﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.141 --> 00:00:09.690
از کار مزخرف اولم برگشتم

00:00:09.697 --> 00:00:11.736
و حالا باید برم سر مزرخم تو رستوران

00:00:11.743 --> 00:00:14.241
از این وضع بدم میاد! کمترین حقوق ممکن رو میگیرم

00:00:16.238 --> 00:00:17.489
سلام

00:00:17.495 --> 00:00:19.809
تو چرا ناراحتی؟؟ داری کیک فنجونی درست میکنی که

00:00:19.815 --> 00:00:22.321
اه!! سری اول رو درست کردی و خوردی؟؟

00:00:23.163 --> 00:00:25.967
نه! دختر خونده ی الیت و آلن قراره

00:00:25.973 --> 00:00:27.854
امروز بیاد و من هم دارم براش کیک فنجونی درست میکنم ولی

00:00:27.860 --> 00:00:29.752
همه ی این حرف ها درباره ی یه دختر کوچولو که مادر نداره

00:00:29.757 --> 00:00:31.120
باعث میشه دلم برای مادرم تنگ بشه

00:00:31.127 --> 00:00:33.779
آره خب! مامانت خیلی شیرین بود

00:00:33.785 --> 00:00:35.909
- گرم بود، شکلاتی بود
- یکی بخور انقدر زر نزن

00:00:37.171 --> 00:00:40.268
بعضی وقتا دلم میخواد تلفن رو بردارم و بهش بگم که دوستش دارم

00:00:40.273 --> 00:00:42.579
میدونی چیه؟؟ بهش زنگ میزنم

00:00:42.586 --> 00:00:44.583
- به کی؟؟
- به مامانم

00:00:44.589 --> 00:00:47.712
گبی... مامانت 5 سال پیش فوت کرده

00:00:47.718 --> 00:00:49.366
میدونی که جواب نمیده

00:00:49.372 --> 00:00:50.737
حق با تو ه

00:00:50.857 --> 00:00:52.184
بهش پیام میدم

00:00:52.196 --> 00:00:53.447
Gabi.

00:00:53.453 --> 00:00:55.763
فقط به شماره ی قدیمیش پیام میدم که دوستت دارم

00:00:55.769 --> 00:00:57.900
بیا. فرستادم

00:00:57.919 --> 00:00:59.170
حس بهتری داری؟؟

00:00:59.177 --> 00:01:00.635
اگه جواب میداد حس بهتری داشتم

00:01:00.641 --> 00:01:01.892


00:01:06.784 --> 00:01:08.511
- ببینم کیه؟
- آره

00:01:08.517 --> 00:01:09.769
نه! میترسم

00:01:09.775 --> 00:01:11.936
تو نگاه کن! نه! خودم نگاه میکنم

00:01:12.186 --> 00:01:15.422
منم دوستت دارم! هر کی که هستی

00:01:19.120 --> 00:01:21.193
- بهش بگم که کی هستم؟
- آره

00:01:21.199 --> 00:01:26.130
باشه  باشه! من گبی هستم! تو کی هستی؟

00:01:26.567 --> 00:01:28.426
- من پیتر گیب دآنجلو هستم

00:01:28.433 --> 00:01:30.811
- پیتر گیب دآنجلو دیگه کیه؟
- نمیدونم

00:01:31.617 --> 00:01:34.079
- بیا ببینیم کیه
- باشه

00:01:35.537 --> 00:01:37.689
فکر میکنی این

00:01:37.695 --> 00:01:40.016
- میتونه پیتر باشه؟؟
- خدا کنه همین باشه

00:01:40.023 --> 00:01:41.314
خدای من

00:01:41.661 --> 00:01:43.796
اون برای مجله های رولینگ استون و اسپین مینویسه

00:01:43.803 --> 00:01:45.997
خدای من

00:01:46.003 --> 00:01:47.952
سوفیا، میدونی این معنیش چیه؟؟

00:01:47.958 --> 00:01:51.783
مادرم از تو بهشت داره منو با نیمه ی گم شده ام آشنا میکنه

00:01:53.784 --> 00:01:56.220
...میتونی یه پیام بهش بدی و ببینی که میتونه

00:01:56.226 --> 00:01:58.720
یه کار تمام وقت مناسب که دوست داشته باشم برام پیدا کنه؟؟

00:01:59.720 --> 00:02:02.215
باشه! ولی وقتی مامانت بمیره بهم مذیونه

00:02:02.800 --> 00:02:22.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:23.911 --> 00:02:25.514
عاشق امروزم

00:02:25.520 --> 00:02:27.772
دخترخونده ی الیت و آلن داره میاد

00:02:27.778 --> 00:02:29.733
مادرم منو با نیمه ی گمشده ام آشنا کرده

00:02:29.739 --> 00:02:32.631
و من بالاخره یه دلیل پیدا کردم که
پشمای از زانو هام به بالا رو بزنم

00:02:33.658 --> 00:02:36.664
گبی، توهین نباشه ولی باید حواست به حرف زدنت باشه

00:02:36.670 --> 00:02:38.347
وقتی میخوای جلوی پرنسس کوچولوی ما حرف بزنی

00:02:38.353 --> 00:02:41.533
آره! اون 3 سالشه! گبی سه تا انقدر میشه

00:02:43.551 --> 00:02:45.446
امیدوارم کیشا از عروسک پرنسس خوشش بیاد

00:02:45.460 --> 00:02:47.776
بهتره دعا کنی از ملکه خوشش بیاد

00:02:48.251 --> 00:02:52.801
صبر کن ببینم! این یعنی منم باید مراقب حرف زدنم باشم؟؟

