WEBVTT 00:01:30.930 --> 00:01:34.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.280 --> 00:01:38.119 حال نیان نیان خوب نیست 00:01:38.880 --> 00:01:40.400 صداش ضعیف بود 00:01:40.600 --> 00:01:41.600 مشکلی پیش اومده ؟ 00:01:41.760 --> 00:01:42.960 خونشونو بلدی 00:01:43.200 --> 00:01:44.280 برو بررسیش کن 00:01:45.880 --> 00:01:48.440 واسم خوب نیست یهو اونجا برم 00:01:56.760 --> 00:01:57.240 الو 00:01:57.280 --> 00:01:58.560 شما یی شونگ یو هستین؟ 00:01:58.720 --> 00:01:59.680 بله 00:02:00.520 --> 00:02:04.200 قبلا تو مسابقه ما شرکت کردین ولی بخاطر 00:02:04.760 --> 00:02:06.840 دلیل شخصی پا پس کشیدین، درسته؟ 00:02:07.560 --> 00:02:09.400 بله مشکل شخصیم بود 00:02:10.160 --> 00:02:11.920 خب 00:02:12.200 --> 00:02:14.560 وقتی اطلاعاتتونو چک کردیم 00:02:14.720 --> 00:02:16.600 فهمیدیم آهنگ اصلیتون قشنگه 00:02:17.040 --> 00:02:18.760 بنابراین شرکت ما تصمیم گرفته 00:02:18.960 --> 00:02:20.800 کپی رایت آهنگ شما رو بخره 00:02:20.920 --> 00:02:22.440 و اونو مثل آهنگ تم خودمون کنه 00:02:22.680 --> 00:02:24.320 و ازت میخوایم بخونیش 00:02:24.480 --> 00:02:25.560 دربارش فکر میکنی؟ 00:02:26.520 --> 00:02:28.120 واقعا؟ البته 00:02:29.000 --> 00:02:31.000 مرسی آماده میشم 00:02:33.320 --> 00:02:34.680 چی اینقد خوشحالت کرده؟ 00:02:35.000 --> 00:02:36.920 آهنگم انتخاب شده 00:02:37.280 --> 00:02:39.280 قراره کپی رایتشو بخرن 00:02:39.440 --> 00:02:40.360 و بزارن بخونم 00:02:40.840 --> 00:02:41.480 واقعا؟ 00:02:42.840 --> 00:02:45.120 این خیلی خوبه.باید جشن بگیریم 00:02:45.400 --> 00:02:46.080 چه طور؟ 00:02:47.800 --> 00:02:49.280 چی میخوای بخوری؟ 00:02:57.640 --> 00:02:58.640 الو مامان 00:03:00.320 --> 00:03:02.680 مشغول مسابقه بودم 00:03:02.880 --> 00:03:05.240 فقط کنار بزارش 00:03:06.600 --> 00:03:08.280 پدرت همین که برگشت درباره تو ازم پرسید 00:03:08.840 --> 00:03:09.720 اول بیا خونه 00:03:10.440 --> 00:03:13.360 بیا سه تایی دور هم جمع بشیم 00:03:13.760 --> 00:03:14.920 برنمیگردم 00:03:15.360 --> 00:03:17.480 متاسفانه نمیتونه اوضاع و کنترل کنه 00:03:18.520 --> 00:03:21.160 بخاطر من انجامش بده 00:03:22.040 --> 00:03:24.280 بیا همین جا بس کنیم 00:03:24.560 --> 00:03:25.920 اگه برنگردی خونه، 00:03:26.800 --> 00:03:29.160 بابات کسیو میفرسته تورو برگردونه 00:03:32.040 --> 00:03:33.840 یه چیزی بگو 00:03:34.680 --> 00:03:35.440 زی چن 00:03:35.720 --> 00:03:38.000 باشه الان برمیگردم 00:03:45.920 --> 00:03:46.920 میرم خونه 00:03:47.560 --> 00:03:48.520 بعدا جشن بگیریم 00:03:48.760 --> 00:03:49.400 برو 00:03:49.920 --> 00:03:52.400 بعدا که برگشتی دیگه براحتی نمیتونم بزارم بری 00:03:53.280 --> 00:03:54.240 تمرین کن 00:04:24.800 --> 00:04:26.120 چرا برگشتی؟ 00:04:26.360 --> 00:04:27.680 مگه مدرسه نبودی؟ 