WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:19.659
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:19.659 --> 00:01:21.099
مرد رویاهای من

00:01:22.259 --> 00:01:27.259
این شادترین بخش زندگیمه

00:01:29.699 --> 00:01:31.219
بانوی رویاهای من

00:01:31.259 --> 00:01:34.179
از امروز به بعد، ما همیشه شاد خواهیم بود

00:01:34.319 --> 00:01:36.959
تا وقتی تو کنارم باشی

00:01:37.279 --> 00:01:40.439
...حتی اگه آسمون ابری بشه

00:01:41.399 --> 00:01:42.959
همچنان شاد میمونم...

00:02:06.199 --> 00:02:09.679
ارباب نسبت به گذشته قویترن-
در مقایسه با بقیه مبارزان؟-

00:02:09.719 --> 00:02:11.439
فقط تعداد کمی میتونن باهاش رقابت کنن

00:02:11.479 --> 00:02:13.719
ما خوش شانسیم که استاد رو در قصر لینگ جیو داریم

00:02:17.239 --> 00:02:20.039
کی جرئت کرده به حریم مقدس قصر لینگ جیو تجاوز کنه؟

00:02:28.079 --> 00:02:30.439
همینجا صبر کن. الان برمیگردم

00:02:31.719 --> 00:02:32.959
باشه

00:02:44.959 --> 00:02:47.679
مرد جوان، چه چیزی شما رو به اینجا کشونده؟

00:03:15.959 --> 00:03:18.599
استاد ما، شو ژو، به مهربونیشون مشهورن

00:03:18.639 --> 00:03:20.359
اگر کاری ندارین باید اینجا رو ترک کنین

00:03:20.399 --> 00:03:22.279
میدونم. عجله دارم

00:03:28.879 --> 00:03:29.799
بیاین جلو

00:03:30.599 --> 00:03:31.879
چه گستاخ

00:03:37.879 --> 00:03:38.959
گستاخ

00:04:28.999 --> 00:04:30.999
تو دقیقا کی هستی؟

00:04:31.039 --> 00:04:32.759
آشناهای قدیمی محسوب میشیم

00:04:33.619 --> 00:04:37.499
...اینطوریه؟ تو رقیب شایسته ای

00:04:49.999 --> 00:04:51.159
سه

00:04:52.759 --> 00:04:54.999
بدو، بانوی رویاهام

00:04:55.479 --> 00:04:56.639
دو

00:05:03.679 --> 00:05:04.919
یک

00:05:41.919 --> 00:05:46.239
من همه سیاه چاله ها رو پاک کردم

00:05:46.279 --> 00:05:48.679
چرا نمیتونم نشان رویداد دهه رو به دست بیارم؟

00:05:48.719 --> 00:05:50.010
تبریک میگم، جناب چین ژان

00:05:50.035 --> 00:05:51.783
شما رکورد چالش سیاه چاله ی قصر لینگ جو رو شکستین

00:05:53.639 --> 00:05:54.679
هی، سرویس خدمات

00:05:54.719 --> 00:05:56.919
اخیرا چه مشکلی برای سرور به وجود اومده؟

00:05:56.959 --> 00:05:58.199
خیلی کنده

00:05:58.239 --> 00:06:00.759
به سرور جدید بیشتر از قدیمی توجه میکنین؟

00:06:16.519 --> 00:06:18.039
خدانگهدار، قهرمان

00:06:36.559 --> 00:06:39.119
این یه توصیه نامه امضا شده توسط تعدادی از مردمه

00:06:39.719 --> 00:06:44.039
این به کارهای آیندتون کمک میکنه

00:06:44.399 --> 00:06:45.999
ممنون، استاد

00:06:50.839 --> 00:06:55.079
کلوچه

00:06:55.639 --> 00:06:58.239
کلوچه های تازه

00:07:01.959 --> 00:07:04.159
چین ژان هرکسی سر راهش قرار بگیره میکشه

00:07:04.399 --> 00:07:05.799
بهتر نیست بریم یه بازی دیگه؟

00:07:07.039 --> 00:07:10.319
تو چقدر ترسویی من اگه ببینمش میکشمش

00:07:10.319 --> 00:07:11.959
بفرما. لاف بزن

00:07:12.119 --> 00:07:13.399
باور نمیکنی؟

00:07:13.439 --> 00:07:14.559
بذار باهات روراست باشم

