WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.770 --> 00:00:08.052 تو واقعا توی بوسیدن خیلی خوبی 00:00:08.701 --> 00:00:10.200 توام واقعا خیلی خوبی تو همه چی 00:00:10.521 --> 00:00:14.218 خب تو از کجا میدونی؟ ما که همه چیزو انجام ندادیم....هنوز 00:00:14.229 --> 00:00:17.971 نظرت چیه من امشب شام رو تو خونه ی خودم درست کنم 00:00:17.982 --> 00:00:21.097 قراره یه شام خودمونی و رمانتیک شه و ترکیبی از سیب زمینی 00:00:21.108 --> 00:00:24.210 چون من یه کیسه بزرگ ازشون تو آپارتمانم دارم که دارن خراب میشن 00:00:25.623 --> 00:00:26.975 آآآآآآآه، زنگ کنفرانس 00:00:26.986 --> 00:00:30.885 هی..... میبینمت تو و سیب زمینی هارو امشب 00:00:38.315 --> 00:00:39.981 - سلام - سلام 00:00:41.748 --> 00:00:43.040 شما کی هستین؟ 00:00:43.051 --> 00:00:46.111 اوه ، من گبی ام. آشپزه جاش کامینسکی 00:00:46.122 --> 00:00:47.445 شما کی هستین؟ 00:00:47.456 --> 00:00:50.520 کتی، مادر جاش کامینسکی من بردم 00:00:51.750 --> 00:00:54.197 اوه ، چه خوب! خب بیاین تو 00:00:54.208 --> 00:00:58.542 اوه میدونین. جاش چیزای خیلی فوق العاده ای درمورد شما بم گفته 00:00:59.813 --> 00:01:01.150 پس تو یه دروغگویی 00:01:02.490 --> 00:01:03.835 من دقیقا مثه توام 00:01:04.412 --> 00:01:07.212 خب ، اووم . جاش چیزی در مورد اومدنتون نگفت 00:01:07.223 --> 00:01:10.246 پدرشم همین طور بود برای همینه که من جاش رو دارم 00:01:14.308 --> 00:01:18.141 دوست پسرم و من رابطمونو تموم کردیم ....و من میخواستم با پسرم باشم 00:01:18.613 --> 00:01:20.362 و با ویسکی های گرون قیمتش 00:01:21.373 --> 00:01:23.661 اوووه ، ویسکی برای صبحونه 00:01:23.672 --> 00:01:25.382 - بم اجازه بدین - متشکرم 00:01:25.394 --> 00:01:28.144 اوه ، میخواین من اونو با یکم قهوه مخلوط کنم؟ 00:01:28.156 --> 00:01:30.977 اوه نه . بعدش اون خیلی داغ میشه مجبور میشم خیلی آروم بخورمش 00:01:33.827 --> 00:01:37.659 اوه ، بامزه و زیبا. شما باید کسی باشین که رابطه رو تموم کردین 00:01:37.670 --> 00:01:39.030 اوم ، خب چه اتفاقی افتاد؟ 00:01:39.042 --> 00:01:42.697 بزار اینطوری بگم که رابطمون سختر از چیزی بود که اون بود 00:01:43.669 --> 00:01:45.995 !!اوه ، اووووه 00:01:46.006 --> 00:01:49.840 حدس بزن کی تماس جلسه شو قطع کرد و آماده س برای یه کوچولو..... مامانی 00:01:51.622 --> 00:01:52.864 !جاشی 00:01:53.100 --> 00:01:55.089 اوووه.... ویسکی 00:01:55.101 --> 00:01:56.494 ساعت 9 صبح هم که بیداری 00:01:57.430 --> 00:01:58.980 با کی بهم زدی؟ 00:01:59.928 --> 00:02:02.979 یه مادر نمیتونه فقط برای دیدن پسر عزیزش بیاد؟ 00:02:03.318 --> 00:02:04.723 - هکتور - آه 00:02:04.995 --> 00:02:07.814 خب ،من واقعا خوشحالم که اینجایی اوه، تو دوس دخترم رو دیدی؟ گبی 00:02:08.224 --> 00:02:11.505 دوس دختر؟ من فکر میکردم اون آشپزته 00:02:11.517 --> 00:02:13.260 در حقیقت هردوشونم 00:02:13.271 --> 00:02:14.920 اووووم. اخیرا دوس دختر 00:02:15.309 --> 00:02:17.248 !و درحال حاضر آشپز. کلوچه ها پختن 00:02:19.606 --> 00:02:22.366 - گبی عالی نیس؟ - دوس داشتنیه 00:02:22.922 --> 00:02:24.139 بندازش دور 00:02:27.200 --> 00:02:47.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:47.714 --> 00:02:51.287 غذای موردعلاقه تو درست کردم مخلوط بوقلمون و بریون 00:02:51.872 --> 00:02:53.612 و از موردعلاقه ها حرف بزنیم 00:02:53.623 --> 00:02:55.594 فکر میکنم من فرد موردعلاقه ی مامانت باشم 00:02:57.012 --> 00:02:59.201 سریع ، سریع . تا مامانت طبقه بالاست همه چیزو بم بگو 00:02:59.212 --> 00:03:02.468 مامانت میخواد منو بزاره تو قیف بستنی و کامل قورتم بده؟ 00:03:04.931 --> 00:03:07.291 !اون میخواد ! اون دوسم داره 00:03:07.302 --> 00:03:10.202 مادرم همیشه میگفت: دو راه برای ورود به قلب مردا وجود داره 00:03:10.213 --> 00:03:12.121 از طریق شکمش و از طریق مادرش 00:03:12.132 --> 00:03:14.478 !