -
باشه -

00:04:52.480 --> 00:04:53.310
زود باش -
آره -

00:04:53.560 --> 00:04:54.120
بشین

00:04:54.160 --> 00:04:54.480
خوبه

00:04:55.240 --> 00:04:57.120
ون جینگ، شنیدم الان تو ویلا زندگی میکنی

00:04:57.510 --> 00:04:58.830
کی ما رو به ویلای خودت می بری؟

00:04:59.510 --> 00:05:00.720
کدوم ویلا؟ زن برادر

00:05:00.750 --> 00:05:01.830
اینجا خونه من نیست

00:05:02.310 --> 00:05:04.070
هروقت شما و برادر وقت داشتین

00:05:04.120 --> 00:05:04.750
بیاین خونه م

00:05:05.120 --> 00:05:06.190
براتون غذا درست میکنم

00:05:07.560 --> 00:05:09.720
خاله، ون جینگ به یه جایی رسیده

00:05:10.240 --> 00:05:11.600
فقط چند سال تو شانگهای بوده

00:05:11.950 --> 00:05:13.950
از دانشگاه فارغ التحصیل شده و خونه خریده

00:05:14.000 --> 00:05:15.070
حتی تو ویلا زندگی میکنه

00:05:15.390 --> 00:05:17.070
ما هنوز کرایه نشینیم

00:05:17.920 --> 00:05:19.120
تو هم برای خودت به یه جایی رسیدی

00:05:19.240 --> 00:05:21.190
مگه لیانگ رو نیاوردی شانگهای؟

00:05:21.920 --> 00:05:23.830
شنیدم مغازه رشته برنجی تون

00:05:23.870 --> 00:05:24.830
خیلی پر درآمده

00:05:25.070 --> 00:05:26.120
کارشون خیلی خوبه

00:05:26.560 --> 00:05:28.720
با تشکر از تو ، کارمون خوبه

00:05:29.560 --> 00:05:30.830
الان داشتم با عمو حرف میزدم

00:05:31.070 --> 00:05:32.070
که یه روز لیو ون جینگ

00:05:32.160 --> 00:05:33.920
شما رو به مغازه رشته برنجی ما بیاره

00:05:34.270 --> 00:05:35.190
براتون رشته برنجی درست میکنم

00:05:35.430 --> 00:05:36.680
نمیتونیم

00:05:36.720 --> 00:05:37.160
چرا؟

00:05:37.160 --> 00:05:37.750
خب ون جینگ

00:05:38.000 --> 00:05:39.190
من و مامانت تصمیم گرفتیم

00:05:39.430 --> 00:05:40.630
پس فردا برگردیم خونه

00:05:40.950 --> 00:05:42.600
خب ، یه چی گفت؟

00:05:42.870 --> 00:05:43.480
اون میاد؟

00:05:44.040 --> 00:05:45.070
معلومه که میاد

00:05:45.390 --> 00:05:47.360
قول داد بیاد و تو روز تولد مامان

00:05:47.600 --> 00:05:48.830
باهامون غذا بخوره

00:05:50.000 --> 00:05:51.240
کی ازدواج می کنین؟

00:05:52.510 --> 00:05:54.000
زن برادر ، هنوز معلوم نیست

00:05:54.040 --> 00:05:55.000
هنوز معلوم نیست؟

00:05:56.310 --> 00:05:57.480
ما خانواده شو دیدیم

00:05:58.000 --> 00:05:59.480
به اون که نمیگن دیدن خانوادش

00:06:00.430 --> 00:06:02.750
تو اولین ملاقات فکر کرد ما خدمتکاریم

00:06:04.480 --> 00:06:06.160
اون به روستایی ها با تحقیر نگاه میکنه

00:06:06.720 --> 00:06:07.750
اینطور نیست، زن برادر

00:06:08.040 --> 00:06:09.240
من و یه خونه نبودیم

00:06:09.720 --> 00:06:10.510
مامان و بابای من

00:06:10.600 --> 00:06:11.750
حیاط رو بهم ریخته بودن

00:06:12.070 --> 00:06:13.720
بادمجون و لوبیا سبز کاشته بودن

00:06:14.160 --> 00:06:15.480
وقتی مامانش از راه رسید

00:06:15.560 --> 00:06:16.600
اونا رو نمی شناخت

00:06:17.190 --> 00:06:18.390
برای همین اشتباهی فکر کرد اونا خدمتکارن

00:06:19.680 --> 00:06:20.560
این با عقل جور در میاد

00:06:21.040 --> 00:06:21.800
خب ون جینگ

00:06:21.920 --> 00:06:23.160
من مخالفم، گوش کن

00:06:23.720 --> 00:06:25.240
حالا که باهم زندگی می کنین

00:06:25.270 --> 00:06:26.310
باید با هم ازدواج کنین

00:06:26.750 --> 00:06:27.240
بابا

00:06:27.510 --> 00:06:29.070
اگه ون جینگ عاشق یه آدم بهتر بشه

00:06:29.270 --> 00:06:29.950
میتونه اونو ول کنه

00:06:30.360 --> 00:06:31.480
من این کارو نمیکنم، زن برادر

00:06:33.430 --> 00:06:35.270
یه بچه خوبیه

00:06:35.510 --> 00:06:36.600
با ما هم خیلی خوب رفتار میکنه

00:06:37.190 --> 00:06:40.000
ولی گاهی وقتا یکم خودسره

00:06:40.430 --> 00:06:41.950
میترسم

00:06:42.070 --> 00:06:43.070
ون جینگ نتونه تحملش کنه

00:06:43.310 --> 00:06:45.830
خاله، بنظرم گوی هوا درست میگه

00:06:46.830 --> 00:06:48.560
شاید ون جینگ بتونه

00:06:48.600 --> 00:06:49.600
یه آدم بهتر پیدا کنه

00:06:49.630 --> 00:06:50.000
درسته؟

00:06:50.000 --> 00:06:50.510
آره

00:06:50.870 --> 00:06:51.390
تازه اینکه

00:06:51.600 --> 00:06:53.560
تو اخبار خوندم

00:06:53.830 --> 00:06:56.600
ازدواج با یه خانواده ثروتمند بدبختی به بار میاره

00:06:57.600 --> 00:06:58.480
تو از کجا میدونی؟

00:06:58.510 --> 00:06:59.600
تو اخبار

00:06:59.630 --> 00:07:00.240
خوندم

00:07:00.430 --> 00:07:01.160
حرفای بی معنی نزن

00:07:01.870 --> 00:07:04.070
راستی ون جینگ

00:07:04.390 --> 00:07:05.950
اون مردی که

00:07:06.000 --> 00:07:07.390
آخرین بار آوردی خونه

00:07:08.310 --> 00:07:09.680
اون مرد خوبیه

00:07:11.240 --> 00:07:11.680
کی؟

00:07:11.720 --> 00:07:12.830
اون آروم و مؤدب بود

00:07:13.270 --> 00:07:14.310
با تو هم مهربون بود

00:07:14.870 --> 00:07:16.070
راستش من فکر میکنم

00:07:16.160 --> 00:07:17.600
شما دوتا برای همدیگه عالی هستین

00:07:18.310 --> 00:07:20.480
...صداش کردی ... پرو

00:07:20.870 --> 00:07:21.630
پروفسور؟

00:07:21.680 --> 00:07:23.040
آره ، همون

00:07:23.720 --> 00:07:24.560
من دیدمش

00:07:24.600 --> 00:07:25.070
آره

00:07:25.480 --> 00:07:26.800
برادر و زن برادر هم دیدنش

00:07:27.190 --> 00:07:29.750
مامان ، اشتباه فکر میکنی

00:07:30.070 --> 00:07:31.240
اون دوستِ خوب منه

00:07:33.830 --> 00:07:34.430
ون جینگ

00:07:35.000 --> 00:07:36.870
چند روز پیش گن آر بهم زنگ زد

00:07:37.480 --> 00:07:39.160
میخواست روز تولد مادرت

00:07:39.680 --> 00:07:40.950
باهامون تماس تصویری بگیره

00:07:41.270 --> 00:07:41.720
باشه

00:07:42.000 --> 00:07:43.560
روستایی ها میخوان

00:07:43.950 --> 00:07:45.360
داماد پولدار ما رو ببینن

00:07:46.830 --> 00:07:48.310
چرا گن آر انقدر بچه ست؟

00:07:48.800 --> 00:07:49.560
بعداً باهاش حرف میزنم

00:07:49.800 --> 00:07:51.070
گن آر درست میگه

00:07:51.920 --> 00:07:52.720
بای یه رو

00:07:52.950 --> 00:07:54.190
مجبور کنیم

00:07:55.430 --> 00:07:56.430
وقتی اون اینجاست

00:07:56.600 --> 00:07:58.000
طبق راهنمایی من پیش برو

00:07:59.390 --> 00:07:59.750
بابا

00:07:59.800 --> 00:08:01.120
من و مامانت باید

00:08:01.310 --> 00:08:02.720
قبل از اینکه بریم ازدواجت رو مشخص کنیم

00:08:02.950 --> 00:08:05.240
من عجله ای برای ازدواج ندارم

00:08:05.720 --> 00:08:07.360
عجله نداری؟ چند سالته؟

00:08:07.680 --> 00:08:08.430
بیست و شش سالته

00:08:09.480 --> 00:08:10.720
اگه اون زمان با وانگ شان جی ازدواج کرده بودی

00:08:10.750 --> 00:08:12.000
...الان حداقل

00:08:12.070 --> 00:08:13.190
عمو -
دو تا بچه داشتی -

00:08:13.190 --> 00:08:14.510
ون جینگ واقعاً نمیتونه با وانگ شان جی ازدواج کنه

00:08:14.560 --> 00:08:15.750
وانگ شان جی خیلی کثیفه

00:08:15.750 --> 00:08:16.360
چطور میتونه با اون ازدواج کنه؟

00:08:16.390 --> 00:08:18.310
آره، ون جینگ چطور میتونه با وانگ شان جی ازدواج کنه؟