00:07:15.479 --> 00:07:19.679
از پول شهریه م برای بالا اومدن استفاده کردم

00:07:19.959 --> 00:07:20.599
واقعا؟

00:07:20.639 --> 00:07:22.359
هی حقه باز

00:07:22.479 --> 00:07:23.639
داری نوبتو بهم میریزی

00:07:23.679 --> 00:07:25.279
بیا یه درسی بهش بدیم

00:07:28.239 --> 00:07:29.839
چه اتفاقی داره میافته؟

00:07:30.439 --> 00:07:31.519
بس کنین

00:07:32.199 --> 00:07:33.319
بس کنین

00:07:51.479 --> 00:07:54.359
شیطان بزرگ اینجاس

00:08:02.199 --> 00:08:03.999
یه مشت ترسو

00:08:14.079 --> 00:08:16.879
همون طور که وعده داده شد، همه برای دورهمی ده ساله میان، درسته؟

00:08:36.679 --> 00:08:39.039
ببخشید. تابلو اعلانات کجاس؟

00:08:41.999 --> 00:08:42.919
گل مژه داری؟

00:08:43.639 --> 00:08:44.559
یا صرع؟

00:08:45.479 --> 00:08:48.199
چه خبره؟ اونجاست

00:08:49.759 --> 00:08:50.559
ممنون

00:08:52.799 --> 00:08:53.919
واسه درمانت استفاده اش کن

00:09:14.559 --> 00:09:16.119
اون میتونه از عهده پیشنهاد ده هزار طلا بر بیاد

00:09:16.279 --> 00:09:17.839
اینکه بالای ششصد یوانه

00:09:17.879 --> 00:09:19.799
اون یه رئیس واقعیه-
درسته-

00:09:19.839 --> 00:09:21.574
ولی اون فقط سطح پونزده س

00:09:21.599 --> 00:09:22.999
غیرممکنه توی یه روز به آخرین سطح رسید

00:09:23.039 --> 00:09:25.639
اگه خیلی پولداری، چرا فقط یه اکانت نمیخری؟

00:09:26.239 --> 00:09:27.039
بیخیال . بیاین بریم

00:09:28.279 --> 00:09:30.719
نرین. میتونم یه مبلغ بالاتر پیشنهاد بدم

00:09:39.319 --> 00:09:40.359
سلام

00:09:45.279 --> 00:09:46.479
میخوای منو به مجموعه ت اضافه کنی؟

00:09:48.119 --> 00:09:49.119
هی

00:09:50.119 --> 00:09:53.159
...اومدم فقط بپرسم اگه اینطوری جلوت بیام

00:09:53.199 --> 00:09:54.199
راحتی یا نه...

00:09:56.039 --> 00:09:57.119
همونجا وایسا

00:10:02.679 --> 00:10:04.599
خیلی جرئت داری که منو مسخره میکنی

00:10:04.639 --> 00:10:05.799
خیلی خوب

00:10:06.359 --> 00:10:08.039
به جز اون احمق

00:10:08.079 --> 00:10:10.399
از آخرین باری که یکی منو به چالش دعوت کرده، خیلی میگذره

00:10:10.559 --> 00:10:12.119
به کی میگی احمق؟

00:10:15.519 --> 00:10:17.199
تو یه تازه کاری

00:10:17.359 --> 00:10:19.839
خیلی شجاعت داری که شماره 1 سرور رو به چالش دعوت میکنی

00:10:20.839 --> 00:10:23.199
تو موفق شدی نظرمو جلب کنی

00:10:28.199 --> 00:10:29.679
...تو

00:10:29.719 --> 00:10:30.679
...اون چیز

00:10:31.439 --> 00:10:33.119
از کجا اون نشان رو گرفتی؟

00:10:33.799 --> 00:10:36.759
این یکی؟ از یه مسابقه شطرنج حساس برنده شدم

00:10:38.799 --> 00:10:40.119
این چه شانسیه که تو داری؟

00:10:40.159 --> 00:10:42.959
من همه سیاه چاله ها رو پاک کردم و هنوز نتونستم این نشان رو بگیرم

00:10:42.999 --> 00:10:44.639
کی احمقه؟

00:10:45.079 --> 00:10:45.919
به من بفروشش

00:10:46.079 --> 00:10:47.519
ردش میکنم. خوشم نمیاد

00:10:47.559 --> 00:10:48.759
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:10:48.799 --> 00:10:49.759
نه

