WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:34.420 --> 00:01:37.020
=جوانی و زیبایی=

00:01:37.060 --> 00:01:40.020
=قسمت ۴۱=
=تو همون نوری هستی که زندگی منو روشن میکنه=

00:01:56.150 --> 00:01:57.950
درباره شنگو شنیدی؟

00:02:07.070 --> 00:02:07.680
وی

00:02:09.400 --> 00:02:10.030
متاسفم

00:02:10.430 --> 00:02:11.910
بابا، این حرفو نزن

00:02:19.470 --> 00:02:20.150
اولش می خواستم

00:02:21.000 --> 00:02:23.680
از طریق ازدواج تو با یه هویی

00:02:25.120 --> 00:02:26.240
روی لای رو نجات بدم

00:02:28.080 --> 00:02:29.280
ولی حالا

00:02:30.840 --> 00:02:33.870
هیچ راهی برای نجات روی لای نیست

00:02:35.120 --> 00:02:36.400
...و ازدواجت هم

00:02:36.400 --> 00:02:37.360
بابا ، این حرفا رو بس کن

00:02:41.360 --> 00:02:42.190
یه راه دیگه پیدا میکنم

00:03:03.560 --> 00:03:04.310
ون جینگ

00:03:04.750 --> 00:03:05.750
برای چی اومدی اینجا؟

00:03:06.000 --> 00:03:07.240
توی این بارون شدید اومدی اینجا

00:03:07.870 --> 00:03:08.280
خسته ای؟

00:03:08.280 --> 00:03:09.360
به موی گربه آلرژی نداری؟

00:03:09.560 --> 00:03:10.150
اشکال نداره

00:03:11.120 --> 00:03:12.520
خیلی سخت داریم کار می‌کنیم

00:03:12.710 --> 00:03:14.590
به موی گربه آلرژی داری، ولی بازم برای کار اومدی

00:03:14.870 --> 00:03:15.630
الان دیگه باید سخت تر کار کنم

00:03:16.430 --> 00:03:18.280
ماسک زدم

00:03:21.030 --> 00:03:21.840
دستت چی شده؟

00:03:22.750 --> 00:03:23.240
چیزی نیست

00:03:23.470 --> 00:03:25.310
وقتی داشتم قهوه درست میکردم دستم سوخت

00:03:26.360 --> 00:03:28.080
چرا اینقدر حواس پرتی؟

00:03:28.280 --> 00:03:29.430
نمیتونی مواظب خودت باشی؟

00:03:29.710 --> 00:03:30.680
درد نداره

00:03:31.710 --> 00:03:32.560
اون میدونه؟

00:03:33.080 --> 00:03:33.680
کی؟

00:03:34.430 --> 00:03:35.400
!پروفسور

00:03:36.560 --> 00:03:37.710
چرا باید اینو بدونه؟

00:03:39.800 --> 00:03:42.030
دختره ی احمق

00:03:42.710 --> 00:03:45.680
باید یاد بگیری چطوری بقیه دوستت داشته باشن

00:03:46.280 --> 00:03:47.190
اگه بهش نگی

00:03:47.190 --> 00:03:48.910
چطور بهت اهمیت بده؟

00:03:49.590 --> 00:03:50.680
باید همه‌ی سعیت رو بکنی

00:03:50.680 --> 00:03:52.280
تا بذاری دوستت داشته باشه و بهت اهمیت بده

00:03:52.870 --> 00:03:53.870
اگه اینطوری پیش بره

00:03:54.190 --> 00:03:55.470
بالاخره شما دو تا مال هم میشین

00:03:56.030 --> 00:03:57.400
حالا تو، یه دختر مجرد

00:03:57.400 --> 00:03:58.840
متخصص عشق و عاشقی شدی

00:03:58.960 --> 00:03:59.750
البته

00:03:59.870 --> 00:04:00.870
تا حالا این کارو نکردم

00:04:00.870 --> 00:04:01.960
ولی دیدم بقیه این کارو میکنن

00:04:02.470 --> 00:04:04.430
حتی میتونم یه کتاب درباره عشق بنویسم

00:04:04.910 --> 00:04:05.800
پس لطفاً بهم بگو

00:04:06.000 --> 00:04:07.590
به جشن تولدش برم یا نه

00:04:08.150 --> 00:04:09.400
چرا که نه؟

00:04:09.400 --> 00:04:10.910
برو! فرصت خوبیه

00:04:16.270 --> 00:04:18.560
از وقتی همو دیدین

00:04:19.040 --> 00:04:21.070
نسبت به هم یه حسی داشتین

00:04:22.270 --> 00:04:22.830
برای جدا شدن

00:04:23.270 --> 00:04:24.480
فقط تصمیم یکیتون کافیه

00:04:25.000 --> 00:04:25.950
...ولی تصمیم اینکه با هم باشین رو

00:04:26.160 --> 00:04:27.480
دوتایی تون باید بگیرین

00:04:28.270 --> 00:04:30.560
حالا که همو خیلی دوست دارین

00:04:30.800 --> 00:04:32.920
چرا یه امتحانی نمیکنین؟

00:04:34.270 --> 00:04:35.360
فهمیدم

00:04:36.070 --> 00:04:36.800
بیا کارمون رو بکنیم

00:04:37.830 --> 00:04:39.720
زود باش. بذار نشونت بدم چطور پیش میره

00:04:40.040 --> 00:04:40.600
باشه -
بیا -

00:05:26.510 --> 00:05:28.360
چرا این وقت شب اینجایی؟

00:05:30.360 --> 00:05:31.190
تو از من می پرسی؟

00:05:32.630 --> 00:05:34.240
گفتی میای خونه م شام درست کنی

00:05:34.720 --> 00:05:35.720
ولی منو منتظر گذاشتی

00:05:40.830 --> 00:05:41.630
متاسفم

00:05:41.630 --> 00:05:42.430
کلاً یادم رفت

00:05:43.120 --> 00:05:44.390
دفعه بعدی برات آشپزی می کنم

00:05:51.240 --> 00:05:52.510
ببین چقدر خسیسی

00:05:53.430 --> 00:05:54.560
چطور میتونی اینجا تنهایی بخوری؟

00:05:54.830 --> 00:05:55.950
چرا به من زنگ نزدی؟

00:05:57.510 --> 00:05:58.000
...من

00:05:59.190 --> 00:06:01.120
فقط می خواستم یکم نوشیدنی بخورم

00:06:01.720 --> 00:06:02.390
و ذهنم رو خالی کنم

00:06:10.800 --> 00:06:11.240
وی

00:06:12.430 --> 00:06:14.070
میدونم تو قوی هستی

00:06:16.310 --> 00:06:17.830
ولی، هر چی باشه یه دختری

00:06:19.040 --> 00:06:20.560
یه مرد باید کنارت باشه

00:06:23.560 --> 00:06:24.270
منظورم اینه

00:06:26.040 --> 00:06:28.070
می خوام بقیه عمرمو با تو باشم

00:06:32.950 --> 00:06:34.000
یه لحظه وایسا

00:06:59.830 --> 00:07:00.480
با من ازدواج کن

00:07:20.800 --> 00:07:21.480
یه هویی

00:07:23.680 --> 00:07:24.190
اگه

00:07:25.800 --> 00:07:26.830
الان شرکتم

00:07:26.830 --> 00:07:27.870
بدهی نداشت

00:07:28.750 --> 00:07:30.480
همین الان بله میگفتم

00:07:33.680 --> 00:07:34.070
ولی حالا

00:07:37.680 --> 00:07:39.360
مشکلاتی دارم

00:07:40.720 --> 00:07:41.040
...من

00:07:43.800 --> 00:07:45.240
میدونم اگه باهم باشیم

00:07:45.950 --> 00:07:47.750
فوراً بهم کمک می کنی

00:07:48.800 --> 00:07:50.000
ولی برام ، یه جورایی

00:07:52.630 --> 00:07:53.800
اجبار اخلاقیه

00:07:54.560 --> 00:07:56.160
و آقای یه قبول نمیکنه

00:07:57.720 --> 00:07:58.680
درسته من

00:08:00.870 --> 00:08:02.720
سر کار آدم مغروری هستم

00:08:06.480 --> 00:08:08.510
...ولی آرزو دارم یه رابطه ی

00:08:10.240 --> 00:08:11.600
پاک داشته باشیم

00:08:13.480 --> 00:08:15.680
امیدوارم رابطه مون خیلی موندگار باشه

00:08:18.920 --> 00:08:20.040
من خیلی بهش فکر کردم

00:08:21.270 --> 00:08:22.510
این یه اجبار اخلاقی نیست

00:08:25.070 --> 00:08:26.600
من فقط میخوام تا ابد باهات باشم

00:08:31.630 --> 00:08:32.240
تیان مینگ

00:08:32.390 --> 00:08:33.750
واقعاً تواناییت برای وادار کردن

00:08:33.870 --> 00:08:34.600
دیگران رو تحسین میکنم

00:08:35.390 --> 00:08:36.360
با این سرمایه گذاری

00:08:36.790 --> 00:08:39.080
پروژه مون حتماً موفق میشه

00:08:40.030 --> 00:08:41.000
بعد از اینکه پول رو گرفتیم

00:08:41.320 --> 00:08:43.030
میتونیم شرکت رو بزرگتر و قوی تر کنیم

00:08:43.720 --> 00:08:45.440
و شعبه های مختلفی سراسر کشور تاسیس کنیم

00:08:46.790 --> 00:08:47.790
الان بهش فکر نکن

00:08:48.150 --> 00:08:49.080
اول باید

00:08:49.480 --> 00:08:50.910
این سرمایه گذاری ها رو

00:08:50.910 --> 00:08:51.600
به خوبی معین کنی

00:08:52.390 --> 00:08:53.360
من ضامنت هستم

00:08:53.720 --> 00:08:54.440
دردسر درست نکن

00:08:55.120 --> 00:08:57.270
بیخیال. ما چند ساله با هم دوستیم

00:08:57.600 --> 00:08:58.360
چطور میتونم برات دردسر درست کنم؟

00:08:59.840 --> 00:09:00.360
من بهت اعتماد دارم

00:09:02.140 --> 00:09:03.670
(تولدت مبارک)

