WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.180 --> 00:00:08.590 باورت میشه داریم میریم سر یه قرار گروهی؟ تو از نیک خوشت میاد درسته؟ 00:00:08.590 --> 00:00:13.340 -کی؟ -(laughs) اینو خراب کن و خودم میکشمت 00:00:14.130 --> 00:00:18.260 خب اونا 5 تا قرار و سکس موفقی داشتن 00:00:18.260 --> 00:00:20.130 و سوفیا فکر میکنه این بار واقعا کار میکنه 00:00:20.130 --> 00:00:23.130 پس برامون خیلی مهمه که تو دوسش داشته باشی 00:00:23.130 --> 00:00:27.260 بله چون یه روز منو نیک تو همسایگی تو و گبی زندگی میکنیم 00:00:27.260 --> 00:00:34.260 پس... (laughs) تو چی هستی ؟هفت؟ ببین اگه تو دوسش داری منم دوسش دارم 00:00:34.260 --> 00:00:38.050 -ازش خوشم میاد -(doorbell rings) (gasps) اوه جاش تو درو باز کن 00:00:38.050 --> 00:00:40.180 'چون میدونی که من اینجا زندگی نمیکنم تو زندگی میکنی 00:00:40.180 --> 00:00:42.620 (laughs) من اینجا وایمیسم و سعی میکنم شیک بنظر بیام 00:00:46.340 --> 00:00:48.430 -سلام نیک خوشحالم که دوباره میبینمت -سلام منم از دیدنت خوشحالم 00:00:48.430 --> 00:00:50.560 اما من اینجام تا اونو ببینم 00:00:57.260 --> 00:01:07.300 عاشقتم خب پس من اینو برات باز میکنم اوه تو خیلی خوشگلی اوه لعنت 00:01:07.300 --> 00:01:10.090 چوب پنبه رو شکوندم میشه اون چاقو رو بهم بدی؟ 00:01:10.090 --> 00:01:15.300 رفیق تو چوب پنبه رو هول میدی تو مشروب؟ باور کن این تنها راهشه 00:01:15.300 --> 00:01:19.890 اشکالی نداره؟ نه انجامش بده بهر حال که کار نمیکنه 00:01:20.300 --> 00:01:22.260 تنها کاری که باید بکنی اینه که چوب پنبه رو بگیری 00:01:22.260 --> 00:01:26.760 بعد مثل قلاب فرو بری توش تو فقط باید 00:01:26.760 --> 00:01:33.340 تا جایی که امکاانش هست فروش کنی داخل -و ...بوم -(cork pops) 00:01:33.340 --> 00:01:39.430 دقیقا بهمین خاطره که سکس موفق داریم وای نیک چه خفن! 00:01:39.430 --> 00:01:42.130 ولی خب خفن یکم زیاده 00:01:42.130 --> 00:01:44.800 منظورم اینه که فقط داریم درباره ی یه چوب پنبه حرف میزنیم 00:01:44.800 --> 00:01:47.510 این حقه ای که از پدربزرگم که صاحب یه باره یاد گرفتم 00:01:47.510 --> 00:01:50.220 اوه چ جالب من خودم یه بار دارم! -اوکی -(clinks glasses) 00:01:50.220 --> 00:01:53.340 چرا یکم ننوشیم؟ خب بخاطر همه ی اون فشارای روی چوب پنبه 00:01:53.340 --> 00:01:56.430 دیگه وقت نداریم چون رزرومونو از دست میدیم 00:01:56.430 --> 00:01:59.510 اشکالی نداره اگه فراری منو ببریم؟ شرمنده صندلی پشتش یکم کوچیکه 00:01:59.510 --> 00:02:01.650 چه بهتر! 00:02:05.590 --> 00:02:07.030 عاشقتم 00:02:07.100 --> 00:02:14.