00:10:51.879 --> 00:10:53.079
خودت مجبورم کردی

00:10:56.439 --> 00:10:57.559
میخوای چیکار کنی؟

00:11:01.799 --> 00:11:04.439
به یو چن بخاطر شکست دادن شماره 1 سرور تبریک میگیم

00:11:13.159 --> 00:11:14.519
الان خوشحالی؟

00:11:14.559 --> 00:11:15.799
حداقل یکم وجدان داری

00:11:16.399 --> 00:11:19.079
اما، تو واقعا شماره 1 این سروری؟

00:11:19.759 --> 00:11:22.839
خودت شنیدی. نشان رو به من بفروش

00:11:22.879 --> 00:11:24.559
اگه کمکم کنی سطحمو ببرم بالا بهت میدمش

00:11:31.159 --> 00:11:32.599
قبوله

00:11:33.759 --> 00:11:35.119
بهم بگو رئیس

00:11:38.639 --> 00:11:40.759
حتما. رئیس، لطفا باهام بیا

00:11:40.799 --> 00:11:43.199
وایسا. اسمت چیه؟

00:11:46.839 --> 00:11:49.319
میتونی فقط شیائو چین صدام کنی، رئیس از این طرف، لطفا

00:12:01.839 --> 00:12:03.359
اینجا کجاس؟

00:12:03.839 --> 00:12:07.639
.ماموریت پیام‌ رسان لیائو اول میرسونمت به سطح سی

00:12:07.679 --> 00:12:09.599
باشه باید چیکار کنیم؟

00:12:09.639 --> 00:12:11.479
نمیتونم صبر کنم

00:12:13.119 --> 00:12:15.519
تو نمیخواد مبارزه کنی. خودم حلش میکنم

00:12:16.239 --> 00:12:18.759
هی این همه اعتماد به نفس از کجا میاد؟ از شامپوته؟

00:12:31.159 --> 00:12:33.359
سطحم خیلی سریع 14 تا بالاتر رفت

00:12:37.199 --> 00:12:39.759
...چطور جرئت میکنی

00:12:45.439 --> 00:12:47.399
خب، راضی شدی؟

00:12:47.439 --> 00:12:48.479
اره

00:12:54.919 --> 00:12:56.199
نشان

00:13:01.639 --> 00:13:03.959
این عالیه بالاخره به دستش آوردم

00:13:04.399 --> 00:13:05.519
...الان من

00:13:15.939 --> 00:13:17.139
...میخوای

00:13:17.339 --> 00:13:18.899
ببرمت جاهای جالب نشونت بدم؟...

00:13:20.499 --> 00:13:21.419
باشه

00:13:38.499 --> 00:13:40.099
میتونی چشاتو باز کنی

00:13:47.019 --> 00:13:49.099
اینجا کجاس؟ خیلی قشنگه

00:13:49.539 --> 00:13:52.819
اینجا دشت گل فراموشیه اولین باره میای اینجا؟

00:13:54.179 --> 00:13:58.059
سطحم خیلی پایین بود. هیچکس باهام بازی نمیکرد

00:13:59.219 --> 00:14:00.339
منم همینطور

00:14:00.539 --> 00:14:03.419
تو خیلی قوی هستی. احتمالا بقیه التماست میکردن کمکشون کنی

