WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:38.420
=قسمت ۳۹=
=فردا یه اتفاقه=

00:01:38.420 --> 00:01:40.020
=قسمت ۳۹=
=کی میدونه چی پیش میاد=

00:01:41.840 --> 00:01:42.560
!گوش کن

00:01:44.400 --> 00:01:46.400
ون جینگ میخواد بیزینس راه بندازه؟

00:01:47.150 --> 00:01:48.230
انگار

00:01:48.430 --> 00:01:51.120
چیزی شبیه رختکن مشترک

00:01:52.710 --> 00:01:54.510
دنبال سرمایه گذار میگرده

00:01:54.840 --> 00:01:55.560
ولی نتونست پیدا کنه

00:01:58.430 --> 00:01:59.590
اینکه مسئله مهمی نیست

00:01:59.590 --> 00:02:01.280
یه نگاه به خودت بنداز ، خیلی سختگیری

00:02:06.310 --> 00:02:07.350
اگه واقعاً فکر میکنی این برنامه

00:02:07.350 --> 00:02:07.920
انقدر مهمه

00:02:08.280 --> 00:02:08.680
خب چطوره

00:02:09.030 --> 00:02:10.080
بیشتر سرمایه گذاری کنم

00:02:10.080 --> 00:02:11.120
اصلا بیا یکی دیگه شروع کنیم

00:02:11.560 --> 00:02:12.840
یکی بهتر از مال اون

00:02:13.030 --> 00:02:14.280
بهشون اجازه نمیدیم

00:02:14.280 --> 00:02:15.120
کارتو خراب کنن

00:02:15.520 --> 00:02:16.280
!مهم نیست

00:02:16.280 --> 00:02:17.030
خیلی خوب کافیه

00:02:17.030 --> 00:02:17.840
چمدون رو بده به من

00:02:18.310 --> 00:02:19.150
... مهم نیست

00:02:19.150 --> 00:02:20.800
میدونی درباره چی داریم حرف میزنیم؟

00:02:22.190 --> 00:02:23.680
مگه درباره برنامه حرف نمیزنیم؟

00:02:27.520 --> 00:02:29.080
چرا انقدر غر میزنی؟

00:02:29.080 --> 00:02:30.470
بهترینش رو برات درست میکنم

00:02:31.430 --> 00:02:32.430
من کارشناس دارم

00:02:32.430 --> 00:02:33.150
پول دارم

00:02:33.150 --> 00:02:34.080
میتونم سرمایه گذاری کنم

00:02:34.520 --> 00:02:35.120
نظرت چیه؟

00:02:35.120 --> 00:02:36.150
...هر چی بخوای، میتونم برات درست

00:02:39.560 --> 00:02:40.280
ون جینگ

00:02:40.430 --> 00:02:41.310
!ون جینگ! ون جینگ

00:02:44.800 --> 00:02:45.590
معذرت میخوام

00:02:48.000 --> 00:02:48.870
همش تقصیر منه

00:02:50.030 --> 00:02:50.800
نباید

00:02:50.800 --> 00:02:52.280
نسبت به احساساتت بی توجهی میکردم

00:02:52.560 --> 00:02:53.560
نمی‌دونستم

00:02:53.560 --> 00:02:54.680
این برنامه

00:02:54.710 --> 00:02:55.560
انقدر برات مهمه

00:02:56.030 --> 00:02:56.960
فکر میکنم من و تو

00:02:58.310 --> 00:02:59.150
باید یکم زمان به خودمون بدیم

00:03:01.310 --> 00:03:02.870
میتونیم تو خونه به هم زمان بدیم

00:03:02.870 --> 00:03:05.030
چرا وسایلاتو جمع کردی؟

00:03:05.030 --> 00:03:06.280
کجا میری؟

00:03:06.310 --> 00:03:06.960
ولم کن

00:03:09.590 --> 00:03:10.240
نرو

00:03:10.360 --> 00:03:11.750
خواهش میکنم، نمیشه با هم خوب باشیم؟

00:03:16.960 --> 00:03:18.680
فکر میکنی اینجا داریم چیکار میکنیم؟

00:03:19.560 --> 00:03:19.960
...ما

00:03:21.080 --> 00:03:21.960
... اگه تو بری ، خب

00:03:22.520 --> 00:03:23.590
داریم کات میکنیم؟

00:03:26.080 --> 00:03:26.600
برو کنار

00:03:46.000 --> 00:03:48.520
شن یینگ اینگ ، تو چه مرگته؟

00:03:49.630 --> 00:03:50.630
!مسخره بازی در نیار

00:03:51.080 --> 00:03:52.030
!لعنت بهت

00:04:03.840 --> 00:04:04.960
بالاخره همه چیز مشخص شد

00:04:06.400 --> 00:04:08.870
ون جینگ، واقعاً تصمیم گرفتی

00:04:08.910 --> 00:04:09.910
از اونجا بری؟

00:04:16.829 --> 00:04:18.509
میذاری شن یینگ اینگ در بره؟

00:04:19.000 --> 00:04:19.800
چرا ازش شکایت نمیکنی؟

00:04:24.720 --> 00:04:25.870
اینطور نیست که نخوام

00:04:27.600 --> 00:04:28.510
بخاطر یه هوییه

00:04:30.600 --> 00:04:32.600
اونم تو ماجرا دست داره

00:04:33.360 --> 00:04:34.430
یه هویی سلبریتیه

00:04:34.800 --> 00:04:35.920
اگه از شن یینگ اینگ شکایت کنم

00:04:36.310 --> 00:04:37.390
سر و صدا راه میندازه

00:04:37.870 --> 00:04:38.630
اونوقت خبرنگارا و رسانه ها

00:04:38.680 --> 00:04:39.800
آبروی یه هویی رو میبرن

00:04:41.070 --> 00:04:42.680
نمیخوام کار همه مون به جای بدی کشیده بشه

00:04:44.310 --> 00:04:45.360
باید این حرفای تو رو ضبط میکردم

00:04:45.360 --> 00:04:46.310
و می کوبیدم تو صورتش

00:04:59.920 --> 00:05:00.480
پروفسور

00:05:03.720 --> 00:05:04.190
هوا هوا

00:05:06.480 --> 00:05:07.600
متاسفم

00:05:13.680 --> 00:05:15.070
انقدر بهش فکر نکن

00:05:18.310 --> 00:05:19.040
میگذره

00:05:19.800 --> 00:05:21.040
همه چیز درست میشه

00:05:23.950 --> 00:05:26.120
باید چند روز اینجا پیشت می موندم

00:05:27.310 --> 00:05:28.270
ولی باید فردا برای ملاقات

00:05:28.270 --> 00:05:29.560
بازیگرا به پکن برم

00:05:30.310 --> 00:05:31.480
هنوز وسایلامو جمع نکردم

00:05:31.480 --> 00:05:32.190
...پس من

00:05:32.800 --> 00:05:33.310
اشکال نداره

00:05:34.480 --> 00:05:37.040
وقتی به پکن رسیدی خیلی مواظب خودت باش

00:05:38.160 --> 00:05:39.360
انقدر فراموشکار نباش

00:05:44.630 --> 00:05:45.600
ولی مسئله اینه

00:05:46.510 --> 00:05:48.800
زمان زیادی با یه هویی زندگی کردی

00:05:49.040 --> 00:05:50.390
چرا همه وسایلت

00:05:50.390 --> 00:05:51.600
کمتر از وسایل سفر منه؟

00:05:54.720 --> 00:05:55.480
بعضی وقتا فکر میکنم

00:05:57.120 --> 00:05:58.800
این همه چیز خریدن بی فایده ست

00:06:00.480 --> 00:06:01.600
وقتی جابجا بشم

00:06:02.310 --> 00:06:03.270
سربارم میشه

00:06:05.630 --> 00:06:06.950
قبلاً به جابجایی فکر کردی؟

00:06:08.430 --> 00:06:09.120
نه

00:06:12.360 --> 00:06:14.360
نمیدونم چرا دارم این کارو میکنم

00:06:16.480 --> 00:06:17.160
فکر میکنم

00:06:18.830 --> 00:06:20.000
در قلبم، هیچوقت

00:06:20.000 --> 00:06:20.750
به اونجا تعلق نداشتم

00:06:26.540 --> 00:06:29.180
(سورپرایز)

