WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.400 --> 00:01:55.400
عالیجناب-
عالیجناب-

00:01:56.840 --> 00:01:58.440
وحشت نکنین

00:02:06.440 --> 00:02:07.520
اموالشونو رو ضبط کنین

00:02:26.520 --> 00:02:29.200
من رگه های شیطان رو نابود کردم

00:02:29.720 --> 00:02:31.320
الان یک کالبد توخالیه

00:02:31.880 --> 00:02:34.200
بیاین بریم

00:02:34.800 --> 00:02:38.000
ارباب صبر کنین. گنج داخله

00:02:39.880 --> 00:02:43.400
چی؟ این تنها کاریه که میتونین انجام بدین؟

00:03:12.320 --> 00:03:14.120
هیولا

00:03:14.360 --> 00:03:17.840
ندو! سوالات زیادی دارم که میخوام بپرسم! نرو

00:03:17.960 --> 00:03:19.200
خوبه

00:03:20.680 --> 00:03:21.400
بریم

00:03:26.440 --> 00:03:28.480
مینگ یوئه دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:03:28.520 --> 00:03:30.280
چرا من تو قصر لینگجیوئم؟

00:03:30.360 --> 00:03:33.680
عالیجناب، شما هفت روز بیهوش بودین

00:03:33.760 --> 00:03:36.320
اون زمان، مرکزمونو تسخیر کردن

00:03:36.520 --> 00:03:39.920
برای همین، عالیجناب رو به اینجا پناه دادیم

00:03:46.240 --> 00:03:48.080
رهبر گروه مبارزان؟

00:03:48.320 --> 00:03:49.560
هفت روز پیش در کوهستان شائوشی

00:03:49.600 --> 00:03:52.240
جناب، حتی فرقه شائولین هم درگیر موضوع شده

00:03:52.400 --> 00:03:54.440
همه راهبان مقدس آسیب دیدن

00:03:54.880 --> 00:03:56.280
باید چیکار کنیم؟

00:03:56.600 --> 00:03:58.920
مرکز هنرهای رزمی بهم ریخته س
هیچ رهبری نداره

00:03:58.960 --> 00:04:01.200
باید یکی رو که بتونه همه ما رو رهبری کنه پیدا کنیم

00:04:08.560 --> 00:04:10.720
راستش من به بازی کشیده شدم

00:04:11.160 --> 00:04:12.600
این باورکردنی نیست

00:04:13.400 --> 00:04:16.400
بقیه سفردرزمان میکنن و نهایتش توی یه قصر

00:04:16.800 --> 00:04:17.880
یا محل اقامت یه شاهزاده میافتن

00:04:18.360 --> 00:04:19.560
ولی منو باش

00:04:19.800 --> 00:04:23.320
تو معبد شائولین گیر افتادم آخرش اخراج شدم

00:04:25.080 --> 00:04:27.120
چطوری به دنیای واقعی برگردم؟

00:04:30.000 --> 00:04:32.920
نمیتونم باور کنم همچین زن زیبایی توی این دنیا وجود داشته باشه