00:14:03.859 --> 00:14:05.379
الان یکی هست

00:14:05.659 --> 00:14:06.859
الان دیگه تو رو دارم

00:14:09.419 --> 00:14:11.379
میشه بیام پایین؟

00:14:11.979 --> 00:14:13.779
بله، رئیس. حتما

00:14:42.619 --> 00:14:46.099
اون واقعا خوش قیافه س

00:15:13.979 --> 00:15:17.379
میخواد چیکار کنه؟ نگو که میخواد منو ببوسه

00:15:36.819 --> 00:15:39.699
وای نه. اینقدر غرق افکارم شدم که زیادی چرخیدم

00:15:41.499 --> 00:15:44.379
رییس، حدس بزن اینا چجور گلهایین؟

00:15:45.979 --> 00:15:48.379
الان واقعا حوصله تعریف از مناظرو ندارم

00:15:51.579 --> 00:15:52.339
چی؟

00:15:52.379 --> 00:15:53.659
ببین

00:16:06.459 --> 00:16:10.019
این گلها خیلی قشنگن. حتی پروانه هم هست

00:16:10.659 --> 00:16:13.659
درسته این جای مورد علاقمه

00:16:15.939 --> 00:16:18.779
میخوام خونم رو اینجا بسازم

00:16:19.339 --> 00:16:20.299
یه لحظه صبر کن

00:16:25.979 --> 00:16:28.539
دورهمی ده ساله ساعت هشت شبه. هنوز وقت دارم

00:16:28.579 --> 00:16:30.179
بیا. باید عجله کنیم

00:16:31.339 --> 00:16:34.099
چرا اینقدر به اون نشان احتیاج داری؟

00:16:34.139 --> 00:16:37.219
...ده سال پیش، به رفیقای فرقه م قول دادم

00:16:37.259 --> 00:16:39.419
امروز همدیگه رو ببینیم...

00:16:39.699 --> 00:16:42.459
میخوام نشان رو با گرانبهاترین کیسه هدیه عوض کنم

00:16:42.499 --> 00:16:43.939
میخوام غافلگیرشون کنم

00:16:43.979 --> 00:16:47.139
انتظار نداشتم کسی باشی که قدر دوستی رو میدونه

00:16:47.179 --> 00:16:48.659
البته که میدونم

00:16:57.019 --> 00:16:59.859
...من، راهب بی نام، یک فرد خردمند

00:16:59.899 --> 00:17:02.259
خفه شو و قدرتت رو بهش انتقال بده

00:17:02.299 --> 00:17:03.899
چقدر طول میکشه؟

00:17:04.939 --> 00:17:06.319
فکر کنم سه ساعت دیگه

00:17:06.859 --> 00:17:08.779
اون خیلی قدرتمنده

00:17:09.059 --> 00:17:10.779
خیلی طولانیه

00:17:23.579 --> 00:17:26.939
چین ژان، همونطور که قول دادم بعد ده سال اومدم

00:17:27.699 --> 00:17:28.979
اون احمق

00:17:31.299 --> 00:17:32.939
بابت نشان ممنونم

00:17:33.259 --> 00:17:35.539
ولی، الان کار مهمی دارم

00:17:35.579 --> 00:17:36.499
باید برم

00:17:36.539 --> 00:17:37.739
شیائو چین

00:17:39.099 --> 00:17:42.059
میتونم دوباره فردا ببینمت؟

00:17:46.019 --> 00:17:47.219
جدی میگی؟

00:17:48.419 --> 00:17:49.539
بیخیال

00:17:49.579 --> 00:17:52.979
باشه. فردا میبینمت

00:18:04.539 --> 00:18:07.059
ستاره بی نشان و آب پاییزی بی نشان

00:18:07.099 --> 00:18:10.099
اینا اسلحه هایی هستن که توسط خاندان مورونگ ساخته شدن

00:18:15.379 --> 00:18:17.459
این شمشیریه که معمولا استفاده میکنم

00:18:17.499 --> 00:18:19.019
اسمش شمشیر بهشته

00:18:19.059 --> 00:18:20.659
اینا رو بهت هدیه میدم

00:18:21.019 --> 00:18:22.699
چرا؟

00:18:23.539 --> 00:18:26.379
شمشیرت رو شکستم، درسته؟

00:18:26.419 --> 00:18:28.699
اینا رو به عنوان جبران قبول کن

00:18:30.739 --> 00:18:32.699
باشه. فردا میبینمت

00:18:39.539 --> 00:18:43.079
بیا. به سلامتی

00:18:43.699 --> 00:18:45.099
بیاین تا وقتی از پا بیوفتیم، بنوشیم

00:18:45.139 --> 00:18:46.619
بیاین بنوشیم

00:18:50.259 --> 00:18:52.459
هی، یه فکری به سرم زد

00:18:52.499 --> 00:18:54.699
چرا دوباره ده سال دیگه اینجا جمع نشیم؟

00:18:54.739 --> 00:18:58.059
ده سال دیگه، مهم نیست کجا باشیم، دوباره همو اینجا ببینیم