00:06:30.270 --> 00:06:31.070
هنوز کار میکنی؟

00:06:31.630 --> 00:06:32.800
آره

00:06:35.000 --> 00:06:36.070
این چیه؟

00:06:37.270 --> 00:06:38.000
بازش کن

00:06:48.430 --> 00:06:49.830
نارنگی نیست؟

00:06:50.720 --> 00:06:51.270
مورد علاقت

00:06:52.270 --> 00:06:53.310
چرا اینطوریش کردی؟

00:06:54.240 --> 00:06:55.050
قشنگه

00:06:56.750 --> 00:06:57.310
میخوام بخورمش

00:06:57.600 --> 00:06:58.020
باشه

00:07:10.630 --> 00:07:12.430
دلم یه چیز شیرین میخواست

00:07:13.430 --> 00:07:13.800
شیرینه؟

00:07:18.160 --> 00:07:18.560
آره

00:07:30.120 --> 00:07:30.680
خوبه؟

00:07:33.270 --> 00:07:33.800
آره

00:07:35.800 --> 00:07:37.380
باشه ، پس بذار

00:07:38.190 --> 00:07:39.310
اینو جمع کنم و برگردم سر کار

00:07:41.830 --> 00:07:42.510
به کارت ادامه بده

00:07:42.800 --> 00:07:43.160
موفق باشی

00:07:59.310 --> 00:08:00.120
چیکار میکنی؟

00:08:04.950 --> 00:08:05.510
مو

00:08:08.270 --> 00:08:08.830
...میشه

00:08:11.160 --> 00:08:11.720
...تو

00:08:17.240 --> 00:08:17.920
...میشه تو

00:08:17.930 --> 00:08:20.580
♪نمیدونم دست کیو گرفتم♪

00:08:20.600 --> 00:08:22.120
میشه من چی؟

00:08:22.120 --> 00:08:24.180
♪بین هزاران دست♪

00:08:27.600 --> 00:08:28.270
...تو ...تو

00:08:29.120 --> 00:08:30.600
نه وایسا، باید زانو بزنم

00:08:30.620 --> 00:08:32.320
♪بین هزاران آدم مشابه♪

00:08:32.320 --> 00:08:34.790
مردم روی یه پا زانو میزنن

00:08:34.840 --> 00:08:36.510
چرا تو روی دو پا زانو زدی؟

00:08:37.150 --> 00:08:37.670
این فرق داره

00:08:39.440 --> 00:08:40.790
میخوام با خلوص دو برابر

00:08:41.200 --> 00:08:41.960
ازت خواستگاری کنم

00:08:43.360 --> 00:08:43.910
این زانو زدن

00:08:44.750 --> 00:08:45.680
نمایانگر عشقه

00:08:46.630 --> 00:08:48.110
همیشه عاشق همسرم هستم

00:08:50.030 --> 00:08:50.630
این زانو زدن

00:08:51.200 --> 00:08:52.160
نمایانگر احترامه

00:08:53.120 --> 00:08:54.590
همیشه به همسرم احترام میذارم

00:08:54.590 --> 00:08:57.530
♪بین هزاران آدم♪

00:08:57.550 --> 00:08:58.310
مو

00:08:58.310 --> 00:08:59.900
♪هزاران♪

00:08:59.910 --> 00:09:01.600
تمام مدتی که باهات قرار میذاشتم

00:09:01.600 --> 00:09:02.580
♪هزاران بار صدات میکنم♪

00:09:02.600 --> 00:09:03.320
هر شب یه سوال رو

00:09:03.320 --> 00:09:05.240
از خودم می پرسیدم

00:09:05.670 --> 00:09:07.670
من عاشقتم؟ آره؟ آره؟

00:09:07.670 --> 00:09:09.310
♪فهمیدم♪

00:09:09.540 --> 00:09:12.820
♪یه بار دیگه به هم نگاه می کنیم♪

00:09:12.840 --> 00:09:13.670
قلبم بهم گفت

00:09:13.670 --> 00:09:15.270
♪همیشه تو رو می بینم♪

00:09:15.270 --> 00:09:15.630
که عاشقتم

00:09:15.630 --> 00:09:18.800
♪می بینم♪

00:09:19.000 --> 00:09:20.600
...چشم داشتم ولی نمی‌تونستم ببینم

00:09:21.600 --> 00:09:21.870
نه

00:09:22.360 --> 00:09:23.240
کاملاً نابینا بودم

00:09:24.600 --> 00:09:25.840
نمی‌دیدم کسی که عاشقشم

00:09:25.870 --> 00:09:27.150
این همه مدت درست کنارم بود

00:09:27.600 --> 00:09:28.480
فرصت ها و

00:09:28.550 --> 00:09:31.510
زمان زیادی رو از دست دادم

00:09:32.440 --> 00:09:34.600
ولی دیگه نمیخوام هیچ فرصتی رو از دست بدم

00:09:34.790 --> 00:09:36.600
نه حتی یه فرصت کوچولو

00:09:37.120 --> 00:09:38.860
فقط میخوام با تو باشم

00:09:40.960 --> 00:09:42.440
میدونم الان چیزی ندارم

00:09:43.790 --> 00:09:45.320
ولی قسم میخورم

00:09:46.480 --> 00:09:48.030
تمام عمرمو کار کنم

00:09:48.080 --> 00:09:49.430
تا برات یه آینده بسازم

00:09:50.960 --> 00:09:51.510
بهم اعتماد کن

00:09:53.670 --> 00:09:54.200
مو

00:09:57.030 --> 00:09:57.630
با من ازدواج کن

00:09:57.790 --> 00:10:00.000
♪بین تمام نشدنی ها♪

00:10:00.400 --> 00:10:02.240
♪همه چیزِ تو شدم♪

00:10:02.240 --> 00:10:02.670
مو

00:10:04.720 --> 00:10:05.260
مو

00:10:07.200 --> 00:10:07.930
با من ازدواج کن

00:10:09.610 --> 00:10:12.640
♪دیگه هرگز نمی‌خوام ازت جدا بشم♪

00:10:12.720 --> 00:10:13.630
مو

00:10:15.150 --> 00:10:16.750
زانوهام درد گرفت

00:10:19.000 --> 00:10:20.670
میخوای تا ابد اینجوری وایسم؟

00:10:21.100 --> 00:10:24.330
♪هزاران بار صدات میکنم♪

00:10:24.610 --> 00:10:27.860
♪میدونم برمیگردی♪

00:10:28.350 --> 00:10:29.970
♪فهمیدم♪

00:10:30.340 --> 00:10:34.320
♪یه بار دیگه به هم نگاه میکنیم♪

00:10:36.350 --> 00:10:41.850
♪بالاخره دیدمت ، دیدمت♪

00:10:42.200 --> 00:10:43.030
!من زن دارم

00:10:43.030 --> 00:10:44.580
♪انگار سالهاست همو می‌شناسیم♪

00:10:44.600 --> 00:10:46.550
!من زن دارم

00:10:46.550 --> 00:10:49.560
♪عشق یخمون رو آب میکنه♪

00:10:49.560 --> 00:10:52.500
♪با هم بودن♪

00:10:52.500 --> 00:10:54.530
♪عجیب نیست♪

00:10:54.800 --> 00:11:01.460
♪خجالت آور نیست♪

00:11:05.110 --> 00:11:08.480
♪میخوام بین این همه آدم♪

00:11:08.780 --> 00:11:12.020
♪دستت رو بگیرم♪

00:11:14.290 --> 00:11:18.410
♪میدونم پیشونیت رو می بوسم♪

00:11:19.870 --> 00:11:20.870
رئیس یه نفر اومده شما رو ببینه

00:11:21.840 --> 00:11:23.150
بهت چی گفتم؟

00:11:23.240 --> 00:11:24.720
به کسی نگو من اینجام

00:11:25.390 --> 00:11:26.220
تای ژنگه

00:11:30.270 --> 00:11:31.110
بفرستش بیاد تو

00:11:31.270 --> 00:11:31.710
بله

00:11:41.120 --> 00:11:42.120