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:14.930 --> 00:02:18.590 ♪ She in the spotlight ♪ ♪ And she turn my head ♪ 00:02:18.590 --> 00:02:22.510 ♪ She run a red light ♪ ♪ 'Cause she bad like that ♪ 00:02:22.510 --> 00:02:25.510 ♪ I like that ooh, baby, ooh, baby ♪ 00:02:25.510 --> 00:02:29.630 ♪ Baby, I like that ooh, baby, ooh, baby ♪ 00:02:29.630 --> 00:02:33.260 باورم نمیشه یه ساعته اینجاییم و هیچ پسری بهم نزدیک نشده 00:02:33.260 --> 00:02:38.210 یولاندا هنوز زوده هنوز به اندازه کافی مست نکردن 00:02:38.390 --> 00:02:40.390 شایدم بخاطر ماس شرط میبندم داریم میترسونیمشون 00:02:40.390 --> 00:02:42.890 چون فکر میکنن استریتیم نه گی 00:02:46.090 --> 00:02:48.510 ببخشید شما هات چاکلت 335 هستید؟ 00:02:48.510 --> 00:02:51.510 -اوه ببخشید؟ -از برنامه ی هی کوپید من اوپن هارتد سرجن 9 هستم(جراح قلب باز 9( 00:02:51.510 --> 00:02:58.430 -اوه فکر کنم تو -مدرک پزشکی داری -اوه اما من... -خفه هات چاکلت 00:02:58.430 --> 00:03:02.390 اون خوبه ها درسته و خوشبختانه 00:03:02.390 --> 00:03:09.370 منظورش از 9 همون چیزیه که من فکر میکردم! (منحرف بدبخت) Hey! 00:03:11.090 --> 00:03:13.890 هی نیک چرابرامون یه میز نمیگیری؟ منم یکم نوشیدنی میگیرم 00:03:13.890 --> 00:03:16.800 تو شامو بگیر من میتونم نوشیدنی بگیرم باشه پس من میزو میگیرم 00:03:16.800 --> 00:03:20.260 من صاحب اینجا رو میشناسم احتمالا پارتی بازی کنه برامون 00:03:20.260 --> 00:03:23.390 تو صاحب بارو نمیشناسی! -I know of the owner. -Oh. 00:03:23.390 --> 00:03:27.260 خب جاش دیگه تمومش کن توهمش سعی میکردی با نیک جرو بحث کنی 00:03:27.260 --> 00:03:31.550 -اون شروع کرد -برام مهم نیس باشه من میخوام تو اون ادم بزرگه باشی 00:03:31.550 --> 00:03:35.260 نباید خیلی سخت باشه من قدم ازش نصف فوت بیشتره 00:03:35.260 --> 00:03:37.550 خب پس من برای خانوما مشروب و برای خودم بوربن گرفتم 00:03:37.550 --> 00:03:40.800 اوه جاش من یه شات تو تاریکی رفتم و تصمیم گرفتم برات اپلتینی بگیرم 00:03:40.800 --> 00:03:44.710 -هی جوجه تو... -مرد بزرگتر بزرگتررر... 00:03:47.390 --> 00:03:48.430 پس 00:03:51.180 --> 00:03:58.760 وای اونا دارت دارن دارت دارت جالبه -این عالی نیس؟ -Mm. 00:03:58.760 --> 00:04:00.630 منظورم اینه که منو سوفیا همیشه باهم برای دوس پسر داشتن 00:04:00.630 --> 00:04:10.090 رویاپردازی کردیم و حالا داره اتفاق میوفته و خیلی... عالیه عالی نیس؟ 00:04:10.090 --> 00:04:13.260 -به سلامتی خودمون -اوه ما نمشیدنی نداریم که باهاش به سلامتی بنوشیم 00:04:13.260 --> 00:04:15.800 احتمالا باید به پیشخدمت میگفتیم بجای متصدی بار 00:04:15.800 --> 00:04:22.160 -نه بار همیشه سریعتره -جدی؟ چون که...خب بذار یه راهنمایی کنم 00:04:22.930 --> 00:04:25.510 فکر کنم تو اپلتینیتو اینجوری میخوری 00:04:25.510 --> 00:04:30.470 اوه نوشیدنی چطوره ما نوشیدنی روبگیریم؟ سوفیا باهام میای؟ 00:04:30.470 --> 00:04:36.340 من و گبی نوشیدنیا رو میگیریم خدای من این یه کابوسه 00:04:36.340 --> 00:04:39.260 گبی دوس پسرامون از هم متنفرن اره دقیقا نمیدونم چرا ؟ 00:04:39.260 --> 00:04:42.430 منظورم اینه تو خیلی چیزا اشتراک دارن هردو باهوش و موفق وجذابن 00:04:42.430 --> 00:04:44.390 رو کاغذ بنظر میرسید باهم خوب کنار بیان 00:04:44.390 --> 00:04:48.550 -چه اتفاقی از رو کاغذ تا حالا افتاده؟ -خیلیی 00:04:48.550 --> 00:04:50.590 اما فکر کنم همش با باز کردن در مشروب شروع شد 00:04:50.590 --> 00:04:52.590 اوه میدونم منظورم اینه که مشکل جاش چی بود؟ 00:04:52.590 --> 00:04:55.980 نیک فقط میخواست کمکش کنه بعد جاش رفتارش عجیب شد 00:04:57.760 --> 00:05:04.390 منظورت از کمک همون پز دادنش و سخنرانیش برای باز کردن در یه مشروبه؟ 00:05:04.390 --> 00:05:08.840 میخوای درباره ی پز دادن بحرفی؟ فکر میکنی نیاز بود جاش 00:05:08.840 --> 00:05:13.340 یه مشروب از برند شخصیش سفارش بده؟ خب این اشتباه جاش نبود 00:05:13.340 --> 00:05:16.340 شراب جاش تو منوی هر رستوران خوبی 00:05:16.340 --> 00:05:18.840 تو سانفرانسیسکو هس برخلاف شرابای بابابزرگ نیک 00:05:18.840 --> 00:05:22.430 که من هیچوقت ندیدم جایی بفروشن خیلی بد شد نرفتیم استریپ کلاب فرودگاه 00:05:22.430 --> 00:05:29.040 شااید اونجا تو بار اشغالیشون داشتن -بفرماید -ممنون 00:05:29.720 --> 00:05:33.260 اوه خدا رو شکر نوشیدنی رسید 00:05:40.470 --> 00:05:43.470 خب من میخواستم از جاش بپرسم شما چطور همو دیدین 00:05:43.470 --> 00:05:49.050 خب جاش به اشپز نیاز داشت منو استخدام کرد و حالا هم که اینجاییم 00:05:50.010 --> 00:05:56.550 -البته اگه به این کوتاهی بود -تو کوتاهی نه نه نه 00:05:56.550 --> 00:06:02.510 خب درواقع خیلی رمانتیکتر بود من و گبی یه شیمی قوی بینمون بود 00:06:02.510 --> 00:06:06.680 اما اماده نبودیم بلافاصله باهم باشیم پس طی 3 سال 00:06:06.680 --> 00:06:09.010 ما خیلی بهم نزدیک شدیم ولی دوباره جداشدیم 00:06:09.010 --> 00:06:11.970 بعد دوباره نزدیک شدیم بعد دوباره جداشدیم تا اینکه یروز 00:06:11.970 --> 00:06:17.390 سرننوشت زد رو شونم و گفت الان جاش یادته چی گفتیم؟دوباره بگیم؟ 00:06:17.390 --> 00:06:20.180 -عاشقتم -(clears throat) من اماده رفتنم 00:06:20.180 --> 00:06:22.430 خب میدونی این خیلی با منو سوفیا فرق داره 00:06:22.430 --> 00:06:26.550 منظورم اینه وقتی ماهمو دیدیم نزدیک شدن و جداشدن نبود 00:06:26.550 --> 00:06:29.180 منشورم اینه من 3سال وقت برای فکر کردن نیاز نداشتم 00:06:29.180 --> 00:06:31.510 خب میدونی گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی 00:06:31.510 --> 00:06:34.840 من صبرکردنو دوس ندارم ازوقتی دیدمش میدونستم میخوامش 00:06:34.840 --> 00:06:37.400 من وگبی شب اول سکس کردیم! 