00:04:28.680 --> 00:04:29.480 بابا 00:04:32.440 --> 00:04:33.800 مشکلیه؟ 00:04:34.600 --> 00:04:35.840 کی بهت زور گفته؟ 00:04:36.680 --> 00:04:37.520 هیچی نیست 00:04:37.880 --> 00:04:40.480 وقتی دیدم یین چو شیا با مامانش آشتی میکنه 00:04:40.600 --> 00:04:41.800 حسودیم شد 00:04:45.480 --> 00:04:48.320 تو اینقدر بزرگ شدی ولی هنوز خودتو لوس میکنی 00:04:48.720 --> 00:04:49.320 بلند شو 00:04:52.760 --> 00:04:53.920 بهم بگو 00:04:54.160 --> 00:04:55.920 چه خبره 00:04:56.160 --> 00:04:57.640 چرا هی اسم مامانو میاری؟ 00:04:59.840 --> 00:05:01.440 میتونی درباره شخصیت مامان 00:05:01.560 --> 00:05:03.360 واسم بگی؟ 00:05:06.200 --> 00:05:08.640 انگار واقعا دلت واسه مامان تنگ شده 00:05:10.040 --> 00:05:10.760 میتونی بپرسی 00:05:11.600 --> 00:05:15.440 مثل داستان عاشقانت 00:05:19.280 --> 00:05:22.000 مامانت وقتی تو دانشگاه بود 00:05:22.080 --> 00:05:23.720 خیلی خوشگل بود 00:05:24.560 --> 00:05:25.920 ما همکلاسی بودیم 00:05:26.880 --> 00:05:31.160 خیلی تلاش کردم تا مامانتو بدست بیارم 00:05:33.000 --> 00:05:34.680 رفتارش با من چطور بود؟ 00:05:34.960 --> 00:05:36.080 یادم نمیاد 00:05:36.480 --> 00:05:38.800 البته که یادت نمیاد چون کوچیک بودی 00:05:40.480 --> 00:05:42.760 خیلی دوست داشت 00:05:43.680 --> 00:05:45.120 دوست داشت که 00:05:45.960 --> 00:05:48.560 لباس خوشگل تنت کنه، 00:05:49.760 --> 00:05:53.520 لباسهای دوختنی و موهات دم اسبی میبست 00:05:56.080 --> 00:05:59.200 چطور مرد؟ 00:06:05.160 --> 00:06:06.520 وقتی کوچیک بودی، 00:06:07.600 --> 00:06:11.080 یه مورد اورژانسی براش پیش اومد و ناگهان فوت کرد 00:06:13.560 --> 00:06:14.400 بابا 00:06:15.680 --> 00:06:18.280 مرسی که اینقدر سخت کار کردی تا منو بزرگ کنی 00:06:19.040 --> 00:06:20.960 اینجور نگو 00:06:21.200 --> 00:06:22.400 من سخت نیستم 00:06:22.680 --> 00:06:25.520 یه پدر باید بچه اشو بزرگ کنه 00:06:25.800 --> 00:06:28.000 بعلاوه، تو روح منی 00:06:28.240 --> 00:06:29.440 فقط خیلی خوشحالم 00:06:31.120 --> 00:06:33.120 -مرسی بابا. -حرفشم نزن. 00:06:33.480 --> 00:06:34.280 بابا 00:06:34.680 --> 00:06:36.120 بیا یه قراری بزاریم 00:06:36.440 --> 00:06:37.320 چی؟ 00:06:37.640 --> 00:06:39.680 تو زندگی بعدیم بابام باش 00:06:40.640 --> 00:06:43.920 دختر لوس، امروز چت شده؟ 00:06:44.080 --> 00:06:45.120 بهم قول بده 00:06:45.480 --> 00:06:48.400 زی چن، اخیرا پژوهش چطور بوده؟ 00:06:50.560 --> 00:06:51.400 بد نیس 00:06:52.560 --> 00:06:54.880 هنوز مسابقه ادامه داره؟ 