00:04:36.440 --> 00:04:37.800
فهمیدم

00:04:41.720 --> 00:04:43.480
وای نه. میخواد خودکشی کنه

00:04:47.360 --> 00:04:48.600
بانوی جوان

00:04:49.560 --> 00:04:53.080
نه

00:05:02.000 --> 00:05:04.040
بدنش چقدر سبکه

00:05:04.080 --> 00:05:08.400
چه پرشی. بی نظیره

00:05:12.720 --> 00:05:14.760
شاهزاده! شاهزاده رو نجات بدین

00:05:26.440 --> 00:05:28.240
چرا من اینقدر فوق العاده م؟

00:05:33.240 --> 00:05:35.280
شاید چون مهارتام هم وارد بازی شده؟

00:06:00.720 --> 00:06:03.600
این بانوی جوان دقیقا کیه؟

00:06:03.640 --> 00:06:07.000
خیلی جوونه. حتما یه استاد بزرگ بهش تعلیم داده

00:06:13.600 --> 00:06:16.200
مشتی که از آسمان فرود میاد؟ ممکنه

00:06:16.760 --> 00:06:18.400
اوه نه! از شاهزاده محافظت کنین

00:06:35.480 --> 00:06:37.880
ببخشید. الان چه سالی هستیم؟

00:06:44.320 --> 00:06:47.000
‌که اینطور. الان سلسله سونگه

00:06:47.760 --> 00:06:50.080
میخواستین منو نجات بدین؟ ممنونم

00:06:50.240 --> 00:06:53.400
خواهش میکنم
بانوی جوان شما از کجا میاین؟

00:06:54.400 --> 00:06:55.640
من

00:06:55.680 --> 00:06:56.800
دهکده ژونگ گوان

00:06:57.000 --> 00:06:58.320
دهکده ژونگ گوان؟

00:06:59.080 --> 00:07:00.720
جناب، دهکده ای با این اسم وجود داره؟

00:07:01.160 --> 00:07:02.160
تا بحال اسمشو نشنیدم

00:07:02.440 --> 00:07:03.920
بانوی جوان

00:07:04.440 --> 00:07:05.720
اسمت چیه؟

00:07:06.680 --> 00:07:08.160
میتونی منو یو چن صدا کنی

00:07:08.200 --> 00:07:09.440
یو چن؟

00:07:09.600 --> 00:07:10.880
چه اسم زیبایی

00:07:10.920 --> 00:07:13.440
اسمتون برازنده تونه
شما مبارز ماهری هم هستین

00:07:14.200 --> 00:07:18.600
فکر نکنم همیشه همینقدر قوی باشم

00:07:18.840 --> 00:07:19.880
بذار دوباره تلاش کنم

00:07:26.920 --> 00:07:29.720
آقا، مگه دنبال کسی نمی‌گردین که مرکز هنرهای رزمی رو رهبری کنه؟

00:07:30.160 --> 00:07:31.120
ولی، اون

00:07:33.560 --> 00:07:34.960
بالاخره، اون

00:07:40.520 --> 00:07:42.080
یه دختره

00:07:47.720 --> 00:07:49.520
بیا! بیا منو بخور

00:08:03.440 --> 00:08:04.880
بانو یون چن

00:08:05.240 --> 00:08:06.560
استادتون کیه؟

00:08:08.360 --> 00:08:12.800
یه راهب پیر در معبد شائولین که اونجا رو جارو میکنه

00:08:12.840 --> 00:08:17.200
یعنی شما در حقیقت آخرین شاگرد راهب جارو کننده این. جسارت کردم

00:08:17.200 --> 00:08:20.320
این مرد سلسله سونگ عجب هیکلی داره

00:08:22.920 --> 00:08:25.600
جناب، اسمتون چیه؟

00:08:36.280 --> 00:08:39.040
من ژائو شو شاهزاده یینگ هستم

00:08:41.640 --> 00:08:44.640
که اینطور شما یه شاهزاده این

00:08:52.360 --> 00:08:54.660
منو احمق فرض کردی؟
یه شاهزاده اینجا چیکار داره؟

00:08:54.980 --> 00:08:58.180
لطفا احترام بذارین
ایشون شاهزاده هستن

00:09:01.020 --> 00:09:02.260
منو باور نمیکنی؟

00:09:10.740 --> 00:09:12.380
بافت خوبی داره

00:09:12.580 --> 00:09:14.060
کیفیت هم خوبه

00:09:14.380 --> 00:09:15.620
شبیه

00:09:15.820 --> 00:09:17.180
یه آیتم باارزشه

00:09:24.460 --> 00:09:27.580
فقط یه شاهزاده میتونه این نشان رو داشته باشه

00:09:27.860 --> 00:09:31.500
!اونایی که تظاهر به اشراف زادگی میکنن محکوم به نه بار اعدام خانوادگی هستن

00:09:32.380 --> 00:09:35.580
این یعنی همتون

00:09:38.900 --> 00:09:40.380
خواجه این؟

00:09:42.060 --> 00:09:43.780
بانو یون چن شما دچار سوتفاهم شدین

00:09:44.020 --> 00:09:46.540
همه چهارنفر محافظان من هستن

00:09:48.420 --> 00:09:49.740
محافظ دارین؟

00:09:50.020 --> 00:09:52.260
بهم نگو واقعا یه شاهزاده ای

00:09:53.460 --> 00:09:56.340
بانو یون چن راستش یه درخواست داشتم

00:09:57.660 --> 00:10:00.620
نکنه ازم بخواد همسر ولیعهد بشم؟

00:10:00.660 --> 00:10:02.900
کسی مثل من

00:10:03.620 --> 00:10:05.260
تو میتونی این باغچه سلطنتی رو داشته باشی

00:10:05.780 --> 00:10:07.100
دیگه مال توئه

00:10:08.740 --> 00:10:11.500
فقط بهم بگو چه گل‌هایی دوست داری

00:10:12.060 --> 00:10:13.300
تا برات بفرستم

00:10:20.380 --> 00:10:24.060
درود اعلیحضرت
زنده باد اعلیحضرت

00:10:26.300 --> 00:10:27.420
بانوی روبروی شما

00:10:27.860 --> 00:10:29.060
بانو لو هستن

00:10:29.860 --> 00:10:31.980
درود بانو لو

00:10:42.460 --> 00:10:43.980
کتکش بزن

00:10:44.140 --> 00:10:47.100
من بیگناهم

00:11:04.500 --> 00:11:08.100
گلهای باغچه امپراتوری به اندازه کافی امسال قرمز نیستن