00:02:53.255 --> 00:02:55.126
مشروب خوردن چی؟؟

00:02:55.132 --> 00:02:58.158
و مواد کشیدن های تفریحی؟؟

00:02:58.205 --> 00:03:01.342
آروم باش! ما همه اینجا هستیم تا از شما و کیشا حمایت کنیم

00:03:01.348 --> 00:03:03.193
نمیتونم صبر کنم تا حسابی نازپروردش کنم
برخلاف پدرم

00:03:03.198 --> 00:03:05.239
که بی احساس و سرد بود و واسه من کاری نکرد

00:03:05.245 --> 00:03:06.524
فکر نکنی عقده ای هستم

00:03:08.098 --> 00:03:10.435
و اون عاشق مادرخونده اش میشه

00:03:10.441 --> 00:03:15.035
نه!! نه  نه  نه

00:03:15.041 --> 00:03:17.421
آره! بیخیال شو الیت

00:03:17.427 --> 00:03:19.626
ما هر کمکی که میتونیم بگیریم رو نیاز داریم

00:03:19.632 --> 00:03:22.081
کیشا و یولاندا جفتشون سیاه پوستن و سیاه همون نارنجیه

00:03:22.087 --> 00:03:25.011
نارنجی هم خوبه چون داریم یه بچه ی 3 ساله میاریم
 ریدم به خودم دارم چرت میگم

00:03:25.728 --> 00:03:27.510
اومدش

00:03:27.516 --> 00:03:30.385
من باز میکنم! نه، تو باز کن! نه با هم باز کنیم

00:03:31.580 --> 00:03:35.680
خدای من! هیچ وقت تو زندگیم انقدر منتظر دیدن یه دختر نبودم

00:03:37.224 --> 00:03:38.842
درو باز کنین اسکلا

00:03:41.089 --> 00:03:43.292
سلام آقایون! این کیشاست

00:03:43.298 --> 00:03:45.489
وای!! اینجا خیلی بزرگه

00:03:46.279 --> 00:03:48.180
بیا تو فرشته

00:03:48.186 --> 00:03:50.980
فرشته ی به سن بلوغ رسیده

00:03:51.520 --> 00:03:54.058
من آلن هستم و این هم شوهرم الیت هستش

00:03:54.064 --> 00:03:56.435
تو رو خدا بهم بگین اونا والدین من هستن

00:03:56.441 --> 00:03:58.811
و اینا عمو های همجنس باز و با مزه ی منن

00:03:59.247 --> 00:04:01.285
اون باید برگرده!! 100 سالشه

00:04:01.677 --> 00:04:04.346
حتماً یه اشتباهی پیش اومده

00:04:04.352 --> 00:04:06.780
چرا همه جا وسایل بچه هستش؟؟

00:04:07.101 --> 00:04:09.859
آها! شما فکر کردین یه بچه کوچولو میگیرین؟؟

00:04:09.865 --> 00:04:11.592
- نه
- آره

00:04:12.678 --> 00:04:15.385
خانوم هیگز بهتره بریم تو اون اتاق صحبت کنیم

00:04:15.582 --> 00:04:17.348
خب، گرسنه ای؟؟

00:04:17.354 --> 00:04:19.940
آره! گبی میتونه هر چیزی که بخوای برات درست کنه

00:04:19.946 --> 00:04:24.968
و یادت باشه که اون واسه من کار میکنه پس انگار که
من دارم هر چی که میخوای برات درست میکنم

00:04:26.175 --> 00:04:28.941
خب، صبحانه چی میخوای؟ تخم مرغت چجوری باشه؟

00:04:28.955 --> 00:04:31.848
تو ظرف بریز ببرم! زیاد اینجا نمیمونم

00:04:31.854 --> 00:04:33.167
منظورت چیه؟

00:04:33.174 --> 00:04:35.935
اونا هم مثل همه ی کسایی هستن که قبلاً منو به فرزندی قبول کردن

00:04:35.941 --> 00:04:38.213
فکر میکنی چرا دارن با خانوم هیگز حرف میزنن

00:04:38.352 --> 00:04:39.840
خب شاید اونا دارن

00:04:39.846 --> 00:04:42.531
ازش تشکر میکنن که تو رو آورده به جای

00:04:42.537 --> 00:04:45.043
یه بچه ی 3 ساله ی بو گندو و زرزرو

00:04:45.970 --> 00:04:50.189
آخیش!! نگاش کنین!! یه سفیدپوست خوشگل و امیدوار

00:04:53.780 --> 00:04:57.769
گبی! شاید بهتره مادرخونده ی کیشا مشکلو حل کنه

00:05:00.420 --> 00:05:02.463
دخترم

00:05:02.469 --> 00:05:05.761
به من نگو دخترم! من بچه ی تو نیستم که

00:05:05.767 --> 00:05:09.396
شاید باشی! من سال 2003 خیلی اشتباه کردم

00:05:10.037 --> 00:05:13.663
باشه! خب! من میدونم چیکار کنم. خانوم ها

00:05:15.799 --> 00:05:18.953
تبلت دوست داری؟؟ ساعت هوشمند چی؟؟
سهام میخوای برات بخرم؟؟

00:05:18.959 --> 00:05:20.985
بسه انقدر سعی نکن منو تحت تاثیر بذاری

00:05:20.991 --> 00:05:24.016
امکان نداره که اون چشم قشنگ و اون چاقالو منو نگه دارن

00:05:26.832 --> 00:05:28.445
- ما نگهش نمیداریم
- الیت

00:05:28.451 --> 00:05:31.151
ما که نمیتونیم اون رو مثل یه ژاکت پشمی زشت و بی ریخت پس بدیم