جداً؟

00:11:42.270 --> 00:11:44.110
انگار انرژیت تموم شده

00:11:44.870 --> 00:11:46.770
لیو ون جینگ برگشت خونه، خب که چی؟

00:11:47.750 --> 00:11:48.550
مگه تو ۲۰ سال گذشته

00:11:48.630 --> 00:11:50.270
خودتو آماده نکردی؟

00:11:50.320 --> 00:11:51.800
حالا نمیتونی؟

00:11:52.360 --> 00:11:53.410
نگاش کن

00:11:56.390 --> 00:11:57.360
اگه زمان کافی بهش بدی

00:11:57.440 --> 00:11:58.480
و آدمای جدید پیدا کنی

00:11:58.870 --> 00:12:00.570
مطمئنم به زندگی برمیگردی

00:12:01.720 --> 00:12:02.270
درباره زمان

00:12:02.270 --> 00:12:03.200
کاری از دستم برنمیاد

00:12:04.080 --> 00:12:04.670
چطوره

00:12:05.840 --> 00:12:07.000
یه آدم جدید پیدا کنم؟

00:12:09.000 --> 00:12:09.630
!برو برو برو گمشو

00:12:12.120 --> 00:12:12.600
دارم بهت میگم

00:12:13.320 --> 00:12:14.120
رالی شین جیانگ

00:12:14.120 --> 00:12:15.360
آخرین مسابقه مونه

00:12:16.120 --> 00:12:16.870
حالا یه نگاه به خودت بنداز

00:12:16.960 --> 00:12:17.550
جدی میگم

00:12:17.670 --> 00:12:18.150
نرو

00:12:18.630 --> 00:12:20.000
اینطوری روحیه حریفت رو

00:12:20.000 --> 00:12:20.750
بالا می بری

00:12:21.030 --> 00:12:22.390
به هر حال نمیخوام صورت ناراحتت رو ببینم

00:12:23.080 --> 00:12:23.790
تموم شد؟

00:12:24.320 --> 00:12:25.120
اگه آره ، فقط برو

00:12:25.480 --> 00:12:26.550
مزاحم استراحتم نشو

00:12:27.150 --> 00:12:28.240
حرف مهمی دارم

00:12:31.200 --> 00:12:31.750
بگو

00:12:32.320 --> 00:12:33.320
وی ازم خواست ازت بپرسم

00:12:33.600 --> 00:12:35.120
که به مهمونی خیریه امشب که

00:12:35.320 --> 00:12:36.390
املاک زونگ هنگ برگزار میکن

00:12:36.630 --> 00:12:37.200
میای یا نه

00:12:42.630 --> 00:12:43.550
من شبیه کسی هستم که

00:12:43.870 --> 00:12:44.840
به مهمونی خیریه میره؟

00:12:46.120 --> 00:12:46.720
فهمیدم

00:12:46.790 --> 00:12:47.080
دیدی؟

00:12:47.630 --> 00:12:49.480
بازم داری میندازی گردن یکی دیگه

00:12:49.910 --> 00:12:51.320
خوش به حال اون بچه یه چونگ

00:12:52.080 --> 00:12:53.080
از حرف زدن باهات خسته شدم

00:12:53.550 --> 00:12:55.030
باشه، برو بخواب

00:12:55.480 --> 00:12:55.840
من دیگه میرم

00:12:56.000 --> 00:12:56.870
شاید بعداً اذیتت کنم

00:12:57.150 --> 00:12:57.600
وایسا

00:13:01.630 --> 00:13:02.960
چطوره امشب تو بجای من بری؟

00:13:03.240 --> 00:13:04.550
بعدش بهم بگو اونجا چه خبره

00:13:04.840 --> 00:13:06.840
میخوای مجبورم کنی بازم اضافه کاری وایسم؟

00:13:07.270 --> 00:13:08.840
فقط کاری که گفتمو بکن. حالا برو

00:13:09.120 --> 00:13:09.390
برو

00:13:13.270 --> 00:13:16.000
از زندگی قبلی چیزی بهت بدهکارم؟

00:13:29.960 --> 00:13:31.960
پس... میخوای برگردی روسیه؟

00:13:32.600 --> 00:13:33.080
آره

00:13:34.120 --> 00:13:34.720
به سلامتی

00:13:34.750 --> 00:13:35.360
به سلامتی

00:13:35.360 --> 00:13:35.840
به سلامتی

00:13:42.750 --> 00:13:43.360
سلام به همگی

00:13:44.840 --> 00:13:46.000
هدف گروه روی لای

00:13:46.390 --> 00:13:47.510
همیشه این بوده که

00:13:47.550 --> 00:13:48.910
مسئول یه موسسه اجتماعی بشه

00:13:50.120 --> 00:13:51.550
بابام همیشه فکر میکنه

00:13:52.240 --> 00:13:53.440
جامعه چیزی بهش میده

00:13:53.960 --> 00:13:55.600
و اونم باید چیزی به جامعه بده

00:14:00.480 --> 00:14:02.960
پنجاه درصد از پیشرفت شمال و شرق چین

00:14:03.390 --> 00:14:05.320
برای اجاره طولانی مدت آپارتمان های جوانی برنامه ریزی شده

00:14:06.670 --> 00:14:07.750
ما واقعاً امیدواریم

00:14:07.960 --> 00:14:09.670
همه آدمای جوونی که تو شهر کار میکنن

00:14:09.870 --> 00:14:12.080
جایی برای کار و زندگی شاد داشته باشن

00:14:12.720 --> 00:14:13.080
!آفرین

00:14:18.550 --> 00:14:20.440
(مهمانی شام خیریه)
حالا، لطفاً از امشب لذت ببرین

00:14:21.320 --> 00:14:21.720
ممنون

00:14:24.240 --> 00:14:25.600
وی، سخنرانی خوبی بود

00:14:26.240 --> 00:14:27.910
بنظرم فکر عمو شو خیلی مدرنه

00:14:29.630 --> 00:14:30.360
چاپلوس

00:14:31.910 --> 00:14:32.480
چی گفتی؟

00:14:33.030 --> 00:14:34.030
بچه، اصلا آداب معاشرت بلدی؟

00:14:34.630 --> 00:14:36.240
اسم وی تنها چیزیه که میتونی بگی؟

00:14:36.630 --> 00:14:37.390
چرا نمیتونم؟

00:14:38.550 --> 00:14:40.200
بخاطر اینه که وی خوشگله

00:14:41.030 --> 00:14:42.510
یه نفر کمی پول داره

00:14:42.750 --> 00:14:44.390
ولی عاشق اینه که دنبال بقیه باشه

00:14:45.240 --> 00:14:46.870
و دم تکون بده

00:14:46.910 --> 00:14:48.360
چرا همچین کاری میکنی؟

00:14:49.440 --> 00:14:50.320
به این میگن شراکت

00:14:50.720 --> 00:14:51.550
نه دم تکون دادن

00:14:52.360 --> 00:14:53.480
مواظب حرف زدنت باش

00:14:54.790 --> 00:14:55.630
ولی یه نفر از بدو تولدش

00:14:56.080 --> 00:14:58.200
شایسته نیست و اسم مناسبی نداره

00:14:59.030 --> 00:15:00.030
باید چیزایی که میخواد

00:15:00.030 --> 00:15:01.000
رو بدزده

00:15:02.320 --> 00:15:04.030
با عقل جور در میاد که اخلاق نداشته باشه

00:15:04.360 --> 00:15:07.030
یه چونگ، باید با تای ژنگ حرف بزنم

00:15:08.200 --> 00:15:09.270
حالا که اینجایی

00:15:09.270 --> 00:15:10.480
چطوره پروژه ای که مسئولش هستی

00:15:10.480 --> 00:15:11.270
رو نجات بدی؟

00:15:11.960 --> 00:15:14.150
اجازه نده هر بار که گند میزنی یه هویی جمعش کنه، باشه؟