00:18:58.099 --> 00:18:59.539
البته. به سلامتی

00:19:10.859 --> 00:19:12.739
هیچکس نمیاد

00:19:14.899 --> 00:19:16.339
راستش یکی اومد

00:19:16.379 --> 00:19:17.619
اومدی

00:19:25.059 --> 00:19:28.099
بهم نگو همه اینا رو تو آماده کردی؟

00:19:29.659 --> 00:19:30.539
آره

00:19:33.819 --> 00:19:37.019
چه اتفاقی واست افتاده؟ فکر میکردم فقط دعوا کردن بلدی

00:19:37.059 --> 00:19:40.179
کافیه. اومدی فقط منو مسخره کنی؟

00:19:41.219 --> 00:19:44.779
اوه نه. اینقدر خندیدم ماسکم داره میافته

00:19:46.139 --> 00:19:47.179
میائو میائو چان

00:19:47.219 --> 00:19:48.819
کجا بودی؟

00:19:48.859 --> 00:19:50.059
من؟

00:19:50.099 --> 00:19:52.339
ازدواج کردم و بچه دار شدم. فکر کردم بهتون گفتم

00:19:53.779 --> 00:19:54.859
درسته

00:19:55.619 --> 00:19:57.219
خیلی ناگهانی ازدواج کردی

00:19:57.459 --> 00:19:59.259
درواقع با یکی که عضو گروه رقیب ما بود ازدواج کردی

00:19:59.299 --> 00:20:00.499
تو واقعا یه رفیق "خوب" هستی

00:20:01.579 --> 00:20:05.179
پس، فقط ما اینجاییم؟

00:20:10.499 --> 00:20:13.619
هنوز شیائو تیان ژن باهات مبارزه میکنه؟

00:20:13.859 --> 00:20:15.899
آره. همین تازگیا باهم جنگیدیم

00:20:15.939 --> 00:20:18.859
اون هنوز دنبال قرص های احیامونه بذار بهت نشون بدم

00:20:22.819 --> 00:20:24.579
ببین عالی نیستم؟

00:20:25.899 --> 00:20:27.739
شما دوتا همیشه مبارزه میکنین

00:20:28.139 --> 00:20:29.139
بی‌معنی نیست؟

00:20:30.059 --> 00:20:31.379
فکر کردی من میخوام بجنگم؟

00:20:31.419 --> 00:20:33.059
اون دست از اذیت کردنم برنمیداره

00:20:33.339 --> 00:20:34.299
واسه چی دارم میجنگم؟

00:20:34.339 --> 00:20:36.299
برای شهرت فرقه مون

00:20:36.979 --> 00:20:41.139
از قضا، فقط شیائو تیان ژن سالگرد ده سالمون رو یادشه

00:20:43.499 --> 00:20:45.019
اوه دیگه حرف نمیزنم

00:20:45.059 --> 00:20:46.939
بچه م داره گریه میکنه. باید بهش غذا بدم

00:20:47.179 --> 00:20:48.379
دیگه میرم

00:20:51.499 --> 00:20:52.939
نصیحتمو داشته باش

00:20:53.659 --> 00:20:55.059
این فقط یه بازیه

00:20:55.499 --> 00:20:56.699
وقتشه بذاری بره

00:20:57.659 --> 00:20:59.059
باشه میدونم

00:21:19.379 --> 00:21:21.459
این سالگرد ده سالگی تشکیل خانه تینگ چائوئه

00:21:21.499 --> 00:21:23.394
...این قویترین فرقه توی راس سرور شهر ممنوعه

00:21:23.419 --> 00:21:25.363
در بازی ای به نام نیمه خدا و نیمه شیطانه...

00:21:25.899 --> 00:21:28.179
تعداد بیشماری از فرقه های رقیب رو شکست داده

00:21:28.779 --> 00:21:32.139
همه اعضا مبارزان درجه یکن

00:21:32.739 --> 00:21:35.819
در زمان اوجش، جمعا 256 عضو داشت

00:21:36.539 --> 00:21:40.139
الان، فقط رهبر فرقه باقی مونده

00:22:06.299 --> 00:22:07.699
بعد از این همه سال

00:22:07.699 --> 00:22:09.579
فقط شماها موندین و منو همراهی کردین...