00:11:09.380 --> 00:11:10.820
شنیدم که

00:11:11.100 --> 00:11:12.940
گلهای باغچه امپراتوری

00:11:12.980 --> 00:11:15.020
باید با خون رنگ‌آمیزی بشن تا به اندازه کافی قرمز دیده بشن

00:11:16.180 --> 00:11:19.700
در این مورد بانو لو حضور دارن

00:11:19.900 --> 00:11:21.540
نه

00:11:24.140 --> 00:11:25.020
بانو یون چن

00:11:25.460 --> 00:11:26.820
بانو یون چن ، مشکل چیه؟

00:11:27.140 --> 00:11:28.500
فایده نداره خیلی مسخره س

00:11:28.540 --> 00:11:29.780
حرمسرای سلطنتی جای من نیست

00:11:30.060 --> 00:11:31.260
باید برم

00:11:31.300 --> 00:11:32.860
حرمسرای سلطنتی؟

00:11:35.140 --> 00:11:39.020
جناب، من در سلسله سونگ جدیدم
دلم میخواد یکم این اطراف بگردم

00:11:39.220 --> 00:11:41.260
بیاین اینجا از هم جدا شیم

00:11:41.580 --> 00:11:43.860
بانو یون چن

00:11:45.260 --> 00:11:47.620
مرکز هنرهای رزمی به صورت فوری به رهبر احتیاج داره

00:11:47.660 --> 00:11:50.420
شما جایگاه رهبر گروه مبارزان رو نمیخواین؟

00:11:50.700 --> 00:11:51.980
رهبر مرکز مبارزان؟

00:11:52.300 --> 00:11:53.620
نه ملکه؟

00:11:53.860 --> 00:11:55.820
تو یه مبارز ماهری که توسط یک استاد متبحر تعلیم دیده

00:11:55.860 --> 00:11:57.140
مناسب این موقعیت هستی

00:11:58.020 --> 00:11:59.380
به من مربوط نیست

00:11:59.500 --> 00:12:00.940
پیشنهادتون رو با خوشحالی قبول میکنم

00:12:00.980 --> 00:12:01.900
خوبه

00:12:03.500 --> 00:12:05.220
چه اتفاقی داره میافته؟

00:12:13.740 --> 00:12:17.140
یون چن از امروز به بعد این عمارت مال توئه

00:12:17.580 --> 00:12:18.620
لطفا بفرمایین

00:12:25.700 --> 00:12:26.900
این حقه قدیمی ریاسته

00:12:27.740 --> 00:12:30.140
فکر نکن با هدیه دادن یه عمارت به من قلبم رو به دست میاری

00:12:36.740 --> 00:12:38.820
چی؟

00:12:38.860 --> 00:12:40.300
خیلی بزرگه

00:12:58.980 --> 00:13:02.540
چشام-
اگه همه رو خرج کردی دوباره واست میفرستم-

00:13:02.740 --> 00:13:06.860
این لباسا رو خیاط مشهور لویانگ، یی تیان کای دوخته

00:13:10.460 --> 00:13:12.500
شاهزاده بودن واقعا فرق میکنه

00:13:12.620 --> 00:13:15.020
رهبر مرکز مبارزان بودن اصلا فکر بدی نبود

00:13:20.140 --> 00:13:23.140
بانو یو چن، نباید اونا رو شخصا حرکت بدین

00:13:31.300 --> 00:13:32.780
درود بانو یو چن

00:13:33.220 --> 00:13:34.968
شما احتمالا این سه شمشیر ارزشمند

00:13:34.993 --> 00:13:36.164
و این کیف رو کنار رودخونه انداخته بودین

00:13:37.620 --> 00:13:38.740
من

00:13:39.020 --> 00:13:40.260
فکر کنم

00:13:41.900 --> 00:13:43.340
ایشون

00:13:43.460 --> 00:13:44.540
اون شیائو بینگه

00:13:44.660 --> 00:13:46.380
اون دختر رهبر سابق مرکز رزمیه

00:13:46.740 --> 00:13:49.060
از الان به بعد اون ملازم شخصیتونه

00:13:49.940 --> 00:13:50.860
سلام

00:13:51.380 --> 00:13:52.220
من

00:13:53.980 --> 00:13:54.820
درود

00:13:55.780 --> 00:13:59.060
بانو یو چن رهبران فرقه ها در سالن مهمان منتظرن

00:13:59.100 --> 00:14:01.340
بله. زود آماده شین و به سالن مهمان برین

00:14:02.140 --> 00:14:04.620
وایسا، بذار لباسامو عوض کنم-
بله-

00:14:08.260 --> 00:14:10.700
اینا همون شمشیرای باارزشی نیستن که چین ژان بهم داد؟