00:06:38.930 --> 00:06:44.510 سوفیا میای پیشم زندگی کنی -چی -چی؟؟ 00:06:44.510 --> 00:06:48.310 دیدی؟گفتم هرکاری میکنه تا از جاش جلو بزنه 00:06:49.340 --> 00:06:55.700 نیک دوس دارم بیام باهات زندگی کنم (giggles) 00:07:03.430 --> 00:07:06.630 خب سوفیا بعد 5 قرار نمیره پیش کسی زندگی کنه 00:07:06.630 --> 00:07:12.130 منظورم اینه که اون خیلی منطقیه و اروم پیش میره خب بذار یه چیزی بهت بگم 00:07:12.130 --> 00:07:19.070 اون هیچوقت با اون مرد زندگی نمیکنه دقیقاااا چرا؟؟؟ 00:07:19.720 --> 00:07:26.930 چون فقط دارن بلوف میزنن ما دستشونو رو میکنیم ایول حالا چطوری؟ 00:07:26.930 --> 00:07:29.680 بهشون پیشنهاد بدیم اخر هفته بهشون کمک کنیم پیش هم نقل مکان کنن 00:07:29.680 --> 00:07:33.530 پففف خلی؟من از کمک ب دیگران بدم میاد 00:07:34.550 --> 00:07:39.220 نیازی نیس کمکشون کنیم همین که پیشنهاد بدیم عقب میکشن 00:07:39.220 --> 00:07:45.390 حالا صحبتمون درین باره تمومه؟ -اره -خوبه -میشه یه رازی بهت بگم -اره 00:07:45.390 --> 00:07:48.350 من همیشه از خوردن یه اپلتینی خوب لذت میبرم 00:07:55.590 --> 00:08:03.930 صبح بخیر هات چاکلت با دکتره چطور پیش رفت خب یه قرار ملاقات گذاشت 00:08:03.930 --> 00:08:09.760 درباره ی دکترای بدون مرز شنیده بودم ولی بدون استاندارد نه 00:08:10.340 --> 00:08:15.340 منظور الیوت اینه که ارههه یولاندا -اره -اره هیچی! 00:08:15.340 --> 00:08:20.090 دیشب درباره ی اون حرفیدیم فردا باید درباره ی اون بحرفیم 00:08:20.090 --> 00:08:23.180 منظورم خودم هات چاکلته 00:08:23.180 --> 00:08:26.430 همین الان اپ های کوپیدو چک کردم و فهمیدیم این جنده خانوم یعنی هات چاکلت 00:08:26.430 --> 00:08:30.300 دوتا مدرک فلسفه یونانی و ادبیات انگلیسی داره! 00:08:30.300 --> 00:08:36.090 اوه نگران نباش یویو الیوت تو ادبیات خبرس ومنم دوساله که کار نمیکنم 00:08:36.090 --> 00:08:39.630 و کتابای فلسفه خوندم میتونیم بهت یاد بدیم 00:08:39.630 --> 00:08:42.430 چطوری قراره این چرت و پرتارو قبل قرار بعدیم یاد بگیرم؟ 00:08:42.430 --> 00:08:49.720 چطوره از یه سیرانو استفاده کنیم من تو قرار اولم ازین غلطا نمیکنم 00:08:50.970 --> 00:08:54.430 حالا چی هس؟ ما بهت میگیم باید چکار کنی 00:08:54.430 --> 00:08:59.840 اگه میخواستم به یه پیرزن کمک کنم بره تو تخت بجاش پرستاری میخوندم 00:09:06.550 --> 00:09:12.090 این چه کوفتیه؟ او ببخشید اوه سلام 00:09:12.090 --> 00:09:15.430 میدونی داشتیم سکس متحرک روزانه میکردیم یه روز بهش دست پیدا میکنید 00:09:15.930 --> 00:09:18.680 تو گفتی دارن بلوف میزنن این مث بلوف زدن نیس 00:09:18.680 --> 00:09:20.050 نگران نباش الاناس دستشون رو میشه 00:09:20.050 --> 00:09:21.840 چرا یه جعبه رو ورنمیداری از پله ها ببری پایین 00:09:21.840 --> 00:09:26.640 باشه نیک یه جعبه رو میبریم 00:09:28.390 --> 00:09:34.050 -اوه وایسا -دیدی؟ چیزی هس که بخوای بهمون بگی سوفیا؟ 00:09:34.050 --> 00:09:38.340 اره هس تازه فهمیدم هی نیک یه لحظه میای؟ 00:09:38.340 --> 00:09:43.930 خب میخواستم بگم دیشب مسلما اونجور که انتظار داشتیم نشد 00:09:43.930 --> 00:09:49.470 با این حال اومدین کمکمون تا یه مرحله جدید زندگیمو شروع کنم خیلی ممنونم 00:09:49.470 --> 00:09:59.310 و و... من وافل سازمونو بردم 00:10:00.010 --> 00:10:05.420 باورم نمیشه خب درسته 00:10:06.720 --> 00:10:12.930 من واقعا دلم برای اینجا تنگ میشه -و گبی -بله 00:10:12.930 --> 00:10:16.010 اگه میخوای اجاره ماه دیگرو بدم میدم 00:10:18.090 --> 00:10:20.440 خوبه 00:10:22.390 --> 00:10:27.440 اوکی خب خدافظ 00:10:35.720 --> 00:10:38.220 واو اشتباه کردیمم 00:10:39.800 --> 00:10:41.970 باورم نمیشه جاش واقعا داره انفاق میوفته 00:10:41.970 --> 00:10:45.800 منظورم اینه اونا همو دیدن همو دوس دارن الانم میرن باهم زندگی کنن 00:10:45.800 --> 00:10:51.470 متوجه نمیشم معنی نمیده فقط 5 تا قرار رفتن خب شاید همینقدر نیاز بوده 00:10:51.470 --> 00:10:59.910 شاید نیک میدونه چی رو کی میخواد شاید 3سال برای فهمیدنش نمیخواد 00:10:59.930 --> 00:11:01.960 چی؟چی شد؟ 00:11:03.680 --> 00:11:06.930 بنظرم یکم عجیبه که ما برای این مدت طولانی باهمیم 00:11:06.930 --> 00:11:13.090 و درباره ی باهم زندگی کردن بحثی نکردیم خب درسته عجیبه پس باید بحث کنیم 00:11:13.090 --> 00:11:16.530 پس ...بحث کن 00:11:19.970 --> 00:11:24.090 خب من خیلی اتاق دارم تو الانم اونجا کار میکنی 00:11:24.090 --> 00:11:29.400 نمیتونی از پس تنهایی زندگی کردن برای... خب این اصن رمانتیک نیس 00:11:29.930 --> 00:11:31.690 دوباره شروع شد 00:11:33.340 --> 00:11:37.250 گبی تو بهترین چیزی هستی که برای من اتفاق افتاده 00:11:37.890 --> 00:11:43.590 و من هیچوقت همچین حسی به هیشکی نداشتم بهتر شد 00:11:43.590 --> 00:11:46.300 با وجود اینکه من پسری نیستم که بعد 5 قرار میدونه چی میخواد 00:11:46.300 --> 00:11:52.600 یه چیزی رو خوب میدونم دوست دارم 00:11:53.630 --> 00:11:57.930 خیلی بهتر شد وتو منو خوش شانسترین مرد رو زمین میکنی 00:11:57.930 --> 00:12:01.930 اگه بیای باهام زندگی کنی واقعا منظورت همین بود؟ 00:12:01.930 --> 00:12:03.890 بله هیچوقت به این اندازه ازمنظورم مطمئن نبودم 00:12:03.890 --> 00:12:08.010 -Ooh! -بیا با من زندگی کن اوکی 00:12:08.010 --> 00:12:10.050 -Ah! -من دارم میرم با دوس پسرم زندگی کنم 00:12:10.050 --> 00:12:12.240 من دارم میرم با دوس پسرم زندگی کنم 00:12:17.180 --> 00:12:27.130 یولاندا میشنوی؟ بله لیل کیم به لیل کیمچی تمام لعنت اینجاس 00:12:27.130 --> 00:12:38.990 وای خیلی جذاب بنظر میرسی اوه چ کونی! اوه چه کوو..دیدار دوباره ی خوبی 00:12:39.010 --> 00:12:41.970 خب من یه مارتی....یه لحظه 00:12:41.970 --> 00:12:44.800 اشکالی نداره یه نوشیدنی سفارش بدم میدونم 10 ساله ترک کردی 00:12:44.800 --> 00:12:53.010 کی بهت اینو گففت خب تو پروفایلت جزو افتخاراتت خوندم اوه درسته 00:12:53.010 --> 00:13:01.220 ازون هرزه متنفرم پس یه مارتینی و.. Uh... Hmm... Uh... 00:13:01.220 --> 00:13:09.610 خدای من اون هیچ چیز غیر الکلی نمیشناسه چای سرد یولاندا چای سرد 00:13:09.890 --> 00:13:13.790 خب تو فلسفه خوندی درباره پلاتو چی فکر میکنی؟ 00:13:14.430 --> 00:13:20.630 خب رنگا و بوهای متفاوتی داره! نه نه نهه پلاتو یه فیلسوفه 00:13:20.630 --> 00:13:25.220 بگو عاشقشی بخاطر کتاب الگوریتم غار که زاویه دیدت به جهانو تغییر داد 00:13:25.220 --> 00:13:33.680 -الگوریتم غار باعث شد زاویه دیدت تغییر کنه نسبت به جهان واییی عالیه 00:13:33.680 --> 00:13:40.050 میدونم زاویه دید اینجا عالیه خب بنظرم مطالعه ی ادبیات انگلیس یه نمونه 00:13:40.050 --> 00:13:47.630 مدرنی بود در مقایسه با پلاتو شعر مورد علاقت چیه خب خیلیان 00:13:47.630 --> 00:13:56.130 نمیتونه یکی باشه! اجازه هس؟ شخصی اومد به در کوچک من در زد 00:13:56.130 --> 00:14:01.890 شخصی اومد به در کوچک من در زد شخصی -(phone vibrating) 00:14:01.890 --> 00:14:11.970 وای مادرمه باید جواب بدم -شخصی -Mm-hmm. شخصیییی لطفا ادامه بده 00:14:11.970 --> 00:14:21.400 شخصی در اشپزخونس با داینا یه نفر تو اشپزخونس میدونم 00:14:21.720 --> 00:14:30.510 ینفر تو اشپزخونس با داینا داره بانجو مینوازه (laughs) 00:14:30.510 --> 00:14:39.010 -(Yolanda laughs) -تو خیلی بانمکی باید مواظبت باشم اوه مارتینی خنک 00:14:39.010 --> 00:14:43.490 -وای بنظر خوب میاد -میدونی چیه 00:14:44.720 --> 00:14:50.260 یه بازی باحاله که همیشه دوس دارم بازی کنم چشام چ رنگیه؟ 00:14:50.260 --> 00:15:00.050 اوهه قهوه ای خیره کننده حالا من مال تورو میگم چشاتو بببند بله خانوم 00:15:00.050 --> 00:15:04.480 خب چشمای تو... 00:15:05.800 --> 00:15:13.710 دارم فکر میکنم اوه قهوه ای!! Hey. 00:15:14.680 --> 00:15:19.550 هی سوفیا گبی چ خبره چقدر زنگ زدی چرا فکر کردی خبریه 00:15:19.550 --> 00:15:26.720 خب درمورد تو فکر کنم ... هی بانمک همه چی امروز بانمکه و زیبا وعالی 00:15:26.720 --> 00:15:34.840 چی شده خب رویامونو یادته؟ عروسی و مسافرت 4 نفره 00:15:34.840 --> 00:15:38.440 بچه ها و زندگی با دوس پسرامون تو یه زمان! 00:15:39.010 --> 00:15:46.800 -چی؟ -جاش ازم خواست باهاش زندگی کنم و من گقتم اره پس جیغت کو؟؟ 00:15:46.800 --> 00:15:51.970 -واو -واو خوبه ولی من انتظار یه همچین چیزی داشتم 00:15:51.970 --> 00:15:55.130 -درمورد جلو زدن -میدونم ....چی؟؟؟ 00:15:55.130 --> 00:15:57.760 جاش نتونست تحمل کنه نیک یه پله ازش جلوتره 00:15:57.760 --> 00:16:00.630 پس ازت خواست باهاش زندگی کنی و تو اونقدر حسود بودی که کم با دوس پسرم زندگی میکنم 00:16:00.630 --> 00:16:03.390 که گفتی اره و سورپرایز نمیشم اگه تو کسی بوده باشی 00:16:03.390 --> 00:16:07.720 که از جاش خواسته باهاش زندگی منه چه اتفاقی داره میوفته 00:16:07.720 --> 00:16:11.050 چیزی ک داره اتفاق میوفته اینه که تو نمیذاری من لذت ببرم ازین شرایط 00:16:11.050 --> 00:16:14.180 بدون اینکه بخوای ازم جلو بزنی خیلی نفرت انگیزی گبی 00:16:14.180 --> 00:16:17.680 خب ببین من نمیفهمم چرا بهترین دوستم برام خوشحال نیست 00:16:17.680 --> 00:16:21.470 اوه همین طور که تو برای من بودی؟کلماتت دقیقا این بود 00:16:21.470 --> 00:16:25.930 که نیک هرکاری میکنه تا از جاش جلو بزنه چون میکنه وای سوفیا 00:16:25.930 --> 00:16:29.930 تو 5 تا قرار با این پسر بودی گبی تو اومدی کمکم وسایلمو جمع کنم 00:16:29.930 --> 00:16:35.430 میخواستم بلوفتو رو کنم (yells angrily) خدای من تو چته؟ 00:16:35.430 --> 00:16:41.390 از وقتی رفتی خیلی عوض شدی دیروز؟ نه تو اونی که تغییر کرده 00:16:41.390 --> 00:16:46.260 -من؟ -اره تو چون خیلی خوشحال بودی 00:16:46.260 --> 00:16:47.680 که همه چیز با جاش داشت خوب پیش میرفت 00:16:47.680 --> 00:16:49.720 بعد یدفعه ای میخوای باهاش زندگی کنی؟ 00:16:49.720 --> 00:16:56.840 چیه چون تو اینکارو کردی من نمیتونم؟ قبول کن گفتی اره چون یه دختر بدبخت 00:16:56.840 --> 00:17:13.930 خودخواهی -خدای من -چیه؟ دارت ... دارت؟کجاس؟ دارت تو سرته 00:17:16.050 --> 00:17:17.510 (gasps) 00:17:19.470 --> 00:17:26.430 (thuds) (laughing) دکتری اینجا هس؟ما یه دکتر اینجا نیاز داریم 00:17:26.430 --> 00:17:28.180 اوه اون میتونه کمک کنه اون دکتره 00:17:28.180 --> 00:17:33.800 -Uh... -لطفا یه دختر یه دارت مستقیم رفت تو سرش وای این خونه؟ 00:17:33.800 --> 00:17:40.840 -خدای من -تو چه دکتری هستی؟ تقلبی!ببخشید دروغ گفتم 00:17:48.180 --> 00:17:54.580 مظمئنی خوبی؟ اره بعد یه گاز دیگه 00:17:56.510 --> 00:18:00.720 گبی چطور در طی سه روز از رویاهامون رسیدیم به 00:18:00.720 --> 00:18:03.220 کابوسی که تو سعی کردی منو با دارت بکشی؟ 