00:05:31.157 --> 00:05:32.894
میدونستم از اون هدیه ی من خوشت نیومده

00:05:33.366 --> 00:05:35.767
ببینین، خانوم هیگز میشه باهاتون صادق باشم؟

00:05:35.773 --> 00:05:37.202
ما یه 3 ساله سفارش دادیم

00:05:37.208 --> 00:05:38.852
میشه منم باهاتون صادق باشم؟؟

00:05:38.865 --> 00:05:43.087
یه زوج همجنس باز چند نژادی و میانسال
تو لیست آرزو های هیچ بچه ای نیست

00:05:43.093 --> 00:05:46.332
و هیچ کس هم دنبال کیشای 13 ساله نیست

00:05:46.338 --> 00:05:48.280
فکر کردم این وضعیت مناسب باشه

00:05:48.286 --> 00:05:50.584
- هیچ کس کیشا رو نمیخواد؟
- کوتاه نیا آلن

00:05:51.059 --> 00:05:54.182
خانوم هیگز میشه چند لحظه اجازه بدین مشورت کنیم؟

00:05:54.188 --> 00:05:56.794
شما میتونین همینجا تو تراس زیبا منتظر باشین

00:05:56.800 --> 00:05:59.694
من کل روز رو وقت ندارم! باید برم
والدین دیگه ای رو هم ناامید کنم

00:06:02.112 --> 00:06:03.767
ما نگهش نمیداریم

00:06:03.773 --> 00:06:06.676
نشنیدی خانوم هیگز چی گفت؟؟ هیچکس کیشا رو نمیخواد

00:06:06.682 --> 00:06:09.306
البته که نمیخواد! اون سنش زیاده و
از همجنس باز ها هم بدش میاد

00:06:09.313 --> 00:06:11.337
اگه میخواستیم اینجوری باشه مادربزرگ منو میاوردیم خب

00:06:11.343 --> 00:06:14.024
عزیزم! درک میکنم! شوکه شدی

00:06:14.030 --> 00:06:17.043
- ما بچه ی 3 ساله ای که میخواستیم رو نگرفتیم
- من همون بچه ی 3 ساله هم نمیخواستم

00:06:17.048 --> 00:06:18.466
چی؟؟

00:06:18.472 --> 00:06:21.382
به خاطر تو رضایت داده بودم

00:06:21.591 --> 00:06:25.190
من میخوام زندگیم رو با تو بگذرونم

00:06:25.395 --> 00:06:28.666
با تو به سفر های دریایی رمانتیک برم

00:06:28.836 --> 00:06:32.380
با تو جراحی پلاستیک کنم که جوونتر به نظر بیام

00:06:32.612 --> 00:06:35.422
و من هم میخوام همه ی اون کار ها رو با تو انجام بدم

00:06:35.428 --> 00:06:38.195
ولی میخوام یه پدر هم باشم و خانواده تشکیل بدم

00:06:38.365 --> 00:06:41.296
قبول کن! ما میتونیم والدینی باشیم که همیشه میخواستیم

00:06:41.302 --> 00:06:44.034
مهربون، روشن فکر، با پیک نیک مشکل نداشته باشیم

00:06:45.106 --> 00:06:46.360
خواهش میکنم الیت

00:06:48.117 --> 00:06:50.049
یک هفته! فقط یک هفته آزمایشی

00:06:50.055 --> 00:06:53.736
- ولی اگر کاری بکنه که
- کاری نمیکنه! ما داریم بچه دار میشیم

00:06:54.161 --> 00:06:56.633
یه بچه ی 13 ساله

00:07:03.725 --> 00:07:06.043
نظرت چیه؟؟

00:07:06.534 --> 00:07:09.582
به نظر میاد تینکر بل اینجا بالا آورده
(یه شخصیت کارتونی دخترونه)

00:07:09.596 --> 00:07:11.814
فکر کردم شما همجنس بازا سلیقتون خوبه

00:07:12.364 --> 00:07:13.608
همجنس باز ها؟

00:07:13.613 --> 00:07:14.965
میتونیم دوباره اتاقو بچینیم

00:07:14.971 --> 00:07:19.869
ما همجنس باز و یهودی و آسیایی هستیم! پس اتاقت
شیک و ارزون و فنگ شویی میشه
(فنگ شویی یه حالت چیدمان آسیایی هستش که آرامش میده)

00:07:19.870 --> 00:07:21.150
خب! وقت خوابه

00:07:21.156 --> 00:07:23.911
الیت صبر کن! ما باید همدیگه رو بشناسیم

00:07:23.918 --> 00:07:26.282
کیشا.. میخوام که راحت باشی

00:07:26.288 --> 00:07:30.167
پس اگه چیزی لازم داری یا سوالی ازمون داری، بپرس

00:07:30.995 --> 00:07:32.507
تلویزیون کجاست؟؟

00:07:33.585 --> 00:07:36.275
خب راستش ما تو اتاق تو تلویزیون نذاشتیم

00:07:36.657 --> 00:07:38.761
ولی آلن یدونه از اینا برات خریده

00:07:38.768 --> 00:07:41.470
اهرم رو میکشی و صدای حیوون در میاره

00:07:42.082 --> 00:07:43.950
بععععع

00:07:46.819 --> 00:07:51.007
ولی... من بدون تلویزیون خوابم نمیبره

00:07:53.787 --> 00:07:55.883
البته که خوابت نمیبره

00:07:56.048 --> 00:07:58.238
اون نمیتونه بدون تلویزیون بخوابه

00:07:58.883 --> 00:08:01.538
میدونی چیه عزیزم؟ میتونی امشب تو اتاق ما بخوابی

00:08:01.544 --> 00:08:03.459
- چی؟؟؟
- اونجا تلویزیون داره

00:08:03.465 --> 00:08:05.583
چی؟؟ چی؟؟

00:08:05.589 --> 00:08:07.491
فقط کافیه کشوی دوم رو قفل کنیم

00:08:08.993 --> 00:08:11.397
امشب قسمت آخر برنامه ی دختر مجرد هستش و من میخوام

00:08:11.403 --> 00:08:14.239
- بدونم اون کی رو انتخاب میکنه
- خب ضبطش میکنیم

00:08:14.245 --> 00:08:16.028
ولی قسمت آخر رو باید زنده دید

00:08:16.034 --> 00:08:17.563
وگرنه همه قبل از من همه چیزو میفهمن

00:08:17.568 --> 00:08:19.227
و من نمیتونم ببینم که داستان عاشقانه آشکار میشه

00:08:21.103 --> 00:08:25.309
عیبی نداره. من تلویزیون نمیخوام. گریه میکنم تا خوابم ببره