00:14:28.860 --> 00:14:30.180
خیلی زیبا به نظر میرسین

00:14:30.660 --> 00:14:31.780
بریم

00:14:45.860 --> 00:14:49.540
میبینی؟ چرا یه زن؟

00:14:49.580 --> 00:14:53.700
چطور یه زن میتونه رهبر گروه مبارزان باشه؟

00:15:09.860 --> 00:15:11.220
درود، بانو یو چن

00:15:15.780 --> 00:15:18.140
درود، شاهزاده ژائو شو

00:15:18.300 --> 00:15:20.420
درود بانو یو چن

00:15:21.660 --> 00:15:23.740
چی باید بگم؟

00:15:31.060 --> 00:15:33.060
یه دختر به عنوان رهبر گروه مبارزانه؟

00:15:33.940 --> 00:15:34.980
چه مسخره

00:15:38.900 --> 00:15:40.980
بانو یو چن یک مبارز خیلی ماهره

00:15:41.020 --> 00:15:42.460
چرا نمیتونه رهبرمون بشه؟

00:15:42.940 --> 00:15:45.180
کافیه استاد لیائو ران

00:15:45.220 --> 00:15:47.700
حالا که شاهزاده ژائو شو ایشون رو تایید کردن

00:15:47.860 --> 00:15:49.620
پیرمردایی مثل ما

00:15:49.780 --> 00:15:51.260
باید قبولش داشته باشن

00:15:52.060 --> 00:15:53.180
درسته

00:15:53.420 --> 00:15:55.660
بانو یو چن فقط یک مبارز ماهر نیست

00:15:56.220 --> 00:15:57.540
خوش قیافه هم هست

00:15:57.580 --> 00:16:00.860
اون واقعا لایق جایگاه رهبری گروه مبارزانه

00:16:01.100 --> 00:16:02.940
جوونای امروزی

00:16:03.420 --> 00:16:04.900
خیلی سطحی فکر میکنن

00:16:05.620 --> 00:16:08.580
زیبایی به تنهایی اونو لایق رهبریمون میکنه؟

00:16:09.020 --> 00:16:10.900
نمیشه همتون خفه شید؟

00:16:12.460 --> 00:16:13.540
چی گفتی؟

00:16:13.580 --> 00:16:16.660
زن بودن چه عیبی داره؟
 این بهت حق انتقاد از منو میده؟

00:16:22.980 --> 00:16:24.220
لطفا آروم باشین

00:16:26.260 --> 00:16:28.060
ممکنه ندونین اما

00:16:28.700 --> 00:16:31.980
یو چن آخرین شاگرد راهب نامعلومه

00:16:35.860 --> 00:16:37.060
عزیزان

00:16:37.340 --> 00:16:41.460
رهبران گذشته همه مرد بودن، درسته؟

00:16:41.620 --> 00:16:44.820
به بانو یو چن نگاه کنین

00:16:44.860 --> 00:16:46.860
اون فقط یه صورت زیبا نیست

00:16:47.180 --> 00:16:48.900
اون شاگرد یک نماد مشهوره

00:16:48.940 --> 00:16:52.580
مهم نیست چی فکر میکنین

00:16:52.780 --> 00:16:54.020
ولی

00:16:54.060 --> 00:16:58.220
فرقه گدایان حاضرن به بانو یو چن خدمت کنن

00:16:58.300 --> 00:17:02.100
فرقه گدایان حاضرن به بانو یو چن خدمت کنن

00:17:02.300 --> 00:17:05.100
جناب شو، اگه فرقه گدایان قبول کنه

00:17:05.140 --> 00:17:07.580
ما گروه راهبان فنشینگ نمیتونیم قبول کنیم

00:17:08.260 --> 00:17:09.940
اون فقط یه بانوی زیباس

00:17:10.180 --> 00:17:11.860
چقدر میتونه قدرتمند باشه؟

00:17:11.980 --> 00:17:13.100
تو

00:17:14.980 --> 00:17:17.180
تو میخوای منو امتحان کنی؟

00:17:17.500 --> 00:17:18.860
همینجا؟

00:17:19.340 --> 00:17:23.500
معلومه میخوای توجه شاهزاده ژائو شو رو به خودت جلب کنی