00:15:19.030 --> 00:15:19.960
یه هویی چطوره؟

00:15:20.600 --> 00:15:21.790
امروز رفتی خونه ش ، درسته؟

00:15:26.320 --> 00:15:28.550
این رالی خیلی برای یه هویی مهمه

00:15:29.320 --> 00:15:30.270
اون تسلیم نمیشه

00:15:32.440 --> 00:15:33.030
فقط یکم

00:15:34.510 --> 00:15:36.030
زمان لازم داره تا خودشو وفق بده

00:15:37.320 --> 00:15:37.910
امیدوارم

00:15:39.080 --> 00:15:41.390
قرار بود یه هویی ، لیو ون جینگ رو با خودش بیاره

00:15:41.760 --> 00:15:43.240
گفت میخواد شاهد

00:15:43.270 --> 00:15:44.080
جنگ نهایی مون بشه

00:15:44.570 --> 00:15:45.270
حالا

00:15:45.840 --> 00:15:46.510
فکر نمیکنم این اتفاق بیوفته

00:15:49.480 --> 00:15:50.550
هفته بعد میریم

00:15:52.000 --> 00:15:53.550
امیدوارم کار احمقانه ای نکنه

00:15:58.550 --> 00:15:59.720
آقای وانگ ، منم ون جینگ

00:16:00.720 --> 00:16:02.960
میدونم درست نیست اینطوری بهتون زنگ بزنم

00:16:05.150 --> 00:16:07.120
ولی میشه سه دقیقه بهم وقت بدین؟

00:16:09.480 --> 00:16:09.960
آقای وانگ

00:16:10.390 --> 00:16:12.150
بنظرم سرنوشت این بوده که ما همو ببینیم

00:16:13.960 --> 00:16:15.600
بله بله ، نقشه قبلی بود

00:16:16.360 --> 00:16:17.390
اگه می‌تونستین این فکر کنین

00:16:18.270 --> 00:16:18.910
عالی میشد

00:16:20.550 --> 00:16:20.870
چطوره

00:16:21.200 --> 00:16:22.030
شما به کارتون برسین

00:16:22.360 --> 00:16:23.360
وقتی جلسه تون تموم شد

00:16:23.600 --> 00:16:24.550
بعدش بهتون زنگ میزنم

00:16:25.960 --> 00:16:27.200
یا میتونیم بعد از شام دربارش حرف بزنیم

00:16:28.840 --> 00:16:29.630
خیلی خوب ، ممنون

00:16:31.790 --> 00:16:33.630
تای ژنگ، اینجا چیکار میکنی؟

00:16:34.120 --> 00:16:35.000
یکم آب برات میارم، بشین

00:16:35.240 --> 00:16:36.000
نه نه ، زحمت نکش

00:16:36.790 --> 00:16:38.360
انگار سرت شلوغه

00:16:38.910 --> 00:16:39.390
متاسفم

00:16:39.670 --> 00:16:40.480
فکر کنم مزاحمت شدم

00:16:41.150 --> 00:16:42.360
خلاصه ش میکنم

00:16:44.630 --> 00:16:46.030
دیروز به دیدن یه هویی رفتم

00:16:47.440 --> 00:16:48.390
حالش خوب نیست

00:16:48.960 --> 00:16:50.480
راستش خیلی ناراحته

00:16:53.720 --> 00:16:54.360
اشتباه برداشت نکن

00:16:54.550 --> 00:16:55.790
من از طرف یه هویی نیومدم

00:16:56.600 --> 00:16:57.750
اگه می دونست من اینجام

00:16:57.870 --> 00:16:58.910
دهنمو سرویس میکرد

00:16:59.630 --> 00:17:01.550
در واقع، درخواستی دارم

00:17:02.960 --> 00:17:03.550
درخواست؟

00:17:04.589 --> 00:17:05.269
چی هست؟

00:17:05.750 --> 00:17:07.920
میدونی این آخرین مسابقه

00:17:07.920 --> 00:17:09.680
برای من و یه هوییه؟

00:17:11.750 --> 00:17:12.160
میدونم

00:17:12.670 --> 00:17:14.440
این تیم کار و زندگی اونه

00:17:16.160 --> 00:17:17.000
...اگه

00:17:17.510 --> 00:17:18.480
یعنی اگه

00:17:18.880 --> 00:17:20.110
می‌تونستی بخاطر اون اونجا باشی

00:17:20.160 --> 00:17:21.880
و شاهد آخرین رقابت بودی

00:17:22.109 --> 00:17:23.589
خیلی براش با ارزش میشد

00:17:25.010 --> 00:17:25.720
شاید دیگه هیچوقت

00:17:25.720 --> 00:17:27.610
مسابقه نده

00:17:29.510 --> 00:17:29.920
...من

00:17:30.000 --> 00:17:31.070
لازم نیست همین الان تصمیم بگیری

00:17:32.400 --> 00:17:33.590
آدرس بازی رو که میدونی

00:17:34.350 --> 00:17:36.200
هفته بعد برای تمرینات شین جیانگ میریم

00:17:36.590 --> 00:17:37.880
روز اصلی ، پنجم ماه بعده

00:17:38.440 --> 00:17:39.110
امیدوارم

00:17:39.310 --> 00:17:40.160
اون روز بیای

00:17:42.160 --> 00:17:42.550
می بینمت

00:18:25.440 --> 00:18:25.750
صبح بخیر

00:18:25.880 --> 00:18:26.200
صبح بخیر

00:18:30.440 --> 00:18:30.880
رفیق

00:18:32.830 --> 00:18:34.310
زیاده روی نکن

00:18:35.720 --> 00:18:37.640
یه چیزی هم برای بقیه بذار

00:18:40.790 --> 00:18:41.720
نمیدونم درباره چی حرف میزنی

00:18:41.920 --> 00:18:42.350
داری میگی ... ؟

00:18:43.200 --> 00:18:44.350
بعداً می فهمی

00:18:51.070 --> 00:18:51.750
صبح بخیر آقای تیان

00:18:51.750 --> 00:18:52.070
آقای تیان

00:18:53.160 --> 00:18:53.550
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:18:54.590 --> 00:18:55.110
همه هستن

00:18:56.550 --> 00:18:57.790
خیلی خوب، بیاین جلسه رو شروع کنیم

00:19:04.830 --> 00:19:05.350
مراقب باشین

00:19:05.350 --> 00:19:05.750
آروم

00:19:06.880 --> 00:19:07.590
وی تو اینجایی

00:19:08.590 --> 00:19:11.480
آره، بابام میخواست شما رو ببینه

00:19:11.920 --> 00:19:13.030
ولی دکتر گفت

00:19:13.640 --> 00:19:14.550
نمیتونین ملاقات کننده های

00:19:14.680 --> 00:19:15.920
زیادی داشته باشین

00:19:16.480 --> 00:19:17.750
برای همین تنها اومدم

00:19:17.790 --> 00:19:18.510
تا سلام اونو برسونم

00:19:19.830 --> 00:19:21.110
حال بابات خوبه؟

00:19:21.680 --> 00:19:22.310
خوبه

00:19:22.960 --> 00:19:23.680
نگرانش نباشین

00:19:24.480 --> 00:19:25.270
بابام گفت

00:19:25.510 --> 00:19:26.880
بعداً باهاتون نوشیدنی میخوره

00:19:27.790 --> 00:19:28.110
بابا

00:19:28.440 --> 00:19:29.880
یه چونگ. اومدی باباتو ببینی؟

00:19:33.030 --> 00:19:34.510
باید کارتو انجام بدی

00:19:35.240 --> 00:19:36.070
چرا اومدی اینجا؟

00:19:36.750 --> 00:19:39.310
بابا، برای کار اومدم اینجا

00:19:41.750 --> 00:19:42.240
عمو یه

00:19:42.830 --> 00:19:44.160
دارین زود خوب میشین

00:19:44.310 --> 00:19:45.030
خب دیگه خیالم راحت شد

00:19:45.750 --> 00:19:46.160
چطوره

00:19:46.640 --> 00:19:48.590
وقتی کاملاً خوب شدین

00:19:48.680 --> 00:19:49.350
دوباره به دیدنتون بیام

00:19:50.000 --> 00:19:50.510
و

00:19:50.750 --> 00:19:51.720
با هم حرف بزنیم

00:19:52.640 --> 00:19:52.920
حتماً

00:19:54.110 --> 00:19:54.960
پس من دیگه میرم

00:19:55.510 --> 00:19:56.350
ببخشید که تا بیرون همراهیت نمیکنم

00:19:57.230 --> 00:19:58.270
خداحافظ -
لطفاً دراز بکشین -

00:20:04.350 --> 00:20:04.720
بابا

00:20:06.030 --> 00:20:07.640
برای پروژه چینگ دائو اومدم اینجا

00:20:09.350 --> 00:20:10.960
تو قبلا اونو به من دادی

00:20:11.960 --> 00:20:13.070
یه هویی داره دوباره دردسر درست میکنه

00:20:21.310 --> 00:20:21.750
یه هویی؟

00:20:23.510 --> 00:20:25.200
وی؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:20:29.400 --> 00:20:29.880
بابام