00:08:27.334 --> 00:08:28.833
کارش رو بلده

00:08:30.665 --> 00:08:33.881
میدونم که این وضعیت راحتی نیست

00:08:34.297 --> 00:08:36.588
ولی والدین باید از خود گذشتگی داشته باشن

00:08:36.594 --> 00:08:39.378
بهم اعتماد کن! بهترین کاریه که کردیم تا حالا و پاداشش رو میگیریم

00:08:39.384 --> 00:08:43.503
خدای من! اون خلافکار سابق رو انتخاب کرد که تو مدرسه کار میکنه

00:08:51.428 --> 00:08:52.989
صبح بخیر

00:08:53.459 --> 00:08:55.491
هی! درست به موقع برای صبحانه اومدین

00:08:55.497 --> 00:08:58.795
خوبه! من گرسنه ام! تنها چیزی که دادن بخورم یه دونات با طعم پیاز بود

00:08:58.801 --> 00:09:00.203
یه بیگل بود
(بیگل یه شیرینی واسه کشور انگلیس هستش)

00:09:03.217 --> 00:09:06.454
کیشا؟ چطوره بری و صبحانه ات رو

00:09:06.460 --> 00:09:09.235
- تو تراس بخوری؟
- که بتونی درباره ی من حرف بزنی؟؟

00:09:09.241 --> 00:09:11.109
- نه
- ولی شوهرت گفت که

00:09:11.116 --> 00:09:13.006
ما باید با هم صادق باشیم

00:09:15.036 --> 00:09:18.471
باشه! برو بیرون تا بتونم درباره ات حرف بزنم

00:09:22.470 --> 00:09:24.387
دیشب مثل یه کابوس بود

00:09:24.392 --> 00:09:27.815
من و آلن تا 4 صبح بیدار بودیم و به خاطر کیشا دعوا میکردیم

00:09:27.821 --> 00:09:29.940
- چرا؟ مگه چی شده؟
- اون اتاق ما رو گرفت

00:09:29.946 --> 00:09:32.843
تلویزیونمون رو گرفت و ما مجبور شدیم رو تخت پرنسس بخوابیم

00:09:32.987 --> 00:09:34.801
بهت میاد رو اون تخت بخوابی جوجو

00:09:36.308 --> 00:09:39.333
آماده بشین که از استاد یاد بگیرین

00:09:40.034 --> 00:09:44.037
من 3 تا بچه بزرگ کردم و 2 تاشون هنوز باهام حرف میزنن

00:09:45.141 --> 00:09:46.489
میشه یکم بیکن بهم بدی؟؟

00:09:46.495 --> 00:09:48.301
البته عزیزم

00:09:48.308 --> 00:09:50.521
و شاید بعداً بتونیم بریم سینما

00:09:50.526 --> 00:09:52.832
و بریم غذای چینی بخوریم و

00:09:52.838 --> 00:09:54.345
بعدش بریم در خونه ی

00:09:54.352 --> 00:09:56.848
یکی از دوست پسرای قدیمیم و تو

00:09:56.854 --> 00:09:58.735
بگب سلام بابا تا برینن به خودشون

00:10:00.888 --> 00:10:03.074
- نمیخوام
- چه زری زدی؟؟

00:10:04.261 --> 00:10:07.019
هی! کیشا

00:10:07.025 --> 00:10:09.693
ببین عمو جاش برات چی گرفته

00:10:09.699 --> 00:10:13.232
یه پرینتر 3 بعدی که میتونی باهاش هر کادویی که میخوای پرینت کنی

00:10:13.238 --> 00:10:14.563
تنها محدودیت

00:10:14.569 --> 00:10:16.052
!!...خلاقیت تو میباشد

00:10:16.984 --> 00:10:18.491
نمیخوام

00:10:19.197 --> 00:10:20.955
میبینی؟؟ اعصاب خورد کنه

00:10:20.961 --> 00:10:22.200
صداقت

00:10:22.814 --> 00:10:24.505
تو اعصاب خوردکنی

00:10:25.458 --> 00:10:27.749
بچه ها اون فقط یه تینیجره
(تینیجر یعنی نوجوان بین 13 تا 19 سال)

00:10:27.755 --> 00:10:30.069
اگه میخواین بهش خوش بگذره فقط کاری کنین که دوس داشته باشه

00:10:30.075 --> 00:10:31.498
ببرینش پاساژ، ببرینش خرید

00:10:31.505 --> 00:10:34.278
حالا شد یه چیزی!! میشه با تو بریم؟

00:10:34.284 --> 00:10:37.980
آره!! با اون برو

00:10:38.850 --> 00:10:40.946
جاش؟ میشه کیشا رو ببرم خرید؟

00:10:40.953 --> 00:10:42.736
معومه...! صبر کن تا بهت بگم

00:10:43.051 --> 00:10:45.458
کارت اعتباری منو ببرین

00:10:45.619 --> 00:10:48.717
و یه ژاکت برای کیشا بگیر تا اون رو توی

00:10:48.723 --> 00:10:50.529
بالون سواری گرم نگه داره

00:10:51.186 --> 00:10:52.561
نمیخوام

00:10:56.727 --> 00:10:59.807
جدی میگم! هر لباسی پوشیدی بهت میومد

00:10:59.813 --> 00:11:01.306
فکر کنم دوستت دارم

00:11:01.474 --> 00:11:03.913
خب، دلیلش احتمالاً اینه که خیلی خوش هیکلی

00:11:04.124 --> 00:11:05.693
آره، مطمئنم که دوستت دارم

00:11:06.261 --> 00:11:07.913
تو تنها کسی هستی که دوستم داره

00:11:07.919 --> 00:11:11.810
بیخیال کیشا!! جاش هم دوستت داره! یولاندا هم دوستت داره