00:17:26.100 --> 00:17:27.540
حرفات بی معنیه

00:17:27.580 --> 00:17:28.540
تو

00:17:29.580 --> 00:17:31.260
باشه

00:17:31.300 --> 00:17:34.620
امروز بهت یه درس درست و حسابی میدم

00:17:57.420 --> 00:17:59.820
فقط چون یه دخترم منو بار اضافی میدونی؟

00:18:07.260 --> 00:18:08.580
چقدر قوی

00:18:10.020 --> 00:18:12.700
من شیائو نای هه از املاک شمشیر شکسته

00:18:12.940 --> 00:18:16.580
آماده خدمت به بانو یو چن هستم

00:18:20.140 --> 00:18:22.940
اعتراض دیگه ای نیست؟

00:18:30.260 --> 00:18:31.780
نیروی درونیش خیلی قویه

00:18:32.820 --> 00:18:35.140
اگه بهم سخت میگرفت

00:18:35.620 --> 00:18:36.980
ممکن بود

00:18:40.180 --> 00:18:42.860
قانع شدم

00:18:43.140 --> 00:18:45.660
!به رهبر گروه مبارزان درود بفرستین

00:18:46.900 --> 00:18:47.620
آزاد

00:18:47.660 --> 00:18:49.100
ممنون بانو یو چن

00:18:49.140 --> 00:18:50.940
گزارش

00:18:51.740 --> 00:18:54.460
یه فرقه شیطانی خارج از کایفنگ پیدا کردیم

00:18:55.220 --> 00:18:58.220
من حتی عمارت بزرگم رو هنوز بررسی نکردم

00:18:59.260 --> 00:19:01.020
باهام بیا

00:19:09.540 --> 00:19:10.700
مواظب باشین بانو یو چن

00:19:13.340 --> 00:19:16.660
حیرت انگیزه. بانو یو چن شما خیلی قدرتمندین

00:19:17.100 --> 00:19:18.500
گزارش

00:19:18.540 --> 00:19:20.980
گویی گو و شوانگ شا رو در اقامتگاه خاندان چیائو پیدا کردیم

00:19:22.900 --> 00:19:26.660
لطفا به ما رحم کنین
بانوی جوان لطفا به ما رحم کنین

00:19:26.700 --> 00:19:29.460
قول میدیم اصلاح بشیم

00:19:29.500 --> 00:19:30.500
گزارش

00:19:30.540 --> 00:19:32.580
هوارونگ و یوئه مائو روبروی خانه زویهوا دارن مبارزه میکنن

00:19:32.620 --> 00:19:35.260
چی؟ بازم مشکل منه؟

00:19:36.020 --> 00:19:38.060
شما دوتا چهره های مشهور گروه مبارزانین

00:19:38.780 --> 00:19:40.940
باورم نمیشه توی جاده با هم مبارزه کردین

00:19:41.420 --> 00:19:43.740
به نظرتون خجالت آور نیست؟

00:19:43.780 --> 00:19:44.780
گزارش

00:19:46.700 --> 00:19:48.140
گزارش خواهرت

00:19:49.380 --> 00:19:51.700
خواهرم چشه؟

00:19:53.940 --> 00:20:00.340
گزارش

00:20:00.380 --> 00:20:01.820
چی؟

00:20:03.020 --> 00:20:07.300
اوه نه! رهبر فرقه مون توسط غبار بهار پاییز فرقه شینگسو مسموم شدن

00:20:07.540 --> 00:20:09.180
دیگه نیاید پیشم

00:20:09.420 --> 00:20:11.540
این دفعه سروقته

00:20:16.820 --> 00:20:19.620
به نظر میرسه من واقعا اینجا شیطان شدم

00:20:19.780 --> 00:20:21.820
حتی نمیتونم حرفایی که میزنم رو کنترل کنم

00:20:22.660 --> 00:20:25.860
ولش کن. فعلا مشکل الان رو بذار حل کنم

00:20:27.740 --> 00:20:29.820
همه تون باید خسته شده باشین
برین استراحت کنین

00:20:29.860 --> 00:20:31.620
ممنون عالیجناب-
ممنون عالیجناب-

00:20:32.380 --> 00:20:33.580
مینگ یوئه

00:20:34.980 --> 00:20:36.980
کمک کن نقشه این دنیا رو پیدا کنم

00:20:37.020 --> 00:20:38.460
هرچی بزرگتر بهتر

00:20:38.500 --> 00:20:39.620
بیارش اتاقم

00:20:39.980 --> 00:20:41.180
بله

00:20:42.900 --> 00:20:44.820
خدانگهدار عالیجناب-
خدانگهدار عالیجناب-

00:20:50.940 --> 00:20:54.140
باید بفرستم اتاق عالیجناب

00:20:58.500 --> 00:21:01.020
ارباب فقط درخواست کردن واسشون نقشه رو ببری

00:21:01.060 --> 00:21:02.620
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:21:04.180 --> 00:21:08.060
اینا همش بهونه س