00:08:21.190 --> 00:08:22.630
خب ون جینگ

00:08:23.240 --> 00:08:23.950
متوجه شدم تازگیا

00:08:24.000 --> 00:08:25.510
خیلی میخوری

00:08:26.390 --> 00:08:27.720
بارداری؟

00:08:28.190 --> 00:08:29.680
برو آشپزی کن ، برو

00:08:30.630 --> 00:08:31.390
یعنی چی مامان؟

00:08:31.720 --> 00:08:32.550
بهش گوش نکن

00:08:33.630 --> 00:08:35.440
بابا، شام چی بخوریم؟

00:08:36.360 --> 00:08:37.270
یوسای که اینجاست

00:08:37.670 --> 00:08:38.750
یکم گوشت درست میکنم

00:08:39.240 --> 00:08:40.910
بیا بعداً یه نوشیدنی بخوریم

00:08:41.150 --> 00:08:42.030
بذارین کمکتون کنم

00:08:42.360 --> 00:08:42.630
لازم نیست

00:08:45.630 --> 00:08:47.790
قیمت موجودی شنگو در حال پایین اومدنه

00:08:48.670 --> 00:08:50.550
چند پروژه به مرحله تعطیل شدن رسیدن

00:08:52.000 --> 00:08:52.750
همگی

00:08:53.510 --> 00:08:54.360
خودتون رو آماده کنین

00:08:55.120 --> 00:08:56.630
ممکنه خبرای بدی تو راه باشه

00:09:02.320 --> 00:09:04.150
آقای سو ، آقای وانگ

00:09:05.790 --> 00:09:06.630
متاسفم

00:09:10.080 --> 00:09:10.840
خب

00:09:12.240 --> 00:09:14.000
میخواین ما عضو هیئت مدیره نباشیم؟

00:09:15.390 --> 00:09:17.390
ازتون میخوام از شنگو برین

00:09:18.840 --> 00:09:19.510
!مسخره ست

00:09:19.910 --> 00:09:21.480
وقتی ما این شرکت رو ساختیم

00:09:21.840 --> 00:09:23.000
تو هنوز به دنیا نیومده بودی

00:09:24.150 --> 00:09:27.870
دونگ لیانگ، این کار برای توسعه شرکته

00:09:29.480 --> 00:09:31.240
شرکت به تامین مالی نیاز داره

00:09:31.360 --> 00:09:33.480
سرمایه گذاران درخواست کردن که عضو هیئت مدیره بشن

00:09:34.080 --> 00:09:35.080
یکی میاد، یکی میره

00:09:35.790 --> 00:09:36.960
سعی کنین درک کنین

00:09:39.120 --> 00:09:41.030
تیان له، میتونی بقیه رو گول بزنی

00:09:41.360 --> 00:09:42.030
ولی سعی نکن منو گول بزنی

00:09:42.960 --> 00:09:44.320
هیچکس بهتر از من

00:09:44.390 --> 00:09:46.080
ترکیب شرکای شنگو رو نمیدونه

00:09:46.600 --> 00:09:48.030
من همچین تصمیمی رو قبول نمیکنم

00:09:48.440 --> 00:09:48.840
هیچکس نمیتونه

00:09:49.150 --> 00:09:50.630
!منو مجبور کنه از هیئت مدیره برم

00:09:50.870 --> 00:09:52.750
من میخوام ترکیب شرکای شنگو رو تنظیم کنم

00:09:53.750 --> 00:09:55.120
ما خیلی سریع تامین مالی نیاز داریم

00:09:56.240 --> 00:09:58.000
رئیس یه هنوز توی کما و در بیمارستانه

00:09:58.150 --> 00:09:59.480
ولی موقعیت منتظر کسی نمی مونه

00:10:00.440 --> 00:10:01.630
من تصمیم لحظه ای نمیگیرم

00:10:01.750 --> 00:10:03.000
!بلکه به آینده نگاه میکنم

00:10:04.720 --> 00:10:07.000
مطمئنم رئیس یه

00:10:07.360 --> 00:10:08.870
منو درک میکنه و ازم حمایت میکنه

00:10:10.510 --> 00:10:11.440
... تو ... تو

00:10:11.600 --> 00:10:12.510
میخوای چیکار کنی؟

00:10:14.720 --> 00:10:16.960
اگه موجودی شنگو یه پنی بشه

00:10:17.030 --> 00:10:18.150
شرکای زیر دستت

00:10:18.200 --> 00:10:19.440
بی ارزش میشن

00:10:21.120 --> 00:10:22.120
من درکت میکنم

00:10:22.670 --> 00:10:24.150
تو بزرگ شدن منو دیدی

00:10:24.720 --> 00:10:25.000
!تو

00:10:25.120 --> 00:10:26.390
برای همین دارم راه خروج رو نشونت میدم

00:10:26.750 --> 00:10:28.480
حالا میتونی راحت بری

00:10:28.670 --> 00:10:30.600
وگرنه، بعد از اینکه همه مدیرها رأی دادن

00:10:30.960 --> 00:10:32.630
!منو بخاطر بد بودنم سرزنش نکن

00:10:32.980 --> 00:10:34.860
(لیو ون جینگ)

00:10:40.080 --> 00:10:40.960
همه حرفم همین بود

00:10:49.630 --> 00:10:50.480
اول بریم بیمارستان

00:10:50.750 --> 00:10:51.120
بله

00:10:53.620 --> 00:10:54.860
(شن یینگ اینگ)

00:10:58.320 --> 00:10:58.840
چه خبرا؟

00:10:59.440 --> 00:11:01.600
برادر یه هویی ، میدونی چیه؟

00:11:02.030 --> 00:11:04.030
لیو ون جینگ گذشته شو از تو مخفی کرده

00:11:04.910 --> 00:11:06.270
اون اهل حاشیه شهره

00:11:06.720 --> 00:11:09.390
قبلا تو یه رستوران کوچیک پیش خدمت بوده

00:11:09.870 --> 00:11:11.200
بعدش برای فروش شراب قرمز همه جا رفته

00:11:11.670 --> 00:11:13.390
میدونم، مگه چیه؟

00:11:14.480 --> 00:11:15.440
میدونی؟

00:11:16.120 --> 00:11:18.320
فکر کردم نمی دونستی

00:11:18.550 --> 00:11:19.200
تعجب کردی

00:11:19.550 --> 00:11:20.550
چرا همچین

00:11:20.550 --> 00:11:21.630
دوست دختری دارم، آره؟

00:11:22.270 --> 00:11:24.270
گوش کن، این چیزیه که من دوست دارم

00:11:24.910 --> 00:11:25.750
اون الان با منه

00:11:25.790 --> 00:11:27.750
هیچ کس حق نداره گذشته لیو ون جینگ رو قضاوت کنه

00:11:29.240 --> 00:11:31.360
میترسم خاله لین از این قضیه ناراحت بشه

00:11:33.080 --> 00:11:34.320
لازم نیست بخاطر این چیزا نگران باشی

00:11:35.240 --> 00:11:36.030
خیلی خب من کار دارم

00:11:36.120 --> 00:11:36.510
گوشی رو قطع میکنم

00:11:52.820 --> 00:11:53.580
(عشق بازی در شنگو)

00:11:55.080 --> 00:11:56.630
عشق بازی در شنگو

00:11:56.790 --> 00:11:58.840
یه شخصیت مخفی در یه شوی عالی به نمایش گذاشته شد

00:11:59.480 --> 00:12:02.120
یه دختر روستایی میتونه با یه خانواده پولدار ازدواج کنه؟

00:12:04.200 --> 00:12:05.720
این دیگه چجور مزخرفاتیه؟

00:12:08.790 --> 00:12:10.120
لوسیا ، برو پیش وکیل

00:12:10.720 --> 00:12:12.320
و ازش بخواه یه نامه بفرسته به

00:12:12.390 --> 00:12:13.200
نشریه ماهانه ش

00:12:13.270 --> 00:12:13.840
و بهش هشدار بده

00:12:14.000 --> 00:12:15.750
اگه این مقاله چرت رو پاک نکنه

00:12:15.870 --> 00:12:16.670
بخاطر توهین ازش شکایت میکنیم

00:12:17.960 --> 00:12:19.790
اونا حق ندارن لیو ون جینگ رو قضاوت کنن

00:12:20.840 --> 00:12:23.080
و تو سایتشون اطلاعات غلط بذارن

00:12:23.150 --> 00:12:24.630
ازشون بخواه مقاله رو حذف کنن

00:12:25.510 --> 00:12:27.390
یه چیزی هست که نباید بپرسم

00:12:28.120 --> 00:12:29.840
نمیخوای ون جینگ رو به همه معرفی کنی؟

00:12:35.200 --> 00:12:35.670
لوسیا

00:12:36.270 --> 00:12:38.080
میدونم از ون جینگ خوشت میاد

00:12:38.600 --> 00:12:39.870
ولی دارم ازش محافظت میکنم

00:12:41.390 --> 00:12:43.150
مامانم دوست نداره ما با هم باشیم

00:12:43.480 --> 00:12:45.120
حالا که روزنامه ها سر و صدا به پا کردن

00:12:46.440 --> 00:12:48.240
اگه بزرگتر بشه ، جمع کردنش سخت میشه

00:12:48.720 --> 00:12:49.670
مامانم هم حق به جانب تر میشه

00:12:49.750 --> 00:12:50.840
و مجبورم میکنه ازش جدا بشم

00:12:51.720 --> 00:12:53.000
باید از تاکتیک های دیگه ای استفاده کنیم

00:12:53.510 --> 00:12:55.120
راستش ون جینگ دختر خوبیه

00:13:00.600 --> 00:13:01.030
نگران نباش

00:13:02.080 --> 00:13:03.200
ولش نمیکنم

00:13:42.670 --> 00:13:45.670
مامان، بابا چطوره؟

00:13:46.270 --> 00:13:47.510
تازه به هوش اومده

00:13:48.240 --> 00:13:49.480
هنوز تحت نظره

00:13:49.960 --> 00:13:51.000
با من بیا بیرون

00:13:51.080 --> 00:13:52.200
باید باهات حرف بزنم

00:14:00.790 --> 00:14:01.910
خسته شدی

00:14:02.320 --> 00:14:03.320
برگرد و یکم استراحت کن

00:14:03.720 --> 00:14:04.320
شیفتم رو عوض میکنم

00:14:04.510 --> 00:14:05.080
و به جای تو می مونم

00:14:05.200 --> 00:14:05.960
من خوبم

00:14:07.240 --> 00:14:09.440
سو و وانگ

00:14:09.750 --> 00:14:10.750
دردسر درست کردن؟

00:14:12.080 --> 00:14:13.200
چیکار میتونن بکنن؟

00:14:14.360 --> 00:14:17.150
پارک فرهنگی چینگ دائو برای یکسان سازی به تعویق افتاده