00:07:01.000 --> 00:07:03.600 فکر میکنم دارین پیشرفت میکنین 00:07:04.280 --> 00:07:05.040 حداقل 00:07:05.360 --> 00:07:07.840 واسه یه مدتی تو مدرسه میمونین 00:07:08.160 --> 00:07:10.760 و همچین مسابقه هدف مندی رو ادامه میدین 00:07:11.120 --> 00:07:12.800 احساس شادی میکم 00:07:13.640 --> 00:07:16.600 همش بخاطر کمک همکلاسیاته 00:07:17.040 --> 00:07:19.160 خب یه روزی پیدا کن 00:07:19.360 --> 00:07:20.480 و شینگ یو 00:07:20.680 --> 00:07:22.480 مبصر سونیان نیانو 00:07:22.720 --> 00:07:23.680 به خونمون دعوت کن 00:07:24.440 --> 00:07:25.680 میخوام برای قدردانی اونا رو 00:07:25.920 --> 00:07:28.440 به یه وعده غذا دعوت کنم 00:07:30.480 --> 00:07:32.520 سونیان نیان 00:07:32.840 --> 00:07:33.800 خیلی خوبه 00:07:34.800 --> 00:07:37.040 خیلی بیشتر از تو 00:07:38.000 --> 00:07:39.200 پر تلاش و پر پشتکاره 00:07:39.720 --> 00:07:41.920 باید ازش یاد بگیری 00:07:42.960 --> 00:07:46.360 چر همیشه اسم سونیان نیانو میاری؟ 00:07:47.160 --> 00:07:48.680 یه بار فقط دیدیش، مگه نه؟ 00:07:49.160 --> 00:07:49.960 زی چن 00:07:52.280 --> 00:07:53.800 با پدرت مودب باش 00:07:56.240 --> 00:07:57.600 منظورت چیه؟ 00:07:58.080 --> 00:08:00.840 وقتی همکلاسیتو یادم نیومد ناراحت شدی 00:08:01.040 --> 00:08:03.640 وحالا که بهت اهمیت میدم و دوستاتو یادمه 00:08:04.520 --> 00:08:05.600 همچنان ناراحتی 00:08:06.120 --> 00:08:07.840 از چیزی درباره من ناراحتی؟ 00:08:09.200 --> 00:08:10.760 جراتشو ندارم 00:08:11.720 --> 00:08:13.120 باید سپاس گذار باشم 00:08:14.680 --> 00:08:16.160 برو سر اصل مطلب 00:08:16.520 --> 00:08:18.520 همچین لحن عجیبی و تحویل من نده 00:08:18.760 --> 00:08:19.640 لحن عجیب؟ 00:08:21.280 --> 00:08:22.880 تو جانماز آب میکشی 00:08:23.680 --> 00:08:26.440 لعنتی!چطور جرات میکنی باهام اینجوری حرف بزنی؟ 00:08:28.600 --> 00:08:32.560 زی چن، پدرتو عصبانی نکن 00:08:35.159 --> 00:08:38.039 عزیزم تو حس و حالش نیست 00:08:38.200 --> 00:08:39.520 میشه درکش کنی؟ 00:08:39.640 --> 00:08:41.040 تو حس و حالشو نیست؟ 00:08:41.760 --> 00:08:43.960 من بزرگش کردم وخرج شهریه اشو دادم 00:08:44.520 --> 00:08:47.160 تو فقط خونه نشستی 00:08:47.840 --> 00:08:49.840 تو اونی هستی که لوسش کرده 00:08:49.960 --> 00:08:51.480 تو کی هستی که باهاش اینجور حرف میزنی؟ 00:08:51.560 --> 00:08:53.120 تو کی هستی که با من اینجور حرف میزنی؟ 00:08:54.240 --> 00:08:55.200 هیچکی نیستم 00:08:56.920 --> 00:08:57.720 پدر 00:09:00.080 --> 00:09:03.560 خانواده گو باید روشن و صریح، 00:09:04.640 --> 00:09:06.000 صادق و بی دروغ باشن 00:09:06.400 --> 00:09:08.520 البته، این درس خانوادگیمونه 00:09:09.480 --> 00:09:11.760 بزار ازت بپرسم 00:09:14.040 --> 00:09:15.120 تانگ شیایو رو کیه؟ 00:09:17.960 --> 00:09:18.960 آیا سونیان نیان 00:09:19.080 --> 00:09:20.440 بچه نامشروعته؟ 00:09:20.680 --> 00:09:21.520 اهانت آمیزه 00:09:24.240 --> 00:09:25.120 دیوونه شدی؟ 00:09:25.240 --> 00:09:26.840 این چه چرت و پرتیه؟ 00:09:27.360 --> 00:09:30.280 چطور ممکنه اون دختر من باشه؟ 00:09:30.440 --> 00:09:31.640 خیله خب 00:09:32.160 --> 00:09:34.760 وقتی خونه نبودم 00:09:35.000 --> 00:09:36.400 بهش چی گفتی؟ 