00:21:11.260 --> 00:21:13.700
چی داره که بهش افتخار کنه؟

00:21:14.620 --> 00:21:15.580
گوش کن

00:21:16.300 --> 00:21:18.340
ارباب ازش خوشش نخواهد اومد

00:21:19.260 --> 00:21:20.500
فقط وایسا و ببین

00:21:21.660 --> 00:21:23.060
این فقط یه نقشه س

00:21:23.260 --> 00:21:24.380
قضیه چیه؟

00:21:24.660 --> 00:21:26.100
اون زنان

00:21:26.140 --> 00:21:28.540
خیلی مشکلن
بذار بین خودشون حلش کنن

00:21:53.140 --> 00:21:55.420
صفحه ورود کجاس؟

00:21:58.780 --> 00:22:00.780
یعنی به یه بعد دیگه سفر کردم؟

00:22:02.780 --> 00:22:05.420
این یعنی من توی بازی گیر افتادم

00:22:07.160 --> 00:22:09.320
چیزای داخل بازی واقعی نیستن، درسته؟

00:22:17.080 --> 00:22:18.640
واقعیه

00:22:20.520 --> 00:22:22.280
باید چیکار کنم؟

00:22:23.640 --> 00:22:25.000
گوشیم پیشم نیست

00:22:25.120 --> 00:22:27.560
هیچ کامپیوتر و وای فایی هم وجود نداره
چطوری برگردم؟

00:22:29.360 --> 00:22:32.160
اینجا حتی برق هم نیست
چطوری برگردم؟

00:22:33.720 --> 00:22:36.080
تازه یهویی شدم شیطان

00:22:36.360 --> 00:22:38.560
شش فرقه همشون دنبال جونمن

00:22:48.760 --> 00:22:52.080
خوشبختانه، مهارتای بازیم خوبه

00:22:52.480 --> 00:22:54.240
وگرنه، اون زمان کشته میشدم

00:22:56.480 --> 00:22:57.560
این درست نیست

00:22:58.040 --> 00:22:59.280
مینگ یوئه و بقیه

00:22:59.960 --> 00:23:01.440
آدمای واقعین

00:23:02.080 --> 00:23:03.520
یا کاراکترهای غیربازیکن؟

00:23:04.840 --> 00:23:06.400
رهبر گروه مبارزان؟

00:23:08.280 --> 00:23:09.720
اون یو چن نیست؟

00:23:12.600 --> 00:23:14.520
ممکنه اونم به این بعد سفر کرده باشه؟

00:23:15.400 --> 00:23:16.640
باید چیکار کنم؟

00:23:19.720 --> 00:23:21.800
دفعه بعد که دیدمش

00:23:22.680 --> 00:23:24.280
میتونم

00:23:33.520 --> 00:23:34.840
امیدوارم

00:23:36.480 --> 00:23:37.280
بشه

00:23:37.920 --> 00:23:38.760
10,000...

00:23:39.480 --> 00:23:40.320
سال

00:24:01.080 --> 00:24:05.440
برادر، نیروی درونیت خیلی قویه. لطفا آروم تر

00:24:05.600 --> 00:24:07.040
اینطوریه؟

00:24:16.920 --> 00:24:18.400
من دیگه همسرتم

00:24:18.800 --> 00:24:22.280
منو ترک نکن
نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:24:22.400 --> 00:24:23.600
نه

00:24:24.000 --> 00:24:25.440
مرکز هنرهای رزمی بهم احتیاج داره

00:24:25.520 --> 00:24:26.920
مردم بهم احتیاج دارن

00:24:31.160 --> 00:24:32.840
چین ژان

00:24:55.360 --> 00:24:56.760
عالیجناب

00:24:57.080 --> 00:25:00.160
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:25:04.120 --> 00:25:07.040
من خیلی سخت چندتا رویداد گذشته رو یادم اومد