00:09:03.670 --> 00:09:04.500
بیا ، بدش به من

00:09:04.500 --> 00:09:05.740
(تولدت مبارک)

00:09:05.750 --> 00:09:07.320
(تولدت مبارک)
باشه ممنون

00:09:09.240 --> 00:09:10.150
بیا اینو بخور

00:09:12.030 --> 00:09:12.550
چه مزه ایه؟

00:09:14.510 --> 00:09:15.390
هر چی از طرف تو باشه خوشمزه ست

00:09:17.600 --> 00:09:19.200
دوشاخه بسه

00:09:19.360 --> 00:09:21.360
شماها ازدواج کردین
انقدر عشقولانه نباشین

00:09:25.840 --> 00:09:28.440
منم کلی کار کردم، ولی کسی بهم غذا نمیده

00:09:29.080 --> 00:09:30.550
اگه میخوای برو برای خودت غذا درست کن

00:09:31.440 --> 00:09:32.670
دوشاخه ، یه نگاه به خودت بنداز

00:09:32.840 --> 00:09:33.550
خودش باید از خودش پذیرایی کنه

00:09:36.080 --> 00:09:37.030
هوا هوا ، بیا بهت غذا بدم

00:09:38.440 --> 00:09:38.960
هوا هوا

00:09:40.320 --> 00:09:41.670
چه هدیه ای برای پروفسور گرفتی؟

00:09:42.320 --> 00:09:43.240
اون برای پروفسوره

00:09:43.240 --> 00:09:44.000
چرا باید بهت بگم؟

00:09:44.000 --> 00:09:44.720
مال تو که نیست

00:09:46.440 --> 00:09:47.240
!چه مسخره

00:09:47.600 --> 00:09:48.960
اذیتش نکن

00:09:49.670 --> 00:09:50.600
الان کجاست؟

00:09:51.600 --> 00:09:53.440
داره تو اتاقش لباس میپوشه

00:09:58.840 --> 00:10:00.320
شینگ تیان مینگ، واقعاً انقدر سخته؟

00:10:03.200 --> 00:10:04.440
چرا نمیتونی به زبون بیاری؟

00:10:07.150 --> 00:10:08.480
چرا؟ چرا؟

00:10:10.700 --> 00:10:11.720
سلام

00:10:11.720 --> 00:10:12.840
بالاخره اومدی

00:10:13.270 --> 00:10:14.030
میدونی چیه؟ -
ببخشید دیر اومدم -

00:10:14.080 --> 00:10:15.670
خیلی از دستشون خسته شدم

00:10:15.910 --> 00:10:16.720
بیا ، بدش به من

00:10:16.720 --> 00:10:18.360
خانم شو -
جلسه داشتم -

00:10:18.440 --> 00:10:19.390
متاسفم

00:10:19.390 --> 00:10:20.360
خیلی سرت شلوغه

00:10:20.670 --> 00:10:21.270
بگیرش

00:10:22.030 --> 00:10:22.960
چطوری کمکتون کنم؟

00:10:22.960 --> 00:10:24.120
چیزی نمونده ، دیگه تقریباً تمومه

00:10:24.120 --> 00:10:25.550
واقعاً؟ این چیه؟

00:10:26.000 --> 00:10:27.390
خانم من، دست نزن

00:10:29.150 --> 00:10:29.910
بذار کمکت کنم

00:10:29.910 --> 00:10:30.240
بیا

00:10:30.440 --> 00:10:32.030
بیا باهم غذا رو آماده کنیم

00:10:32.360 --> 00:10:32.630
باشه

00:10:33.390 --> 00:10:34.240
به نظرم اینا کافیه

00:10:34.480 --> 00:10:35.840
امروز نمیتونم زیاد اینجا بمونم

00:10:35.960 --> 00:10:37.150
هنوز سر کارم ، کار دارم

00:10:38.600 --> 00:10:39.270
چطوره

00:10:39.270 --> 00:10:39.720
الان بری

00:10:39.720 --> 00:10:40.720
به هر حال هدیه ت رو که آوردی

00:10:41.000 --> 00:10:42.240
بعداً به پروفسور میگیم

00:10:42.390 --> 00:10:42.750
بای بای

00:10:42.750 --> 00:10:44.000
نمیرم! میخوای چیکار کنی؟

00:10:45.120 --> 00:10:46.960
تو ازدواج کردی، حالا یکیو داری ازت طرفداری کنه؟

00:10:46.960 --> 00:10:47.480
ممنون

00:10:47.630 --> 00:10:49.030
یه فنجان موکای داغ بدون شکر

00:10:49.320 --> 00:10:50.240
چیز دیگه ای میخواین؟

00:10:51.320 --> 00:10:51.750
لطفاً لذت ببرین

00:10:55.960 --> 00:10:57.270
این چه طعمیه؟

00:10:57.870 --> 00:10:58.320
این یکی

00:10:58.670 --> 00:10:59.750
این ماچائه ، خانم

00:11:11.910 --> 00:11:12.480
ون جینگ

00:11:13.030 --> 00:11:14.000
منتظر کسی هستی؟

00:11:15.270 --> 00:11:15.750
نه

00:11:16.030 --> 00:11:16.440
نه؟

00:11:17.120 --> 00:11:19.390
همش ساعت رو چک میکنی و

00:11:19.510 --> 00:11:20.720
بیرون رو نگاه میکنی

00:11:22.240 --> 00:11:24.080
انگار تو هم خیلی کار نکردی

00:11:24.080 --> 00:11:25.030
منو دید میزدی؟

00:11:26.840 --> 00:11:27.910
خیلی خوب، بسه

00:11:28.120 --> 00:11:28.600
میتونی بری

00:11:28.600 --> 00:11:29.120
اینا رو بسپار به من

00:11:31.720 --> 00:11:32.630
شش تا؟

00:11:33.870 --> 00:11:34.440
بذار برات ببرمشون

00:11:34.440 --> 00:11:35.270
نمیخواد ، خودتو اذیت نکن

00:11:35.670 --> 00:11:36.390
عجله کن

00:11:36.390 --> 00:11:37.240
برو برو

00:11:37.960 --> 00:11:39.030
باشه ، فردا می بینمت

00:11:39.030 --> 00:11:40.600
می بینمت ، حالا برو سر قرارت

00:11:42.720 --> 00:11:43.320
!بیاین

00:11:43.320 --> 00:11:45.480
!تولدت مبارک

00:11:50.670 --> 00:11:51.080
پروفسور

00:11:51.510 --> 00:11:52.360
خوشت اومد؟

00:11:52.670 --> 00:11:53.840
همه اینا رو برات آماده کردم

00:11:54.150 --> 00:11:55.510
میدونم از ستاره ها خوشت میاد

00:11:55.630 --> 00:11:56.550
برای همین کل دیوار رو

00:11:56.630 --> 00:11:58.200
با ستاره برات تزئین کردم

00:11:58.550 --> 00:11:59.150
میتونم بگم

00:11:59.150 --> 00:12:00.750
هوا هوا تنهایی همه این کارا رو کرده

00:12:00.750 --> 00:12:01.750
!خیلی سخت کوشه

00:12:01.870 --> 00:12:02.270
درسته؟

00:12:03.240 --> 00:12:04.440
ممنون برای همه کارایی که برام کردین

00:12:05.030 --> 00:12:06.320
!بیاین به سلامتی

00:12:07.510 --> 00:12:08.840
بنظرم اولین نوشیدنیت

00:12:09.120 --> 00:12:10.120
باید به سلامتی هوا هوا باشه

00:12:10.120 --> 00:12:11.750
آره به سلامتی هوا هوا ، به سلامتی هوا هوا

00:12:13.960 --> 00:12:14.510
هوا هوا

00:12:15.480 --> 00:12:16.000
ممنونم

00:12:17.670 --> 00:12:20.080
پس مجبورم یه نوشیدنی باهات بخورم

00:12:21.320 --> 00:12:22.600
انقدر ادا در نیار

00:12:22.600 --> 00:12:23.440
نگاش کن

00:12:26.720 --> 00:12:28.000
مگه نگفتی لیو ون جینگ میاد؟

00:12:28.240 --> 00:12:28.960
کی میاد؟

00:12:30.120 --> 00:12:31.030
گفت میاد

00:12:31.120 --> 00:12:32.240
!ولی نگفت کِی

00:12:34.510 --> 00:12:35.550
بیاین آبگوشت حاضره

00:12:36.030 --> 00:12:36.270
بیاین

00:12:37.320 --> 00:12:38.320
باشه، اول یکم غذا بخورین

00:12:38.320 --> 00:12:38.840
مواظب باش، بذار کمکت کنم

00:12:38.840 --> 00:12:39.630
آبگوشت بخوریم -
مواظب باش -

00:12:39.630 --> 00:12:40.510
دستات رو نسوزونی

00:12:40.960 --> 00:12:41.550
بذار یکم بکشم

00:12:42.670 --> 00:12:43.360
یکم غذا بخور

00:12:45.480 --> 00:12:46.120
من اینو میخوام

00:12:46.550 --> 00:12:47.390
بریزش تو آبگوشت

00:12:48.270 --> 00:12:48.910
بیخیال داداش

00:12:50.440 --> 00:12:51.750
پونزده ساله که همو می شناسیم

00:12:52.120 --> 00:12:52.510
یکم دیگه بخور

00:12:53.080 --> 00:12:54.630
الان دیگه ۳۳ سالته

00:12:55.030 --> 00:12:55.960
چیزی که باید بدونی رو میدونی

00:12:56.550 --> 00:12:56.910
تولدت مبارک

00:12:57.790 --> 00:12:58.200
ممنون

00:12:58.630 --> 00:12:59.080
بهش اضافه ش کن

00:12:59.600 --> 00:13:00.360
سوپ رقیقیه

00:13:00.630 --> 00:13:01.000
این؟

00:13:01.150 --> 00:13:01.720
باشه -
درسته -

00:13:03.080 --> 00:13:04.080
و این

00:13:07.360 --> 00:13:09.270
با فرصتی که تو تولد پروفسور بوجود اومده

00:13:09.870 --> 00:13:12.150
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:13:12.390 --> 00:13:14.510
چیه؟ -
بازم داری ازدواج میکنی؟ -