00:09:38.040 --> 00:09:43.160 پدر،مطمعنی سونیان نیان دخترت نیست؟ 00:09:43.200 --> 00:09:44.320 چرت و پرت و بس کن 00:09:44.640 --> 00:09:46.440 یا میکشمت 00:09:46.600 --> 00:09:47.280 من.... 00:09:48.320 --> 00:09:50.680 بیش از 20 ساله واسه من کج خلقی میکنی 00:09:50.880 --> 00:09:52.320 این شادترین لحظه امه 00:09:52.560 --> 00:09:53.960 باور میکنم،مرسی 00:09:55.840 --> 00:09:56.480 پدر معذرت میخوام 00:10:00.080 --> 00:10:02.400 گو زی چن بس کن 00:10:06.840 --> 00:10:08.480 مشکلش چیه؟ دیوونه ای؟ 00:10:09.480 --> 00:10:11.039 مرسی پدر 00:10:13.280 --> 00:10:15.000 امروز اینجام که بهت بگم 00:10:15.360 --> 00:10:17.480 نمیزارم با زی چن رابطه برقرار کنی 00:10:18.200 --> 00:10:19.680 بیخیال پسرم نشو 00:10:21.320 --> 00:10:22.680 بیخیال داداشت نشو 00:10:27.320 --> 00:10:28.320 هی..... 00:10:30.960 --> 00:10:33.080 این خیلی مبتذله 00:10:33.800 --> 00:10:35.720 چطور ممکنه رو من اتفاق بیفته؟ 00:10:42.360 --> 00:10:43.680 چطور درباره تانگ شیایو رو 00:10:44.840 --> 00:10:46.320 فهمیدی؟ 00:10:46.880 --> 00:10:48.600 و حتی به زی چن هم گفتی 00:10:55.520 --> 00:10:57.440 ده سال پیش بود 00:10:58.640 --> 00:10:59.880 چرا کند و کاوش کردی؟ 00:11:00.480 --> 00:11:02.680 آیا قابل اعتماد نیستم؟ 00:11:04.080 --> 00:11:06.920 بیشتر از هر چیز، اون مرده 00:11:07.280 --> 00:11:10.080 نمیشد فقط میزاشتیم در قرین آرامش باشه؟ 00:11:11.280 --> 00:11:12.600 من زنتم، 00:11:12.960 --> 00:11:15.240 ولی یه زنه دیگه تو قلبته 00:11:17.040 --> 00:11:18.120 در طول این 20 سال 00:11:18.800 --> 00:11:20.880 هیچ وقت به ازدواجم شک نکردم 00:11:21.240 --> 00:11:22.040 ولی تو 00:11:22.360 --> 00:11:24.320 بهم سیلی زدی 00:11:24.680 --> 00:11:29.800 عزیزم، وقتی تصمیم گرفتم با تو ازدواج کنم همه چیو کنار گذاشتم 00:11:30.080 --> 00:11:32.920 واقعا؟ تو واقعا فراموشش کردی؟ 00:11:34.400 --> 00:11:35.960 به انداره کافی پیر هستیم 00:11:36.400 --> 00:11:38.040 لازم نیست بخاطرش بجنگیم 00:11:39.000 --> 00:11:40.440 اگه زی چن عصبانی نمیشد، 00:11:40.840 --> 00:11:42.640 دربارش کند و کاو نمیکردم 00:11:42.960 --> 00:11:44.080 خیلی سال گذشته 00:11:44.480 --> 00:11:47.360 نمیتونیم کاری کنیم حتی اگه به آخرش برسیم 00:11:47.720 --> 00:11:48.960 از اون رو که درکش کردی 00:11:49.280 --> 00:11:50.560 چرا به پسرمون گفتی؟ 00:11:50.840 --> 00:11:52.440 بخاطر اینکه عاشق همن 00:11:52.680 --> 00:11:53.680 اگر اون.... 00:11:54.160 --> 00:11:55.360 امکان نداره 00:11:56.600 --> 00:11:57.800 میتونی قبل گفتن 00:11:58.840 --> 00:12:00.720 دربارش تحقیق کنی؟ 