00:25:11.080 --> 00:25:13.280
مینگ یوئه بیا اینجا

00:25:16.480 --> 00:25:18.120
میخواد الان انجامش بده؟

00:25:21.120 --> 00:25:24.360
خیلی ناگهانیه
اگه نتونم راضیشون کنم

00:25:24.400 --> 00:25:26.880
و ازم عصبانی شه چی؟

00:25:30.480 --> 00:25:31.440
مینگ یوئه

00:25:32.440 --> 00:25:35.200
خواستم بدونم

00:25:35.240 --> 00:25:37.000
...میتونی...-
البته-

00:25:46.640 --> 00:25:51.440
بدنش گرمه
نبضش هم عادیه

00:25:57.320 --> 00:25:58.600
راستی، مینگ یوئه

00:25:58.640 --> 00:26:01.640
نقشه رو آوردی؟

00:26:02.120 --> 00:26:04.200
همه قصر لینگجیو رو گشتم

00:26:04.240 --> 00:26:07.520
فقط یه نقشه تونستم پیدا کنم

00:26:07.960 --> 00:26:10.600
به اندازه کافی بزرگه؟

00:26:11.600 --> 00:26:15.840
چی؟ کدوم احمقی نقشه رو به یه لباس دوخته؟

00:26:17.920 --> 00:26:19.320
کارت خوب بود

00:26:30.560 --> 00:26:35.800
عالیجناب، این همون نقشه ایه که احتیاج داشتین؟

00:26:40.480 --> 00:26:43.120
شو اِر ، لعنتی خیلی اعصاب خوردکنی

00:26:43.880 --> 00:26:46.280
عالیجناب، تازه از گشت توی کوهستان برگشتم

00:26:47.200 --> 00:26:48.840
همونطور که انتظار میرفت، هیچ دشمنی این اطراف نبود

00:26:49.120 --> 00:26:50.800
پس برای چی گزارشش میدی؟

00:26:51.800 --> 00:26:56.160
مینگ یوئه، غذا هست؟
هیچی نخوردم. خیلی گرسنمه

00:26:56.200 --> 00:26:57.440
عالیجناب

00:26:57.800 --> 00:26:59.200
منم گرسنمه

00:27:00.080 --> 00:27:03.520
عالیجناب، هیچ خوراکی در قصر لینگجیو وجود نداره

00:27:03.560 --> 00:27:05.600
برای چند روز گرسنگی کشیدیم

00:27:05.640 --> 00:27:07.240
الان دیگه دیره

00:27:07.280 --> 00:27:08.160
میترسم

00:27:09.280 --> 00:27:11.400
فردا باید برای غذا گدایی کنم؟

00:27:11.560 --> 00:27:13.200
!بیاین فردا بریم دزدی

00:27:17.040 --> 00:27:18.600
از حکمت عالیجنابه-
از حکمت عالیجنابه-

00:27:35.680 --> 00:27:38.480
چرا وقتی میوه نمیدین باید زنده بمونین؟

00:28:00.640 --> 00:28:03.920
پدربزرگ

00:28:03.960 --> 00:28:06.720
هیولا، پدربزرگم رو آزاد کن

00:28:06.760 --> 00:28:10.120
پدربزرگ

00:28:10.160 --> 00:28:11.560
چی؟

00:28:12.160 --> 00:28:13.200
این

00:28:13.760 --> 00:28:15.600
این میوه ها خوردنین؟

00:28:15.680 --> 00:28:19.040
فکر نکنم. خیلی گرسنمه

00:28:19.600 --> 00:28:29.280
پدربزرگ

00:28:38.720 --> 00:28:42.160
چرا ارباب خیلی نگران به نظر میرسه؟

00:28:42.200 --> 00:28:43.640
ناراحت به نظر میرسن

00:28:43.880 --> 00:28:46.240
البته. تو قبل از اینکه اون بتونه خوب ببینه اومدی تو