00:18:04.340 --> 00:18:07.550 -چ بلایی سرمون اومد -نمیدونم تو دوس پسر پیدا کردی 00:18:07.550 --> 00:18:11.300 بعد دوتامون روانی شدیم درسته 00:18:11.300 --> 00:18:14.510 سوفیا معذرت میخوام که گفتم نیک فقط بخاطر جلوزدن از جاش 00:18:14.510 --> 00:18:19.680 خواست باهات زندگی کنه باید میگفتم ک مطمئنا دوس داره اینکارو بکنه 00:18:19.680 --> 00:18:23.680 همه دوس دارن باهات زندگی کنن من باهات زندگی کردم عالی ترینه 00:18:23.680 --> 00:18:28.300 با تو زندگی کردنم همینطور میشه یچیزی بگم 00:18:28.300 --> 00:18:32.130 درست میگگفتی من فقط ب جاش بله گفتم چون میخواستم ازت جلو بزنم 00:18:32.130 --> 00:18:34.260 و منم فقط برای این به نیک بله گفتم چون خیلی عصبانی بودم ک تو 00:18:34.260 --> 00:18:36.630 باور نکردی اون واقعا ازم خواست تا.. 00:18:36.630 --> 00:18:41.840 -گبی خوبی؟ -سوفیا به هیچی اقرار نکن من تو موارد قضایی کمکت میکنم 00:18:41.840 --> 00:18:47.800 اوه نیک میشه یلحظه باهات بحرفم -خوبی؟ -اره خوبم 00:18:47.800 --> 00:18:53.380 اوکی الان وسایلتو جمع میکنیم میریم خونه ی من نه خونه ما 00:18:53.840 --> 00:19:01.550 جاش من خیلی دوست دارم و امیدوارم یه روز باهم زندگی کنیم اما الان 00:19:01.550 --> 00:19:10.510 اما همین الان نمیدونم حاضرم یانه وای خداروشکر منظورم اینه ک 00:19:10.510 --> 00:19:16.910 یه روز بالاخره اماده میشی مگه نه؟ دقیقا 00:19:17.720 --> 00:19:24.590 خب ما یه خبر داریم اوه ما هم همینطور من نمیرم با نیک زندگی کنم 00:19:24.590 --> 00:19:31.470 چی؟منم نمیرم با جاش زندگی کنم -چی؟ -ارههه شرمنده 00:19:31.470 --> 00:19:33.180 اشکالی نداره شاید یکم عجله کردیم 00:19:33.180 --> 00:19:37.300 اما من تا حالا ب هیچکس همچین حسی نداشتم به هیچکس 00:19:37.300 --> 00:19:41.470 شاید بخاطر همین مثل ی ادم کونی رفتار کردم 00:19:41.470 --> 00:19:46.260 -شرمنده رفیق -اره منم شرمندم که مثل کون رفتار کردی 00:19:48.180 --> 00:19:52.840 خب حالا که همه چیز به نرمال برگشت چطوره باباز کردن یه شراب جشن بگیریم 00:19:52.840 --> 00:19:57.220 -من دارمش -من دارمش با ابجو چطورین؟ 00:20:00.300 --> 00:20:06.340 شاید بخاطر ضربه ایه ک ب کلم خورده اما شراب پدربزرگ نیک بدم نیستا 00:20:06.510 --> 00:20:15.240 بخاطر ضربس -(whistling) -جراح قلب باز؟؟ Oh, uh... HotChocolate. 00:20:15.260 --> 00:20:21.200 فکر کردم ترک کردی این یولانداس و فکر کردم تو جراح قلب بازی 00:20:21.430 --> 00:20:28.390 اینجا چکارمیکنی؟ راستش یه کمپانی حمل وسایل دارم -واقعا؟ -نه 00:20:28.390 --> 00:20:35.940 اما کامیونو رانندگی میکنم -واقعا؟ -نه مجبورم میکنن وسط بشینم 00:20:36.630 --> 00:20:40.590 ببین بخاطر شب گذشته شرمندم فقط نمیخواستم خانوم باهوش 00:20:40.590 --> 00:20:46.840 و زیبا و بانمک سر قرارم بفهمه من فقط حمالم خب چیزی که میشنوم 00:20:46.840 --> 00:20:50.640 اینه که تو تو پک کردن جعبه های گندهی قهوه ای ماهری!!! 00:20:50.664 --> 00:21:00.664 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.