00:20:31.070 --> 00:20:32.270
ازم خواست عمو یه رو ببینم

00:20:34.030 --> 00:20:34.830
پس نرو

00:20:34.960 --> 00:20:35.790
با من بیا تو

00:20:36.030 --> 00:20:36.720
دفعه ی بعد

00:20:37.480 --> 00:20:38.270
برادرت

00:20:38.880 --> 00:20:40.000
امروز دنبال یه چیزیه

00:20:41.240 --> 00:20:42.000
یه چونگ اینجاست؟

00:20:43.270 --> 00:20:44.270
بازم داره چغلی منو میکنه، مگه نه؟

00:20:45.350 --> 00:20:47.510
یه هویی، بیماری خطرناک عمو یه داره خوب میشه

00:20:48.240 --> 00:20:49.750
باید امروز به خودت مسلط باشی

00:20:53.310 --> 00:20:55.240
اشکال نداره، منو دست کم نگیر

00:20:56.550 --> 00:20:56.920
بای

00:21:32.200 --> 00:21:32.880
گل ها رو ببر بیرون

00:21:33.200 --> 00:21:33.720
باشه

00:21:56.550 --> 00:21:56.880
بابا

00:21:59.310 --> 00:22:00.550
چطور روت میشه به دیدن من بیای؟

00:22:01.510 --> 00:22:03.830
اون شهرهای فرهنگی

00:22:04.680 --> 00:22:05.510
که تمام عمرم مدیریت میکردم رو

00:22:06.510 --> 00:22:08.200
همینطوری فروختی؟

00:22:09.160 --> 00:22:10.790
آروم باش پیرمرد

00:22:12.790 --> 00:22:13.750
تازه به هوش اومدی

00:22:13.750 --> 00:22:15.510
دکتر گفته عصبانی نشی

00:22:26.960 --> 00:22:29.270
من دیگه بچه نیستم

00:22:30.110 --> 00:22:31.400
میدونم دارم چیکار میکنم

00:22:38.480 --> 00:22:38.830
بیا

00:22:41.000 --> 00:22:41.750
یکم آب بخور

00:22:42.550 --> 00:22:43.510
همه چیزو بهت میگم

00:22:58.400 --> 00:23:00.000
یادت میاد وقتی کوچیک بودم

00:23:00.400 --> 00:23:02.350
شطرنج بازی کردن تو رو نگاه میکردم

00:23:03.550 --> 00:23:04.480
...و تو بهم گفتی که

00:23:06.310 --> 00:23:07.030
...در شطرنج

00:23:07.680 --> 00:23:10.240
همیشه به سه حرکت بعدی فکر کن؟

00:23:12.310 --> 00:23:14.510
در هر کاری که می کنی خلاق باش

00:23:15.400 --> 00:23:17.110
ما اینطوری تجارت مون رو اداره می‌کنیم

00:23:17.590 --> 00:23:19.200
اگه بخوایم بیش از بقیه موفق باشیم

00:23:19.310 --> 00:23:21.400
باید آینده نگر باشیم

00:23:22.510 --> 00:23:23.750
تو اینو بهم یاد دادی

00:23:26.200 --> 00:23:27.720
تمام منافع شنگو

00:23:27.720 --> 00:23:29.720
در ۲۰ سال گذشته رو بررسی کردم

00:23:31.680 --> 00:23:32.240
که در چند سال آینده

00:23:33.310 --> 00:23:35.310
پیشرفت املاک

00:23:35.510 --> 00:23:37.440
شهرهای فرهنگی شنگو

00:23:37.640 --> 00:23:38.640
خیلی سود کمتری نسبت به

00:23:39.680 --> 00:23:42.000
سرمایه گذاری در فیلم، سرگرمی

00:23:42.790 --> 00:23:44.350
قسمت مالی، بازی و قسمت های دیگه میشه

00:23:46.440 --> 00:23:46.720
در واقع

00:23:48.790 --> 00:23:51.440
بازار املاک این روزا خیلی خوبه

00:23:52.110 --> 00:23:54.160
خیلی از خریدارها با هم رقابت میکنن

00:23:54.750 --> 00:23:56.000
باید از این فرصت استفاده کنیم

00:23:56.000 --> 00:23:57.200
تا ارزشگذاری خوبی بدست بیاریم

00:23:58.240 --> 00:23:59.200
تو بهم گفتی

00:24:00.030 --> 00:24:02.790
همه چیز از جهش اقتصادی تا ورشکست شدن اتفاق میوفته

00:24:03.830 --> 00:24:05.000
از نیمه دوم امسال

00:24:05.110 --> 00:24:07.640
صنعت املاک به سرازیری میوفته

00:24:09.400 --> 00:24:11.510
اینم نگم که، فاکتورهای زیادی هم وجود داره که نمیشه کنترل کرد