00:11:11.816 --> 00:11:13.130
آلن دوستت داره

00:11:13.136 --> 00:11:14.699
- الیت
- دوستم نداره

00:11:15.064 --> 00:11:17.007
آره ولی الیت اولش هیچ کسی رو دوست نداره

00:11:17.013 --> 00:11:20.121
اولش که منو دید ازم بدش اومد ولی الان

00:11:20.601 --> 00:11:22.276
خب، آخر این داستان به درد نخوره

00:11:22.988 --> 00:11:27.471
ببین! درک میکنم! من 13 ساله ام، رو مخم و دهنم
گشاده! همه همینو میگن

00:11:27.477 --> 00:11:29.680
آره ولی همه ی نوجوونا همینن

00:11:29.687 --> 00:11:32.066
وقتی من هم سن تو بودم، وحشتناک بودم

00:11:32.073 --> 00:11:33.790
- زر نزن بابا
- جدی میگم

00:11:33.796 --> 00:11:37.170
تو امتحان ها تقلب میکردم، یواشکی با پسرا میرفتم
بیرون، شناسنامه ی قلابی داشتم

00:11:37.176 --> 00:11:39.059
واسه چی؟؟ باهاش مشروب میخریدی؟

00:11:39.066 --> 00:11:41.999
نه، راستش فقط میخواستم برم به یه کلاب رقص تو تامپا

00:11:42.005 --> 00:11:44.332
ولی باید 18 ساله باشی تا راهت بدن

00:11:44.338 --> 00:11:48.776
واسه همین رفتم به یه سیگار فروشی و بووم! شدم
زورا مارتینز، 19 ساله از اسکورپیا

00:11:49.661 --> 00:11:52.189
فقط باید امضا رو بلد باشی چون ازت امضا میخوان

00:11:53.269 --> 00:11:55.751
و درباره ی مارتینز چیزی نپرسیدن؟؟

00:11:56.059 --> 00:11:58.583
چرا! مچم رو گرفتن

00:11:58.744 --> 00:12:02.148
دو هفته تنبیه شدم. ولی مامانم درکم میکرد

00:12:02.154 --> 00:12:04.699
حتی شناسنامه ی قلابی خودش رو که واسه
زمانی بود که هم سن من بود نشونم داد

00:12:04.705 --> 00:12:05.994
اون باحال بود

00:12:06.000 --> 00:12:07.337
هنوزم با هم صمیمی هستین؟

00:12:07.702 --> 00:12:09.066
اون فوت کرده

00:12:09.073 --> 00:12:10.397
ای بابا

00:12:10.749 --> 00:12:12.447
مادر من هم مرده

00:12:12.453 --> 00:12:15.368
آخی! کیشا من متاسفم! هنوز هم باهاش حرف میزنی؟؟

00:12:15.973 --> 00:12:18.167
همین الان گفتم که مرده اسکل

00:12:18.173 --> 00:12:20.201
آره ولی این دلیل نمیشه که نتونی باهاش حرف بزنی

00:12:20.208 --> 00:12:21.786
من همیشه باهاش حرف میزنم

00:12:21.792 --> 00:12:23.037
جدی؟

00:12:23.043 --> 00:12:25.540
آره! اگه به خاطر اون نبود

00:12:25.547 --> 00:12:28.497
الان با این پسره دوست نبودم

00:12:28.503 --> 00:12:30.493
- نگاش کن
- آره، من به همه ی

00:12:30.499 --> 00:12:33.948
ذره ذره ی ... شخصیتش نگاه میکنم

00:12:37.841 --> 00:12:39.729
هی! پیتزاش چطوره؟

00:12:39.790 --> 00:12:42.878
مونده و مزخرف!! مثل شغلم

00:12:43.329 --> 00:12:45.580
باشه! خب، خوش بگذره

00:12:45.586 --> 00:12:48.910
من قراره با یه ژورنالیست موسیقی خفن و باحال برم بیرون

00:12:48.916 --> 00:12:51.950
باورم نمیشه که قراره بری پشت صحنه و خواننده رو ببینی

00:12:51.956 --> 00:12:54.347
گوش کن! اگه باعث میشه حس بهتری داشته باشی

00:12:54.353 --> 00:12:57.749
اینو بدون که واسه تفریح نمیریم. اون باید یه
مقاله ی ارزشیابی بنویسه

00:12:57.756 --> 00:12:59.176
و منم باهاش میرم

00:12:59.182 --> 00:13:00.423


00:13:03.542 --> 00:13:08.191
سلام مردی که شماره ی مامانمو خریده! تو واقعی
هستی و خیلی هم سکسی ای

00:13:08.966 --> 00:13:10.359
سلام. من سوفیا هستم

00:13:11.138 --> 00:13:13.368
واقعاً مقاله ات رو درباره ی فروپاشه گروه جورنی دوست داشتم

00:13:13.374 --> 00:13:15.525
ممنونم! دمت گرم

00:13:15.970 --> 00:13:18.153
- گبی! دیگه باید بریم
- آره.. حتماً تو میخوای که

00:13:18.159 --> 00:13:20.807
زودتر برسی که نوشتن رو شروع کنی و کل برنامه رو ببینی؟؟