00:13:17.080 --> 00:13:18.480
موی من

00:13:20.080 --> 00:13:21.200
!بارداره

00:13:22.030 --> 00:13:23.670
!قراره بابا بشم

00:13:24.960 --> 00:13:26.000
!تبریک میگم

00:13:26.480 --> 00:13:27.240
خدای من -
بیخیال -

00:13:27.960 --> 00:13:29.790
!بیاین به دو شاخه و مو تبریک بگیم

00:13:30.030 --> 00:13:31.670
!بیاین !به سلامتی شما دو تا

00:13:31.670 --> 00:13:32.480
ممنون

00:13:32.750 --> 00:13:34.080
وقتی گفتم آبمیوه میخوام

00:13:34.080 --> 00:13:35.840
ترسیدم عصبانی بشین

00:13:35.840 --> 00:13:36.270
عصبانی نمیشیم

00:13:37.150 --> 00:13:38.270
!بهتون تبریک میگم

00:13:38.270 --> 00:13:39.600
دو شاخه ی بد اخلاق ما

00:13:39.600 --> 00:13:41.390
!بالاخره تو مسیر زندگی افتاده

00:13:41.390 --> 00:13:42.270
!درسته

00:13:46.120 --> 00:13:46.870
کیه؟

00:13:47.550 --> 00:13:48.390
!شاید لیو ون جینگ باشه

00:13:54.960 --> 00:13:55.600
اومدی

00:13:57.320 --> 00:13:57.870
بیا تو

00:14:01.550 --> 00:14:02.200
!ون جینگ اومده

00:14:02.200 --> 00:14:02.910
!بیا

00:14:03.000 --> 00:14:03.480
بیا اینجا

00:14:04.390 --> 00:14:05.150
تولدت مبارک

00:14:06.390 --> 00:14:07.030
ممنونم

00:14:08.120 --> 00:14:08.720
بشین

00:14:09.510 --> 00:14:10.150
بیا اینجا ، بشین

00:14:10.270 --> 00:14:11.790
منتظرت بودیم تا با هم بنوشیم

00:14:11.960 --> 00:14:12.870
کاسه و چاپ استیک نیست

00:14:12.870 --> 00:14:13.910
برو براش بیار -
برو براش ظرف بیار -

00:14:13.910 --> 00:14:14.440
من میرم

00:14:14.840 --> 00:14:15.270
بشین

00:14:15.790 --> 00:14:18.200
عزیزم، نمیخواد تو این کارو بکنی

00:14:18.840 --> 00:14:19.600
بدش به من

00:14:20.910 --> 00:14:21.360
اول یکم غذا بخور

00:14:21.480 --> 00:14:23.030
همین الان پروفسور حرفتو زد

00:14:28.510 --> 00:14:29.910
اینجا نبودی و این خبرو از دست دادی

00:14:30.440 --> 00:14:31.630
موی من

00:14:32.320 --> 00:14:33.550
بارداره

00:14:33.720 --> 00:14:34.270
واقعاً؟

00:14:35.240 --> 00:14:35.670
آره

00:14:36.320 --> 00:14:37.080
!تبریک میگم دو شاخه

00:14:39.270 --> 00:14:40.360
!جلب توجه نکن

00:14:40.390 --> 00:14:41.750
امروز جشن تولد پروفسوره

00:14:41.960 --> 00:14:43.390
درسته ، انقدر خود نمایی نکنین

00:14:43.390 --> 00:14:44.630
منم دربارش خوشحالم

00:14:45.750 --> 00:14:46.150
اذیت نکن

00:14:47.150 --> 00:14:48.510
خب، یه نوشیدنی دیگه

00:14:50.480 --> 00:14:50.750
به سلامتی

00:14:51.840 --> 00:14:53.390
بازم تولدت مبارک

00:14:54.030 --> 00:14:56.750
پروفسور

00:14:56.750 --> 00:14:57.440
ممنون

00:15:01.510 --> 00:15:02.320
بیشتر غذا بخورین

00:15:02.720 --> 00:15:03.120
اینو بخور

00:15:03.120 --> 00:15:04.960
الان گوشت و چیزای دیگه رو بهش اضافه کردم

00:15:05.440 --> 00:15:06.320
تقریباً حاضره

00:15:07.720 --> 00:15:08.550
بذار یکم برات بکشم

00:15:09.630 --> 00:15:10.030
ون جینگ

00:15:11.360 --> 00:15:13.510
یک ساله ندیدمت

00:15:14.320 --> 00:15:15.270
با چی مشغول بودی؟

00:15:17.320 --> 00:15:18.270
اول

00:15:18.630 --> 00:15:20.510
برای رفع خستگی به جایی رفتم

00:15:21.270 --> 00:15:22.270
بعدش فهمیدم

00:15:22.750 --> 00:15:23.840
من یه آدم بی قرارم

00:15:24.270 --> 00:15:25.480
باید کسب و کار خودمو راه بندازم

00:15:27.000 --> 00:15:27.600
برای همین برگشتم

00:15:28.000 --> 00:15:29.270
تا کاری که دوست دارمو انجام بدم

00:15:30.120 --> 00:15:30.840
خیلی خوبه

00:15:31.440 --> 00:15:32.510
این اخلاقت رو دوست دارم

00:15:33.870 --> 00:15:34.440
ون جینگ

00:15:35.000 --> 00:15:36.120
همیشه میدونه

00:15:36.120 --> 00:15:37.390
چی میخواد

00:15:39.030 --> 00:15:39.510
بیا

00:15:41.720 --> 00:15:42.360
به سلامتی

00:15:46.600 --> 00:15:46.960
ممنون

00:15:46.960 --> 00:15:47.840
چیکار میکنی؟

00:15:48.870 --> 00:15:49.750
چرا شما دو تا با هم می خورین؟

00:15:49.750 --> 00:15:50.750
!ما رو هم راه بدین

00:15:51.360 --> 00:15:51.720
بیاین

00:16:09.120 --> 00:16:10.870
امروز از همه تون ممنونم

00:16:11.510 --> 00:16:12.840
که به جشن تولد من اومدین

00:16:13.270 --> 00:16:14.840
اول باید به دوشاخه تبریک بگم

00:16:15.600 --> 00:16:16.670
از شنیدن خبرای خوبت

00:16:16.670 --> 00:16:17.960
خیلی خوشحال شدم

00:16:18.720 --> 00:16:20.750
برای خانوادت

00:16:20.840 --> 00:16:21.630
خوشبختی بیشتر

00:16:21.720 --> 00:16:22.600
و خوش شانسی آرزو میکنم

00:16:23.790 --> 00:16:24.360
ممنون داداش

00:16:24.550 --> 00:16:25.440
ممنون پروفسور

00:16:33.030 --> 00:16:33.720
نوشیدنی دوم

00:16:36.000 --> 00:16:38.360
تقریباً ده ساله که وی

00:16:38.360 --> 00:16:40.080
به گروه کوچیک ما اضافه شده