00:24:11.680 --> 00:24:12.590
برای مثال فاکتورهای سیاست

00:24:15.070 --> 00:24:16.960
مطمئنم این همه سال تجربه تو

00:24:17.830 --> 00:24:19.240
در بازاریابی اینو بهت نشون داده

00:24:22.590 --> 00:24:23.310
دکتر گفت

00:24:24.070 --> 00:24:25.030
الان

00:24:26.240 --> 00:24:26.720
خسته ای

00:24:27.270 --> 00:24:28.310
تازه به هوش اومدی

00:24:29.030 --> 00:24:30.240
و نمیتونی زیاد کار کنی

00:24:31.440 --> 00:24:33.160
برای همین متوجه این فرصت شدم

00:24:33.310 --> 00:24:34.510
و تصمیم گرفتم

00:24:35.200 --> 00:24:36.550
چون تو همچین شرایط حساسی

00:24:36.590 --> 00:24:38.070
نمیتونیم صبر کنیم

00:24:40.680 --> 00:24:42.240
برای تجارت خانوادگی مون

00:24:43.070 --> 00:24:46.310
باید به شرایط نگاه کنیم و ریسک پذیر باشیم

00:24:49.160 --> 00:24:50.110
درست مثل پدربزرگ

00:24:50.750 --> 00:24:54.110
که تجارت پارچه و آرد داشت

00:24:54.960 --> 00:24:55.720
ولی وقتی نوبت تو شد

00:24:55.720 --> 00:24:57.480
اون رو به املاک تغییر دادی

00:24:58.160 --> 00:24:59.160
ولی موضوع اینه

00:25:00.270 --> 00:25:01.510
صنعت املاک

00:25:01.510 --> 00:25:03.350
به نقطه گردش میرسه

00:25:04.790 --> 00:25:06.160
در آینده -
خیلی خوب -

00:25:09.960 --> 00:25:10.750
بهم بگو

00:25:11.790 --> 00:25:13.240
کدوم شرکت ها پیشنهاد مناقصه دادن

00:25:26.110 --> 00:25:26.480
چی شده؟

00:25:27.400 --> 00:25:27.880
من چرا اینجام؟

00:25:29.790 --> 00:25:31.270
ازت میخوام استعفا بدی

00:25:35.510 --> 00:25:35.960
چرا؟

00:25:37.270 --> 00:25:38.030
داری کارو برای

00:25:38.680 --> 00:25:39.880
اعضای موسسان شرکت، از جمله من

00:25:40.030 --> 00:25:40.550
خیلی

00:25:41.070 --> 00:25:41.750
سخت میکنی

00:25:45.310 --> 00:25:47.550
پس همتون فکر میکنین

00:25:47.640 --> 00:25:48.590
بخاطر من تحت فشارین؟

00:25:52.350 --> 00:25:53.200
اگه قبول نکنم چی؟

00:25:53.920 --> 00:25:54.160
باشه

00:25:55.160 --> 00:25:56.310
اونوقت باهات رو راست میشم

00:25:57.200 --> 00:25:59.110
خیلی وقته حواسمون بهت هست

00:26:00.350 --> 00:26:01.160
حین کار برای دوستات

00:26:01.830 --> 00:26:04.310
موجودی حساب رو اداره میکردی

00:26:05.030 --> 00:26:06.270
به عنوان مدیر مؤسس

00:26:06.880 --> 00:26:07.550
این یه شکاف جدی

00:26:08.160 --> 00:26:09.750
در سیاست شرکته

00:26:10.550 --> 00:26:11.510
بر اساس مقررات شرکت

00:26:12.830 --> 00:26:13.750
مدیرانِ سرمایه گذار

00:26:14.160 --> 00:26:15.480
نباید مستقیم و غیرمستقیم

00:26:15.550 --> 00:26:17.270
فعالیت های سرمایه گذاری رو

00:26:17.270 --> 00:26:18.680
به سازمانها یا افراد دیگه انتقال بدن

00:26:19.200 --> 00:26:19.920
این به تنهایی کافیه که

00:26:20.440 --> 00:26:21.590
از کار بیرون بشی

00:26:23.680 --> 00:26:24.720
دارم بهت لطف میکنم

00:26:25.350 --> 00:26:26.640
که اجازه میدم بری

00:26:57.110 --> 00:26:58.960
رفیق وقتشه

00:26:58.960 --> 00:27:00.680
یالا ، اون نمیاد

00:27:01.750 --> 00:27:03.200
پروازمون دیر میشه

00:27:03.310 --> 00:27:04.160
بیا بریم ، بریم زود باش

00:27:07.040 --> 00:27:07.900
♪مهم نیست چی بشه♪

00:27:07.900 --> 00:27:09.190
♪در برابر سختی ها طاقت بیار♪

00:27:09.190 --> 00:27:10.100
♪این مرد عاقل حیرت زده نیست♪

00:27:10.100 --> 00:27:11.730
♪برای آرزوهاش میخونه♪

00:27:11.730 --> 00:27:12.970
♪چیزی که تو رختخواب منتظرمه♪

00:27:12.970 --> 00:27:14.050
♪بالا پایین شدن نیست♪

00:27:14.050 --> 00:27:14.990
♪یه ماه کامل با منه♪

00:27:14.990 --> 00:27:16.280
♪یه آدم خیالباف از هیچی نمیترسه♪

00:27:16.280 --> 00:27:16.980
♪موضوع اینه که♪

00:27:16.980 --> 00:27:18.620
♪خوش شانسی هیچوقت نجاتم نداده♪

00:27:18.620 --> 00:27:19.460
♪طعمه ی من♪

00:27:19.460 --> 00:27:20.740
♪هیچوقت فرصت نداشته برای کمک داد بزنه♪

00:27:20.740 --> 00:27:21.760
♪تو هر جاده ای که رفتم♪

00:27:21.760 --> 00:27:22.880
♪قانون وجود داشته♪

00:27:22.880 --> 00:27:24.000
♪در اوج پرواز میکنم♪

00:27:24.000 --> 00:27:25.430
♪مثل یه عقاب در حال گردش♪

00:27:28.850 --> 00:27:31.090
♪تو با همیشه فرق داری♪

00:27:31.170 --> 00:27:33.330
♪مثل من که نافرمان هستم♪

00:27:33.480 --> 00:27:37.230
♪ولی هنوزم مثل هم هستیم♪

00:27:38.190 --> 00:27:40.270
♪با تو مثل دوست قسم خورده رفتار میکنم♪

00:27:40.270 --> 00:27:42.630
♪همیشه با من صبوری کردی♪

00:27:42.630 --> 00:27:44.320
♪همراه هم هستیم و از هم حمایت میکنیم♪

00:27:44.560 --> 00:27:47.090
♪تو لایق ستایشی♪

00:27:47.090 --> 00:27:49.170
♪خوش شانس ، خوش شانس، خوش شانس♪

00:27:49.290 --> 00:27:51.360
♪دیوونگی رو غنیمت بشمر♪

00:27:51.440 --> 00:27:53.530
♪خوش شانس، خوش شانس، خوش شانس♪

00:27:53.770 --> 00:27:56.930
♪یه پرواز عالی♪

00:28:00.590 --> 00:28:01.110
چی شده؟

00:28:02.310 --> 00:28:03.350
حالت بهتره؟

00:28:05.030 --> 00:28:05.720
عالیه

00:28:06.590 --> 00:28:07.200
!عالیه

00:28:07.720 --> 00:28:08.680
!فوق العاده ست

00:28:13.110 --> 00:28:13.720
آتای

00:28:14.880 --> 00:28:16.030
این اواخر حالم بد بوده

00:28:17.270 --> 00:28:18.200
که روی تو هم تاثیر گذاشته

00:28:19.550 --> 00:28:20.550
درباره چی حرف میزنی؟

00:28:21.000 --> 00:28:21.960
من کلی تجربه دارم

00:28:21.960 --> 00:28:23.270
تو نمیتونی رو من اثر بذاری

00:28:24.070 --> 00:28:24.830
ولی تو

00:28:25.550 --> 00:28:27.350
باید بگی چی از همه برات مهم تره

00:28:28.000 --> 00:28:29.270
تو رئیس مایی

00:28:29.310 --> 00:28:30.680
وقتی تو خوب باشی، ما هم همگی خوبیم

00:28:32.480 --> 00:28:33.030
بهش فکر کن

00:28:34.000 --> 00:28:34.270
!نگران نباش

00:28:39.920 --> 00:28:40.200
داداش

00:28:41.440 --> 00:28:42.030
ممنون

00:28:43.070 --> 00:28:44.000
که با من موندی

00:28:45.550 --> 00:28:46.790
کاری نکردم

00:28:50.440 --> 00:28:50.790
!بریم

00:28:51.750 --> 00:28:52.000
بریم

00:29:15.310 --> 00:29:15.920
سلام خانم وانگ

00:29:17.750 --> 00:29:19.310
...این پیام یعنی

00:29:21.400 --> 00:29:22.110
موفق شدم؟

00:29:23.750 --> 00:29:24.240
واقعاً؟

00:29:25.240 --> 00:29:27.000
ممنون. منتظرش بودم

00:29:27.350 --> 00:29:29.110
پس ... ۳ بعدازظهر؟

00:29:29.590 --> 00:29:30.400
مشکلی نیست

00:29:30.750 --> 00:29:32.110
ساعت ۳ بعدازظهر جلوی بانک می بینمتون

00:29:32.880 --> 00:29:33.550
!ممنون خانم وانگ

00:29:34.000 --> 00:29:34.640
!خیلی ممنون

00:29:36.550 --> 00:29:37.920
!تو هویی ، بیا

00:29:40.920 --> 00:29:41.920
خانم وانگ گفت موفق شدیم

00:29:42.440 --> 00:29:43.590
عجله کن و چیزا رو آماده کن

00:29:43.880 --> 00:29:45.030
امروز بعدازظهر باهم میریم بانک

00:29:45.480 --> 00:29:46.240
!زود باش، زود باش

00:29:46.960 --> 00:29:48.350
!لیو ون جینگ

00:29:49.160 --> 00:29:50.510
نمیدونی فردا چه روزیه؟

00:29:50.510 --> 00:29:52.110
چرا هنوز کار میکنی؟

00:29:53.550 --> 00:29:55.550
منظورت مسابقات رالیه؟

00:29:56.030 --> 00:29:56.790
!دقیقاً

00:29:57.350 --> 00:29:58.590
یه هویی دوست پسرته

00:29:58.880 --> 00:30:00.270
نمیری؟ مهمه

00:30:02.680 --> 00:30:04.030
ولی باید امروز بعدازظهر بریم بانک

00:30:04.480 --> 00:30:05.510
!فراموشش کن

00:30:05.590 --> 00:30:06.030
من میرم بانک

00:30:06.750 --> 00:30:07.590
همین الان برات یه بلیط رزرو میکنم

00:30:10.640 --> 00:30:11.070
!اوه خدای من

00:30:11.680 --> 00:30:13.310
آخرین بلیط از آخرین پرواز مونده

00:30:14.550 --> 00:30:14.880
می بینی؟

00:30:16.030 --> 00:30:17.000
برو وسایل سفرت رو جمع کن

00:30:17.510 --> 00:30:18.440
نه نرو

00:30:18.640 --> 00:30:19.550
فقط کیفتو بردار و برو فرودگاه

00:30:21.480 --> 00:30:22.110
...خب، من

00:30:22.480 --> 00:30:24.000
!همین الان! برو

00:30:25.510 --> 00:30:26.350
باشه تو هویی

00:30:27.240 --> 00:30:28.590
هر سوالی داشتی بهم زنگ بزن

00:30:28.960 --> 00:30:30.240
سه بعدازظهر، جلوی بانک

00:30:30.270 --> 00:30:30.680
دیر نکنی

00:30:30.960 --> 00:30:31.590
فهمیدم، فقط برو

00:30:31.590 --> 00:30:31.960
دارم میرم

00:30:32.640 --> 00:30:32.960
بای بای

00:30:33.550 --> 00:30:34.590
کارت شناسایی تو بردی؟

00:30:34.680 --> 00:30:35.070
!آره

00:30:42.620 --> 00:30:44.660
(تیم پزشکی)