00:13:20.813 --> 00:13:23.950
نه! من یه شیرینی مخصوص خوردم و وقتشه که اثر کنه
(تو شیرینی مواد بوده)

00:13:26.715 --> 00:13:30.545
بهتون خوش بگذره! خوشحالم که اتفاقات خوب همش واسه تو میفته

00:13:30.551 --> 00:13:32.109


00:13:32.116 --> 00:13:33.487
یه لحظه صبر کن

00:13:33.783 --> 00:13:37.189
همکارمه... احتمالاً زنگ زده ازم تشکر کنه

00:13:37.195 --> 00:13:39.569
من کل روز با دخترخونده اش بودم و با هم جور شدیم

00:13:39.574 --> 00:13:42.405
یه جورایی مثل مربیش بودم! خواهش میکنم الیت

00:13:42.769 --> 00:13:45.025
چی؟ کی؟

00:13:45.177 --> 00:13:47.929
باشه. دارم میام. کیشا فرار کرده، من باید برم

00:13:47.935 --> 00:13:50.398
- خدای من
- گوش کن، پیتر، من واقعاً معذرت میخوام

00:13:50.404 --> 00:13:52.872
خیلی منتظر امشب بودم ولی باید برم

00:13:52.877 --> 00:13:54.950
گبی؟ کاری هست که من بتونم انجام بدم؟

00:13:54.957 --> 00:13:59.498
راستش آره. میشه با نیمه ی گمشده ی من بری به کنسرت؟

00:13:59.506 --> 00:14:02.715
نمیخوام با کسی آشنا بشه چون نیمه ی گمشده ی منه

00:14:05.003 --> 00:14:06.312
ریلکس باش

00:14:10.946 --> 00:14:13.446
- باورم نمیشه که فرار کرده
- ما بدترین والدین ممکن هستیم

00:14:13.452 --> 00:14:14.977
بچه ها خودتون رو سرزنش نکنین

00:14:14.983 --> 00:14:16.899
تقصیر ما نیست. تقصیر اونه

00:14:17.463 --> 00:14:19.075
چی؟ من؟ مگه چیکار کردم؟

00:14:19.081 --> 00:14:21.484
تو آخرین کسی بودی که با کیشا بود

00:14:21.490 --> 00:14:23.489
چی بهش گفتی که فرار کرد؟

00:14:23.573 --> 00:14:25.940
هیچی! ما رفتیم پاساژ و بعدش

00:14:25.946 --> 00:14:28.801
- رفتیم رستوران و میلک شیک خوردیم
- چه نوعی؟

00:14:29.355 --> 00:14:31.874
چیه؟ هر چیزی میتونه یه سرنخ باشه

00:14:32.547 --> 00:14:33.857
فکر کن گبی

00:14:33.864 --> 00:14:36.190
چیزی نگفت که نشونه ی فرار کردنش باشه؟

00:14:36.197 --> 00:14:39.666
زر بزن جنده! همه میدونن چند ساعت اول از همیشه مهم تره

00:14:39.672 --> 00:14:41.873
فقط درباره ی چیزای دخترونه حرف زدیم

00:14:41.879 --> 00:14:45.939
لباس و موسیقی و اینکه مادر های جفتمون مردن

00:14:45.945 --> 00:14:47.339
مادر کیشا زنده هستش

00:14:47.346 --> 00:14:49.050
- چی؟ ولی به من گفت که مادرش
- ... مادر کیشا

00:14:49.055 --> 00:14:52.362
الان 3 ساله که تو زندانه. تو پرونده اش نوشته بود

00:14:52.932 --> 00:14:54.602
ولی چرا باید دروغ بگه؟

00:14:54.608 --> 00:14:57.245
تو حاضری به کسی بگی مامانت زندان بوده؟

00:14:57.512 --> 00:14:58.938
بچه های من که نگفتن

00:15:03.542 --> 00:15:04.797
خدای من! میدونی چیه؟

00:15:04.803 --> 00:15:07.818
بهش گفتم که هر کار بتونم انجام میدم تا با مادرم ارتباط داشته باشم

00:15:07.824 --> 00:15:09.761
فکر میکنین رفته زندان تا مادرشو ببینه؟

00:15:09.768 --> 00:15:11.666
چجوری؟ اون که پول نداره

00:15:11.674 --> 00:15:13.260
...راستش

00:15:15.111 --> 00:15:16.524
شاید 500 دلار داشته باشه

00:15:17.545 --> 00:15:18.943
جاش!! چرا آخه؟

00:15:18.949 --> 00:15:22.060
فقط میخواستم که دوستم داشته باشه! همه ی هدیه هام بی فایده بودن

00:15:22.197 --> 00:15:24.187
همگی خفه شین لطفاً

00:15:24.318 --> 00:15:26.233
یه بچه که نمیتونه همین جوری بره توی زندان

00:15:26.240 --> 00:15:28.817
یا باید با یه آدم بالغ باشن یا 18 ساله باشن

00:15:29.464 --> 00:15:31.010
...راستش

00:15:31.080 --> 00:15:34.312
من بهش گفتم که میتونه از سیگار فروشی شناسنامه ی قلابی بخره

00:15:34.318 --> 00:15:36.325
گبی! خاک تو سرت

00:15:36.332 --> 00:15:37.599
خاک تو سرم

00:15:38.870 --> 00:15:42.298
خب، نقشه اینه! یولاندا تو همین جا بمون شاید برگرده

00:15:42.304 --> 00:15:44.980
بقیه هم تقسیم میشیم و همه ی سیگار فروشی های منطقه رو میگردیم