00:14:17.390 --> 00:14:18.630
باید برم اونجا

00:14:19.510 --> 00:14:20.750
!اون یه چونگ

00:14:22.510 --> 00:14:25.030
مگه یه چونگ مسئول پروژه چینگ دائو نیست؟

00:14:25.720 --> 00:14:28.440
بله، دارم میرم گندی که پسرت زده

00:14:28.550 --> 00:14:29.480
رو درست کنم

00:14:32.390 --> 00:14:33.790
دیگه نذار یه چونگ

00:14:33.910 --> 00:14:35.630
مصاحبه انجام بده

00:14:36.150 --> 00:14:37.390
اون برای شرکت ما فقط شرمندگی به بار میاره

00:14:39.200 --> 00:14:41.030
یه چونگ برای شنگو کار میکنه

00:14:42.550 --> 00:14:43.910
میتونه استراحت کنه

00:14:44.320 --> 00:14:46.960
حالا دیگه من مسئول این پروژه هستم

00:14:56.240 --> 00:14:57.320
فردا به چینگ دائو میرم

00:14:58.120 --> 00:14:58.480
باشه

00:15:05.600 --> 00:15:06.320
یه ظرف دیگه هم هست

00:15:13.440 --> 00:15:14.440
الو هوا هوا؟

00:15:14.870 --> 00:15:16.360
الو چیکار میکنی؟

00:15:17.000 --> 00:15:17.720
راستش

00:15:18.240 --> 00:15:20.000
نقشه کارم تایید شده

00:15:20.390 --> 00:15:21.390
میخوان رو در رو باهام حرف بزنن

00:15:21.550 --> 00:15:22.790
رو در رو باهاشون حرف نزن

00:15:22.960 --> 00:15:23.720
اخبار رو خوندی؟

00:15:24.270 --> 00:15:25.870
دارن پشت سرت غیبت میکنن

00:15:26.000 --> 00:15:28.790
درباره اینکه یه دختر روستایی میتونه با یه خانواده پولدار ازدواج کنه یا نه