00:12:01.000 --> 00:12:03.640 هرچند روشنش کردیم 00:12:03.920 --> 00:12:07.160 ولی نمیزارم زی چن 00:12:07.360 --> 00:12:08.600 با سونیان نیان ازدواج کنه 00:12:08.960 --> 00:12:11.760 تو باید طرف منو بگیری 00:12:53.680 --> 00:12:55.000 خیلی خستمه 00:12:55.280 --> 00:12:56.560 حتی بدون کار کردن خستمه 00:12:56.760 --> 00:12:58.760 پیوستن به یه مسابقه راحت نیست 00:12:59.880 --> 00:13:00.680 هرچند خسته 00:13:00.840 --> 00:13:02.920 ولی فکر نمیکنی اینجور بیشتر حس سرزندگی میده 00:13:03.480 --> 00:13:05.680 آره،خیلی خوبه 00:13:06.000 --> 00:13:06.920 تا موقعه ای که عضو نشدم 00:13:07.760 --> 00:13:08.800 نمیدوستم 00:13:09.040 --> 00:13:10.240 خیلی جالبه 00:13:10.480 --> 00:13:12.040 خیلی هدفمنده، درسته؟ 00:13:14.120 --> 00:13:15.000 صدای چیه؟ 00:13:16.240 --> 00:13:19.360 شتاب دهنده ضربان قلب و سرخ شدن 00:13:20.200 --> 00:13:27.080 ♫ هر ثانیه از هر دقیقه دیوونه ی توام ♫ 00:13:28.120 --> 00:13:32.840 ♫ تماشای تو باعث تسخیر من میشه. ♫ 00:13:33.120 --> 00:13:38.520 ♫احساس شیرینی و ترشی. ♫ 00:13:38.920 --> 00:13:42.240 ♫ یکم افسانه به عشقمون بیار. ♫ 00:13:42.520 --> 00:13:44.280 ♫ یکم دلگرمی ♫ 00:13:44.400 --> 00:13:46.120 خیلی وقته نشنیده بودیمش 00:13:47.200 --> 00:13:49.360 انگار خوانندمون برگشته 00:13:53.280 --> 00:13:54.160 میشنوی؟ 00:13:54.400 --> 00:13:55.240 آره 00:13:56.120 --> 00:13:56.960 شینگ یو عه 00:13:58.360 --> 00:13:59.240 حتما شینگ یوعه 00:13:59.520 --> 00:14:00.480 حتما شینگ یوعه 00:14:00.720 --> 00:14:02.280 حتما شینگ یوعه 00:14:05.040 --> 00:14:09.120 ♫ دوره کردن دنیا با تو. ♫ 00:14:09.520 --> 00:14:12.280 ♫ یکم افسانه به عشقمون بیار. ♫ 00:14:12.520 --> 00:14:15.440 ♫یکم دلگرمی ♫ 00:14:15.640 --> 00:14:19.320 ♫ تماشایت با شرم. ♫ 00:14:19.520 --> 00:14:23.720 ♫ در مقابل شهاب سنگ عهد بستن ♫ 00:14:23.880 --> 00:14:25.720 ♫ میخوام با تو درمیونش بزارم. ♫ 00:14:25.880 --> 00:14:30.240 ♫ دور تا دور دنیا با تو ♫ 00:14:34.120 --> 00:14:34.960 دستت خوب شد؟ 00:14:35.160 --> 00:14:35.800 آره 00:14:35.920 --> 00:14:36.520 عالیه! 00:14:36.600 --> 00:14:38.240 میبینی؟ میتونم گیتار بزنم 00:14:39.680 --> 00:14:40.640 بلند شو 00:14:41.560 --> 00:14:42.520 شینگ یو 00:14:44.520 --> 00:14:46.200 این عالیه 00:15:11.520 --> 00:15:15.760 خیلی خوشحالم. فکر نمیکردم هنورم بتونم بنوازم 00:15:16.440 --> 00:15:17.840 خدا برکتم داده 00:15:20.400 --> 00:15:21.800 نه تنها بخاطر این 00:15:23.320 --> 00:15:24.760 بلکه بخاطر تلاش های خودت هم هست 00:15:25.760 --> 00:15:28.040 بهم اعتماد کن، بهتر از این میشی 00:15:30.720 --> 00:15:31.840 نیان نیان هم همینو بهم گفت 00:15:32.720 --> 00:15:35.120 خیلی خوشحالم که توی کیو وای یو ام 00:15:36.120 --> 00:15:39.040 خوشحالم این همه دوست 00:15:39.320 --> 00:15:41.760 از جمله تورو دارم، حتما حفظش میکنم 00:15:47.280 --> 00:15:52.800 شینگ یو، خبرهای خوبی برات دارم 00:15:53.080 --> 00:15:53.960 چه خبرهایی؟ 