00:15:44.985 --> 00:15:47.041
- یک ساعت دیگه تو رستوران همدیگه رو میبینیم
- باشه

00:15:48.556 --> 00:15:49.790


00:15:50.389 --> 00:15:52.341
انگار تینکر بل اینجا بالا آورده

00:15:56.524 --> 00:15:59.650
خب، باید مقاله ات رو تا 2 ساعت دیگه تحویل بدی

00:15:59.656 --> 00:16:01.877
و مهربون بودی و من رو با خواننده آشنا کردی

00:16:01.883 --> 00:16:03.730
واسه همین یه قهوه ی تازه واست درست میکنم

00:16:03.736 --> 00:16:05.485
تا بتونی مقاله ات رو شروع کنی

00:16:05.492 --> 00:16:06.726


00:16:08.249 --> 00:16:09.483
پیتر؟

00:16:09.871 --> 00:16:11.105
پیتر

00:16:11.111 --> 00:16:12.346
هی

00:16:12.352 --> 00:16:13.586


00:16:13.592 --> 00:16:15.993
دوباره نه

00:16:15.999 --> 00:16:18.195
پیتر... فقط... فقط

00:16:21.927 --> 00:16:23.161
تایپ کن

00:16:30.027 --> 00:16:34.143
باشه! تو بهم بگو و من تایپ میکنم

00:16:35.210 --> 00:16:38.025
فمعیت جوق العاده بود

00:16:40.642 --> 00:16:43.373
منظورت اینه که جمعیت فوق العاده بود؟؟

00:16:43.378 --> 00:16:46.654
خوبه... اون... تو خوب بلدی

00:16:46.874 --> 00:16:49.418
...موسیقی خیلی

00:16:50.381 --> 00:16:52.938
پیتر!!  پیتر

00:16:52.944 --> 00:16:54.902
هی، باید بلند شی و مقاله رو بنویسی

00:16:54.909 --> 00:16:56.887
نمیخوام! تو بنویس

00:16:58.003 --> 00:16:59.942
ولی من که نویسنده نیستم

00:16:59.948 --> 00:17:02.010
لطفاااااً

00:17:03.177 --> 00:17:06.634
من به این کار احتیاج دارم... خیلی بدهکارم

00:17:07.349 --> 00:17:09.878
ترک اعتیاد خیلی پرهزینه هستش

00:17:14.603 --> 00:17:16.514
باشه! اولین باری نیستش که

00:17:16.520 --> 00:17:18.797
یه پسر خوابش میبره و من باید همه کار بکنم

00:17:26.212 --> 00:17:28.787
ما 8 تا مغازه رفتیم و کیشا رو هنوز پیدا نکردیم

00:17:28.793 --> 00:17:30.098
آلن چیکار باید بکنیم؟

00:17:30.105 --> 00:17:33.328
باید این لباسای تیتیش مامانی رو دربیاریم و شروع کنیم

00:17:34.255 --> 00:17:37.325
تو خط های اتوبوس رو چک کن و منم شماره ی زندان رو پیدا میکنم

00:17:37.686 --> 00:17:39.583
خبری از جاش و گبی نشد؟

00:17:39.590 --> 00:17:43.163
اونا دارن میان اینجا ولی پیداش نکردن

00:17:43.385 --> 00:17:45.320
من چیزی نمیخوام. خیلی ناراحتم

00:17:45.326 --> 00:17:48.485
منم همین طور. تو این شرایط نمیتونم چیزی بخورم! دو تا آبجو بیار

00:17:50.853 --> 00:17:53.921
چطور به گبی اعتماد کردم که با دخترمون باشه؟؟ بهت میگم چرا

00:17:53.927 --> 00:17:56.332
چون فکرم کار نمیکرد. و حالا ببین چی شد

00:17:56.338 --> 00:17:58.659
- تو گفتی دخترمون
- نه، نگفتم

00:17:58.665 --> 00:18:02.988
چرا گفتی. تو به کیشا گفتی دخترمون. تو دوستش داری

00:18:02.996 --> 00:18:06.469
دوستش دارم؟؟ تو دلم آشوبه

00:18:06.475 --> 00:18:10.408
نمیتونم چیزی بخورم! به زور نفس میکشم! داره منو میکشه

00:18:10.414 --> 00:18:12.112
به این میگن نگرانی الیت

00:18:12.118 --> 00:18:15.079
این دقیقاً دلیلیه که میخواستم یه بچه رو به زندگیمون بیاریم

00:18:15.085 --> 00:18:17.848
اونا همه چیز رو بهتر میکنن حتی وقتی نگرانت میکنن

00:18:17.855 --> 00:18:20.594
من خوشم نمیاد! اگه اتفاقی براش بیفته

00:18:20.600 --> 00:18:24.167
خفه شید دیگه! من خوبم! اینجام

00:18:24.173 --> 00:18:26.676
- کیشا؟ اینجا چیکار میکنی؟
- خدای من

00:18:26.682 --> 00:18:29.309
من اینجا منتظر بودم تا اتوبوس بیاد برم مادرمو ببینم

00:18:29.315 --> 00:18:31.504
- حالت خوبه؟
- آره. وقتی منتظر بودم

00:18:31.511 --> 00:18:33.844
یه چیزایی با پول جاش خریدم

00:18:33.850 --> 00:18:35.253
داشتم اون گوشه روشون رو میخراشیدم

00:18:35.259 --> 00:18:36.758
باید بریم معده اش رو شست و شو بدیم

00:18:36.763 --> 00:18:38.377
نه بابا! بلیط بخت آزمایی خریده

00:18:38.384 --> 00:18:40.132
خدا رو شکر

00:18:40.737 --> 00:18:44.644
داشتیم از نگرانی میمردیم! نمیتونی همین جوری بری

00:18:44.650 --> 00:18:46.652
راستش فکر نمیکردم واستون مهم باشه

00:18:46.658 --> 00:18:47.958
منم همین طور

00:18:47.964 --> 00:18:49.965
فکر میکردم منو نمیخواین

00:18:50.295 --> 00:18:51.723
منم همین طور

00:18:52.267 --> 00:18:54.331
ولی اون میخوادت. منم همین طور

00:18:54.337 --> 00:18:57.170
و گوش کن عزیزم، اگه میخوای بری مادرت رو ببینی ما میبریمت