00:15:29.550 --> 00:15:30.080
میدونی چیه؟

00:15:30.200 --> 00:15:31.480
یه مقاله دیگه هم بعدش منتشر شد

00:15:31.910 --> 00:15:33.320
یه هویی خیلی واضح توضیح داد

00:15:33.390 --> 00:15:34.030
و گفت این حقیقت نداره

00:15:35.080 --> 00:15:35.910
این درست نیست

00:15:36.440 --> 00:15:37.870
اون منو با خودش به فرش قرمز برد

00:15:38.320 --> 00:15:40.510
میدونی یه هویی با چند تا دختر قرار گذاشته؟

00:15:40.840 --> 00:15:42.750
اون دخترا همه جا دنبالش رفتن

00:15:43.000 --> 00:15:44.360
مگه بعدش مثل ابر

00:15:44.510 --> 00:15:45.390
ناپدید نشدن؟

00:15:45.790 --> 00:15:49.000
شاید بخاطر این باشه که الان تو زمان معمولی نیستیم

00:15:49.600 --> 00:15:51.320
بالاخره، مامانش اونقدرا از من خوشش نمیاد

00:15:51.960 --> 00:15:53.960
اگه الان منو به همه معرفی کنه

00:15:54.600 --> 00:15:57.000
ممکنه مامانش ناراحت بشه

00:15:57.600 --> 00:15:59.360
هنوزم بهش حق میدی

00:15:59.840 --> 00:16:01.360
بهش حق نمیدم

00:16:02.270 --> 00:16:03.670
بابام گفت

00:16:04.150 --> 00:16:06.360
میخواد درباره ازدواج

00:16:06.360 --> 00:16:07.480
با یه حرف بزنه

00:16:08.270 --> 00:16:08.870
اون چی گفت؟

00:16:11.000 --> 00:16:12.360
آخرین بار بهش گفتم

00:16:12.960 --> 00:16:13.750
...اون گفت

00:16:16.080 --> 00:16:16.630
چی گفت؟

00:16:17.320 --> 00:16:19.120
یه جورایی بحث رو عوض کرد

00:16:20.120 --> 00:16:21.080
چی بهت گفتم؟

00:16:21.600 --> 00:16:23.600
بنظرم مهم ترین چیز اینه

00:16:23.720 --> 00:16:24.910
که کاری کنی نتونه بره

00:16:25.080 --> 00:16:26.030
شما دوتا باید بچه دار بشین

00:16:26.910 --> 00:16:28.240
رابطه مون داره

00:16:28.240 --> 00:16:29.440
خوب پیش میره

00:16:29.550 --> 00:16:30.600
لازم نیست از همچین روشی استفاده کنم

00:16:31.320 --> 00:16:31.840
ببین

00:16:32.150 --> 00:16:32.870
بابام میخواد

00:16:33.390 --> 00:16:34.750
تو جشن تولد مامانم

00:16:35.480 --> 00:16:36.270
کاری کنه باهاش ازدواج کنم

00:16:36.510 --> 00:16:38.000
موافقم، مجبورش کن

00:16:38.030 --> 00:16:38.670
باید مجبورش کنیم

00:16:38.870 --> 00:16:39.840
از طریق بابات مجبورش میکنم

00:16:40.030 --> 00:16:40.960
لطفاً این کارو نکن

00:16:41.150 --> 00:16:43.120
تصمیم نگرفتم به این زودی ازدواج کنم

00:16:43.840 --> 00:16:44.670
باید تصمیم بگیری

00:16:44.670 --> 00:16:45.870
باید باهاش ازدواج کنی

00:16:46.030 --> 00:16:46.790
قراره با یه هویی ازدواج کنی

00:16:48.120 --> 00:16:49.200
...چی؟ من

00:16:50.550 --> 00:16:51.480
من دیگه قطع میکنم

00:16:51.600 --> 00:16:52.080
اون برگشته

00:16:54.080 --> 00:16:55.270
با کی حرف میزدی؟

00:16:56.720 --> 00:16:57.270
بهت نمیگم

00:16:58.630 --> 00:16:59.790
چرا انقدر دیر برگشتی؟

00:17:02.510 --> 00:17:03.600
خیلی وقته با هم

00:17:03.600 --> 00:17:06.000
غذا نخوردیم

00:17:06.440 --> 00:17:07.680
امروز با عجله اومدم

00:17:07.680 --> 00:17:08.920
که سر وقت خونه باشم

00:17:09.270 --> 00:17:10.400
آره

00:17:10.440 --> 00:17:12.070
من هر روز برات غذا می پزم

00:17:12.550 --> 00:17:14.160
بالاخره برگشتی

00:17:14.160 --> 00:17:15.000
آسون نیست

00:17:17.880 --> 00:17:18.350
حتما گرسنه ای

00:17:18.480 --> 00:17:19.270
دارم از گرسنگی می میرم

00:17:19.400 --> 00:17:20.440
برو دستاتو بشور تا غذا بخوریم

00:17:20.880 --> 00:17:21.880
بیا غذا بخوریم دیگه

00:17:22.350 --> 00:17:23.440
اول دستاتو بشور

00:17:23.680 --> 00:17:24.960
اشکال نداره، من که با چاپ استیک غذا میخورم

00:17:26.680 --> 00:17:28.110
یه مقدار شراب آلو هم داریم

00:17:28.720 --> 00:17:29.640
بعدش می خوریم

00:17:29.790 --> 00:17:30.550
عالیه

00:17:31.270 --> 00:17:33.110
شراب آلو با ماهی سالمون

00:17:33.160 --> 00:17:34.240
غذای مورد علاقم

00:17:36.270 --> 00:17:37.160
انگار خسته ای

00:17:38.750 --> 00:17:39.270
خیلی تازه ست

00:17:49.270 --> 00:17:51.590
حالا که بابام مریض شده

00:17:52.440 --> 00:17:53.350
سرم با کار شلوغ شده

00:17:54.240 --> 00:17:55.110
وقت کمی دارم که با تو باشم

00:17:55.790 --> 00:17:56.680
ببخشید

00:17:57.200 --> 00:17:57.640
می فهمم

00:18:00.000 --> 00:18:01.440
راستی، فردا به یه سفر کاری میرم

00:18:03.240 --> 00:18:03.830
کجا میری؟

00:18:05.750 --> 00:18:06.270
چینگ دائو

00:18:07.750 --> 00:18:08.160
برای چند وقت؟

00:18:09.830 --> 00:18:10.790
دو یا سه روز

00:18:12.640 --> 00:18:15.400
میتونی جمعه برگردی؟

00:18:16.480 --> 00:18:17.240
جمعه؟

00:18:19.160 --> 00:18:19.680
یادت رفته؟

00:18:20.590 --> 00:18:21.640
تولد مامانمه

00:18:22.400 --> 00:18:23.240
بهش گفتم

00:18:23.240 --> 00:18:24.110
تو هم میای

00:18:24.400 --> 00:18:25.200
همین جمعه؟

00:18:30.000 --> 00:18:31.030
چه کله پوکی هستم من

00:18:31.110 --> 00:18:32.550
انقدر سرم شلوغ بود یادم رفته

00:18:34.200 --> 00:18:35.510
خیلی خوب، فراموشش کن

00:18:35.640 --> 00:18:36.400
بیا غذا بخوریم

00:18:37.030 --> 00:18:38.270
مگه نگفتی دو سه روز طول میکشه؟

00:18:38.720 --> 00:18:40.160
سعی کن کارتو دو روزه تموم کنی ،باشه؟

00:18:40.920 --> 00:18:43.000
به صاحب رستوران میگم

00:18:43.350 --> 00:18:44.680
شام رو دیرتر آماده کنه

00:18:44.920 --> 00:18:45.920
وقتی از هواپیما پیاده شدی بیا

00:18:46.440 --> 00:18:49.000
اوضاع چینگ دائو پیچیده ست

00:18:49.110 --> 00:18:50.440
ممکنه بیشتر از دو سه روز طول بکشه

00:18:52.160 --> 00:18:53.110
منتظر من نمونین

00:18:54.070 --> 00:18:55.200
از طرف من برای مامانت توضیح بده

00:18:55.680 --> 00:18:56.830
یه هدیه براش بخر

00:18:59.680 --> 00:19:00.510
باشه فهمیدم

00:19:02.640 --> 00:19:05.200
...راستی امروز که داشتم تو اینترنت میگشتم

00:19:11.480 --> 00:19:13.160
دستور پخت یه سوپ جدید رو یاد گرفتم

00:19:13.400 --> 00:19:14.110
سوپ رو برات میارم

00:19:25.200 --> 00:19:25.590
مراقب باش

00:19:28.350 --> 00:19:28.960
مامان مواظب باش

00:19:28.960 --> 00:19:29.440
خاله مواظب باشین

00:19:29.510 --> 00:19:30.000
مواظب باش

00:19:30.160 --> 00:19:31.000
خوبی؟

00:19:31.070 --> 00:19:31.830
بلدم بچرخم

00:19:32.440 --> 00:19:33.550
اشکال نداره ، بیا بریم

00:19:34.750 --> 00:19:36.680
بابا ، از این طرف

00:19:38.000 --> 00:19:38.400
این طرف؟

00:19:39.590 --> 00:19:40.960
اولین باره به همچین رستوران گرون قیمتی میام

00:19:41.160 --> 00:19:42.310
ببین ، قشنگه

00:19:43.550 --> 00:19:46.030
ون جینگ ، شینگ امروز میاد؟

00:19:46.400 --> 00:19:47.200
آره، چی شده؟

00:19:47.680 --> 00:19:49.030
خوبه ، خوبه

00:19:50.160 --> 00:19:50.350
بریم

00:19:56.790 --> 00:19:57.200
اونا اینجان

00:19:58.510 --> 00:20:00.350
اینجا خیلی از رستوران تو بهتره

00:20:00.440 --> 00:20:00.830
خوبه

00:20:01.240 --> 00:20:02.030
عمو ، خاله

00:20:02.200 --> 00:20:02.750
یوسای ، گوی هوا

00:20:03.790 --> 00:20:05.000
سلام، عمو ، خاله ، یوسای ، گوی هوا

00:20:05.200 --> 00:20:05.790
سلام

00:20:06.680 --> 00:20:07.880
فکر کنم لازم نیست به هم معرفی تون کنم

00:20:07.960 --> 00:20:08.680
همدیگه رو می شناسین

00:20:10.590 --> 00:20:10.880
هوا هوا

00:20:11.590 --> 00:20:12.920
خاله ، من هوا هوا هستم

00:20:13.070 --> 00:20:14.240
قبلا چند بار همو دیدیم

00:20:14.240 --> 00:20:14.590
منو یادتون میاد؟

00:20:14.720 --> 00:20:16.920
آره، خوشگل تر شدی

00:20:17.510 --> 00:20:18.590
سلام عمو خاله

00:20:18.680 --> 00:20:19.510
من چیائو های فنگ هستم

00:20:20.400 --> 00:20:20.920
سلام

00:20:21.240 --> 00:20:23.110
مامان، های فنگ یه خبرنگار معروفه

00:20:23.270 --> 00:20:24.030
مقاله می‌نویسه

00:20:24.270 --> 00:20:24.880
اون عالیه

00:20:25.240 --> 00:20:26.310
یه آدم روشنفکر -
خوبه -

00:20:26.750 --> 00:20:27.070
خاله

00:20:29.750 --> 00:20:30.960
یه هدیه براتون دارم

00:20:31.000 --> 00:20:31.830
تو رو می شناسم

00:20:32.030 --> 00:20:33.240
آخرین بار اومدی خونه مون

00:20:33.440 --> 00:20:34.350