و حدس بزن چیه؟ انجام شد ، عالی انجام شد 00:03:16.110 --> 00:03:17.334 - ...گبی - گوش بده 00:03:17.345 --> 00:03:19.356 من میدونم تو چی میخوای بگی و البته با کمال میل 00:03:19.367 --> 00:03:21.650 ما میتونیم اونم برای شام امشب بیاریم خونه ی من 00:03:21.662 --> 00:03:24.277 خب بم بگو، میونه مادرت با سیب زمینی چطوره؟؟؟ 00:03:24.288 --> 00:03:25.848 دم شده توی ودکا 00:03:27.707 --> 00:03:29.583 ببین. یچیزایی هست که میخوام بت بگم 00:03:29.595 --> 00:03:32.302 اما مطمئن نیستم تو چه برداشتی میکنی 00:03:32.314 --> 00:03:34.339 اوه جاش ، مسئله ای نیس 00:03:34.350 --> 00:03:35.561 من همین الان میدونم 00:03:35.995 --> 00:03:38.976 مامان تو مشکل نوشیدنی داره 00:03:40.745 --> 00:03:42.723 ....اره ، و یکم مشکل دیگه 00:03:43.670 --> 00:03:44.881 با تو 00:03:44.854 --> 00:03:46.815 - چی؟ - اون فک میکنه تو یه جوینده ی طلا یی 00:03:46.826 --> 00:03:49.731 چی ؟ چرا؟ آخه چی باعث شده اینطوری فکر کنه؟ 00:03:49.742 --> 00:03:51.644 من مایه دارم ، تو فقیری حرفای اونه ، نه من 00:03:53.463 --> 00:03:56.397 خب ....تو بهش گفتی که من دنبال پولت نیستم ، درسته؟ 00:03:56.408 --> 00:03:57.692 البته که گفتم 00:03:57.703 --> 00:04:01.330 اما اون گوش نمیده چون ‌اون یه الکلیه خودرایه 00:04:02.369 --> 00:04:05.453 اما من میخوام این الکلیه خودرای دوسم داشته باشه 00:04:06.351 --> 00:04:08.577 ببین. ما داریم در مورد زنی حرف میزنیم که هیچوقت 00:04:08.588 --> 00:04:10.611 رابطه موفقی تو زندگی ش نداشته 00:04:10.622 --> 00:04:14.283 اون از یه مردی می پره پیش یه مرد دیگه و یه مرد دیگه...راستش فک میکنم اون بیماره 00:04:14.808 --> 00:04:17.229 اما نکته ش اینه که مهم نیس اون چه فکری میکنه 00:04:17.240 --> 00:04:18.606 مهم اینه که من چه فکری میکنم 00:04:19.187 --> 00:04:20.495 و من عاشق توام 00:04:20.930 --> 00:04:22.430 و منم عاشق توام 00:04:23.761 --> 00:04:25.556 .....میدونی چیه 00:04:25.567 --> 00:04:27.976 ....اون برای شام امشب میاد تا 00:04:27.987 --> 00:04:29.915 تا منه واقعی رو بشناسه 00:04:29.927 --> 00:04:32.699 و چه راهی بهتر از اینکه بش نشون بدیم چرا من بهترینم 00:04:32.710 --> 00:04:35.720 خب غذای موردعلاقه ی اون چیه؟ هرچی که بخواد 00:04:36.005 --> 00:04:37.872 خرچنگ ، خاویار و شامپاین 00:04:38.506 --> 00:04:39.728 اووه 00:04:39.907 --> 00:04:41.537 بیا ، کارت اعتباری منو داشته باش 00:04:41.549 --> 00:04:44.597 چی ؟ نه ، نه ! اینطوری بش ثابت میشه که من یه جوینده ی طلا م 00:04:44.608 --> 00:04:47.641 اصن حرفشو نزن. شام مهمون من 00:04:50.280 --> 00:04:52.200 سلام بابا ، کارت اعتباری داری؟ 00:04:56.900 --> 00:04:58.724 اوه خدا رو شکر تو بیکار بودی یولاندا 00:04:58.735 --> 00:05:01.572 جیک بیرون شهره و گبی هم منو از آپارتمان پرت کرد بیرون 00:05:02.026 --> 00:05:04.279 پس داری میگی که من آخرین انتخابت بودم؟ 00:05:05.575 --> 00:05:09.096 نه من دارم میگم که امشب شب دختراست 00:05:09.846 --> 00:05:13.357 خب من خیلی هیجان داشتم بیام سینمایی که توش الکل سرو میکنن 00:05:13.368 --> 00:05:15.951 اگه تو کلیسا هم این کارو میکردن مطمئنا اونجام می رفتم 00:05:17.767 --> 00:05:20.036 اووه، برا هر نوشیدنی دوتا میدن 00:05:20.047 --> 00:05:22.971 خب .نظرت چیه درمورد یه مارگاریتا و یه پینا کولادا؟ 00:05:22.982 --> 00:05:24.703 - اوهوم - تو چی میخوای سفارش بدی؟ 00:05:25.418 --> 00:05:27.279 همونو ، به هر حال 00:05:27.290 --> 00:05:29.120 - همسر دوست منم رفته خارج شهر - اوهوم 00:05:29.132 --> 00:05:31.100 خب منم اون عوضی رو دعوت کردم برای شبگردی دخترونه 00:05:31.112 --> 00:05:34.036 - امیدوارم برات مهم نباشه - سلام خانومـــــــــــا 00:05:34.048 --> 00:05:35.749 سلام دختــــــــــــر 00:05:36.863 --> 00:05:40.020 حالا دیگه بشین. الاناس که راهنمای سینما بیاد با یه صندلی مقاوم برا تو 00:05:41.409 --> 00:05:44.220 چطوره که همون راهنما بیاد به صندلی ت روغن بزنه تا جاشی 00:05:45.225 --> 00:05:48.131 اووه اون خیلی عوضیه 00:05:51.368 --> 00:05:54.219 خب کتی .