00:16:42.150 --> 00:16:44.080
این فقط برای وی نیست

00:16:45.000 --> 00:16:45.910
برای همه مونه

00:16:47.150 --> 00:16:48.200
ممنون که

00:16:50.320 --> 00:16:51.600
طی این مدت همه چیز رو

00:16:53.120 --> 00:16:54.080
با من تجربه کردین

00:16:55.080 --> 00:16:55.840
و با من وقت گذروندین

00:16:57.080 --> 00:16:57.440
بیاین

00:16:57.960 --> 00:16:58.600
بیاین

00:16:59.750 --> 00:17:00.390
بیاین

00:17:00.870 --> 00:17:01.600
به سلامتی

00:17:16.030 --> 00:17:16.680
هوا هوا

00:17:18.510 --> 00:17:20.160
تو همیشه دوست صمیمی من بودی

00:17:21.590 --> 00:17:22.510
ازت ممنونم که

00:17:23.720 --> 00:17:25.160
همه جا رو برام تزئین کردی

00:17:26.270 --> 00:17:27.720
بخاطر همه کارایی که برام کردی ازت متشکرم

00:17:29.400 --> 00:17:30.960
امیدوارم تا ابد با هم دوست باشیم

00:17:44.310 --> 00:17:45.240
راستش امروز

00:17:46.270 --> 00:17:47.480
میخوام یه چیزی بگم

00:17:52.830 --> 00:17:53.590
تقریباً ده ساله که

00:17:56.310 --> 00:17:58.110
یه نفر

00:17:59.440 --> 00:18:00.240
تو قلبمه

00:18:02.640 --> 00:18:03.440
همیشه میخواستم

00:18:05.240 --> 00:18:06.750
یه چیزی بهش بگم

00:18:08.920 --> 00:18:11.270
ولی هر وقت خواستم بگم

00:18:11.270 --> 00:18:13.070
یه اتفاقی پیش اومد

00:18:16.550 --> 00:18:18.680
برای همین هنوز بهش نگفتم

00:18:27.000 --> 00:18:27.720
آره

00:18:30.510 --> 00:18:31.680
من ترسو بودم

00:18:36.590 --> 00:18:38.160
ولی دیگه نمیخوام صبر کنم

00:18:42.550 --> 00:18:44.070
چون اون برام مهمترین

00:18:44.680 --> 00:18:45.550
آدم دنیاست

00:18:48.240 --> 00:18:48.830
لیو ون جینگ

00:18:56.070 --> 00:18:56.830
دوستت دارم

00:19:46.550 --> 00:19:47.350
همه میدونن

00:19:47.960 --> 00:19:48.830
ده ساله

00:19:51.160 --> 00:19:52.790
دوستت دارم

00:20:00.720 --> 00:20:01.400
شینگ تیان مینگ

00:20:05.030 --> 00:20:06.720
به عنوان یه دختر، جرات به زبون آوردن

00:20:06.720 --> 00:20:07.640
این حرفو دارم

00:20:07.640 --> 00:20:09.510
چرا تو که یه پسری ، بهم نگفتی؟

00:20:11.400 --> 00:20:11.920
حالا

00:20:13.830 --> 00:20:15.590
به عنوان دوست صمیمیت بهت میگم

00:20:18.720 --> 00:20:20.110
...اگه لیو ون جینگ

00:20:20.240 --> 00:20:22.310
دختری که در دنیا از همه بیشتر دوستش داری

00:20:22.310 --> 00:20:23.110
رو برنگردونی

00:20:24.270 --> 00:20:24.880
تا آخر

00:20:25.440 --> 00:20:26.590
!عمرم نفرینت میکنم

00:20:33.200 --> 00:20:33.920
منتظر چی هستی؟

00:20:35.240 --> 00:20:35.830
پروفسور

00:20:39.440 --> 00:20:39.880
!لیو ون جینگ

00:20:45.160 --> 00:20:46.510
حرفام تموم نشده

00:20:49.720 --> 00:20:50.480
تو مستی

00:20:51.750 --> 00:20:53.350
بذار حرفمو تموم کنم

00:21:01.270 --> 00:21:02.550
لیو ون جینگ، میخوام ازت تشکر کنم

00:21:04.920 --> 00:21:06.750
ممنون که به زندگی من اومدی

00:21:10.270 --> 00:21:11.200
و کاری کردی

00:21:13.110 --> 00:21:13.920
بفهمم

00:21:13.920 --> 00:21:15.000
تو این دنیا تو رو دارم که

00:21:15.000 --> 00:21:16.160
دلتنگت بشم

00:21:18.720 --> 00:21:19.510
میخوام ازت بخاطر تمام

00:21:22.160 --> 00:21:24.350
لبخندهات طی این ده سال، ازت تشکر کنم

00:21:26.480 --> 00:21:27.270
که باعث شد حس کنم

00:21:29.110 --> 00:21:30.750
وجودم

00:21:32.110 --> 00:21:33.400
!با معنیه

00:21:38.400 --> 00:21:39.000
عاشقتم

00:21:40.960 --> 00:21:41.720
عاشقتم

00:21:43.030 --> 00:21:43.510
عاشقتم

00:21:43.750 --> 00:21:45.070
عاشقتم ، عاشقتم ، عاشقتم

00:21:50.720 --> 00:21:51.830
لیو ون جینگ ، حرفمو به زبون آوردم

00:21:51.830 --> 00:21:52.070
...تو

00:21:53.030 --> 00:21:54.240
چرا تو چیزی نمیگی؟

00:21:57.000 --> 00:21:58.270
خیلی وقته همو می شناسیم

00:21:59.030 --> 00:21:59.920
تو همه چیز منو میدونی

00:21:59.920 --> 00:22:01.000
منم همه چیز تو رو میدونم

00:22:04.680 --> 00:22:06.830
چرا نتونیم با هم باشیم؟

00:22:12.030 --> 00:22:12.720
چرا؟

00:22:14.030 --> 00:22:15.000
میدونم به چی فکر میکنی

00:22:15.000 --> 00:22:16.960
برام مهم نیست، اصلا برام مهم نیست

00:22:18.240 --> 00:22:18.640
موش

00:22:19.310 --> 00:22:20.440
موش دوست صمیمی منه

00:22:21.790 --> 00:22:22.510
سو شیائو مائو

00:22:24.000 --> 00:22:25.000
چیزی نمونده بود باهاش ازدواج کنی

00:22:30.030 --> 00:22:30.790
خیلی خوب، اون مهم بود

00:22:35.030 --> 00:22:36.310
وقتی با یه هویی بودی

00:22:36.310 --> 00:22:37.310
فکر کردم یه فرصت

00:22:37.310 --> 00:22:38.720
دیگه تو زندگیم دارم

00:22:41.880 --> 00:22:43.590
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:22:45.960 --> 00:22:46.750
...نمیخوام