بله، لطفاً قبولش کنین

00:20:34.480 --> 00:20:35.680
هدیه هم گرفتی -
براتون آرزوی سلامتی دارم -

00:20:35.920 --> 00:20:36.480
پسر خوب

00:20:36.480 --> 00:20:37.830
لیو ون جینگ داره بهتر میشه

00:20:38.030 --> 00:20:39.000
نمیخواد نگرانش باشین

00:20:39.200 --> 00:20:39.640
فقط خوشحال باشین

00:20:39.960 --> 00:20:40.590
تولدتون مبارک

00:20:40.680 --> 00:20:41.270
آره

00:20:41.640 --> 00:20:43.110
خاله بفرمایید -
ممنون -

00:20:43.240 --> 00:20:44.880
این اخلاقش همینطوریه ، درسته؟

00:20:45.000 --> 00:20:46.400
!خاله تولدتون مبارک

00:20:47.030 --> 00:20:47.830
خاله این برای شماست

00:20:47.880 --> 00:20:48.350
!تولدتون مبارک

00:20:48.440 --> 00:20:49.350
به شانگهای خوش اومدین

00:20:49.590 --> 00:20:50.510
خوبه -
بفرمایید -

00:20:50.680 --> 00:20:51.440
ممنون

00:20:51.510 --> 00:20:52.400
تولدتون مبارک -
تولدتون مبارک -

00:20:52.400 --> 00:20:53.240
مامان تولدت مبارک

00:20:53.270 --> 00:20:53.920
ممنون

00:20:59.440 --> 00:21:00.160
این شراب خوبیه

00:21:01.640 --> 00:21:02.590
...خیلی خوشحالم

00:21:02.750 --> 00:21:04.200
امروز شما رو دیدم

00:21:04.790 --> 00:21:06.160
ما هم خوشحالیم

00:21:07.480 --> 00:21:09.680
برای ون جینگ راحت نیست از پس همه این مسائل بر بیاد

00:21:10.790 --> 00:21:11.750
امروز

00:21:12.110 --> 00:21:14.030
میخوام برای اینکه

00:21:14.400 --> 00:21:16.350
مراقبش بودین، ازتون تشکر کنم

00:21:16.920 --> 00:21:17.920
خاله از ما تشکر نکنین

00:21:18.200 --> 00:21:19.240
لیو ون جینگ کارهاش رو

00:21:19.240 --> 00:21:20.790
با زحمت خودش انجام داده

00:21:21.270 --> 00:21:22.000
آره

00:21:22.750 --> 00:21:23.640
مامان، زیاد فکر نکن

00:21:23.720 --> 00:21:24.880
اونا خیلی میخورن

00:21:25.200 --> 00:21:26.790
میدونم میدونم

00:21:30.920 --> 00:21:31.310
بفرمایید خاله

00:21:31.920 --> 00:21:33.160
امتحان کنین، این غذاها تند هستن

00:21:33.200 --> 00:21:34.110
باید خوشتون بیاد

00:21:34.400 --> 00:21:34.830
آره

00:21:35.000 --> 00:21:35.830
برادر ، زن برادر ، بفرمایین بخورین

00:21:35.830 --> 00:21:36.790
ون جینگ هم غذاهای تند دوست داره

00:21:36.830 --> 00:21:37.510
بفرمایید

00:21:37.680 --> 00:21:38.160
بیاین بخوریم

00:21:39.160 --> 00:21:39.920
بفرمایید عمو

00:21:39.920 --> 00:21:40.480
باشه

00:21:40.830 --> 00:21:41.680
ممنون ، ممنون

00:21:41.720 --> 00:21:42.240
غذاها رو ببین

00:21:42.590 --> 00:21:43.750
باید بیشتر بخورین -
باشه -

00:21:44.030 --> 00:21:44.680
مامان ، از این امتحان کن

00:21:45.030 --> 00:21:45.790
نگران من نباش

00:21:46.030 --> 00:21:46.550
باشه

00:21:48.200 --> 00:21:48.590
باشه

00:21:49.240 --> 00:21:50.240
از این بخور

00:21:50.440 --> 00:21:51.070
ممنون عمو

00:21:51.200 --> 00:21:51.790
خوبه

00:21:53.160 --> 00:21:53.880
خوبه

00:21:54.240 --> 00:21:54.790
همینه

00:21:54.880 --> 00:21:55.750
بفرمایید بخورید

00:21:59.920 --> 00:22:00.750
اینو بخور

00:22:07.110 --> 00:22:07.720
برگشتی؟

00:22:10.310 --> 00:22:11.030
نه؟

00:22:13.750 --> 00:22:14.920
مواظب خودت باش

00:22:20.920 --> 00:22:21.550
شینگ

00:22:22.880 --> 00:22:24.550
بیا اینجا

00:22:26.830 --> 00:22:28.070
میخوام باهات حرف بزنم

00:22:30.110 --> 00:22:30.510
بیا اینجا

00:22:33.400 --> 00:22:34.790
آخرین بار که اومدی خونه مون

00:22:35.200 --> 00:22:36.550
واقعاً ازت خوشم اومد

00:22:37.790 --> 00:22:39.550
خیلی به ون جینگ کمک کردی

00:22:41.030 --> 00:22:42.510
میدونم به ون جینگ اهمیت میدی

00:22:42.550 --> 00:22:43.640
زود باش، یه چیزی بخور

00:22:43.680 --> 00:22:46.270
یه دوست پسرشه

00:22:46.880 --> 00:22:48.310
نباید اینو می‌گفتم

00:22:49.350 --> 00:22:50.640
...ولی

00:22:52.830 --> 00:22:53.550
چطور بگم؟

00:22:53.920 --> 00:22:55.160
امیدوارم همیشه

00:22:55.350 --> 00:22:56.640
کنارش بمونی

00:22:58.200 --> 00:22:59.590
چیکار میکنی؟ بخور

00:23:01.110 --> 00:23:01.960
خیالتون راحت باشه خاله

00:23:02.400 --> 00:23:03.680
هر اتفاقی هم بیوفته

00:23:04.440 --> 00:23:05.550
همیشه پیشش می مونم

00:23:07.310 --> 00:23:08.160
پسر خوب

00:23:09.440 --> 00:23:10.070
ممنون

00:23:10.110 --> 00:23:10.440
باید این کارو بکنم

00:23:10.510 --> 00:23:11.070
درباره چی حرف میزنین؟

00:23:12.720 --> 00:23:13.590
درباره این حرف میزنیم که وقتی

00:23:13.790 --> 00:23:15.880
از خونه رفتی چقدر جوون بودی

00:23:17.550 --> 00:23:19.350
با یه چشم به هم زدن چندین سال گذشت

00:23:20.480 --> 00:23:21.720
زمان میگذره

00:23:42.240 --> 00:23:42.750
غذا بخور

00:23:48.440 --> 00:23:49.270
میخوام شراب بخوریم

00:23:53.680 --> 00:23:54.680
ممنون که

00:23:55.440 --> 00:23:56.510
برای جشن تولد مامانم اومدین

00:23:57.480 --> 00:23:58.000
من همه شو میخورم

00:23:58.270 --> 00:23:58.830
مهمون من باشین

00:24:02.310 --> 00:24:03.640
ون جینگ زیاده روی میکنه

00:24:04.000 --> 00:24:05.790
!بیاین! تولدتون مبارک خاله

00:24:06.200 --> 00:24:06.480
بیاین

00:24:06.480 --> 00:24:07.270
!تولدتون مبارک خاله

00:24:07.270 --> 00:24:08.070
!خاله ، تولدتون مبارک

00:24:08.160 --> 00:24:08.440
بیاین

00:24:08.440 --> 00:24:09.030
!تولدتون مبارک خاله

00:24:09.030 --> 00:24:09.510
!تولدتون مبارک خاله

00:24:09.790 --> 00:24:10.830
بشینین و بخورین

00:24:11.000 --> 00:24:12.350
بشینین

00:24:16.960 --> 00:24:17.640
لطفاً بشینین

00:24:35.720 --> 00:24:36.160
!آقا

00:24:36.240 --> 00:24:36.680
چی شده رفیق؟

00:24:36.750 --> 00:24:37.270
چی شده؟ -
چه اتفاقی افتاده رفیق؟ -

00:24:37.350 --> 00:24:38.110
آقا حالتون خوبه؟

00:24:39.480 --> 00:24:40.790
آقا خوبین؟

00:24:42.720 --> 00:24:43.720
غش کرد؟

00:24:43.880 --> 00:24:44.680
به آمبولانس زنگ بزن

00:24:44.680 --> 00:24:45.110
آره

00:24:46.030 --> 00:24:46.590
زنگ بزن

00:24:47.510 --> 00:24:48.270
!به آمبولانس زنگ بزنین

00:24:48.790 --> 00:24:49.640
!نفس نمیکشه

00:24:49.960 --> 00:24:50.510
!زود باش

00:24:51.240 --> 00:24:51.590
من زنگ میزنم

00:24:52.750 --> 00:24:53.270
اجازه بده

00:24:55.190 --> 00:24:56.110
فشار نده

00:24:56.110 --> 00:24:57.880
اگه بعداً تو رو مقصر بدونه چی؟

00:24:57.960 --> 00:24:59.400
آره، فشارش نده

00:24:59.480 --> 00:25:00.160
بس کن

00:25:00.270 --> 00:25:01.030
بذار منتظر آمبولانس بمونیم

00:25:01.070 --> 00:25:02.160
اگه بعداً تو رو مقصر بدونه چی؟

00:25:03.680 --> 00:25:05.070
باید منتظر آمبولانس بمونیم

00:25:06.750 --> 00:25:08.720
آره، یه نفر اینجا غش کرده

00:25:10.000 --> 00:25:11.110
باشه، منتظر تون هستیم

00:25:12.160 --> 00:25:13.200
به ۱۲۰ زنگ زدم

00:25:13.400 --> 00:25:14.440
آمبولانس به زودی میاد

00:25:15.310 --> 00:25:16.070
منتظر آمبولانس میمونیم

00:25:16.200 --> 00:25:16.750
آره

00:25:17.110 --> 00:25:17.680
منتظر میمونیم

00:25:20.830 --> 00:25:21.550
این کار جواب میده؟

00:25:23.200 --> 00:25:23.790
انگار داره تکون میخوره

00:25:26.000 --> 00:25:26.550
فایده داره؟

00:25:26.750 --> 00:25:27.200
!آقا

00:25:27.440 --> 00:25:27.750
مرد جوان

00:25:27.880 --> 00:25:28.920
داره به هوش میاد

00:25:29.200 --> 00:25:30.000
حالت بهتره؟

00:25:30.830 --> 00:25:31.350
الان چطوری؟

00:25:31.440 --> 00:25:32.400
به هوش اومد

00:25:33.440 --> 00:25:35.480
بهتری؟ کمکش کن بلند شه -
کار این دختر کوچولو مؤثر بود -

00:25:36.590 --> 00:25:37.240
کمکش کن بلند شه

00:25:37.350 --> 00:25:38.640
نکن

00:25:39.200 --> 00:25:39.920
دیگه به هوش اومده

00:25:40.680 --> 00:25:41.480
یکم آب بخور

00:25:42.070 --> 00:25:43.000
بذارین استراحت کنه

00:25:43.680 --> 00:25:44.440
باید منتظر آمبولانس بمونیم

00:25:46.640 --> 00:25:47.000
آقا

00:25:47.680 --> 00:25:48.310
خوشبختانه حالش خوبه

00:25:48.440 --> 00:25:49.070
خوشبختانه حالش خوبه

00:25:49.070 --> 00:25:51.260
(آمبولانس)