میخوای چیز دیگه ای برات بیارم؟ 00:05:54.230 --> 00:05:57.951 خرچنگ ، خاویار ، شامپاین و کلیه ی من؟ 00:05:59.097 --> 00:06:00.849 نه . اما هم خونه ای ت کوش؟ 00:06:03.127 --> 00:06:05.546 مامان .شام خیلی خوشمزه نشده؟ 00:06:05.558 --> 00:06:07.793 اینا ، خب پولشو جاش پراخت نکرده 00:06:08.385 --> 00:06:10.507 گبی میخوام بگم که من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:10.518 --> 00:06:11.893 اوه خب متشکرم 00:06:11.905 --> 00:06:13.725 شنیدی چی گفت؟ تحت تاثیر قرار گرفته 00:06:13.736 --> 00:06:15.383 خب پس همه چی امنه که شما دوتا رو یکم تنها بزارم؟ 00:06:15.393 --> 00:06:17.213 مجبورم برم توالت ، برای مثلا ، 45 دقیقه 00:06:17.226 --> 00:06:18.860 .....اره البته ، برو ! من 00:06:18.872 --> 00:06:21.376 خیلی علاقمندم که یکم با مامانت تنها باشم 00:06:21.388 --> 00:06:24.233 اون یکی از فوق العاده ترین خانومایی که تا حالا دیدم 00:06:25.622 --> 00:06:27.589 لازمه تو یکم بیشتر بری بیرون 00:06:30.388 --> 00:06:34.433 خب مام بهتره خستگی در کنیم تو اتاق پذیرایی 00:06:34.444 --> 00:06:37.395 با یکم ویسکی عالی که من خودم پولشو دادم رسیدشم دارم برای اثبات 00:06:40.001 --> 00:06:43.123 گبی راحت باش ، اون بت گفته که من چه حرفی زدم 00:06:43.374 --> 00:06:46.650 اون گفت و منم قسم میخورم که من یه طلایاب نیستم 00:06:46.661 --> 00:06:49.579 رابطه ی بین من و جاش خیلی زمان برد تا سر بگیره 00:06:49.591 --> 00:06:51.608 و هیچ ربطی هم به پولش نداره 00:06:51.619 --> 00:06:53.575 همه چیز در مورد خودشه 00:06:53.587 --> 00:06:56.642 میدونی چیه ؟ من باورت دارم. میدونم که تو طلایاب نیستی 00:06:56.653 --> 00:06:59.456 - متشکرم کیتی - فقط به اندازه کافی براش خوب نیستی 00:07:00.625 --> 00:07:03.398 - ها؟؟؟؟ - نامزد قبلی شو یادت میاد، کرولاین؟ 00:07:03.410 --> 00:07:06.133 اون مایه دار و تحصیلکرده و از یه خانواده خوب بود 00:07:06.144 --> 00:07:08.317 تو هیچ کدوم از اینا نیستی 00:07:09.804 --> 00:07:11.049 اوه 00:07:11.759 --> 00:07:13.004 منو ببخشید 00:07:13.716 --> 00:07:15.075 ویسکی عالیه 00:07:15.086 --> 00:07:16.331 لیوانش ارزونه 00:07:18.614 --> 00:07:19.874 چطور پیش رفت؟ 00:07:19.886 --> 00:07:21.609 خب ، بدتر از این نمیتونست بشه 00:07:26.770 --> 00:07:28.181 بابا ، شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:07:28.193 --> 00:07:30.781 اون زنه کیه که به دختر کوچولوی من گفته طلایاب؟ 00:07:31.062 --> 00:07:32.984 اوه ، اون من باید باشم 00:07:35.746 --> 00:07:38.295 و این بدتره 00:07:41.033 --> 00:07:43.367 ببین من تورو نمیشناسم توام منو نمیشناسی 00:07:43.378 --> 00:07:45.426 اما من میدونم که تو در مورد دختر عزیزم چی گفتی 00:07:45.438 --> 00:07:49.212 و من خیلی عصبانی شدم و پریدم تو ماشینم و 4ساعت از رینو تا اینجا رو روندم 00:07:49.223 --> 00:07:50.966 فقط برا اینکه نظرتو راجع بش درست کنم 00:07:51.294 --> 00:07:53.530 تو از رینو زدی بیرون؟ باید ازم تشکرم کنی 00:07:56.075 --> 00:07:58.184 بابا چیکار داری میکنی؟ 00:07:58.196 --> 00:08:00.383 دارم بخاطر تو وایمیستم . حالا بشین 00:08:01.110 --> 00:08:04.011 اوه جناب نشد بطور شایسته ای افتخار آشنایی داشته باشیم 00:08:04.022 --> 00:08:05.255 جاش کامینسکی 00:08:05.267 --> 00:08:08.356 وووو....ووووو جاش کامینسکی مثه همون که رییس شه 00:08:08.368 --> 00:08:10.567 - جاش کامینسکی؟ - ارهههههههه 00:08:10.578 --> 00:08:14.087 اوم من یادم رفت به این اشاره کنم پای تلفن 00:08:14.099 --> 00:08:17.771 جاش در واقع رییس مه و ....