00:15:54.960 --> 00:15:56.000 بیا 00:16:02.400 --> 00:16:04.840 فقط بگو 00:16:06.360 --> 00:16:10.920 میخوام از نیان نیان معذرت بخوام 00:16:11.760 --> 00:16:13.520 و اونو پس بگیرم 00:16:15.560 --> 00:16:18.000 چیکار میکنی؟ 00:16:18.760 --> 00:16:20.880 درباره هی می و سونیان نیان چی فکر میکنی؟ 00:16:21.320 --> 00:16:22.360 دختربازی یا 00:16:23.200 --> 00:16:24.200 دروغ گویی؟ 00:16:24.440 --> 00:16:26.840 درباره چی حرف میزنی؟ البته که نیستم 00:16:27.080 --> 00:16:27.960 منو نمیشناسی؟ 00:16:30.760 --> 00:16:31.840 راستشو بگم 00:16:33.640 --> 00:16:36.360 من و هی می فقط نقش بازی میکردیم 00:16:37.280 --> 00:16:40.560 تا نیان نیان ازم دور شه 00:16:42.200 --> 00:16:43.120 نقش بازی میکردین؟ 00:16:44.080 --> 00:16:45.720 چی؟ نمیفهمم 00:16:47.960 --> 00:16:49.800 بهت میگم ولی نخند 00:16:51.360 --> 00:16:59.040 مادرم گفت نیان نیان دختر نامشروع پدرمه 00:16:59.920 --> 00:17:02.080 کلی مدرک پیدا کرده بود 00:17:02.480 --> 00:17:04.800 داستان دزدیدن یه تبر و شنیدی؟ 00:17:05.520 --> 00:17:09.160 هر چه بیشتر بهش گوش میدادم، بیشتر فکر میکردم واقعیت داره 00:17:09.640 --> 00:17:11.520 واسه همین ازم خواستی 00:17:12.440 --> 00:17:13.880 مواظب سونیان نیان باشم 00:17:21.880 --> 00:17:24.600 باید بیشتر واسه بدست آوردن سونیان نیان تلاش میکردم 00:17:24.800 --> 00:17:25.960 تا واسه یه عمر افسوس بخوری 00:17:32.840 --> 00:17:37.520 داداش بخاطر این بهت مدیونم 00:17:37.800 --> 00:17:38.920 بخاطر تو انجامش نمیدم 00:17:40.720 --> 00:17:43.280 هرچند خوبه، ولی فقط یه نفر تو قلبشه 00:17:44.000 --> 00:17:45.240 اگه من اون شخص باشم 00:17:45.840 --> 00:17:47.160 بهت نمیدمش 00:17:48.120 --> 00:17:50.080 ولی فقط تورو دوست داره 00:17:50.440 --> 00:17:51.720 فقط میتونم ازش فاصله بگیرم 00:17:52.000 --> 00:17:54.000 نمیخوام رو دوستیمون 00:17:54.240 --> 00:17:55.880 اثر بزاره 00:17:57.640 --> 00:17:59.240 یا اونو تو سختی قرار بده 00:18:01.440 --> 00:18:02.160 مرسی 00:18:20.240 --> 00:18:21.240 اون دوست پسر داره 00:18:21.680 --> 00:18:22.360 واقعا؟ 00:18:22.640 --> 00:18:24.040 دوست پسرش مستقیم اومد 00:18:24.200 --> 00:18:25.080 خیلی خجالت آوره 00:18:25.920 --> 00:18:27.640 ببینم هیچ خوشگلی اینجا نیست 00:18:31.400 --> 00:18:32.720 چطوره؟خوشگله؟ 00:18:32.880 --> 00:18:34.280 اسمش چیه؟ 00:18:34.480 --> 00:18:35.280 هیچ نظری ندارم 00:18:36.440 --> 00:18:37.560 خیلی خوشگله 00:18:38.119 --> 00:18:39.240 چه خلق و خوی قشنگی 00:18:40.839 --> 00:18:41.920 اولین باریه اونو میبینم 00:18:45.520 --> 00:18:46.640 بچه ها 00:18:47.040 --> 00:18:49.599 به کیو وای یو خوش آمدین (ماشین آلات و برقی 00:18:49.920 --> 00:18:51.160 حضور غیاب داریم 00:18:52.319 --> 00:18:53.359 گو وی یی 00:18:53.599 --> 00:18:54.359 بله 00:18:55.960 --> 00:18:56.800 ژوا ژی وی 00:18:57.000 --> 00:18:58.040 اینجوری اسمشو میفهمیم 00:18:58.840 --> 00:18:59.880 با دقت گوش کن 00:19:00.160 --> 00:19:01.560 سو دا ژی 00:19:01.880 --> 00:19:02.640 بله 00:19:03.560 --> 00:19:04.600 تانگ شیایو رو 00:19:05.640 --> 00:19:06.360 بله 00:19:06.520 --> 00:19:07.760 چی؟ 