00:25:51.270 --> 00:25:53.110
خانم ممنون امروز کمک کردی

00:25:53.480 --> 00:25:54.110
عرقت رو پاک کن

00:25:56.110 --> 00:25:56.510
ممنونم

00:26:00.160 --> 00:26:01.350
شما زنگ زدین؟

00:26:01.510 --> 00:26:01.750
بله

00:26:01.750 --> 00:26:03.070
خیلی ممنون خانم

00:26:03.350 --> 00:26:04.030
ممنون

00:26:04.510 --> 00:26:05.070
شما خیلی آدم خوبی هستین

00:26:05.070 --> 00:26:05.480
کاری نکردم

00:26:07.480 --> 00:26:08.110
ممنون

00:26:08.160 --> 00:26:09.200
بنظر خسته میای

00:26:09.680 --> 00:26:11.400
بیا تو کافه اون طرف خیابون یه نوشیدنی بخوریم

00:26:14.310 --> 00:26:16.070
کلی طول کشید تا اون مرد به هوش بیاد

00:26:16.270 --> 00:26:17.960
ممکن بود خیلیا ناامید بشن

00:26:18.030 --> 00:26:19.480
و دیگه برای نجاتش کمک نکنن

00:26:21.790 --> 00:26:23.000
چی باعث شد اینکارو بکنی؟

00:26:24.110 --> 00:26:25.200
من ناامید شدن رو بلد نیستم

00:26:28.240 --> 00:26:29.680
نمی خواستم یک لحظه از

00:26:30.920 --> 00:26:32.070
اون ۴ دقیقه اول رو برای نجاتش از دست بدم

00:26:33.920 --> 00:26:35.030
تو که اصلا اونو نمیشناسی

00:26:35.720 --> 00:26:36.640
جونش رو نجات دادی

00:26:37.510 --> 00:26:39.750
ولی ممکنه نتونه پیدات کنه

00:26:41.480 --> 00:26:42.680
و ازت تشکر کنه

00:26:44.000 --> 00:26:44.830
فقط

00:26:45.550 --> 00:26:46.830
میتونم بگم اون خوش شانسه

00:26:48.240 --> 00:26:51.310
تو ۴ دقیقه دوباره به زندگی برگشت

00:26:53.550 --> 00:26:55.310
در مقایسه با من که مثل آشغال باهام رفتار کردن

00:26:56.750 --> 00:26:58.400
حس بی نظیری داره

00:26:59.310 --> 00:27:00.200
که به مردم زندگی ببخشی

00:27:01.590 --> 00:27:02.480
مثل آشغال باهات رفتار کردن؟

00:27:06.590 --> 00:27:07.480
نباید اینطوری توصیفش میکردم

00:27:09.350 --> 00:27:10.440
قبل از اینکه اونو ببینم

00:27:11.160 --> 00:27:12.550
به یه موسسه فعالیت اقتصادی رفتم

00:27:13.440 --> 00:27:14.350
در کمتر از ۴ دقیقه

00:27:14.720 --> 00:27:15.440
منو رد کردن

00:27:16.070 --> 00:27:17.160
میتونم بپرسم

00:27:17.750 --> 00:27:18.720
پروژه ات چیه؟

00:27:20.030 --> 00:27:21.960
خب متاسفم

00:27:24.440 --> 00:27:26.310
میتونم کارتت رو داشته باشم؟

00:27:26.640 --> 00:27:27.000
حتماً

00:27:35.920 --> 00:27:36.160
باشه

00:27:36.270 --> 00:27:36.590
بیا

00:27:39.720 --> 00:27:41.640
تکنولوژی ماده خاکستری

00:28:02.160 --> 00:28:02.920
چی شده؟

00:28:03.270 --> 00:28:04.480
الو یه هویی؟

00:28:05.310 --> 00:28:07.200
وقتی تو شرکت دوستم درباره کار حرف میزدم

00:28:07.400 --> 00:28:09.240
ون جینگ رو دیدم

00:28:11.400 --> 00:28:11.830
لیو ون جینگ؟

00:28:12.400 --> 00:28:12.960
اون اونجا چیکار میکرد؟

00:28:14.440 --> 00:28:16.680
ون جینگ داره شرکت راه میندازه؟

00:28:18.680 --> 00:28:19.480
یه جورایی

00:28:19.720 --> 00:28:22.440
یه رختکن مشترک یا همچین چیزی

00:28:23.830 --> 00:28:25.270
انگار دنبال سرمایه گذار می‌گشت

00:28:25.920 --> 00:28:26.830
ولی نتونست پیدا کنه

00:28:28.200 --> 00:28:29.200
می‌دونستم

00:28:29.640 --> 00:28:30.920
همه این کارا رو کرد

00:28:30.960 --> 00:28:31.880
که خودشو ناراحت کنه

00:28:32.400 --> 00:28:33.270
همش دنبال دردسر میگرده

00:28:36.070 --> 00:28:38.270
چرا برای ون جینگ سرمایه گذاری نمیکنی؟

00:28:40.400 --> 00:28:41.960
این ربطی به تو داره؟

00:28:42.350 --> 00:28:43.480
خیلی خوب، من دیگه قطع میکنم

00:28:49.400 --> 00:28:50.110
اون نتونست

00:29:02.720 --> 00:29:03.240
لوسیا

00:29:04.920 --> 00:29:05.240
گوش کن

00:29:05.310 --> 00:29:06.310
چند مدل

00:29:06.680 --> 00:29:07.480
گل بخر

00:29:07.640 --> 00:29:08.590
خونه رو تزئین کن

00:29:09.310 --> 00:29:10.030
هر گلی که باشه

00:29:10.350 --> 00:29:12.720
خونه رو رمانتیک

00:29:13.030 --> 00:29:13.640
و صمیمی کن

00:29:46.240 --> 00:29:46.960
خب شما دوتا

00:29:46.960 --> 00:29:47.680
انقدر با چشمای گنده تون

00:29:47.680 --> 00:29:49.440
به من زل نزنین

00:29:50.750 --> 00:29:51.920
بایدم شکست می خوردم

00:29:52.880 --> 00:29:54.070
کمتر از دو دقیقه حرف زدم

00:29:54.830 --> 00:29:56.550
گفتن برگردم و منتظر خبرش بمونم

00:29:58.830 --> 00:30:00.880
شاید اونا

00:30:00.960 --> 00:30:02.000
خبرایی برات داشته باشن

00:30:02.510 --> 00:30:03.480
ندارن

00:30:05.310 --> 00:30:06.400
اگه خفه خون بگیری میمیری؟

00:30:07.350 --> 00:30:09.160
خوشبختانه، روزم هدر نرفت

00:30:10.400 --> 00:30:11.400
تو راه برگشت

00:30:12.310 --> 00:30:13.830
یه مرد رو با یه خانم نجات دادم

00:30:15.030 --> 00:30:15.480
یه رهگذر؟

00:30:17.680 --> 00:30:19.350
اون مرد یه دفعه حمله قلبی بهش دست داد

00:30:21.350 --> 00:30:22.640
دیشب که یه چیزایی می نوشتم

00:30:22.680 --> 00:30:24.000
کمک های اولیه یاد گرفتی

00:30:24.000 --> 00:30:25.030
انقدر زود ازش استفاده کردی؟

00:30:27.480 --> 00:30:30.440
میگن نجات یه زندگی بهتر از ساختن یه ساختمون هفت طبقه ست