00:22:09.739 --> 00:22:11.219
ممنونم

00:22:14.019 --> 00:22:15.979
همچین فرمانی وجود نداره؟

00:22:16.819 --> 00:22:18.859
بذار ببینم. شعار فرقه رو بگین

00:22:18.979 --> 00:22:22.579
رئیس فرقه، چین ژان دارای موهبتهای مدنی و جنگیه

00:22:22.619 --> 00:22:27.059
اون باید تا ابد بر زمینه هنرهای رزمی حکومت کند

00:22:31.499 --> 00:22:33.619
...فکر کنم یه سریال انیمیشنی بود

00:22:33.659 --> 00:22:35.819
...چیزی شبیه اینو نشون میداد

00:22:42.819 --> 00:22:45.179
من خیلی بدم

00:22:47.139 --> 00:22:48.259
مینگ یوئه

00:22:49.019 --> 00:22:50.299
از من خوشت میاد؟

00:22:50.459 --> 00:22:53.059
ازت خوشم میاد

00:22:53.099 --> 00:22:57.579
رئیس فرقه، زیاد بازی کردن برای سلامتیتون خوب نیست

00:22:57.619 --> 00:23:00.779
لطفا زمانت رو مدیریت کن و از سبک زندگی سالم لذت ببر

00:23:00.819 --> 00:23:03.779
هشت ساعت داخل بازی بودی. برو به خودت استراحت بده

00:23:07.539 --> 00:23:10.979
باشه رفقا، ایندفعه واقعا میرم

00:23:11.899 --> 00:23:13.019
خدانگهدار

00:23:40.739 --> 00:23:43.059
راهب پیر، نمیتونی سریع تر انجامش بدی؟

00:23:43.219 --> 00:23:45.659
به نظر میرسه قراره بارون بیاد

00:23:47.299 --> 00:23:50.619
داری درست میگی

00:23:50.819 --> 00:23:53.139
این تنها چیزیه که میتونی بگی؟

00:23:53.179 --> 00:23:56.979
داری درست میگی

00:24:00.219 --> 00:24:03.019
ببین زود باش داره بارون میاد

00:24:03.059 --> 00:24:07.099
داری درست میگی

00:24:12.899 --> 00:24:17.379
بیا

00:24:18.739 --> 00:24:20.379
کلوچه

00:24:20.979 --> 00:24:22.619
کلوچه

00:24:32.739 --> 00:24:34.379
چرا داره بارون میباره؟

00:24:37.339 --> 00:24:38.979
...قرص

00:25:02.499 --> 00:25:04.139
...قرص

00:25:19.659 --> 00:25:21.819
...قرص

00:25:40.259 --> 00:25:42.499
فکر کردم خارج شدم

00:25:45.619 --> 00:25:47.659
چرا نمیتونم وارد فهرست بشم؟

00:25:57.379 --> 00:25:59.619
یعنی توی بازی گیر کردم؟

00:26:00.019 --> 00:26:02.339
اعلیحضرت، مشکل چیه؟

00:26:03.259 --> 00:26:07.619
اعلیحضرت، بالاخره بیدار شدین خیلی دلم براتون تنگ شده بود

00:26:09.099 --> 00:26:12.659
گمشو این پا مال منه

00:26:12.899 --> 00:26:14.179
گمشو اونور

00:26:15.419 --> 00:26:16.819
درود، اعلیحضرت

00:26:17.739 --> 00:26:19.779
خواهر بزرگتر، اشتباه متوجه شدین

00:26:19.819 --> 00:26:21.059
از این طرف

00:26:21.819 --> 00:26:23.539
هی، دارین چیکار میکنین؟

00:26:33.579 --> 00:26:36.739
این... چه اتفاقی داره میافته؟

00:26:37.179 --> 00:26:40.819
یهویی شبیه آدم واقعیا شدن

00:26:56.139 --> 00:26:58.179
خیلی واقعی به نظر میرسه

00:26:58.219 --> 00:27:01.019
اعلیحضرت، نیروی درونیتون خیلی قویه

00:27:01.179 --> 00:27:04.099
عالیجناب خیلی باحال و مردونه ان

00:27:04.139 --> 00:27:06.699
خواهر بزرگ، به طور مخفیانه نقاط انرژیشون رو بررسی کن