00:22:48.510 --> 00:22:50.270
نمیخوام از زندگیم بری

00:22:54.830 --> 00:22:56.070
شاید نمیدونی

00:22:56.070 --> 00:22:56.880
چقدر عاشقتم

00:23:04.510 --> 00:23:05.270
‌...میشه بهم بگی

00:23:06.070 --> 00:23:07.070
میشه جوابتو بهم بگی؟

00:23:07.070 --> 00:23:09.600
♪چشماتو توی رویا دیدم♪

00:23:12.080 --> 00:23:16.900
♪آواز خوندنت توی خوای رو شنیدم♪

00:23:19.460 --> 00:23:22.650
♪نمیتونم غروبی که با هم بودیم رو فراموش کنم♪

00:23:22.660 --> 00:23:23.790
میدونم عاشقتم

00:23:27.270 --> 00:23:28.920
‌...خیلی وقت پیش فهمیدم

00:23:28.920 --> 00:23:30.290
♪گرمایی که داشتی رو یادمه♪

00:23:30.310 --> 00:23:31.110
عاشقتم

00:23:33.990 --> 00:23:37.710
♪گفتی عشق مثل♪

00:23:38.130 --> 00:23:40.800
♪یه گله که پر از داستانه♪

00:23:41.560 --> 00:23:43.240
♪من همه ی راهو میرم تا اون گل رو برات بیارم♪

00:23:43.270 --> 00:23:44.830
حالا میشه رسماً ببوسمت؟

00:23:45.060 --> 00:23:48.320
♪لطفاً منتظرم بمون♪

00:23:49.440 --> 00:23:50.240
... من ... بنظرم

00:23:50.240 --> 00:23:52.430
♪از همه چیز میگذرم♪

00:23:52.480 --> 00:23:53.270
حالا میتونی

00:23:53.270 --> 00:23:55.600
♪دنیا خیلی بزرگه♪

00:23:56.350 --> 00:23:59.900
♪توی شب تاریک دنبالت میگردم♪

00:23:59.900 --> 00:24:03.050
♪لطفاً دوباره تنهام نذار♪

00:24:03.050 --> 00:24:05.830
♪بعضی کلمات♪

00:24:07.470 --> 00:24:10.530
♪اعماق قلبت دفن شدن♪

00:24:11.090 --> 00:24:13.680
♪هر چهار فصل بی هدفی♪

00:24:14.770 --> 00:24:17.840
♪خداحافظی کردی♪

00:24:18.360 --> 00:24:18.740
♪آره تو♪

00:24:18.740 --> 00:24:21.470
♪چند کلمه گفتی♪

00:24:22.310 --> 00:24:25.650
♪اشک از سینت بیرون اومد♪

00:24:25.940 --> 00:24:28.450
♪ما در چهار فصل همو دیدیم و از هم جدا شدیم♪

00:24:29.560 --> 00:24:32.640
♪دوستای جدید پیدا کردیم♪

00:24:33.230 --> 00:24:34.550
♪بعضی حرفا رو نادیده گرفتم♪

00:24:36.440 --> 00:24:38.110
!پروفسور! این خیلی عالیه

00:24:38.160 --> 00:24:39.550
!هر چیزی که آوردی رو دوست دارم

00:24:39.720 --> 00:24:40.510
پس الان تمومش کن

00:24:44.030 --> 00:24:44.960
چرا اومدی اینجا؟

00:24:45.920 --> 00:24:47.350
من دعوتش کردم

00:24:47.750 --> 00:24:49.030
اون مشاور اطلاعات ماست

00:24:52.750 --> 00:24:53.310
فهمیدم

00:24:55.720 --> 00:24:56.550
داری به شاه ژو از شانگ کمک میکنی

00:24:57.070 --> 00:24:57.960
دفعه بعد این کارو نکن

00:24:58.510 --> 00:24:59.240
به شاه ژو کمک میکنم؟

00:24:59.400 --> 00:25:00.640
اگه من شاه ژو هستم

00:25:01.160 --> 00:25:01.880
پس این کیه؟

00:25:02.550 --> 00:25:03.310
سو داجی

00:25:04.480 --> 00:25:05.750
آره داجی من

00:25:09.070 --> 00:25:10.350
چند نفر به یه نفر؟

00:25:15.960 --> 00:25:16.480
این چیه؟

00:25:16.880 --> 00:25:17.680
این ... ؟

00:25:19.440 --> 00:25:20.590
(ورود به سیستم)
اینو امروز نوشتی؟

00:25:20.920 --> 00:25:22.640
این همون سایت اشتراک گذاری

00:25:22.640 --> 00:25:23.880
سبک زندگیه که قبلاً بهت گفتم

00:25:25.310 --> 00:25:26.640
اخیرا به یه چیزی فکر میکردم

00:25:27.110 --> 00:25:29.030
مثل، عروسی دو شاخه و مو

00:25:30.160 --> 00:25:31.720
با اینکه اونا خیلی تحقیق کردن

00:25:32.030 --> 00:25:33.030
بازم اشتباهات زیادی وجود داشت

00:25:33.720 --> 00:25:35.310
ولی به یاد آوردنش

00:25:35.510 --> 00:25:36.350
بامزه ست

00:25:37.270 --> 00:25:38.750
اگه همچین سایتی باشه که

00:25:38.960 --> 00:25:40.110
بتونیم فیلم بگیریم

00:25:40.200 --> 00:25:41.200
و با بقیه به اشتراک بذاریم

00:25:41.790 --> 00:25:42.750
خیلی جالب میشه

00:25:43.480 --> 00:25:46.030
تازه، دو بسته جو پرک انتخاب کردم

00:25:46.680 --> 00:25:48.110
فهمیدم اونا کاملاً

00:25:48.110 --> 00:25:49.000
ترکیبات متفاوتی دارن

00:25:49.880 --> 00:25:50.830
مطمئنم کسانیکه نمی‌دونن کدوم رو بخرن

00:25:51.240 --> 00:25:53.000
هر دوش رو میخرن و با هم مقایسه میکنن

00:25:54.030 --> 00:25:55.310
اگه توی سایتم

00:25:55.310 --> 00:25:56.550
به اشتراک بذارم

00:25:56.960 --> 00:25:58.160
خیلیا میتونن ببیننش

00:25:59.550 --> 00:26:01.440
بنظرم این فکر بی نظیره

00:26:09.440 --> 00:26:10.790
میشه انقدر به هم زل نزنین؟

00:26:11.030 --> 00:26:12.750
امروز برای کار اینجاییم

00:26:13.550 --> 00:26:14.200
ما که به هم زل نزدیم

00:26:14.510 --> 00:26:15.480
فقط داریم درباره کار حرف می زنیم

00:26:15.480 --> 00:26:15.960
آره

00:26:16.160 --> 00:26:16.720
نوبت توئه

00:26:17.590 --> 00:26:18.110
فکرتو بهمون بگو

00:26:18.720 --> 00:26:20.200
برای مثال، عروسی دو شاخه رو در نظر میگیریم

00:26:20.550 --> 00:26:22.000
الان دیگه مو خیلی با تجربه شده

00:26:22.110 --> 00:26:22.680
پس

00:26:22.720 --> 00:26:24.110
میتونن ویدیو رو آنلاین پست کنن

00:26:24.350 --> 00:26:26.350
دختری که میخواد

00:26:26.350 --> 00:26:27.550
تجربه کسب کنه

00:26:27.550 --> 00:26:28.920
میتونه نگاهش کنه

00:26:29.310 --> 00:26:33.240
و اون اشتباهات رو نکنه

00:26:33.240 --> 00:26:34.270
داریم گوش میدیم

00:26:34.790 --> 00:26:35.240
آره

00:26:35.240 --> 00:26:35.880
خب پس

00:26:36.030 --> 00:26:37.240
چطور باید به اشتراک گذاشت؟

00:26:37.830 --> 00:26:39.480
یه برنامه ویدیو کوتاه

00:26:39.830 --> 00:26:40.510
در واقع خیلی آسونه

00:26:41.070 --> 00:26:42.200
فقط گوشیتو برمیداری

00:26:42.440 --> 00:26:43.510
چیزی که دوست داری رو ضبط میکنی

00:26:43.920 --> 00:26:44.920
آنلاین پستش میکنی

00:26:45.160 --> 00:26:46.110
و می فرستیش. تموم شد

00:26:46.920 --> 00:26:48.030
راحت نیست؟

00:26:49.790 --> 00:26:50.960
معلوم شد تو دنیای دخترا

00:26:50.960 --> 00:26:52.680
کلی گنج وجود داره

00:26:53.830 --> 00:26:54.830
بذار یه تیتر برات درست کنم

00:26:56.160 --> 00:26:56.790
میتونیم بهش بگیم

00:26:57.640 --> 00:26:59.510
برنامه ویدیوی کوتاه

00:26:59.510 --> 00:27:00.680
که میتونی توش گنج پیدا کنی

00:27:02.640 --> 00:27:03.160
عالیه

00:27:03.680 --> 00:27:04.550
بهش فکر میکنیم

00:27:06.070 --> 00:27:06.350
اوه راستی

00:27:07.000 --> 00:27:08.440
میدونی تازگیا

00:27:08.790 --> 00:27:09.880
تو کافه چی شنیدم؟

00:27:11.440 --> 00:27:13.640
...دخترا همیشه درباره رژ لب و

00:27:14.160 --> 00:27:15.000