00:30:31.000 --> 00:30:32.110
تو هم باید یاد بگیری

00:30:41.400 --> 00:30:42.440
خیلی خوب

00:30:43.110 --> 00:30:44.350
اخم نکنین

00:30:44.880 --> 00:30:46.960
اگه سرمایه گذار بگیریم، مثل یه پاداش می مونه

00:30:47.680 --> 00:30:48.960
اگرم نه ، خب طبیعیه

00:30:49.790 --> 00:30:50.750
من حاضرم

00:30:51.440 --> 00:30:52.480
میخوام برم بانک

00:30:53.160 --> 00:30:54.680
و درخواست وام بدم

00:30:55.440 --> 00:30:56.590
سودش خیلی زیاده

00:30:57.160 --> 00:30:57.680
میدونم

00:30:58.200 --> 00:31:00.270
چطور میتونیم بدون هیچ درآمدی قسط بدیم؟

00:31:00.640 --> 00:31:01.240
دخترا

00:31:01.550 --> 00:31:02.720
بعداً، سه تامون

00:31:03.070 --> 00:31:03.880
باید سخت باهم کار کنیم

00:31:04.750 --> 00:31:06.030
من میرم آشپزخونه

00:31:06.400 --> 00:31:07.830
تا برای تشکر از شکست امروزمون

00:31:08.400 --> 00:31:10.110
یه غذای خوب براتون بپزم

00:31:10.750 --> 00:31:12.200
تا دهن و

00:31:12.750 --> 00:31:13.440
شکممون رو سیر کنیم

00:31:16.480 --> 00:31:17.550
من گرسنه ام

00:31:19.160 --> 00:31:19.640
تو چی؟

00:31:21.270 --> 00:31:22.480
بیخیال ون جینگ

00:31:22.590 --> 00:31:23.400
تکونم نده

00:31:23.720 --> 00:31:24.480
بیا بشین

00:31:24.750 --> 00:31:26.200
یه هدیه بزرگ برات دارم

00:31:27.160 --> 00:31:28.440
چرا انقدر خوشحالی؟

00:31:28.720 --> 00:31:30.920
خوشحالم چون همچین دوست پسری داری

00:31:32.000 --> 00:31:32.480
ببین

00:31:33.640 --> 00:31:35.160
اینو مخصوص تو درست کردم

00:31:35.590 --> 00:31:38.310
یه برنامه سفر ده روزه برای اروپا

00:31:40.200 --> 00:31:41.000
بریم اروپا؟

00:31:42.350 --> 00:31:42.830
بریم مسافرت؟

00:31:43.160 --> 00:31:45.110
تاریخ پاسپورت هامون هنوز نگذشته

00:31:45.310 --> 00:31:46.350
چند تا سفر میریم

00:31:46.830 --> 00:31:48.030
الان میتونیم استفادش کنیم

00:31:48.110 --> 00:31:49.400
بیا بریم خارج و یکم خوش بگذرونیم

00:31:51.310 --> 00:31:52.960
چرا بعداً نریم مسافرت؟

00:31:53.640 --> 00:31:54.880
تو با شرکتت مشغولی

00:31:55.200 --> 00:31:56.160
پدرت هم که الان مریضه

00:31:57.030 --> 00:31:57.590
الان چطور میتونیم بریم؟

00:31:58.110 --> 00:31:58.960
هنوز

00:31:58.960 --> 00:32:00.240
به فکر منی

00:32:00.720 --> 00:32:01.440
نگران نباش

00:32:01.790 --> 00:32:03.350
همه کارها رو پیش بردم

00:32:03.640 --> 00:32:04.480
در مورد بابامم

00:32:04.790 --> 00:32:05.830
یه پرستار گرفتم

00:32:05.830 --> 00:32:06.830
که هر روز مراقبش باشه

00:32:07.720 --> 00:32:09.640
تازه، بلیط و هتل هم رزرو کردم

00:32:09.790 --> 00:32:10.200
ببین

00:32:10.750 --> 00:32:12.240
روز اول میریم فرانسه

00:32:12.590 --> 00:32:13.590
روز بعدش ایتالیا

00:32:14.110 --> 00:32:15.310
بعد

00:32:15.310 --> 00:32:16.160
اگه دوست داشته باشی بری ترکیه

00:32:16.200 --> 00:32:16.960
ترتیب اونم میدم

00:32:17.830 --> 00:32:20.030
میدونم نتونستی کسیو برای سرمایه گذاری پیدا کنی

00:32:20.510 --> 00:32:21.790
بیا اول بریم خارج و یکم خوش بگذرونیم

00:32:23.160 --> 00:32:24.960
حوصله مسافرت ندارم

00:32:25.200 --> 00:32:26.400
بعداً دربارش حرف می زنیم

00:32:27.350 --> 00:32:29.350
هر چند ، طبیعیه که چرا نتونستم

00:32:29.510 --> 00:32:30.480
سرمایه گذار پیدا کنم؟

00:32:31.510 --> 00:32:32.750
من از نظر ذهنی حاضرم

00:32:34.440 --> 00:32:37.270
از نظر ذهنی حاضری، یعنی

00:32:38.200 --> 00:32:39.920
هنوزم میخوای ادامه بدی؟

00:32:40.590 --> 00:32:41.030
البته

00:32:41.590 --> 00:32:43.750
میخوام به بانک درخواست وام بدم

00:32:46.590 --> 00:32:47.510
این چه نگاهیه؟

00:32:49.590 --> 00:32:51.270
نه نمی‌فهمم، چرا؟

00:32:52.590 --> 00:32:54.440
من ... دلیلی نداره

00:32:54.480 --> 00:32:56.720
چرا میخوای به زور خودتو تو دنیای تجارت جا بدی؟

00:33:00.110 --> 00:33:00.750
گوش کن

00:33:01.960 --> 00:33:03.160
چند روز پیش بخاطر اخراج دو نفر از

00:33:03.160 --> 00:33:04.350
افراد قدیمی شرکت تحت فشار بودم

00:33:05.400 --> 00:33:07.110
نمیدونم کی داره

00:33:07.110 --> 00:33:08.030
پشت سرم یه کارایی میکنه

00:33:09.030 --> 00:33:09.920
نمیدونم کِی

00:33:09.920 --> 00:33:12.110
یه نفر منو میندازه تو جهنم

00:33:13.070 --> 00:33:15.070
فکر میکنی این مدل زندگی لاکچریه؟

00:33:17.590 --> 00:33:20.510
من هیچوقت نگفتم این مدل زندگی  لاکچریه

00:33:21.200 --> 00:33:22.030
قبلاً بهت گفتم

00:33:22.030 --> 00:33:23.350
این مثل یه زمین آتیشه

00:33:23.350 --> 00:33:24.830
چرا میخوای بپری توش؟

00:33:30.030 --> 00:33:32.070
من زندگی که بهم دادی رو دوست دارم

00:33:33.070 --> 00:33:33.550
فقط

00:33:35.720 --> 00:33:37.240
میخوام کار کنم

00:33:38.000 --> 00:33:38.880
هنوز جوونم

00:33:38.920 --> 00:33:40.030
اگه کار نکنم

00:33:40.350 --> 00:33:41.070
بعد از چند وقت

00:33:41.310 --> 00:33:42.750
فرق بین من و یه آدم بی مصرف چیه؟

00:33:43.200 --> 00:33:44.880
تو بی مصرف نیستی

00:33:45.440 --> 00:33:45.830
...ولی

00:33:45.830 --> 00:33:47.480
بهتر نیست تو خونه بمونی؟

00:33:47.480 --> 00:33:48.640
تو خوشبختی

00:33:49.640 --> 00:33:51.240
چرا دنبال دردسر

00:33:51.310 --> 00:33:52.310
و بدبختی میگردی؟

00:33:53.030 --> 00:33:54.830
فکر نمیکنی این مدل زندگی خسته کننده ست؟

00:33:56.830 --> 00:33:58.790
من فقط یه همسر پاک میخوام

00:33:58.790 --> 00:33:59.720
که تو خونه گرم و صمیمی من

00:33:59.720 --> 00:34:01.350
منتظرم بمونه

00:34:01.590 --> 00:34:02.790
نمیخوام یه سوپر وومن یا

00:34:02.880 --> 00:34:04.640
خانم مدیر همسرم باشه

00:34:05.750 --> 00:34:07.200
من نه سوپر وومن میشم

00:34:07.240 --> 00:34:09.030
و نه خانم مدیر

00:34:09.510 --> 00:34:10.480
فقط میخوام

00:34:10.510 --> 00:34:11.800
ارزش خودمو ثابت کنم

00:34:14.840 --> 00:34:15.840
ون جینگ ، به من گوش کن

00:34:17.150 --> 00:34:19.030
تو یه دختر ساده و مهربونی

00:34:19.630 --> 00:34:20.280
امیدوارم همیشه بتونی

00:34:20.320 --> 00:34:22.630
این پاکی و مهربونی رو داشته باشی

00:34:23.670 --> 00:34:24.760
نمیخوام اون چیزای کثیف بیرون

00:34:24.800 --> 00:34:26.630
تو رو آلوده کنن

00:34:27.440 --> 00:34:29.190
اگه این راه رو ادامه بدی

00:34:29.230 --> 00:34:32.110
به ناچار مد روز و غیر طبیعی میشی

00:34:33.800 --> 00:34:34.400
گوش کن

00:34:34.480 --> 00:34:35.880
تلخی های بیشتری

00:34:35.880 --> 00:34:37.030
از زندگی رو میچشی

00:34:38.280 --> 00:34:39.760
نمیخوام تو همچین آدمی بشی

00:34:41.280 --> 00:34:42.320
تو بی نظیری

00:34:43.070 --> 00:34:44.550
میخوام ازت محافظت کنم

00:34:49.510 --> 00:34:51.000
واقعاً نمی‌فهمم

00:34:51.670 --> 00:34:52.710
وقتی یه برنامه بسازم

00:34:52.760 --> 00:34:54.150
دیگه بی نظیر نیستم؟

00:34:54.400 --> 00:34:56.550
کار زن و مرد با هم فرق داره

00:34:57.070 --> 00:34:58.630
مردها مسئول پول در آوردن و حمایت از خانواده هستن

00:34:58.670 --> 00:35:00.030
خانمها باید تو خونه بمونن

00:35:01.230 --> 00:35:02.880
اگه اون بیرون کار کنی

00:35:03.630 --> 00:35:04.760
شخصیتت تغییر میکنه

00:35:05.000 --> 00:35:05.960
به ناچار با دردهایی که

00:35:06.000 --> 00:35:07.880
مردها هم نمیتونن تحمل کنن روبرو میشی

00:35:08.840 --> 00:35:10.710
چرا باید مردها و زنها رو اینطوری از هم جدا کنی؟

00:35:12.360 --> 00:35:14.110
اگه من مثل یه قناری

00:35:14.110 --> 00:35:15.630
تو خونه بمونم خوشحال میشی

00:35:15.670 --> 00:35:16.760
احساسات من

00:35:17.190 --> 00:35:18.030
و ارزشم

00:35:18.030 --> 00:35:19.320
اصلا مهم نیست ، درسته؟

00:35:22.320 --> 00:35:23.550
تو چی میخوای؟

00:35:26.800 --> 00:35:27.710
من نمیخوام باهات دعوا کنم

00:35:35.630 --> 00:35:36.150
من اومدم

00:35:37.070 --> 00:35:39.150
زود اومدی

00:35:40.000 --> 00:35:41.320
از من هم زودتر اومدین

00:35:42.230 --> 00:35:43.400
امروز دیر کردی

00:35:44.960 --> 00:35:46.070
شاید

00:35:46.480 --> 00:35:47.360
ولی برای کی دیر کردم؟

00:35:49.920 --> 00:35:51.440
صبح زود تو صف بودم

00:35:51.630 --> 00:35:53.670
...تا قهوه ، سالاد و

00:35:53.670 --> 00:35:54.920
ساندویچ مورد علاقه تونو بخرم

00:35:54.920 --> 00:35:55.880
ممنون -
ممنون -

00:35:57.400 --> 00:35:58.360
برنامه امروز بعدازظهر چیه؟

00:35:58.800 --> 00:35:59.880
باید امروز بعدازظهر بری بانک

00:36:00.030 --> 00:36:00.630
و یه جلسه هم داریم

00:36:01.070 --> 00:36:01.320
باشه

00:36:01.880 --> 00:36:04.000
ون جینگ، سودش رو برات آنالیز کردم

00:36:04.110 --> 00:36:04.510
نگاه کن

00:36:05.710 --> 00:36:06.510
اون این کارو کرده؟

00:36:07.760 --> 00:36:08.670
منو دست کم نگیر

00:36:08.800 --> 00:36:09.800
بودجه هم برات آماده کردم

00:36:11.960 --> 00:36:12.630
خیلی تاثیر گذاره

00:36:12.670 --> 00:36:14.320
فکر کردم فقط پروفسور میتونه این کارو بکنه

00:36:15.360 --> 00:36:17.280
شنیدم دیروز بد شانسی آوردی

00:36:24.360 --> 00:36:24.710
آره

00:36:26.150 --> 00:36:27.190
از من خوششون نیومد

00:36:27.960 --> 00:36:29.510
نقشه بیزینسی که نوشتی رو خوندم

00:36:29.840 --> 00:36:31.840
بدون دستکاری خیلی ساده ست

00:36:32.110 --> 00:36:33.920
انتظارات شونو تو این کار ندیدن

00:36:35.070 --> 00:36:36.550
اشکال نداره، من بهش فکر کردم

00:36:37.000 --> 00:36:39.230
امروز بعدازظهر با ته هویی میرم بانک

00:36:39.710 --> 00:36:41.070
و درخواست یه وام میدم

00:36:41.670 --> 00:36:42.800
من پول دارم ، مال منو استفاده کن

00:36:43.030 --> 00:36:43.960
منم بهش پیشنهاد دادم

00:36:43.960 --> 00:36:44.360
نخواست

00:36:44.710 --> 00:36:45.800
اشتباه میکنی

00:36:46.320 --> 00:36:46.920
اینطور نیست که نخوام

00:36:47.000 --> 00:36:47.880
هنوز وقتش نشده

00:36:48.550 --> 00:36:49.510