دوست پسرم 00:08:17.782 --> 00:08:19.852 - من لقب های زیادی دارم - اوه هو هو 00:08:19.863 --> 00:08:22.275 پس اینطور ، این خیـــــــــلی خوبه 00:08:22.287 --> 00:08:24.809 خب پسر شما رئیسیه که از کارمند معصوم و 00:08:24.820 --> 00:08:28.835 خیلی جوون ترش سو استفاده میکنه و ...شما میگین دختر من 00:08:28.847 --> 00:08:31.070 - کسیه که کلاس نداره - بابا 00:08:31.081 --> 00:08:33.446 این جری اسپرینگر رو میبینید اینجا؟ (یه شخصیت تلویزیونی) 00:08:37.986 --> 00:08:39.844 چیزی که من دارم در موردش حرف میزنم اینه که 00:08:39.856 --> 00:08:42.408 دختر شما شجره نامه خوبی برای پسرم نداره 00:08:42.420 --> 00:08:43.720 اون دور از دسترس نیس 00:08:43.732 --> 00:08:46.786 اوه ، نه ، نه ، نه ! این پسر شماست که دور از دسترس نیس 00:08:46.797 --> 00:08:49.038 ....دخترم....دختر من ... اون یه اون یه فرشته س 00:08:49.050 --> 00:08:52.690 باورنکردنیه.ما فقط چند روزیه که رابطه مونو شروع کردیم و 00:08:52.702 --> 00:08:54.073 همه جور اتفاقی داره میفته 00:08:54.084 --> 00:08:55.996 هر اتفاقی غیر از ... رابطه 00:08:56.800 --> 00:08:58.427 واقعا جاش؟ تو میخوای الان اینکارو کنی؟ 00:08:58.439 --> 00:09:00.363 هر زمانی باشه من مایلم 00:09:01.990 --> 00:09:03.826 اما فک کنم مامانم الان یه بشقاب رو پرتاب کرد 00:09:03.837 --> 00:09:05.090 حرکت همیشگی ش 00:09:05.101 --> 00:09:07.419 چی؟ حالا من چطور اونا رو پس بدم؟ 00:09:07.779 --> 00:09:09.537 گبی ، من جدی ام ! ما میخوایم چیکار کنیم؟ 00:09:09.765 --> 00:09:11.045 من نمیتونم فرار کنم 00:09:12.155 --> 00:09:14.710 تنها کاری که میتونیم انجام بدیم اینه که از هم جداشیم 00:09:15.356 --> 00:09:16.746 چی....چی؟؟ 00:09:16.758 --> 00:09:19.388 نه ، نه ! نه یه جدایی واقعی یه جداییه الکی 00:09:19.674 --> 00:09:20.907 الکی جدا 00:09:22.254 --> 00:09:23.577 چرا ما باید اینکارو کنیم؟ 00:09:23.588 --> 00:09:26.488 بش فک کن . اگه ما باهم نباشیم اونام دلیلی برای جنگیدن شون ندارن 00:09:26.499 --> 00:09:29.341 و بعد اونا میتونن برن خونه هاشون خیلی خیلی دور از اینجا 00:09:29.582 --> 00:09:32.998 ....پدر من برمیگرده سر کارش و مادر توام برمیگرده به 00:09:33.159 --> 00:09:34.532 نوشیدنی خوردنش 00:09:35.205 --> 00:09:37.719 و بعد اون ما میتونیم برگردیم به زندگی خودمون 00:09:38.327 --> 00:09:41.375 این ایده ی خیلی احماقانه ایه گبی 00:09:41.922 --> 00:09:43.495 اوه ، شاید حق با مامانم باشه 00:09:43.790 --> 00:09:45.602 - چرا من با تو قرار گذاشتم؟ - ....جاش 00:09:45.613 --> 00:09:46.846 الکی بود 00:09:46.930 --> 00:09:49.362 اوه . اون خیلی خوب بود 00:09:52.225 --> 00:09:55.519 نگاه کنین به این خانوم باکلاس یه نوشیدنی دیگه ریخته برا خودش 00:09:55.713 --> 00:09:59.381 نه، این برای اینه که بپاشم تو صورتت این یکی نوشیدنی بعدی منه 00:10:00.431 --> 00:10:02.314 خب ، بیخیال این قضیه شو مامان. ما داریم میریم 00:10:02.565 --> 00:10:04.092 گبی و من بهم زدیم 00:10:05.273 --> 00:10:07.265 آفرین . عاشق شو و ولش کن 00:10:07.276 --> 00:10:11.330 ما ممکنه هیچوقت نفهمیم پدرت کی بوده اما قطعا تو پسر خودمی 00:10:12.590 --> 00:10:15.493 دختر عزیزم...تو...تو واقعا بهم زدی؟ تو الان حالت خوبه؟ 00:10:15.505 --> 00:10:19.193 اره . بابا. من .... من خوشحالم که تموم شد من نمیدونم داشتم چه فکری میکردم 00:10:19.549 --> 00:10:21.464 چجوریه اینجا هیچ جام قهرمانی وجود نداره؟ 