مد حرف میزنن

00:27:15.790 --> 00:27:16.750
اگه بخوان

00:27:17.110 --> 00:27:18.400
همچین چیزایی رو

00:27:18.400 --> 00:27:19.270
تو برنامه ما به اشتراک بذارن

00:27:19.640 --> 00:27:21.880
خیلی معروف میشه

00:27:22.790 --> 00:27:23.790
و همونطور که گفتی

00:27:24.640 --> 00:27:26.240
میتونن با تماشای ویدیوها شمش طلا ببرن

00:27:26.550 --> 00:27:27.880
که میتونه با پاکت قرمز معاوضه بشه

00:27:28.550 --> 00:27:30.240
میتونن درجا ازش استفاده کنن

00:27:30.350 --> 00:27:31.240
!حتماً برنامه پر طرفداری میشه

00:27:33.400 --> 00:27:34.590
حرفی که الان زدمو پس میگیرم

00:27:35.350 --> 00:27:36.110
چرا؟

00:27:36.750 --> 00:27:38.790
این دنیای دخترا نیست که

00:27:38.790 --> 00:27:40.440
کلی گنج داره

00:27:41.270 --> 00:27:41.680
پس چی؟

00:27:43.400 --> 00:27:44.790
تو با ارزش ترین گنجی

00:27:45.750 --> 00:27:46.640
تو گنج منی

00:27:47.350 --> 00:27:48.920
یعنی گفتنش انقدر برات سخته

00:27:48.920 --> 00:27:49.270
امکان نداره

00:27:49.590 --> 00:27:51.000
همین الان چیزی که می خواستم رو گفتم

00:27:51.310 --> 00:27:52.400
ناراحت شدی؟

00:27:52.790 --> 00:27:53.510
اصلاً

00:27:54.960 --> 00:27:56.680
تازگیا شروع به نوشتن

00:27:56.680 --> 00:27:58.270
پروسه ساخت ویدیومون کردم

00:28:00.510 --> 00:28:02.030
در نبود من دیگه چیکار کردی؟

00:28:02.920 --> 00:28:04.440
به بازی های المپیک نرفتی، مگه نه؟

00:28:05.440 --> 00:28:06.510
میخوام به یه خوک تبدیلت کنم

00:28:09.960 --> 00:28:10.750
پروفسور

00:28:11.000 --> 00:28:11.960
چرا انقدر اذیت میکنی؟

00:28:12.200 --> 00:28:12.960
کی این چیزا رو یاد گرفتی؟

00:28:13.030 --> 00:28:14.640
!خیلی خوب، بسه بسه

00:28:15.240 --> 00:28:17.680
میشه شما دوتا معمولی کار کنین و غذا بخورین؟

00:28:17.750 --> 00:28:19.400
انقدر اینجا عاشق بازی در نیارین

00:28:20.920 --> 00:28:22.310
اون گفت تو عشق منی

00:28:22.830 --> 00:28:23.400
نه

00:28:23.550 --> 00:28:25.030
گفت خوب کار نمیکنی

00:28:25.270 --> 00:28:26.590
برگرد سر کارت

00:28:27.200 --> 00:28:27.590
باشه

00:28:29.030 --> 00:28:30.070
پس ولم کن

00:28:30.070 --> 00:28:30.680
نه

00:28:34.400 --> 00:28:35.110
بزرگترین اشتباهی

00:28:35.440 --> 00:28:36.830
که امروز کردم

00:28:37.110 --> 00:28:38.480
دعوت کردن پروفسور به اینجا بوده

00:28:41.960 --> 00:28:42.200
خیلی خوب

00:28:42.480 --> 00:28:43.790
حالا بیاین برای پروژه تون

00:28:43.790 --> 00:28:44.480
اسم بذاریم

00:28:45.640 --> 00:28:47.000
الان؟

00:28:47.000 --> 00:28:47.440
آره

00:28:47.750 --> 00:28:48.750
با اسم بهش جون می بخشیم

00:28:48.750 --> 00:28:50.110
اینطوری ایده های بیشتری

00:28:50.110 --> 00:28:51.110
هم به ذهنمون میاد

00:28:52.550 --> 00:28:53.270
زندگی مشترک؟

00:28:53.400 --> 00:28:53.640
نه

00:28:55.160 --> 00:28:55.830
!فقط جستجوی گنج

00:28:56.960 --> 00:28:58.070
تو زندگی همه

00:28:58.070 --> 00:28:59.680
کلی گنج وجود داره

00:29:02.000 --> 00:29:03.030
مثل من که تو رو دیدم

00:29:06.030 --> 00:29:07.030
از این اسم خوشم میاد

00:29:07.160 --> 00:29:07.720
منم همینطور

00:29:08.000 --> 00:29:08.550
منم همینطور

00:29:08.960 --> 00:29:09.750
پس بیاین جشن بگیریم

00:29:09.750 --> 00:29:10.480
و بریم ناهار بخوریم

00:29:10.480 --> 00:29:11.140
باشه

00:29:11.280 --> 00:29:11.880
باشه -
باشه -

00:29:12.240 --> 00:29:13.110
بریم -
بریم -

00:29:13.110 --> 00:29:13.750
بیا

00:29:14.350 --> 00:29:14.640
کیفم

00:29:14.720 --> 00:29:15.030
من میارم

00:29:15.720 --> 00:29:15.920
بیخیال

00:29:17.680 --> 00:29:18.550
!منو با خودتون ببرین

00:29:20.200 --> 00:29:21.070
نمیذارین بیام؟

00:29:23.400 --> 00:29:24.070
هی خانم خونه

00:29:26.350 --> 00:29:27.640
امروز ، روز بزرگیه

00:29:27.640 --> 00:29:29.440
چرا هنوز داری اینو میخونی؟

00:29:30.790 --> 00:29:31.550
چه روز بزرگی؟

00:29:32.680 --> 00:29:33.550
ماهگردمونه

00:29:36.000 --> 00:29:36.480
ماهگرد؟

00:29:37.030 --> 00:29:37.720
برای چی؟

00:29:38.110 --> 00:29:40.640
ماهگرد پیشنهاد ازدواج دیگه

00:29:43.400 --> 00:29:44.350
وایسا ببینم ، مگه

00:29:44.350 --> 00:29:45.310
همچین چیزی هم داریم؟

00:29:46.030 --> 00:29:46.680
مثلاً منم نمیدونم

00:29:47.030 --> 00:29:48.480
!داری میترکی که جشن بگیری

00:29:50.590 --> 00:29:52.590
یه چیز دیگه هم هست

00:29:56.590 --> 00:29:57.880
کادو هم گرفتی؟

00:29:58.070 --> 00:29:58.880
بازش کن

00:30:05.720 --> 00:30:07.350
قبلاً بهم گفتی

00:30:07.680 --> 00:30:08.750
...وقتی خونه پیدا کردیم

00:30:09.350 --> 00:30:10.550
تو خونه ی

00:30:10.880 --> 00:30:13.070
!خودتو می‌خوای

00:30:13.590 --> 00:30:15.720
که خودت بسازی و دیزاینش کنی

00:30:16.720 --> 00:30:19.030
چند روز پیش به یه سفر کاری رفتم

00:30:19.510 --> 00:30:21.400
و اینجا رو که محیط خوبی هم داره پیدا کردم

00:30:22.200 --> 00:30:24.510
برای همین تصمیم گرفتم یه خونه

00:30:24.720 --> 00:30:25.790
مثل همین بسازم

00:30:32.030 --> 00:30:32.680
...وایسا ، وی تو

00:30:33.680 --> 00:30:34.880
خوشت نمیاد؟

00:30:39.680 --> 00:30:40.960
ما واقعاً با همیم؟

00:30:42.550 --> 00:30:43.680
چرا همش فکر میکنم

00:30:44.590 --> 00:30:45.960
دارم خواب می بینم؟

00:30:47.640 --> 00:30:49.070
...یعنی یه روز بیدار میشم و

00:30:50.110 --> 00:30:51.750
می‌بینم همه چیز از بین رفته؟

00:30:55.110 --> 00:30:56.160
دختره ی احمق

00:30:57.790 --> 00:31:00.110
معلومه که با همیم

00:31:01.640 --> 00:31:03.590
زندگی ما به هم گره خورده

00:31:03.790 --> 00:31:05.200
نمیتونی جایی بری

00:31:10.030 --> 00:31:11.000
ممنون عزیزم

00:31:16.070 --> 00:31:17.240
من خیلی خوشحالم

00:31:27.310 --> 00:31:27.750
چیکار میکنی؟

00:31:27.750 --> 00:31:28.920
پاتو بذار زمین! تکون نخور

00:31:30.160 --> 00:31:30.310
بیا

00:31:31.160 --> 00:31:32.110
چیزی نیست

00:31:32.400 --> 00:31:33.400
دکتر گفت حالم خوبه

00:31:33.400 --> 00:31:33.830
بنظرم خوب نیستی

00:31:34.880 --> 00:31:36.440
چرا پات اینطوری پیچ خورد؟

00:31:36.880 --> 00:31:37.830
بیا، پاتو بیار بالا

00:31:41.270 --> 00:31:41.960
بیا -
چیکار میکنی؟ -

00:31:42.350 --> 00:31:43.070