00:19:07.920 --> 00:19:08.640 تانگ شیایو رو 00:19:08.800 --> 00:19:09.480 تانگ شیایو رو 00:19:09.680 --> 00:19:10.600 گو وی یی 00:19:12.400 --> 00:19:13.800 گردنت پیچ خورده؟ 00:19:14.880 --> 00:19:15.920 به تخته سیاه نگاه کن 00:19:22.040 --> 00:19:22.760 دا ژی 00:19:25.680 --> 00:19:26.840 چرا بهم محل ندادی؟ 00:19:28.080 --> 00:19:28.880 چیکار میکنی؟ 00:19:29.160 --> 00:19:30.160 تکالیف انجام میدم 00:19:30.520 --> 00:19:31.240 تکالیف؟ 00:19:31.480 --> 00:19:32.240 این چیه؟ 00:19:32.400 --> 00:19:33.480 هیچی. مشکل چیه؟ 00:19:36.480 --> 00:19:38.440 خبرای خوبی دارم 00:19:38.680 --> 00:19:39.960 سوپرایز نشو 00:19:40.560 --> 00:19:42.120 یه دوست دختر دارم 00:19:42.320 --> 00:19:43.040 واقعا؟ 00:19:43.200 --> 00:19:43.880 کیه؟ 00:19:44.000 --> 00:19:45.640 تانگ شیایو رو بهم جواب مثبت داد 00:19:48.360 --> 00:19:50.640 هیچ وقت فکر نمیکردم اون هم منو دوست داشته باشه 00:19:52.040 --> 00:19:54.080 بیا بریم. امشب دعوتت میکنم 00:19:56.240 --> 00:19:57.040 بریم 00:19:57.160 --> 00:19:58.040 اول به زباله دونی میرم 00:19:58.280 --> 00:19:59.040 زباله دونی؟ 00:19:59.280 --> 00:20:00.160 ساعت چنده؟ 00:20:02.680 --> 00:20:03.640 سو دا ژِی 00:20:20.480 --> 00:20:21.360 دا ژی 00:20:26.640 --> 00:20:29.600 خیلی متاسفم. حقیقتا نمیدونستم شیایو رو و دوست داری 00:20:31.440 --> 00:20:32.520 فکر میکردم.... 00:20:32.680 --> 00:20:33.760 هیچ درست و غلطی وجود نداره 00:20:35.200 --> 00:20:39.400 تو و شیایو رو همدیگه رو دوست دارین 00:20:40.640 --> 00:20:41.720 به تو بیشتر احتیاج داره 00:20:43.800 --> 00:20:45.520 دوتاتون دوستای خوب منین 00:20:46.120 --> 00:20:47.520 بهترینا رو براتون آرزو دارم 00:20:51.080 --> 00:20:52.280 شیایو رو دختر خوبیه 00:20:52.920 --> 00:20:54.240 اگه ناراحتش کنی 00:20:54.760 --> 00:20:56.080 نمیبخشمت 00:21:13.840 --> 00:21:15.720 نیان نیان آماده شو 00:21:15.960 --> 00:21:18.240 الان میخوام برم بیرون. بزار تا دانشگاه برسونمت 00:21:21.200 --> 00:21:22.240 اشکال نداره 00:21:22.520 --> 00:21:24.000 خیلی تو دانشگاه خسته شدم 00:21:24.160 --> 00:21:25.920 واسه همین 2 روز مرخصی گرفتم استراحت کنم 00:21:28.320 --> 00:21:30.160 خیله خب، پس خوب استراحت کن 00:21:30.280 --> 00:21:30.960 من میرم 00:21:31.960 --> 00:21:32.640 بابا 00:21:34.440 --> 00:21:35.240 بله؟ 00:21:36.760 --> 00:21:38.160 هیچی،میبینمت 00:21:39.800 --> 00:21:42.040 دختر لوس 00:22:03.880 --> 00:22:05.400 زی چن جرا اینجایی؟ 