00:31:06.160 --> 00:31:07.240
همه شون رو چک کردی؟

00:31:07.680 --> 00:31:08.960
چیزی رو جا نذاری

00:31:11.830 --> 00:31:12.590
بررسی چطور پیش میره؟

00:31:12.830 --> 00:31:13.720
آماده رفتنی

00:31:14.110 --> 00:31:14.960
آقای یه نگران نباشین

00:31:15.160 --> 00:31:16.270
ترتیب همه چیز داده شده

00:31:17.110 --> 00:31:18.000
عالیه، کاپوت رو بیار پایین

00:31:18.270 --> 00:31:18.750
آماده باشین

00:31:18.750 --> 00:31:19.000
حتماً

00:31:26.820 --> 00:31:28.780
(ورتو لایف)

00:31:43.640 --> 00:31:45.240
باید اینجا بیشتر مواظب باشیم؟

00:31:45.920 --> 00:31:46.640
گیج کننده ست

00:31:46.960 --> 00:31:47.200
فهمیدم

00:31:47.680 --> 00:31:48.720
وقتی برسم اونجا مواظبم

00:31:48.720 --> 00:31:49.070
باشه

00:31:49.960 --> 00:31:50.750
اوضاع چطور پیش میره؟

00:31:52.070 --> 00:31:52.640
عالی

00:31:53.640 --> 00:31:54.680
خب، آماده رفتن باشین

00:32:02.750 --> 00:32:04.270
آتای، مطمئنی میتونی تنهایی انجامش بدی؟

00:32:05.160 --> 00:32:06.790
بذار خودم تمومش کنم

00:32:07.110 --> 00:32:07.590
نه

00:32:07.720 --> 00:32:08.310
با بیماری تو

00:32:08.510 --> 00:32:09.880
پیروزی مون رو از دست میدیم

00:32:12.640 --> 00:32:14.590
خیلی خوب، تو خط پایان منتظرت می مونم

00:32:15.400 --> 00:32:16.200
مواظب باش

00:32:16.590 --> 00:32:17.480
خیالت راحت باشه

00:32:17.480 --> 00:32:18.510
نمیدونی من چقدر قوی هستم؟

00:32:18.680 --> 00:32:19.720
آره ولی نه خیلی قوی

00:32:20.070 --> 00:32:21.000
باید خوب انجامش بدی

00:32:22.160 --> 00:32:23.200
فقط بشین، آروم باش

00:32:23.790 --> 00:32:26.030
و منتظر سورپرایز من بمون

00:32:27.110 --> 00:32:27.550
سورپرایز؟

00:32:29.070 --> 00:32:29.440
یه هویی

00:32:31.110 --> 00:32:31.920
یه دختر بیرونه میخواد تو رو ببینه

00:32:32.480 --> 00:32:32.830
یه دختر؟

00:32:33.830 --> 00:32:35.440
گفت از شانگهای اومده

00:32:36.920 --> 00:32:37.400
خوشگله

00:32:38.590 --> 00:32:39.480
اینم سورپرایز

00:32:39.680 --> 00:32:40.550
الان حرفشو زدم

00:32:41.240 --> 00:32:41.920
لیو ون جینگ؟

00:32:42.790 --> 00:32:44.200
چه کار خوبی کردی

00:32:44.790 --> 00:32:45.480
بیا

00:32:46.270 --> 00:32:46.680
اون کیه؟

00:32:47.200 --> 00:32:47.590
بیا

00:32:50.830 --> 00:32:51.310
!لیو ون جینگ

00:32:51.750 --> 00:32:52.200
...لیو ون جینگ

00:32:56.480 --> 00:32:57.200
کیو صدا میکردی؟

00:33:03.510 --> 00:33:04.790
فکر کردم لیو ون جینگ اومده

00:33:08.110 --> 00:33:09.200
مخصوصاً برای

00:33:09.480 --> 00:33:10.960
آخرین بازیت اومدم

00:33:13.070 --> 00:33:13.750
خیلی خوب پس

00:33:14.240 --> 00:33:15.510
باید برم و برای بازی آماده بشم

00:33:16.310 --> 00:33:17.240
این خدمت شما باشه

00:33:18.000 --> 00:33:19.030
خیلی خوب نگران نباش

00:33:19.830 --> 00:33:20.640
باشه بریم

00:33:21.270 --> 00:33:21.720
موفق باشی

00:33:27.440 --> 00:33:27.790
چیه؟

00:33:28.160 --> 00:33:28.960
ناراحتی من اینجام؟

00:33:28.960 --> 00:33:29.720
نه ، البته که نه

00:33:29.920 --> 00:33:30.640
از دیدنت خوشحالم

00:33:30.830 --> 00:33:31.880
ولی اینطور به نظر نمیاد

00:33:32.070 --> 00:33:32.510
امکان نداره

00:33:33.550 --> 00:33:34.680
بیا اینجا نایستیم

00:33:34.790 --> 00:33:35.830
آتای میخواد مسابقه بده

00:33:36.310 --> 00:33:37.680
بیا بریم تو چادر و استراحت کنیم

00:33:37.880 --> 00:33:38.480
یکم آب بخور

00:33:38.920 --> 00:33:39.480
سفر طولانی داشتی

00:33:40.030 --> 00:33:40.400
آره

00:33:41.000 --> 00:33:41.640
لوسیا

00:33:44.680 --> 00:33:45.270
وسایلا رو بذار پیش اون

00:33:46.070 --> 00:33:46.830
بفرمایید، ممنون

00:33:46.880 --> 00:33:47.160
خواهش میکنم

00:33:48.880 --> 00:33:49.440
خسته ای؟

00:33:49.750 --> 00:33:50.310
خوبم

00:33:58.750 --> 00:33:59.200
سلام گن آر

00:33:59.750 --> 00:34:00.640
باید گوشی رو قطع کنم

00:34:00.640 --> 00:34:01.350
دارم میرم شین جیانگ -
خواهر -

00:34:01.350 --> 00:34:02.270
مامان مرد -
من -

00:34:11.110 --> 00:34:12.000
همین الان برمی‌گردم

00:34:54.000 --> 00:34:54.550
بسپارش به من

00:34:56.400 --> 00:34:57.400
قبلاً این کارو با هم می‌کردیم

00:34:57.840 --> 00:34:58.920
حالا که تنها این کارو میکنی

00:34:59.190 --> 00:35:00.110
یکم نگرانم

00:35:00.840 --> 00:35:01.630
فقط آروم باش

00:35:01.960 --> 00:35:02.880
نگران چی هستی؟

00:35:04.230 --> 00:35:04.920
این کارو تنهایی انجام میدی

00:35:05.190 --> 00:35:05.630
مواظب باش

00:35:06.110 --> 00:35:06.320
فهمیدم

00:35:07.590 --> 00:35:08.480
باد روی جاده خاک پاشیده

00:35:08.710 --> 00:35:09.960
حواست باشه از هدایت گر پیروی کنی

00:35:14.190 --> 00:35:15.280
...درست مثل قبل

00:35:15.840 --> 00:35:16.920
شلخته ای

00:35:17.880 --> 00:35:19.840
همیشه باید مرتبت کنن

00:35:22.150 --> 00:35:23.190
خیلی خوب، آماده ی رفتنی

00:35:24.230 --> 00:35:24.760
آروم رانندگی کن

00:35:25.440 --> 00:35:26.150
تو خط پایان می بینمت

00:35:26.550 --> 00:35:26.960
باشه

00:35:39.880 --> 00:35:41.800
موفق باشی تای ژنگ -
موفق باشی -

00:35:51.280 --> 00:35:53.110
نمیتونم نگران نباشم

00:35:56.000 --> 00:35:57.190
آروم باش، چیزیش نمیشه

00:35:59.230 --> 00:35:59.840
بیا برگردیم تو چادر

00:36:01.780 --> 00:36:04.380
(رالی هوان جیانگ چین)