00:18:57.176 --> 00:19:01.884
- جدی؟
- آره. حالا شناسنامه ی قلابی رو رد کن بیاد

00:19:01.891 --> 00:19:04.162
کدوم شناسنا... باشه بابا بیا

00:19:07.056 --> 00:19:08.743
بیانسه ریحانا؟؟

00:19:09.551 --> 00:19:13.745
ببخشید که یه جور رفتار کردم که به نظر اومد نمیخوامت. آخه

00:19:13.751 --> 00:19:16.167
من تا حالا یه دختر نداشتم

00:19:16.173 --> 00:19:18.396
منم هیچ وقت دو تا پدر نداشتم

00:19:18.402 --> 00:19:20.866
اون به ما گفت پدر

00:19:20.872 --> 00:19:23.375
- نه، نگفتم
- چرا گفتی! زر نزن

00:19:23.649 --> 00:19:26.235
تو دوستمون داری و میخوای بغلمون کنی

00:19:26.361 --> 00:19:27.598
زر نزن بابا

00:19:27.605 --> 00:19:29.001
این یعنی آره

00:19:35.699 --> 00:19:37.492
- نتونستم پیداش کنم
- منم نتونستم

00:19:39.640 --> 00:19:41.246
خدای من! اونجاست

00:19:44.087 --> 00:19:45.709
صبر کن  صبر کن  صبر کن

00:19:46.626 --> 00:19:48.355
به نظر میاد اوضاع تحت کنترلشونه

00:19:49.617 --> 00:19:52.719
نگاهشون کن! بالاخره مثل یک خانواده شدن

00:19:52.725 --> 00:19:54.411
آره. و هیچ کدوم اینا اتفاق نمیفتاد اگر که من

00:19:54.416 --> 00:19:56.660
درباره ی مادرم و شناسنامه ی قلابی بهش چیزی نمیگفتم

00:19:56.665 --> 00:19:58.966
هی! یادت نره من هم کسی هستم که بهش پول داد

00:20:00.345 --> 00:20:01.867
ما والدین خوبی خواهیم شد

00:20:02.142 --> 00:20:03.346
آره. همین طوره

00:20:04.710 --> 00:20:07.459
من میخوام پول غذاشون رو بدم

00:20:07.465 --> 00:20:10.627
و مطمئن بشین که بچه بفهمه از طرف عمو جاش بوده

00:20:12.346 --> 00:20:15.106
خب، تو تا حالا بالن سواری رفتی؟

00:20:15.112 --> 00:20:16.317
نمیخوام

00:20:22.634 --> 00:20:23.903
سلام

00:20:23.990 --> 00:20:26.315
واای، گل! از طرف کیه؟

00:20:26.321 --> 00:20:27.753
- پیتر
- نمیخوامشون

00:20:27.758 --> 00:20:29.492
بعد از این که بهم گفتی اون شب چطور رفتار کرد

00:20:29.498 --> 00:20:32.586
تنها کسی که میخوام رو این مبل از خال بره، یولانداست

00:20:33.590 --> 00:20:37.766
راستش اینا واسه منه! واسه اینکه اون مقاله رو واسش نوشتم

00:20:37.772 --> 00:20:41.712
ولی باید یه خدمتکار میفرستاد تا گندی که
به دستشویی زده رو تمیز کنه

00:20:42.877 --> 00:20:45.175
خدای من!! گبی

00:20:45.637 --> 00:20:47.899
ویراستارش گفته که مقاله خیلی خوب بوده

00:20:47.905 --> 00:20:52.140
پیتر واسم کار پیدا کرده! باید برای یه
وبلاگ موسیقی مقاله بنویسم

00:20:52.146 --> 00:20:54.734
باورم نمیشه! این هم بلیظط هاش

00:20:54.969 --> 00:20:57.153
حالا دیگه من یه ژورنالست موسیقی باحالم

00:20:57.732 --> 00:21:00.150
این عالیه! نگاش کنین! آفرین

00:21:00.156 --> 00:21:02.916
وقتی داشتم مقاله مینوشتم خیلی بهم حال داد

00:21:02.922 --> 00:21:05.231
و به نظر میاد که تو این کار خیلی خوبم

00:21:05.237 --> 00:21:06.690
سوفیا! شاید این استعداد خاص تو باشه

00:21:06.696 --> 00:21:08.536
- خدای من!! من یه استعداد خاص دارم
- یه استعداد خاص داری

00:21:08.541 --> 00:21:10.348
- من یه استعداد خاص دارم
- تو نویسنده ای

00:21:10.354 --> 00:21:11.797
کی فکرشو میکرد؟

00:21:12.032 --> 00:21:13.272
مامانم

00:21:13.278 --> 00:21:14.828
میدونی چیه گبی؟

00:21:15.106 --> 00:21:17.889
شاید مامانت تو رو با نیمه ی گمشده ات آشنا نمیکرد

00:21:17.895 --> 00:21:20.308
شاید داشت منو به سمت چیزی که دوست دارم راهنمایی میکرد

00:21:20.314 --> 00:21:22.677
آخیی... خیلی قشنگ بود

00:21:22.815 --> 00:21:24.591
من هنوز سینگلم مامان! یه کاری بکن

00:21:24.592 --> 00:21:34.592
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.