00:10:23.421 --> 00:10:25.739 هی ، دوک مارلبرو تو باید داشته باشی 00:10:25.750 --> 00:10:28.051 یه کاپ بزرگ خالی نوشیدنی پشت ماشین پیکاپ ت 00:10:29.602 --> 00:10:31.381 میدونی ، ما بیشتر بش فکر کردیم 00:10:31.393 --> 00:10:33.890 بیشتر تجزیه تحلیل کردیم که شما دوتا راست میگین 00:10:33.901 --> 00:10:35.705 میدونی ، تو داشتی ازم سواستفاده میکردی 00:10:35.717 --> 00:10:37.661 و توام به اندازه کافی برام خوب نیستی 00:10:37.672 --> 00:10:41.194 هی عزیزم. بزار مامانی نقش پلیس بده رو داشته باشه 00:10:42.155 --> 00:10:44.654 خدافظ ، لری پسر سیم کش 00:10:45.371 --> 00:10:47.413 زنده باشی عزیزم . بوس بوس 00:10:51.409 --> 00:10:53.128 من نمیتونم باور کنم که از اون سینمای قدیمی 00:10:53.139 --> 00:10:55.760 بیرون مون انداختن دیشب برای سر و صدا کردنامون 00:10:55.772 --> 00:10:59.054 تو میتونستی سینه بن افلک رو ببینی ببخشید بخاطر جیغ کشیدنام 00:11:01.148 --> 00:11:03.358 ما رو بیرون ننداختن بخاطر سرو صدای زیاد شما 00:11:03.370 --> 00:11:06.661 یا بخاطر خنده های الیوت که مثه دخترای دبیرستانی که اولین تاج شونو گرفتن 00:11:07.171 --> 00:11:09.910 بخاطر این بود که من لاتین م 00:11:09.921 --> 00:11:12.746 - ....تو سیاه پوستی و اون - زشته؟ 00:11:14.484 --> 00:11:16.075 اونا نمیتونن با ما این رفتارو کنن 00:11:16.577 --> 00:11:18.864 - این راست میگه، این یه بی عدالتیه - اره 00:11:18.875 --> 00:11:20.913 و این اتفاق دیگه هیچوقت نمیفته میدونی من چه فکری میکنم؟ 00:11:20.924 --> 00:11:23.081 فکر میکنم ما باید یه گروه رسانه اجتماعی راه بندازیم 00:11:23.093 --> 00:11:25.924 ها . من عاشقشم. حالا این چی هست؟ 00:11:27.344 --> 00:11:29.587 جایی که ما میتونیم بگیم که چه اشتباهی کردیم 00:11:29.599 --> 00:11:32.305 و بعد از بقیه بخوایم که این سینما رو تحریم کنن 00:11:32.317 --> 00:11:34.952 راهش اینه که با یه هشتگ خوب بالا بیایم 00:11:34.963 --> 00:11:37.461 هشتگ ، اوه . این دیگه چیه؟ 00:11:38.220 --> 00:11:40.369 این هیچ ربطه به سیب زمینی سرخ کرده داره؟ 00:11:47.002 --> 00:11:48.248 سلام رییس 00:11:48.938 --> 00:11:50.227 سلام کارمند 00:11:52.092 --> 00:11:56.193 گبی ، من تموم طول شب رو فکر کردم و ....میخوام بدونی که 00:11:56.678 --> 00:11:59.319 من دوس دارم ودکا تو آب پرتقالم باشه 00:12:00.780 --> 00:12:02.183 خدمت شما 00:12:02.705 --> 00:12:03.963 متشکر ، خوشگله 00:12:03.974 --> 00:12:06.476 بهرحال ، امیدوارم که هیچ حس بدی بخاطر شب گذشته نداشته باشی 00:12:06.487 --> 00:12:08.639 - ندارم - چون من فکر میکنم که تو یه دختر عالی هستی 00:12:08.650 --> 00:12:10.136 و یه آشپز ماهر 00:12:10.147 --> 00:12:11.650 خب . من میرم برای دویدن صبحگاهی م 00:12:11.661 --> 00:12:12.897 مامان شما نمی دوید 00:12:13.648 --> 00:12:15.793 میدونم. اما این بهتره از اینکه بگم دارم میرم دنبال قرص 00:12:15.805 --> 00:12:17.147 تو قفسه ی داروهات 00:12:21.656 --> 00:12:23.801 دیدی؟ منو صدا زد خوشگله 00:12:23.813 --> 00:12:26.810 نوشیدن صبحگاهی همه چی داره به حالت نرمال برمیگرده 00:12:26.821 --> 00:12:28.580 فقط لازمه ما یه روز دیگه م نقش بازی کنیم 00:12:28.767 --> 00:12:30.306 اما من واقعا دلم میخواد امشب ببینمت 00:12:30.318 --> 00:12:31.691 میدونم. منم میخوام 00:12:32.273 --> 00:12:36.988 هی شاید یه راهی باشه که ما بتونیم یواشکی بزنیم بیرون و امشبو باهم باشیم 00:12:37.726 --> 00:12:38.963 دارم میشنوم 00:12:38.974 --> 00:12:40.912 ....خب ، پدر من ساعت 7 میره که بازی رو ببینه 00:12:40.923 --> 00:12:42.973 عالیه . ساعت قرصای مامان منم ساعت 7 00:12:44.702 --> 00:12:47.210 من دارم فک میکنم شاید بتونیم بریم سینما 00:12:47.221 --> 00:12:50.038 و رو صندلی ردیف اخر بشینیم و کارایی که تو دبیرستان میکردیم و بکینم 00:12:50.049 --> 00:12:53.497 تو میدونی که من فیلم ترنسفورمر رو 6 بار دیدم؟ 00:12:54.318 --> 00:12:56.017 !!چقد فوق العاده بودن اون ربات ها 00:12:56.571 --> 00:12:59.922 اوه ببخشید. من باید بگم من 6 دفعه ترنسفورمر رو شنیدم 00:13:05.441 --> 00:13:06.885 این ایده خیلی خوبی بود 00:13:06.896 --> 00:13:09.285 من نمیتونم منتظر بمونم تا باتو این فیلم رو نبینم 00:13:09.296 --> 00:13:12.171 میدونم. من حتی اهمیت نمیدم که چیو نمیبینیم 00:13:13.703 --> 00:13:15.774 هی ، میدونی من الان چیو فهمیدم؟ 