وقتی واقعاً لازمم بشه

00:36:49.590 --> 00:36:50.670
هیچکدوم تون نمیتونین فرار کنین

00:36:52.480 --> 00:36:53.000
من باز میکنم

00:36:53.400 --> 00:36:53.670
باشه

00:36:55.030 --> 00:36:56.360
دفعه بعد من برات یه نقشه بیزینس

00:36:56.360 --> 00:36:56.920
می نویسم

00:36:57.000 --> 00:36:58.030
تکنولوژی ماده خاکستری اینجاست؟

00:36:58.150 --> 00:36:58.760
بذار صفحه های آخرش رو ببینم

00:36:58.760 --> 00:36:59.000
آره

00:36:59.040 --> 00:37:00.110
دنبال کی میگردی؟

00:37:00.110 --> 00:37:00.760
خانم لیو اینجان؟

00:37:00.960 --> 00:37:01.280
لیو؟

00:37:01.920 --> 00:37:03.030
ون جینگ، با تو کار دارن

00:37:07.280 --> 00:37:07.590
سلام

00:37:09.070 --> 00:37:09.880
منو یادت میاد؟

00:37:11.070 --> 00:37:11.880
البته

00:37:12.760 --> 00:37:13.510
چرا اومدی اینجا؟

00:37:15.000 --> 00:37:15.760
بیا هوا هوا

00:37:16.630 --> 00:37:17.230
تو...؟

00:37:18.030 --> 00:37:19.230
این همون خانمیه که بهت گفتم

00:37:19.440 --> 00:37:20.070
یه مرد رو با من

00:37:20.070 --> 00:37:21.280
تو خیابون نجات داد

00:37:22.150 --> 00:37:22.440
سلام

00:37:22.840 --> 00:37:24.110
شما هم مثل ون جینگ

00:37:24.150 --> 00:37:24.800
خوش قلب هستین

00:37:26.230 --> 00:37:27.190
دیروز با عجله رفتم

00:37:27.550 --> 00:37:28.630
فراموش کردم فامیلی تو بپرسم

00:37:29.510 --> 00:37:29.960
...من

00:37:30.000 --> 00:37:30.360
صبح بخیر

00:37:32.150 --> 00:37:32.670
...این

00:37:33.070 --> 00:37:33.630
خانم فانگ؟

00:37:34.480 --> 00:37:34.960
شینگ

00:37:35.320 --> 00:37:36.230
خانم فانگ، چرا اینجایین؟

00:37:36.670 --> 00:37:37.590
تو؟ -
تو؟ -

00:37:39.360 --> 00:37:40.360
ایشون خانم فانگ هستن

00:37:40.840 --> 00:37:42.760
فانگ چین از مرکز آرکاس

00:37:43.760 --> 00:37:44.480
خانم فانگ، ایشون لیو ون جینگ هستن

00:37:44.710 --> 00:37:45.030
رئیسم

00:37:46.110 --> 00:37:47.150
بله

00:37:47.400 --> 00:37:48.800
کار توئه؟

00:37:49.510 --> 00:37:50.030
نه

00:37:50.440 --> 00:37:51.030
من براش کار میکنم

00:37:52.400 --> 00:37:53.190
خیلی متاسفم

00:37:53.880 --> 00:37:54.880
دیروز خیلی پیش هم بودیم

00:37:55.030 --> 00:37:55.960
و من نشناختمتون

00:37:56.960 --> 00:37:58.280
خانم فانگ، خیلی دربارتون شنیدم

00:38:00.840 --> 00:38:01.230
بفرمایین داخل و بنشینین

00:38:01.440 --> 00:38:01.960
بشینین -
لازم نیست -

00:38:02.670 --> 00:38:04.070
اومدم بهتون بگم

00:38:05.360 --> 00:38:07.150
اون ۴ دقیقه منو تحت تاثیر قرار داد

00:38:08.550 --> 00:38:09.400
بعد از اینکه حرف زدیم

00:38:09.590 --> 00:38:10.550
من هم فکر میکنم شما قدرتمندین

00:38:11.400 --> 00:38:13.230
برای همین میخوام ۴ دقیقه بهتون وقت بدم

00:38:13.800 --> 00:38:14.590
که پروژه تون رو معرفی کنین

00:38:15.150 --> 00:38:16.590
ببینم میتونین منو تحت تاثیر بذارین

00:38:18.190 --> 00:38:19.510
همین الان؟

00:38:20.440 --> 00:38:21.590
بیاین بهشون زمان بدیم

00:38:21.920 --> 00:38:22.510
با هم میریم طبقه پایین

00:38:22.510 --> 00:38:24.630
نه ، بهتره ما بریم طبقه پایین

00:38:25.440 --> 00:38:26.880
طبقه پایین یه کافی شاپ دیدم

00:38:27.760 --> 00:38:28.760
اگه از پروژه خوشم نیاد

00:38:29.190 --> 00:38:30.360
میتونم زود فرار کنن

00:38:30.710 --> 00:38:31.400
اینطوری راحت تره

00:38:32.480 --> 00:38:32.800
چطوره؟

00:38:42.250 --> 00:38:44.040
♪در جوانی پشتکار داری♪

00:38:44.590 --> 00:38:45.720
♪بیا و بی دلیل اینجا بمون♪

00:38:45.840 --> 00:38:46.150
لیو

00:38:47.110 --> 00:38:48.070
من اول ۸۰۰ هزارتا سرمایه گذاری میکنم

00:38:48.920 --> 00:38:49.760
سری بعدی سرمایه گذاری

00:38:50.190 --> 00:38:51.440
به کارکرد

00:38:51.440 --> 00:38:52.110
اپلیکیشن

00:38:52.590 --> 00:38:53.400
بستگی داره

00:38:55.150 --> 00:38:55.630
به خوبی با هم کار میکنیم

00:38:57.150 --> 00:38:57.480
...ممنون

00:38:57.480 --> 00:38:59.340
♪غریبه ها هم مثل بقیه آدما اینجا هستن♪

00:38:59.360 --> 00:39:00.280
ممنون خانم فانگ

00:39:01.110 --> 00:39:02.460
♪تو سرشون پر از آرزوئه♪

00:39:02.590 --> 00:39:03.280
این یه قراره

00:39:03.410 --> 00:39:05.710
♪درو باز کن♪

00:39:05.710 --> 00:39:08.050
♪از منطقه امنت بیرون بیا♪

00:39:08.050 --> 00:39:10.050
♪ما که با همیم♪

00:39:10.250 --> 00:39:12.030
♪مهم نیست که زمین بچرخه♪

00:39:12.030 --> 00:39:14.270
♪ما هم می چرخیم♪

00:39:14.270 --> 00:39:16.540
♪این تنها کاریه که میتونه بکنه♪

00:39:16.540 --> 00:39:20.100
♪دوستان♪

00:39:21.590 --> 00:39:23.150
یه مدت رئیس بودم

00:39:24.280 --> 00:39:25.510
به این فکر میکردم

00:39:27.110 --> 00:39:27.880
چرا

00:39:27.880 --> 00:39:29.760
نخواستم وارد تجارت شنگو بشم

00:39:30.800 --> 00:39:32.400
راستش تجارت املاک ما

00:39:33.150 --> 00:39:34.400
یه صنعت متمرکزه

00:39:35.400 --> 00:39:37.670
اساساً به شرایط و چرخه اقتصادی مربوطه

00:39:38.070 --> 00:39:38.920
ریسکش خیلی بالاست

00:39:41.000 --> 00:39:41.920
بنابراین، بنظرم

00:39:43.000 --> 00:39:43.960
وقتشه شنگو

00:39:44.630 --> 00:39:45.880
یه تغییراتی کنه

00:39:47.190 --> 00:39:47.920
تغییرات؟

00:39:49.030 --> 00:39:49.710
به چی؟

00:39:53.630 --> 00:39:54.920
به یه شرکت با ارزش

00:39:59.510 --> 00:40:00.840
چاره ای نیست

00:40:01.760 --> 00:40:02.480
املاک روی لای

00:40:02.480 --> 00:40:04.630
به تجارت طولانی مدت تبدیل شده

00:40:04.710 --> 00:40:06.670
اگه بخوایم تغییر کنیم، باید یه تغییر اساسی کنیم

00:40:07.070 --> 00:40:08.190
برای کاهش نرخ بدهی

00:40:08.400 --> 00:40:09.030
جبران اعتبار مالی

00:40:09.320 --> 00:40:10.030
و افزایش قیمت موجودی

00:40:10.840 --> 00:40:11.760
میخوایم صدتا از شهرهای فرهنگی

00:40:11.760 --> 00:40:13.000
شنگو رو جمع و جور کنیم

00:40:13.030 --> 00:40:13.880
و با هم بفروشیم

00:40:14.840 --> 00:40:16.760
فقط روی حقوق مدیریت تمرکز میکنیم

00:40:20.550 --> 00:40:22.840
یه هویی، اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم

00:40:23.190 --> 00:40:25.550
ولی املاک امسال بنظر خوب میاد

00:40:25.840 --> 00:40:27.630
نباید فرصت رو غنیمت بشمریم؟

00:40:28.000 --> 00:40:29.480
بابا با تصمیمت موافقت نمیکنه

00:40:30.440 --> 00:40:33.480
مامان، دارم فرصت رو غنیمت میشمرم

00:40:34.400 --> 00:40:35.710
الان، شرایط خوبه

00:40:35.840 --> 00:40:37.320
میتونیم با یه برآورد مالی خوب بفروشیمش

00:40:39.030 --> 00:40:40.590
وقتی شرایط تغییر کنه

00:40:40.760 --> 00:40:42.280
این املاک مثل سیب زمینی پخته

00:40:42.840 --> 00:40:44.280
میاد تو دستمون

00:40:45.710 --> 00:40:47.000
املاک امسال با فرصت های بزرگی

00:40:47.230 --> 00:40:48.920
روبرو میشن

00:40:49.510 --> 00:40:50.480
سیاست های پولی

00:40:50.550 --> 00:40:52.190
امسال سخت تر میشن

00:40:52.480 --> 00:40:53.320
کاری که باید بکنیم اینه که

00:40:54.230 --> 00:40:56.320
پول کافی رو تامین کنیم

00:40:57.030 --> 00:40:59.320
این حدس توئه

00:41:02.190 --> 00:41:03.710
الان من رئیسم

00:41:12.480 --> 00:41:13.000
چی گفتی؟

00:41:13.030 --> 00:41:14.150
چی بهش گفتی؟

00:41:15.070 --> 00:41:15.760
نمیدونی

00:41:16.360 --> 00:41:18.590
من ... خیلی استرس داشتم

00:41:18.880 --> 00:41:20.030
همش زیر چشمی ساعتمو نگاه میکردم

00:41:20.550 --> 00:41:21.920
فقط سه دقیقه و ۲۵ ثانیه حرف زدم

00:41:22.320 --> 00:41:23.360
سه دقیقه و ۲۵ ثانیه؟

00:41:23.400 --> 00:41:24.320
!تو فوق‌ العاده ای

00:41:24.400 --> 00:41:25.070
چرا باید زیر چشمی

00:41:25.440 --> 00:41:26.440
ساعتمو نگاه کنم؟

00:41:26.710 --> 00:41:27.760
خسته کننده بودم؟

00:41:28.070 --> 00:41:28.590
بهم بگو

00:41:28.800 --> 00:41:29.920
چی بهش گفتی که انگیزه بگیره؟

00:41:30.550 --> 00:41:30.920
وایسا

00:41:31.480 --> 00:41:32.400
فکر میکنم خیلی هیجان زده ام

00:41:32.800 --> 00:41:34.400
الان باید آروم باشم

00:41:34.510 --> 00:41:35.400
بغل تو رو میخوام

00:41:39.510 --> 00:41:41.360
میدونستم میتونی این کارو بکنی

00:41:41.480 --> 00:41:42.320
ممنون هوا هوا

00:41:44.800 --> 00:41:45.400
!تو بی نظیری

00:41:50.880 --> 00:41:51.880
بهت گفتم میتونی

00:41:51.880 --> 00:41:53.330
♪در جوانی پشتکار داری♪

00:41:53.440 --> 00:41:53.840
ممنون

00:41:53.840 --> 00:41:54.620
♪بیا و بی دلیل اینجا بمون♪

00:41:54.630 --> 00:41:55.400
بهش گفتی

00:41:55.550 --> 00:41:57.030
جلوی آینه این فکر به ذهنت رسید؟

00:41:57.710 --> 00:41:59.670
چطور یادم بمونه آخه؟

00:42:00.190 --> 00:42:00.710
نگفتم

00:42:01.320 --> 00:42:02.590
آره، میتونی تو کنفرانس

00:42:02.630 --> 00:42:04.000
به خبرنگارا بگی

00:42:04.030 --> 00:42:06.030
حتما داستان خوبی تو صنعت میشه

00:42:06.590 --> 00:42:07.710
درسته ، کساییکه داستان میسازن

00:42:07.760 --> 00:42:09.000
همیشه حرفای بیخود میزنن

00:42:09.320 --> 00:42:10.000
چی گفتی؟

00:42:10.000 --> 00:42:11.230
♪تو سرشون پر از آرزوئه♪

00:42:11.280 --> 00:42:11.880
اون چقدر سرمایه گذاری کرد؟

00:42:11.880 --> 00:42:13.420
♪درو باز کن♪

00:42:13.440 --> 00:42:14.150
...اون

00:42:14.430 --> 00:42:17.210
♪از منطقه امنت بیرون بیا♪

00:42:17.280 --> 00:42:18.150
کاری نکن حدس بزنم

00:42:18.190 --> 00:42:19.070
بگو

00:42:19.920 --> 00:42:20.840
!هشتصد هزارتا

00:42:21.670 --> 00:42:23.400
!هشتصد هزارتا -
!هشتصد هزارتا؟ -

00:42:23.400 --> 00:42:25.270
♪این تنها کاریه که میتونه بکنه♪

00:42:25.270 --> 00:42:26.480
♪دوستان♪

00:42:26.510 --> 00:42:28.190
!عالیه! حالا پول داریم

00:42:31.600 --> 00:43:01.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:01.624 --> 00:43:46.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.