بذارش این پایین

00:31:44.590 --> 00:31:45.550
نمی‌خوام بالشت

00:31:45.550 --> 00:31:46.920
بینمون مانع بشه

00:31:47.070 --> 00:31:47.310
زود باش

00:31:49.400 --> 00:31:50.400
الان فشارش میدم . سرد میشه

00:31:52.830 --> 00:31:53.110
!آروم

00:31:53.110 --> 00:31:53.350
درد داره؟

00:31:54.440 --> 00:31:54.920
تحمل کن

00:31:57.160 --> 00:31:57.920
نگاش کن

00:31:58.640 --> 00:32:00.350
هنوزم وقت راه رفتن به چیزای دیگه فکر میکنی

00:32:00.350 --> 00:32:01.070
که پات پیچ خورده

00:32:01.680 --> 00:32:02.310
احمق

00:32:02.920 --> 00:32:04.000
این حرفو نزن

00:32:04.310 --> 00:32:06.160
پام پیچ خورد چون میخواستی

00:32:06.680 --> 00:32:07.680
ادای خوک در بیارم

00:32:07.920 --> 00:32:09.000
چه ربطی به من داره؟

00:32:09.270 --> 00:32:10.270
!ربط داره

00:32:17.400 --> 00:32:18.880
خیلی برات سنگینم؟

00:32:19.590 --> 00:32:20.160
نه

00:32:21.880 --> 00:32:22.640
کول کردنت

00:32:23.070 --> 00:32:23.830
خیلی راحته

00:32:27.680 --> 00:32:28.960
یادته ده سال پیش

00:32:29.790 --> 00:32:31.240
یه بار منو کول کردی؟

00:32:35.960 --> 00:32:36.880
معلومه که یادمه

00:32:37.510 --> 00:32:38.790
گفتی وقتی روی پشت من بودی

00:32:39.110 --> 00:32:40.680
حس میکردی تو شهر خودتون

00:32:40.680 --> 00:32:41.680
سوار الاغ شدی

00:32:43.160 --> 00:32:43.590
حالا چطوره؟

00:32:43.790 --> 00:32:44.960
هنوز همون حسو داری؟

00:32:46.750 --> 00:32:47.400
الان چه حسی داری؟

00:32:48.400 --> 00:32:49.070
تو مثل یه اسبی

00:32:49.720 --> 00:32:50.350
چرا؟

00:32:53.160 --> 00:32:54.440
میدونی اسب دوست داره چی بخوره؟

00:32:55.480 --> 00:32:56.030
علف

00:32:56.960 --> 00:32:57.330
!غلطه

00:32:57.960 --> 00:32:58.960
اسب ها هندونه دوست دارن

00:33:01.030 --> 00:33:01.480
چرا؟

00:33:04.550 --> 00:33:06.750
یادته آخرین بار که مست شدی

00:33:07.960 --> 00:33:11.350
با یه سبد خرید بردمت خونه؟

00:33:13.790 --> 00:33:14.270
یادمه

00:33:16.270 --> 00:33:18.590
جوراباتو درآوردم و دادم بو کنی

00:33:19.070 --> 00:33:20.160
گفتی بوی هندونه میده

00:33:28.880 --> 00:33:31.200
چرا قبلاً نفهمیدم انقدر بدی؟

00:33:31.550 --> 00:33:33.030
منم نفهمیدم تو انقدر رو مخی

00:33:34.640 --> 00:33:35.240
من رو مخم؟

00:33:37.270 --> 00:33:37.880
نه

00:33:38.240 --> 00:33:39.160
بیا، این خرسو بگیر

00:33:40.480 --> 00:33:42.000
نگاش نکن ، درد میگیره

00:33:54.720 --> 00:33:55.240
...من

00:33:56.830 --> 00:33:58.200
شنیدم داری ازدواج میکنی

00:34:00.640 --> 00:34:02.590
مگه منو پس نزدی؟

00:34:02.750 --> 00:34:04.440
چرا هنوز خبرای منو دنبال میکنی؟

00:34:10.590 --> 00:34:11.280
یه هویی

00:34:11.480 --> 00:34:12.000
وی

00:34:13.480 --> 00:34:14.840
براتون آرزوی یه ازدواج شاد رو دارم

00:34:17.360 --> 00:34:18.070
راستش

00:34:19.280 --> 00:34:21.150
دیشب اصلا خوب نخوابیدم

00:34:23.800 --> 00:34:25.000
یهو یادم اومد، پسری که

00:34:25.110 --> 00:34:27.710
قبلاً رو گردنم می نشست

00:34:29.480 --> 00:34:30.670
دیگه بزرگ شده

00:34:32.920 --> 00:34:34.360
همیشه فکر میکردم

00:34:35.000 --> 00:34:37.400
علاف و نادونه

00:34:38.230 --> 00:34:38.840
ولی در واقع

00:34:39.360 --> 00:34:40.760
اون تصمیمات و

00:34:40.880 --> 00:34:42.880
نظر خودش رو داره

00:34:45.190 --> 00:34:46.710
نباید اونو

00:34:46.710 --> 00:34:48.440
با استانداردهای خودم

00:34:48.760 --> 00:34:49.510
محدود میکردم

00:34:52.800 --> 00:34:54.230
یه هویی ، وی

00:34:55.480 --> 00:34:56.710
ممکنه ازدواج شما دوتا

00:34:58.510 --> 00:34:59.510
بهترین

00:35:00.920 --> 00:35:01.630
انتخاب نباشه

00:35:03.280 --> 00:35:05.800
ولی از جنبه دیگه

00:35:06.110 --> 00:35:07.550
تو یه مرد خوب

00:35:08.110 --> 00:35:09.190
و مسئولیت پذیر هستی

00:35:10.110 --> 00:35:10.630
بخاطر همین

00:35:11.800 --> 00:35:12.880
عملکردت از من بهتره

00:35:15.510 --> 00:35:16.070
پسرم

00:35:17.510 --> 00:35:19.150
باید اول متوجه تمام

00:35:19.150 --> 00:35:20.800
مشکلات بینمون باشی

00:35:21.360 --> 00:35:22.880
همش بخاطر

00:35:24.110 --> 00:35:25.510
اینه که باباتم

00:35:26.630 --> 00:35:29.030
...درسته ناراحت کننده ست ولی

00:35:30.030 --> 00:35:30.440
هدفش

00:35:31.880 --> 00:35:32.440
عشقه

00:35:40.230 --> 00:35:40.800
حالا

00:35:42.190 --> 00:35:43.280
بالاخره خیالم راحت شد

00:35:44.480 --> 00:35:45.510
حالا دیگه

00:35:45.710 --> 00:35:46.800
پسرم از من

00:35:47.320 --> 00:35:48.550
جلو زده

00:35:50.030 --> 00:35:51.230
بهت افتخار میکنم

00:35:53.670 --> 00:35:54.150
وی

00:35:55.320 --> 00:35:57.070
از حالا به بعد، ما یه خانواده ایم

00:35:57.710 --> 00:35:58.280
نگران نباش

00:35:59.320 --> 00:36:01.230
روی لای رو تنها نمیذارم

00:36:04.510 --> 00:36:05.400
ممنون آقای یه

00:36:07.960 --> 00:36:08.550
بهم چی گفتی؟

00:36:12.880 --> 00:36:13.510
ممنون بابا

00:36:14.920 --> 00:36:15.800
درسته

00:36:18.670 --> 00:36:19.150
خیلی خوب

00:36:20.480 --> 00:36:20.920
من باید برم

00:36:27.030 --> 00:36:27.480
بابا

00:36:33.960 --> 00:36:34.480
برگرد شرکت

00:37:40.710 --> 00:37:41.360
بیداری؟

00:37:43.000 --> 00:37:43.550
صبح بخیر

00:37:44.360 --> 00:37:44.880
صبح بخیر

00:37:48.590 --> 00:37:51.190
میتونی برگردی خونه و بخوابی

00:37:52.110 --> 00:37:53.030
این مبل برای

00:37:53.710 --> 00:37:55.110
خوابیدن راحت نیست

00:37:56.480 --> 00:37:56.960
اشکال نداره

00:38:00.630 --> 00:38:01.920
تو هویی این روزا اینجا نیست

00:38:02.710 --> 00:38:03.480
کی ازت مراقبت میکنه؟

00:38:04.510 --> 00:38:06.230
ولی پام خوب شده

00:38:06.510 --> 00:38:07.190
اشکال نداره

00:38:08.710 --> 00:38:10.150
این به من مربوطه

00:38:13.630 --> 00:38:14.630
حالا چیکار کنیم؟

00:38:17.070 --> 00:38:17.710
چطوره

00:38:18.880 --> 00:38:19.880
استراحت کنیم؟

00:38:20.110 --> 00:38:20.710
دیگه کار بسه

00:38:22.630 --> 00:38:24.110
میخوام غذایی که تو میپزی رو بخورم

00:38:24.630 --> 00:38:25.670
بریم سوپرمارکت

00:38:28.360 --> 00:38:29.230
مردم دارن بهم نگاه میکنن

00:38:29.800 --> 00:38:30.550
که چی؟

00:38:30.670 --> 00:38:31.510