00:13:15.786 --> 00:13:17.558 این اولین فیلم مونه باهم 00:13:17.570 --> 00:13:19.924 - من هیچوقت اینو فراموش نمیکنم - اووو 00:13:21.214 --> 00:13:22.478 منم همینطور 00:13:23.341 --> 00:13:26.137 چون والدین مون دارن میرن توکار هم دقیقا اونجا 00:13:33.025 --> 00:13:34.698 إإإو ،إإإو ، إإإإو ، إإإإو ، إإإإو 00:13:35.296 --> 00:13:37.519 - باید جلوشونو بگیریم - نه ما نمیتونیم 00:13:37.641 --> 00:13:40.114 اگه اونا مارو سر قرار باهم دیگه ببینن ما شبیه دروغگوها میشیم 00:13:40.126 --> 00:13:41.389 ما دروغگوییم 00:13:41.485 --> 00:13:43.814 - هیششش - خودت هیششش 00:13:43.826 --> 00:13:46.257 ما کسایی نیستیم که والدین مون باهمن درست اونجا 00:13:46.269 --> 00:13:49.241 اره! و ما خواهر و برادرم نیستیم 00:13:50.809 --> 00:13:52.566 - گبی؟ - ! نه 00:13:56.168 --> 00:13:59.236 و بسلامتی تحریم موفقیت آمیزمون 00:13:59.457 --> 00:14:03.942 شما بچه ها باید حرفای مدیر سینما رو میشنیدین پشت تلفن ، اون خیلی نگران بود 00:14:04.475 --> 00:14:06.161 اینو به سلامتی تو میرم ، الیوت 00:14:06.173 --> 00:14:08.334 ارسال داستان مون از طریق رسانه های مختلف 00:14:08.345 --> 00:14:10.309 واقعا دستاوردامونو بیشتر کرد 00:14:10.435 --> 00:14:12.778 هشتگ : کار تو زیادم سخت نیس 00:14:15.726 --> 00:14:17.476 خب بچه ها بم گوش بدین 00:14:17.487 --> 00:14:19.747 مدیر سینما میخواد دهنمونو ببنده 00:14:19.759 --> 00:14:21.637 با یه جفت از بلیط های مجانی فیلم 00:14:21.650 --> 00:14:23.829 اوه اوه. ما میگیم که یه سال کامل این مزایا رو میخوایم 00:14:23.841 --> 00:14:26.802 - و یک سال پاپ کرن رایگان - و دو سال مشروب رایگان 00:14:28.359 --> 00:14:30.197 اوه خدای من. این اولشه 00:14:30.285 --> 00:14:32.034 حالا بخاطر بسپارین، بزارین بگم 00:14:32.046 --> 00:14:36.239 من رویایی دارم که یه روزی ما همه ی فیلما رو مجانی میبینیم 00:14:37.452 --> 00:14:41.517 کلا مجانی ، کلا مجانی ! ممنون از خدای توانا مجانی می نوشیم 00:14:43.976 --> 00:14:46.214 آقای کلفر. حدس میزدم 00:14:46.226 --> 00:14:48.866 سوفیا، ما تلفنی حرف زدیم.بفرمایید داخل 00:14:49.036 --> 00:14:50.690 خب ، میخوام بدونین که من 00:14:50.701 --> 00:14:53.455 شخصا اومدم اینجا چون ما 00:14:53.466 --> 00:14:55.445 - ادعاهای تبعیض خیلی جدی داریم - خوبه 00:14:55.457 --> 00:14:56.850 - متشکرم - ودکا 00:14:58.599 --> 00:15:01.005 من با خودم فیلمای دیشب رو آوردم 00:15:01.016 --> 00:15:02.467 از دوربین امنیتی سینما 00:15:02.479 --> 00:15:06.015 اوه، این مدرکه ، ما بهتره که این فیلم رو ببینیم ، آقا 00:15:08.056 --> 00:15:11.429 بخور ! بخور ! بخور بخور ! بخور ! بخور 00:15:12.387 --> 00:15:14.128 موفق شدم 00:15:16.237 --> 00:15:18.893 هو ، سلااام خوشتیپ 00:15:18.905 --> 00:15:22.177 کمکم میکنی پاپ کرنا رو از لباسام درآرم 00:15:22.394 --> 00:15:25.826 وو! ووو ! ووو 00:15:25.838 --> 00:15:28.721 اوه ، اوه، من حس خوبی ندارم 00:15:31.761 --> 00:15:33.681 خب همون طور که دیدین 00:15:33.692 --> 00:15:37.573 تنها زمینه ی اعمال قانونی که وجود داره بر علیه شما 3تاس 00:15:37.585 --> 00:15:39.426 برای تشویش عمومی 00:15:39.831 --> 00:15:42.380 اجازه بدین یه چیزایی رو بگم آقای کلفر 00:15:42.561 --> 00:15:44.802 اگه ما قول بدیم که دیگه برنگردیم به سینما تون 00:15:44.813 --> 00:15:47.352 - میتونیم بیخیال این قضیه شیم؟ - قبول 00:15:52.536 --> 00:15:54.665 چطور این اتفاق افتاد؟ چطور این اتفاق افتاد؟ 00:15:54.676 --> 00:15:56.340 چطور؟چطور؟ 