00:28:47.720 --> 00:28:49.920
چی برای دیدن هست؟ تو که صافی

00:28:49.960 --> 00:28:51.800
تو بهتری؟

00:28:52.640 --> 00:28:53.760
خیلی مزخرفی

00:28:56.840 --> 00:28:57.920
عالیجناب

00:28:58.200 --> 00:28:59.280
عالیجناب

00:29:00.360 --> 00:29:01.520
حرکت کن

00:29:01.640 --> 00:29:02.800
عالیجناب

00:29:04.280 --> 00:29:05.840
!دور شو! گم شو

00:29:27.920 --> 00:29:29.640
یه روحم اینجا نیست

00:29:29.680 --> 00:29:31.400
از کی دزدی کنیم؟

00:29:32.800 --> 00:29:33.720
بیاین بریم

00:30:02.440 --> 00:30:05.160
داشتین چیکار میکردین؟
!باید میکشتینش

00:30:05.200 --> 00:30:07.720
تلاش کردم. دستم بی حس شده

00:30:07.760 --> 00:30:10.280
اون کیه؟ به طرز باورنکردنی ای قویه

00:30:11.760 --> 00:30:16.040
چطور جرئت میکنی موهای اربابم رو ببری؟

00:30:16.200 --> 00:30:17.320
!مستحق مرگی

00:30:18.600 --> 00:30:19.720
به من بسپارش

00:30:19.800 --> 00:30:22.200
اگه خیلی تند و سخت باشی ارباب ازت خوشش نمیاد

00:31:04.280 --> 00:31:06.040
بذار زنده بمونن

00:31:06.200 --> 00:31:07.520
!همه رو بکشین

00:31:09.680 --> 00:31:10.640
بس کنین

00:31:11.880 --> 00:31:12.880
بکشین

00:31:49.200 --> 00:31:53.600
آقا! لطفا مادرمو نجات بدین

00:31:59.560 --> 00:32:02.040
هفت استخوان شکسته و نقاط به شدت آسیب دیده

00:32:02.080 --> 00:32:05.200
اون سربازای چند روز گذشته اومدن همه چیزمونو دزدیدن

00:32:05.240 --> 00:32:07.360
اگه تسلیم نشیم مارو میزنن

00:32:09.720 --> 00:32:11.480
به نظر میرسه مردم این ناحیه

00:32:11.720 --> 00:32:13.320
مثل ما بدبختن

00:32:22.560 --> 00:32:23.520
درد داره

00:32:24.840 --> 00:32:25.800
درد داره

00:32:44.200 --> 00:32:45.520
نگران نباش

00:32:45.560 --> 00:32:47.120
مادرت فقط یکم استراحت احتیاج داره

00:32:51.240 --> 00:32:52.600
صبرکنین، آقا

00:32:53.920 --> 00:32:55.000
این برای شماست

00:32:57.080 --> 00:32:58.160
واسه خودت

00:32:58.760 --> 00:33:01.120
اینو ببر با مادرت بخور

00:33:23.960 --> 00:33:25.000
عالیجناب

00:33:25.680 --> 00:33:26.720
عالیجناب

00:33:26.960 --> 00:33:28.000
از این اطراف پرسیدم

00:33:28.040 --> 00:33:29.720
اون سربازا از شیای غربین

00:33:29.800 --> 00:33:32.920
راستش،  تمام روستاهای نزدیک تحت اداره قصر لینگجیو بودن

00:33:33.480 --> 00:33:37.280
قصر لینگجیو هم حتما سربازای سلطنتی شیای غربی دزدیدن

00:33:37.440 --> 00:33:38.400
این خیلی ننگه

00:33:41.600 --> 00:33:42.520
لی چیو شویی

00:33:42.560 --> 00:33:44.553
چطور جرئت میکنی توی قلمرو اربابمون خرابکاری کنی

00:33:44.578 --> 00:33:45.344
میخوای کشته شی؟

00:33:46.160 --> 00:33:48.360
صدات نازکه
گلوت نگیره یه وقت

00:33:53.400 --> 00:33:54.880
لی چیو شویی

00:33:55.120 --> 00:33:57.040
خیلی پستی

00:34:07.720 --> 00:34:11.760
پست

00:34:17.400 --> 00:34:21.000
پست

00:34:25.720 --> 00:34:27.960
پست

00:34:28.920 --> 00:34:31.920
یو چن، طبیب نخبه شوئه رو پیدا کردیم

00:34:32.120 --> 00:34:33.120
بانو یو چن

00:34:33.560 --> 00:34:36.040
اون کسیه که به تمام رهبران فرقه ها آسیب زده

00:34:36.080 --> 00:34:38.000
باید انتقام ما رو بگیری

00:34:38.720 --> 00:34:40.240
چطور جرئت میکنی به همراهانم آسیب بزنی؟

00:34:44.320 --> 00:34:45.520
بیاین برگردیم

00:34:47.360 --> 00:34:48.320
چی؟

00:34:48.560 --> 00:34:49.520
این الان اعتراض به منه؟

00:34:49.760 --> 00:34:52.000
عالیجناب، اونا دارن شما رو متهم میکنن

00:34:52.040 --> 00:34:53.200
هان یی شو اِر

00:34:53.240 --> 00:34:55.320
برگردین قصر لینگجیو و آماده شین. من برمیگردم

00:34:55.760 --> 00:34:57.400
مینگ یوئه. میائو سان. بریم-
بله-

00:34:58.400 --> 00:35:00.880
عالیجناب لطفا مواظب باشین

00:35:00.920 --> 00:35:02.320
مواظب باشین عالیجناب

00:35:15.880 --> 00:35:17.280
مادربزرگ

00:35:17.800 --> 00:35:19.240
مادربزرگ

00:35:19.800 --> 00:35:21.080
چه اتفاقی داره میافته؟

00:35:21.160 --> 00:35:24.200
چینگ شوئه، تو کار بزرگترا دخالت نکن

00:35:25.640 --> 00:35:26.680
برگرد عقب

00:35:29.760 --> 00:35:30.800
زود برگرد

00:35:33.120 --> 00:35:34.160
باشه

00:35:37.800 --> 00:35:38.960
اعلیحضرت

00:35:39.000 --> 00:35:42.720
ما کی به شیطان قصر لینگجیو صدمه زدیم؟

00:35:43.680 --> 00:35:45.160
نمیدونم

00:35:45.280 --> 00:35:46.880
چیکارش کردم؟

00:35:47.200 --> 00:35:48.640
اونو نمیشناسم

00:35:50.080 --> 00:35:53.640
اعلیحضرت قویترین مبارزن

00:35:53.680 --> 00:35:54.960
این شخص تهدیدی محسوب نمیشه

00:35:55.000 --> 00:35:56.200
بکشینش بیرون

00:35:56.880 --> 00:35:57.840
اعدامش کنین

00:35:59.440 --> 00:36:02.200
اعلیحضرت لطفا به من رحم کنین

00:36:02.240 --> 00:36:05.280
لطفا به من رحم کنین

00:36:14.600 --> 00:36:15.720
نگران نباشین اعلیحضرت

00:36:15.760 --> 00:36:19.200
من، بای مینگ چی داوطلب نابود کردن شیطان شیای غربی هستم

00:36:19.200 --> 00:36:49.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:49.224 --> 00:37:34.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.