می‌تونستی خودت بپوشیش

00:38:31.510 --> 00:38:33.150
چرا منم باید بپوشم؟

00:38:33.880 --> 00:38:35.030
تو گفتی

00:38:35.030 --> 00:38:36.400
با من پایه همه کاری هستی

00:38:38.900 --> 00:38:40.640
♪در جوانی پشتکار داری♪

00:38:40.920 --> 00:38:42.150
برنامه ای که منتشر میکنیم

00:38:42.150 --> 00:38:43.320
باید چندتا آزمون داشته باشه

00:38:43.320 --> 00:38:44.280
و این آزمون ها

00:38:44.480 --> 00:38:46.630
...برامون

00:38:47.190 --> 00:38:48.670
شمش طلا و پاکت قرمز؟

00:38:48.670 --> 00:38:50.950
♪دوستی با سختی بدست میاد♪

00:38:51.110 --> 00:38:52.110
بنظرم این خوب نیست

00:38:52.510 --> 00:38:52.960
خسته ای؟

00:38:52.960 --> 00:38:56.660
♪غریبه ها هم مثل بقیه آدما اینجا هستن♪

00:38:57.730 --> 00:38:59.650
♪تو سرشون پر از آرزوئه♪

00:38:59.760 --> 00:39:00.190
!وقت شامه

00:39:00.190 --> 00:39:01.480
♪درو باز کن♪

00:39:01.630 --> 00:39:01.920
بیا

00:39:02.320 --> 00:39:02.880
دیگه چی؟

00:39:02.880 --> 00:39:03.770
♪از منطقه امنت بیرون بیا♪

00:39:03.800 --> 00:39:04.920
چطور میتونیم شمش طلا بدست بیاریم؟

00:39:04.960 --> 00:39:06.070
(برنامه ای برای تو که گنج بدست بیاری)
کی منتشر میشه؟

00:39:06.510 --> 00:39:07.480
تو یکی از پرونده ها

00:39:07.880 --> 00:39:08.960
...نوشته شده

00:39:09.210 --> 00:39:10.940
♪ما رو سرگردون میکنه♪

00:39:11.360 --> 00:39:11.800
باشه

00:39:12.230 --> 00:39:15.000
♪این یه آهنگ عاشقانه ساده ست♪

00:39:16.230 --> 00:39:16.690
بیا

00:39:17.280 --> 00:39:17.810
نمی‌خوامش

00:39:17.810 --> 00:39:19.620
♪تو با همیشه فرق داری♪

00:39:19.670 --> 00:39:20.030
...تو

00:39:20.280 --> 00:39:20.510
بشین

00:39:20.510 --> 00:39:21.190
...حالا دیگه

00:39:21.360 --> 00:39:21.710
بشین

00:39:21.710 --> 00:39:22.150
بشین

00:39:22.270 --> 00:39:24.150
♪پس چی؟♪

00:39:24.190 --> 00:39:24.800
چطوره؟

00:39:24.800 --> 00:39:26.230
♪هنوزم مثل همیم♪

00:39:26.230 --> 00:39:27.000
باشه باشه باشه

00:39:27.280 --> 00:39:28.800
اگه مشکلی داشتین پاسخگو هستیم

00:39:29.320 --> 00:39:30.150
باشه ممنون

00:39:30.920 --> 00:39:32.030
باشه ممنون

00:39:32.030 --> 00:39:33.200
♪همراه هم هستیم و از هم حمایت می‌کنیم♪

00:39:33.200 --> 00:39:35.790
♪تو لایق ستایشی♪

00:39:35.790 --> 00:39:37.820
♪خوش شانس ، خوش شانس ، خوش شانس♪

00:39:38.020 --> 00:39:39.700
♪دیوونگی رو غنیمت بشمر♪

00:39:40.270 --> 00:39:42.430
♪خوش شانس ، خوش شانس ، خوش شانس♪

00:39:42.670 --> 00:39:43.110
چطوره؟

00:39:43.110 --> 00:39:44.090
♪یه پرواز عالی♪

00:39:44.110 --> 00:39:44.550
!تموم شد

00:39:46.130 --> 00:39:46.910
♪مهم نیست چی بشه♪

00:39:46.910 --> 00:39:48.490
♪باید خلاف جریان حرکت کنیم♪

00:39:48.490 --> 00:39:48.980
♪این مرد عاقل هیجان زده نمیشه♪

00:39:49.000 --> 00:39:50.630
آفرین بهت -
از تلاشت ممنونم -

00:39:50.920 --> 00:39:52.180
♪چیزی که تو رختخواب منتظرمه♪

00:39:52.180 --> 00:39:53.280
♪بالا پایین شدن نیست♪

00:39:53.280 --> 00:39:54.250
♪یه ماه کامل با منه♪

00:39:54.250 --> 00:39:55.540
♪یه آدم خیالباف از هیچی نمیترسه♪

00:39:55.540 --> 00:39:56.070
♪موضوع اینه♪

00:39:56.070 --> 00:39:57.820
♪خوش شانسی هیچوقت نجاتم نداده♪

00:39:57.820 --> 00:39:58.700
♪طعمه ی من♪

00:39:58.700 --> 00:40:00.080
♪هیچوقت فرصت نداشته برای کمک داد بزنه♪

00:40:00.080 --> 00:40:01.050
♪تو هر جاده ای که رفتم♪

00:40:01.050 --> 00:40:02.150
♪قانون وجود داشته♪

00:40:02.280 --> 00:40:03.400
خیلی استرس دارم

00:40:03.510 --> 00:40:04.190
چرا؟

00:40:04.190 --> 00:40:05.190
مگه همش تو ذهنت نیست؟

00:40:08.670 --> 00:40:09.630
خیلی خوب، من همینجا می مونم

00:40:09.630 --> 00:40:10.190
نمیام طبقه بالا

00:40:11.030 --> 00:40:11.400
چی؟

00:40:12.480 --> 00:40:13.840
تو ... میخوای همینجا وایسی؟

00:40:14.030 --> 00:40:14.710
نمیای طبقه بالا؟

00:40:15.190 --> 00:40:15.920
چرا باید بیام؟

00:40:16.110 --> 00:40:16.760
من که نمیخوام حرف بزنم

00:40:18.070 --> 00:40:19.580
...نه! من

00:40:20.800 --> 00:40:21.150
...من

00:40:21.630 --> 00:40:22.030
‌...من

00:40:22.230 --> 00:40:22.510
بیا اینجا

00:40:26.760 --> 00:40:27.320
میدونی چیه؟

00:40:28.280 --> 00:40:29.070
تو بهترینی

00:40:29.800 --> 00:40:31.230
زیباترین، مهربون ترین

00:40:31.440 --> 00:40:32.800
...باهوش ترین

00:40:34.630 --> 00:40:35.550
چیو یادم رفت؟

00:40:37.960 --> 00:40:38.320
هیچی

00:40:38.960 --> 00:40:40.670
...آها ، مهم ترینش

00:40:45.320 --> 00:40:46.190
من تو رو از همه بیشتر دوست دارم

00:40:48.190 --> 00:40:49.070
به خودت اعتماد کن

00:40:49.590 --> 00:40:50.400
تو از قبل آماده بودی

00:40:52.550 --> 00:40:53.030
من بهت اعتماد دارم

00:40:54.880 --> 00:40:55.510
حالا برو

00:40:56.400 --> 00:40:57.000
پس میرم

00:41:09.960 --> 00:41:11.000
نمیخوام تنها برم طبقه بالا

00:41:11.760 --> 00:41:12.360
باهام بیا

00:41:13.190 --> 00:41:15.190
این یه روز بزرگ برای توئه

00:41:16.150 --> 00:41:16.880
پس این کارو

00:41:17.360 --> 00:41:18.360
انجام بده

00:41:20.030 --> 00:41:21.000
تو میتونی

00:41:21.000 --> 00:41:22.150
به خوبی آماده شدی

00:41:23.800 --> 00:41:24.480
به خودت اعتماد داشته باش

00:41:25.320 --> 00:41:25.960
منم بهت اعتماد دارم

00:41:28.440 --> 00:41:28.670
حالا برو

00:41:31.030 --> 00:41:32.230
خیلی خوب برو

00:41:32.880 --> 00:41:33.760
برو برو برو ، زود باش

00:41:41.190 --> 00:41:41.630
!موفق باشی

00:41:55.110 --> 00:41:55.710
الو؟ چی شده؟

00:41:58.710 --> 00:41:59.280
مطمئنی؟

00:42:02.670 --> 00:42:04.030
اون کجاست؟ الان کجاست؟

00:42:05.630 --> 00:42:06.320
از کشور رفته؟

00:42:23.150 --> 00:42:24.110
من ضامنت هستم

00:42:24.440 --> 00:42:25.110
دردسر درست نکن

00:42:25.880 --> 00:42:28.070
بیخیال ، ما چند ساله با هم دوستیم

00:42:28.320 --> 00:42:29.110
چطور میتونم برات دردسر درست کنم؟

00:42:30.710 --> 00:42:31.510
!امکان نداره

00:42:32.510 --> 00:42:33.320
!امکان نداره

00:42:38.000 --> 00:43:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:08.024 --> 00:43:53.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.