00:15:56.352 --> 00:15:57.593 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:15:58.853 --> 00:16:02.224 اره ، اخرین بار که ما شما رو دیدیم میخواستین همدیگرو بکشین 00:16:02.235 --> 00:16:03.688 میدونم. اون خیلی جذاب بود 00:16:05.035 --> 00:16:06.452 إإإإإإو 00:16:06.475 --> 00:16:09.571 اره؟ خب .مام آخرین باری که دیدیمتون شما دوتا بهم زده بودین 00:16:09.583 --> 00:16:12.452 اره خب ، خبر جدید ! اون یه جدایی الکی بود 00:16:13.179 --> 00:16:15.158 - یه چی؟ - یه جدایی الکی 00:16:15.169 --> 00:16:17.735 اره . ما اینکارو کردیم که شما دعواتونو تموم کنید و برید خونه تون 00:16:17.746 --> 00:16:19.853 - و بذارین ما باهم تو آرامش باشیم - اوه ، باهوش 00:16:19.865 --> 00:16:23.504 مثه حفظ کردن حروف الفبا از آخر دیگه تو میتونی از پس امتحان هوشیاری بربیای 00:16:24.859 --> 00:16:26.819 لطفا بم بگین که این فقط یبار اتفاق افتاد 00:16:26.830 --> 00:16:31.121 خب ، من ، آآآ ، من نمیتونم درباره کتی حرف بزنم اما من اونو زن با احساسی شناختم 00:16:31.722 --> 00:16:34.444 و نیک هم شبیه هیچ مردی نیس که باهاشون بودم 00:16:34.456 --> 00:16:36.860 اون بدن یه کارگر روزکار رو داره 00:16:39.337 --> 00:16:41.754 ! نه! نه! نه ! نه! نه 00:16:41.766 --> 00:16:43.576 این اتفاق نیفتاده این نمیتونه اتفاق افتاده باشه 00:16:43.587 --> 00:16:45.929 چرا شما میتونین قرار بزارین ولی ما نمیتونیم؟ 00:16:46.214 --> 00:16:47.579 چون اگه شما دوتا باهم باشین 00:16:47.590 --> 00:16:49.386 مثه این میشه که من و گبی برادر و خواهریم 00:16:49.398 --> 00:16:50.830 و این سریال تاج و تخت نیس 00:16:53.497 --> 00:16:55.818 پس سیگارتو بکش و اینو تمومش کن 00:16:56.590 --> 00:17:00.623 نه نه نه کتی ، من فهمیدم. من اصل قضیه رو گرفتم 00:17:01.438 --> 00:17:03.703 ....ببین ، گبی ، فرشته من ، تو 00:17:03.715 --> 00:17:06.832 تو میدونی من هرکاری بخاطرت میکنم اما این برای خیلی قبل از اینه که 00:17:06.844 --> 00:17:08.614 من کسیو ببینم که واقعا میخوامش 00:17:08.625 --> 00:17:10.800 و نمیخوام این زن فوق العاده رو بیخیال شم 00:17:10.812 --> 00:17:14.217 حداقل بهتره بدونم دقیقا برای چی باید بیخیالش شم 00:17:14.228 --> 00:17:15.548 خب ، منظورتون چیه بابا؟ 00:17:15.559 --> 00:17:17.945 چیزی که میگم اینه که میخوام بدونم 00:17:17.956 --> 00:17:20.807 این رابطه بین شما دوتا واقعا جدیه 00:17:20.901 --> 00:17:22.413 اره . خیلی جدیه 00:17:22.832 --> 00:17:24.074 جاش؟ 00:17:25.060 --> 00:17:26.302 من دیوونه وار میخوامش 00:17:26.313 --> 00:17:28.233 خب من مطمئنم که تو دیوونه ی خیلی از زنا بودی 00:17:28.244 --> 00:17:30.860 فقط میخوام بدونم دختر منم یکی از اون خیلیاست؟ 00:17:31.956 --> 00:17:33.197 مطمئنا نه 00:17:34.610 --> 00:17:36.446 اون فرق داره با همه ی اونایی که من دیدم 00:17:36.886 --> 00:17:39.170 داری میگی که واقعا نسبت بهش تعهد داری؟ 00:17:39.904 --> 00:17:42.394 اره تا ابد 00:17:42.815 --> 00:17:44.056 ...اوه 00:17:46.053 --> 00:17:50.061 اوه ، جاشی! من هیچوقت نشنیدم درمورد کسی اینطوری حرف بزنی 00:17:50.072 --> 00:17:51.349 قبله ازدواجه 00:17:55.062 --> 00:17:58.542 درسته ، خب . حالا که شما دو تا آینده ی مشترکی رو باهم میبینین 00:17:58.553 --> 00:18:04.037 همه چیزی که من میتونم به کتی بگم اینه که واقعا از دیدارت لذت بردم 00:18:04.117 --> 00:18:05.684 نه تو نمیتونی فکرشو کنی 00:18:05.696 --> 00:18:08.179 - که چه لذتی میتونستیم باهم ببریم - هوم 00:18:10.293 --> 00:18:12.266 شاید در زندگی دیگه 00:18:12.448 --> 00:18:14.161 - ...اوووه - مامان 00:18:16.612 --> 00:18:18.665 عسلم ، دوباره میبینمت تو خونه ت 00:18:18.677 --> 00:18:19.907 ممنون بابا 00:18:20.132 --> 00:18:23.385 و تو مراقبش باش میدونم که کجا زندگی میکنی 00:18:23.818 --> 00:18:26.691 منم تا پایین همراهی ت میکنم تا این دوتا یکم باهم تنها باشن 00:18:40.570 --> 00:18:42.236 این فقط یه جدایی الکی بود ، درسته؟ 