00:27:21.739 --> 00:27:24.379
هی، شماها دارین چیکار‌ میکنین؟

00:27:24.659 --> 00:27:26.139
چشمام

00:27:26.179 --> 00:27:27.059
هان یی، مشکل چیه؟

00:27:27.099 --> 00:27:28.099
نیا اینور

00:27:28.499 --> 00:27:30.819
باشه، همینجا می ایستم

00:27:30.859 --> 00:27:31.979
حالت خوبه؟

00:27:32.019 --> 00:27:33.699
خواهر بزرگ، چی دیدی؟

00:27:34.579 --> 00:27:37.859
یه خورشید. عالیجناب مثل یک خورشید غول‌پیکره

00:27:37.899 --> 00:27:39.539
چی؟ یه خورشید؟

00:27:41.859 --> 00:27:44.459
میتونم یه چیزی بگم؟

00:27:44.499 --> 00:27:45.859
ما رو ببخشین، اعلیحضرت

00:27:46.019 --> 00:27:48.479
این اولین باره که اینقدر بهتون نزدیک بودیم

00:27:48.699 --> 00:27:50.019
کمی هیجان زده شدیم

00:27:50.059 --> 00:27:51.699
لطفا ما رو مجازات کنین

00:27:51.979 --> 00:27:53.219
شماها جدی میگین؟

00:27:53.259 --> 00:27:54.699
بله-
بله-

00:27:58.379 --> 00:27:59.499
شعار فرقه

00:27:59.699 --> 00:28:02.539
رئیس فرقه، چین ژان دارای موهبتهای مدنی و جنگیه

00:28:02.579 --> 00:28:05.379
اون باید تا ابد بر زمینه هنرهای رزمی حکومت کند

00:28:05.419 --> 00:28:06.539
اونا واقعا یادشونه

00:28:07.099 --> 00:28:08.939
باشه

00:28:09.099 --> 00:28:11.099
به وفاداریتون اعتماد دارم

00:28:11.459 --> 00:28:13.619
...ولی، میتونین بهم بگین

00:28:14.499 --> 00:28:16.139
اینجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟...

00:28:17.179 --> 00:28:20.859
چین ژان شیطان ما قصر لینگ جیو رو محاصره کردیم

00:28:20.939 --> 00:28:22.299
همین حالا تسلیم بشین

00:28:22.859 --> 00:28:23.859
چی؟

00:28:24.539 --> 00:28:25.899
ایندفعه چی شده؟

00:28:38.339 --> 00:28:41.539
این همون شیطانیه که با یه نگاه مردم رو بیهوش میکنه؟

00:28:41.579 --> 00:28:42.339
شماها دیگه کی هستین؟

00:28:42.379 --> 00:28:43.779
چین ژان شیطان

00:28:44.299 --> 00:28:46.539
ما قصر لینگ جیو رو محاصره کردیم

00:28:46.939 --> 00:28:48.299
زود تسلیم بشین

00:28:48.939 --> 00:28:50.339
کدوم قصر لینگ جیو؟

00:28:50.379 --> 00:28:52.459
...این به وضوح خانه تینگ

00:28:52.779 --> 00:28:54.059
...خانه تینگ چائو

00:28:55.459 --> 00:28:56.739
گندش بزنن

00:28:56.779 --> 00:28:58.299
...کی نشانم رو برداشت

00:28:59.219 --> 00:29:02.899
همونطور که از اعلیحضرت انتظار میره، همیشه ورودشون خاصه

00:29:03.459 --> 00:29:04.499
آماده شین

00:29:07.659 --> 00:29:09.419
مراقب باشین اونا دارن حمله میکنن

00:29:16.179 --> 00:29:18.139
این... دیگه چجور جادوییه؟

00:29:29.819 --> 00:29:30.619
...اون

00:29:33.339 --> 00:29:34.939
اون جدیه؟

00:29:44.619 --> 00:29:47.299
خواهر بزرگ، اشتباه متوجه شدین. از این طرف

00:29:47.699 --> 00:29:49.219
اشتباه فهمیدین. از این طرف

00:29:55.299 --> 00:29:57.379
تو چین ژان شیطانی؟

00:29:58.099 --> 00:29:59.619
چرا بهم میگن شیطان؟

00:30:00.299 --> 00:30:02.019
البته که من شیطانم

00:30:02.579 --> 00:30:04.299
خودشه

00:30:05.459 --> 00:30:07.059
خیلی جذابه

00:30:07.499 --> 00:30:09.579
اون واقعا کسیه که دوسش دارم

00:30:12.139 --> 00:30:13.379
چین ژان شیطان

00:30:13.579 --> 00:30:16.979
تو سه قهرمان چیائو فنگ، دوان یو و شو ژو رو کشتی

00:30:17.099 --> 00:30:19.339
و قصر لینگ جیو رو گرفتی

00:30:19.379 --> 00:30:21.399
...امروز، همگی از شش فرقه

00:30:21.459 --> 00:30:23.179
با دستور رهبر گروه مبارزان اومدیم...