00:36:05.980 --> 00:36:07.060
(مسابقات ماشین سواری مدرسه)

00:36:11.190 --> 00:36:13.150
آقای یه ، آتای با موفقیت راه افتاد

00:36:13.590 --> 00:36:15.190
و عملکردش خیلی بهتر از همیشه ست

00:36:17.440 --> 00:36:18.400
بذار با آتای حرف بزنم

00:36:21.630 --> 00:36:23.000
تای ژنگ ، به من گوش کن

00:36:23.510 --> 00:36:24.840
تو اولی

00:36:25.320 --> 00:36:26.190
تعجبی نداره رفیق منی

00:36:26.840 --> 00:36:27.920
ادامه بده ، قوی باش

00:36:28.400 --> 00:36:29.150
تو خط پایان می بینمت

00:36:29.880 --> 00:36:30.590
! امشبو جشن می‌گیریم

00:36:43.840 --> 00:36:44.440
!خواهر

00:36:46.440 --> 00:36:47.920
!مامان مرد

00:37:04.920 --> 00:37:06.710
گذاشتم پنگ امروز استعفا بده

00:37:08.480 --> 00:37:09.510
اون خیلی بامزه ست

00:37:11.480 --> 00:37:13.190
فکر کرده می‌تونه به تو دری وری بگه

00:37:15.150 --> 00:37:16.070
که بعدش من اخراجت کنم

00:37:19.550 --> 00:37:20.510
ولی حق با اونه

00:37:22.320 --> 00:37:23.550
تو شرکت، من به دوستام

00:37:23.550 --> 00:37:24.590
برای بازی با سهام کمک میکنم

00:37:27.920 --> 00:37:29.150
مسئله مهمی نیست

00:37:30.440 --> 00:37:32.840
تو سالیانه برای شرکت مون ارزش های زیادی خلق میکنی

00:37:33.670 --> 00:37:35.070
چرا باید به این چیز کم اهمیت بدی؟

00:37:37.960 --> 00:37:39.030
من قوانین رو شکستم

00:37:39.110 --> 00:37:39.630
درسته

00:37:41.320 --> 00:37:42.230
حاضرم استعفا بدم

00:37:46.110 --> 00:37:47.760
ما قانونی تو شرکت داریم

00:37:48.670 --> 00:37:49.670
اگه به عنوان کار نیمه وقت ، با سهام بازی کنی

00:37:51.230 --> 00:37:52.110
باید داوطلبانه استعفا بدی

00:37:52.960 --> 00:37:53.880
ولی یادت نره

00:37:54.760 --> 00:37:56.760
من رئیسم و من تصمیم میگیرم

00:37:58.110 --> 00:37:59.590
این قانون

00:38:00.590 --> 00:38:01.190
شامل حال تو نمیشه

00:38:05.190 --> 00:38:05.510
آقای تیان

00:38:07.230 --> 00:38:09.230
اگه قوانین رو فقط برای من

00:38:09.230 --> 00:38:10.150
بشکنین

00:38:10.840 --> 00:38:12.070
میترسم تاثیرات بدی روی شرکتتون

00:38:12.070 --> 00:38:12.840
داشته باشه

00:38:20.320 --> 00:38:20.710
خب

00:38:21.920 --> 00:38:22.880
برو استراحت کن

00:38:23.800 --> 00:38:24.670
بذار ببینم

00:38:25.960 --> 00:38:26.880
چطور حلش میکنم

00:38:28.440 --> 00:38:29.670
چیزی که میتونم بگم اینه که

00:38:30.630 --> 00:38:32.110
اشتباهی که رئیس قبلیت کرد رو

00:38:32.110 --> 00:38:33.480
انجام نمیدم

00:38:47.960 --> 00:38:48.230
الو؟

00:38:52.400 --> 00:38:52.800
چی؟

00:38:55.000 --> 00:38:56.440
آقای یه ، مشکلی پیش اومده

00:38:58.150 --> 00:38:59.400
الو ، هدایتگر

00:38:59.440 --> 00:39:00.190
چی شده؟ بهم بگو

00:39:00.880 --> 00:39:02.000
آقای یه ، آتای تصادف کرده

00:39:03.280 --> 00:39:04.030
چی به سرش اومده؟

00:39:04.510 --> 00:39:05.400
ماشین مون تو گل گیر کرد

00:39:05.400 --> 00:39:06.150
و گِل خیلی عمیق بود

00:39:06.230 --> 00:39:07.190
وقتی داشتیم ماشین رو می کشیدیم

00:39:07.280 --> 00:39:08.000
میله لولا یهو شکست

00:39:08.110 --> 00:39:09.030
و به سر آتای خورد

00:39:09.230 --> 00:39:09.630
...ولی

00:39:12.230 --> 00:39:13.400
الان آتای چطوره؟

00:39:13.480 --> 00:39:13.840
حالش خوبه؟

00:39:14.400 --> 00:39:15.840
از گروه مونتاژ درخواست کمک کردم

00:39:16.150 --> 00:39:17.070
ولی با در نظر گرفتن شرایط

00:39:17.320 --> 00:39:18.190
میترسم آتای زیاد دوام نیار

00:39:18.670 --> 00:39:20.280
گوش کن. با گروه مونتاژ تماس بگیر

00:39:20.360 --> 00:39:21.110
من همین الان میام

00:39:21.510 --> 00:39:22.070
چی شده؟

00:39:22.480 --> 00:39:23.000
تو اینجا بمون

00:39:23.190 --> 00:39:23.760
من باید برم

00:39:24.150 --> 00:39:24.510
!یه هویی

00:39:24.590 --> 00:39:24.800
بریم

00:39:27.070 --> 00:39:27.630
!دکتر

00:39:30.190 --> 00:39:30.710
!دکتر

00:39:30.710 --> 00:39:31.670
!دکتر

00:39:32.630 --> 00:39:33.190
!پرستار

00:39:33.190 --> 00:39:34.280
دکتر -
کسی اینجا هست؟ -

00:39:35.540 --> 00:39:36.740
(ایستگاه پرستاری)

00:39:37.630 --> 00:39:38.030
!آتای

00:39:40.960 --> 00:39:41.480
!طاقت بیار

00:39:42.230 --> 00:39:42.630
دکتر

00:39:42.760 --> 00:39:43.510
!باید نجاتش بدی

00:39:45.630 --> 00:39:46.510
!حالت خوب میشه آتای

00:39:46.510 --> 00:39:47.070
آروم باشین آقا

00:39:47.070 --> 00:39:47.550
طاقت بیار آتای

00:39:47.550 --> 00:39:48.110
شما نمی تونین برین داخل -
آتای -

00:39:48.320 --> 00:39:49.360
آروم باشین آقا -
آتای -

00:39:49.550 --> 00:39:50.070
آروم باشین

00:39:50.190 --> 00:39:50.550
آتای

00:40:00.420 --> 00:40:01.980
(اتاق عمل)

00:40:03.000 --> 00:40:04.150
!نمیتونین برین داخل! نمیتونین

00:40:05.840 --> 00:40:06.840
دکتر ، حالش چطوره؟

00:40:07.800 --> 00:40:08.710
ما همه سعیمون رو کردیم

00:40:09.320 --> 00:40:10.110
به خانوادش خبر بدین

00:40:38.030 --> 00:40:39.150
آتای مرده

00:40:40.800 --> 00:40:41.800
آتای مرده

00:40:46.030 --> 00:40:47.510
چیکار کنم؟

00:40:49.800 --> 00:40:51.510
آتای مرده

00:40:53.100 --> 00:40:57.580
(اتاق عمل)

00:41:03.600 --> 00:41:33.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:33.624 --> 00:42:18.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.