00:18:42.247 --> 00:18:43.610 اوه اره 00:18:47.878 --> 00:18:49.253 هی ، دوس پسر 00:18:49.904 --> 00:18:51.134 هی 00:18:53.239 --> 00:18:55.026 برای نجات والدین مون 00:18:57.847 --> 00:18:59.968 و اووم در مورد تو 00:19:00.398 --> 00:19:03.203 منظورم اینه ، جاش . اون چیزایی که تو به پدرم گفتی 00:19:03.214 --> 00:19:06.434 اون چیزای تا ابد ، من نمیدونستم تو همچین احساسی داری 00:19:06.748 --> 00:19:08.811 اره . خودم هم 00:19:09.496 --> 00:19:12.353 خب ، من فکر میکنم که خیلی شیرین بود 00:19:15.528 --> 00:19:16.759 این چی بود؟ 00:19:17.115 --> 00:19:18.345 چی؟ 00:19:18.357 --> 00:19:19.800 تو یه قدم رفتی عقب 00:19:21.366 --> 00:19:23.027 نه . اینطوری نیس . من اینجام 00:19:24.110 --> 00:19:25.429 اوه ، خدای من 00:19:25.792 --> 00:19:28.051 تو دوباره این کارو کردی اما اندفعه با سرت این کارو کردی 00:19:28.062 --> 00:19:30.417 - چی شده؟ - هیچی نشده 00:19:30.629 --> 00:19:31.915 تو شنیدی من چی به پدرت گفتم؟ 00:19:31.926 --> 00:19:33.656 من گفتم بش که چقدر جدی ام در مورد تو 00:19:33.668 --> 00:19:35.318 ....که میبینم ما باهمدیگه میگذرونیم 00:19:35.390 --> 00:19:36.830 باقی عمرمونو 00:19:39.504 --> 00:19:40.831 چرا تو وحشت زده ای؟ 00:19:40.842 --> 00:19:42.073 من نیستم 00:19:43.567 --> 00:19:45.491 اره تو هستی.....اوه خدای من 00:19:45.502 --> 00:19:47.586 چی میشه که سیب خیلی دور از درخت نیفته؟ (با کلاس نباشه) 00:19:47.597 --> 00:19:50.300 نکنه توام مثه مادرتی و از تعهد میترسی؟ 00:19:50.426 --> 00:19:51.829 خیلی مسخره ست 00:19:52.859 --> 00:19:54.664 منظورم اینه جاش منظورم اینه که بش فکر کن 00:19:54.676 --> 00:19:57.018 از وقتی که من اینجا کار میکنم تو رابطه های زیادی داشتی 00:19:57.029 --> 00:19:58.979 اما من جدی نبود در مورد هیچ کدوم از اونا 00:19:58.990 --> 00:20:00.492 شاید دلیلش همینه که تو متعهد نیستی 00:20:00.504 --> 00:20:02.639 منظورم ، تو حتی با نامزدت کرولاین هم بهم زدی 00:20:02.650 --> 00:20:04.213 تا با تو باشم 00:20:04.224 --> 00:20:05.595 من میخوامت 00:20:05.895 --> 00:20:07.125 باشه 00:20:07.650 --> 00:20:10.374 پس همین الان منو ببوس و بم ثابت کن 00:20:10.385 --> 00:20:12.848 که تو نمیترسی از تعهد و مثل مامانت نیستی 00:20:14.437 --> 00:20:15.978 تو میتونی منو ببوسی ، درسته؟ 00:20:16.232 --> 00:20:17.568 البته که میتونم 00:20:17.905 --> 00:20:19.135 من مثه مامانم نیستم 00:20:24.753 --> 00:20:26.315 اوه خدای من . من مثه مامانمم 00:20:29.469 --> 00:20:31.505 اونجا نرو ، اونجا نرو 00:20:32.032 --> 00:20:33.446 اون یه چاقو داره 00:20:34.585 --> 00:20:38.774 بیاین این نمایش رو ثبت کنیم که زن سیاه پوست جیغ نکشید تو پرده سینما 00:20:39.243 --> 00:20:41.555 درسته ، دختر؟ 00:20:42.289 --> 00:20:44.494 آلن ، میدونی بازیگری که من در موردش حرف میزدم شبای دیگه 00:20:44.505 --> 00:20:45.957 اما نمیتونستم اسمشو بخاطر بیارم 00:20:46.388 --> 00:20:48.475 این همونه. اون کیه؟ 00:20:49.877 --> 00:20:51.092 قارچ برشته؟ 00:20:52.234 --> 00:20:53.450 قارچ برشته میخوای؟ 00:20:53.968 --> 00:20:55.663 دختر تو یه کم قارچ برشته میخوای؟ 00:20:56.413 --> 00:20:57.844 میدونم این خیلی خوبه 00:21:07.386 --> 00:21:09.905 من فقط داشتم نگاه میکردم، اون مرد آخرش 00:21:10.994 --> 00:21:13.472 اون مرد آخرش ، اوه . تموم شد 00:21:14.710 --> 00:21:17.371 - خیلی ناراحت کننده بود - میدونم 00:21:17.706 --> 00:21:18.921 اوه عصبانی هستین؟ 00:21:18.932 --> 00:21:21.804 - من همش داشتم سعی میکردم نجاتش بدم - چرا تو مردی؟؟؟ 00:21:22.740 --> 00:21:23.951 من سعی کردم نجاتش بدم چندبار 00:21:23.962 --> 00:21:26.005 - من نمیخوام هیشکی بمیره 00:21:26.005 --> 00:21:36.005 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.