00:30:23.179 --> 00:30:24.779
که گنجت رو تصاحب کنیم...-
زندگی بی ارزشت رو بگیریم-

00:30:26.899 --> 00:30:29.819
سه قهرمان؟ من کسیو نکشتم

00:30:29.859 --> 00:30:32.299
آره، کشتم بیشتر هم میکشم

00:30:32.339 --> 00:30:34.779
اون خیلی گستاخه

00:30:35.619 --> 00:30:38.099
چرا نمیتونم حرفی که میزنم رو کنترل کنم؟

00:30:38.339 --> 00:30:40.459
خفه شین وگرنه حنجره تون رو پاره میکنم

00:30:41.339 --> 00:30:42.859
توی گستاخ

00:30:43.739 --> 00:30:45.939
اربابم، ارباب پیشونی سفید

00:30:46.059 --> 00:30:47.699
استاد محترم هنرهای رزمیه...

00:30:48.139 --> 00:30:50.099
برای گرفتن گنجت-
زندگی بی ارزشت-

00:30:50.979 --> 00:30:52.579
برادر دوم یانگ به تنهایی کافیه

00:31:02.819 --> 00:31:04.779
چه اسم قدیمی ای

00:31:05.099 --> 00:31:07.179
...نمیدونم هنوز قدرتم

00:31:16.499 --> 00:31:19.419
هی، نمیخوای نیزه نه سر آسمان شکافت رو پس بگیری؟

00:31:19.459 --> 00:31:20.659
شکسته

00:31:20.699 --> 00:31:23.979
این یه چیز گرونه. درستش کردم. بیا بگیرش

00:31:39.939 --> 00:31:41.579
رهبر گروه مبارزان

00:31:44.539 --> 00:31:46.899
چه باسن قشنگی

00:31:48.459 --> 00:31:51.579
اون به رهبرمون توهین کرد منحرف

00:31:51.730 --> 00:31:53.282
هی اون نوشتش

00:31:53.307 --> 00:31:56.139
فقط بلند خوندمش. تقصیر من نندازین

00:31:56.579 --> 00:32:00.459
ما، هوا رونگ و یوئه مائو، رقیب های بعدیت هستیم

00:32:09.939 --> 00:32:11.219
دوباره؟

00:32:47.019 --> 00:32:49.299
...شمشیر الهی شش نقطه انرژی توی

00:32:52.259 --> 00:32:54.339
تو داری تقلب میکنی

00:33:04.979 --> 00:33:06.059
ممنونم

00:33:12.179 --> 00:33:14.553
ارباب پیشونی سفید قدرت درونی عظیمی داره

00:33:14.578 --> 00:33:17.019
یک قرن تهذیب اونو از بقیه متمایز میکنه

00:33:17.059 --> 00:33:19.459
هیچوقت درباره همچین کاراکتری توی این بازی نشنیدم

00:33:19.499 --> 00:33:24.819
این شیطان باید وقتی به دست ارباب شکست میخوره، افتخار کنه

00:33:24.859 --> 00:33:26.541
...غافلگیرم کردی که تونستی

00:33:26.566 --> 00:33:28.663
با این سرعت بالا توی شمشیر الهی شش نقطه انرژی استاد بشی...

00:33:29.939 --> 00:33:31.259
اگه الان تسلیم بشی

00:33:31.419 --> 00:33:33.779
زندگیت رو بهت میبخشم...

00:33:33.819 --> 00:33:35.819
من اصلا نمیترسم

00:33:37.539 --> 00:33:39.179
چه متکبرانه

00:33:45.699 --> 00:33:48.629
شخصی با همچین اسمی‌ واقعا یه کاراکتر عادی نیست

00:33:48.654 --> 00:33:49.763
خیلی وقته همچین فشاری احساس نکردم

00:33:58.019 --> 00:33:59.059
اعلیحضرت-
اعلیحضرت-

00:33:59.059 --> 00:34:29.059
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:29.083 --> 00:35:14.083
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.