00:22:05.600 --> 00:22:07.240 میدونستم به دیدنم میای 00:22:08.680 --> 00:22:09.600 اشتباه نکن 00:22:09.920 --> 00:22:11.840 اینجام 00:22:12.120 --> 00:22:14.080 تا ازت بخاطر نقش بازی کردن باهام تشکر کنم 00:22:14.320 --> 00:22:15.360 دیگه بهش احتیاج نداریم 00:22:15.640 --> 00:22:17.000 منظورت چیه؟ 00:22:17.280 --> 00:22:18.200 نقش بازی کردن با تو؟ 00:22:20.160 --> 00:22:22.280 سوتفاهم حل شده 00:22:23.400 --> 00:22:24.600 فقط یه شوخی بود 00:22:25.080 --> 00:22:27.680 میتونیم دوباره با هم باشیم 00:22:27.960 --> 00:22:29.160 امکان نداره 00:22:29.240 --> 00:22:30.000 چه جکی؟ 00:22:30.480 --> 00:22:33.160 عمه بهم گفت، سونیان نیان خواهر کوچیکترته 00:22:33.640 --> 00:22:34.680 مامانم بهت گفته؟ 00:22:37.320 --> 00:22:38.480 به نیان نیان گفتی؟ 00:22:41.320 --> 00:22:42.320 گو زی چن 00:22:42.880 --> 00:22:44.680 میتونی به احساسم احترام بزاری؟ 00:22:44.960 --> 00:22:47.920 تو پیش من اومدی وقتی سونیان نیان خواهر کوچیکترت بود 00:22:48.160 --> 00:22:52.360 حالا منو پشت سر میزاری وقتی خواهرت نیست، ها؟ 00:22:52.560 --> 00:22:53.360 خیلی متاسفم 00:22:54.680 --> 00:22:57.800 ولی قبل از اون 00:22:57.920 --> 00:22:58.920 کاملا روشن کردم 00:22:59.440 --> 00:23:00.720 تو فقط باهام کار کردی 00:23:01.400 --> 00:23:02.400 بهت دروغ نگفتم 00:23:03.760 --> 00:23:05.280 ولی هنوزم ازت ممنونم 00:23:05.440 --> 00:23:06.200 واسم مهم نیست 00:23:06.360 --> 00:23:07.840 به هر حال من دوست دخترتم 00:23:08.280 --> 00:23:11.280 همه تو دانشگاه میدونن دوست دخترتم 00:23:11.600 --> 00:23:12.640 حالا چیکار کنم؟ 00:23:17.840 --> 00:23:21.040 هرچند همه تو دانشگاه بدونن تو دوست دخترمی 00:23:21.360 --> 00:23:23.480 تک به تک واسشون توضیح میدم 00:23:24.600 --> 00:23:26.800 خیلی ممنون که بهم کمک کردی 00:23:27.200 --> 00:23:30.080 مهم نیست من و نیان نیان خواهر برادر باشیم یا نه 00:23:31.320 --> 00:23:32.800 ولی ما دوتا مناسب هم نیستیم 00:23:33.560 --> 00:23:34.720 زی چن 00:23:35.080 --> 00:23:37.600 نمیشه به احساس من اهمیت بدی؟ 00:23:39.680 --> 00:23:40.680 خیلی متاسفم 00:23:41.600 --> 00:23:43.160 نمیتونی به زور کسیو عاشق کنی 00:23:44.560 --> 00:23:47.200 گو زی چن، هیچ کس 00:23:47.520 --> 00:23:48.920 نمیتونه چیزی که میخوام و ازم بگیره 00:23:53.040 --> 00:23:54.120 آقای جیانگ 00:23:58.440 --> 00:23:59.160 یه لحظه صبر کنین 00:24:04.480 --> 00:24:06.120 آقای جیانگ اون... 00:24:06.320 --> 00:24:08.280 خیله خب، تو اول برگرد 00:24:09.960 --> 00:24:10.720 مراقب باش 00:24:23.480 --> 00:24:24.760 آقا، میشه سوار ماشینتون بشم؟ 00:24:25.000 --> 00:24:25.840 باشه 00:24:26.920 --> 00:24:27.800 برو تو 00:24:33.720 --> 00:24:34.520 وی یی 00:24:36.440 --> 00:24:37.560 دا ژی 00:24:47.520 --> 00:24:49.640 امکان نداره، گو زی چن و سونیان نیان 00:24:49.760 --> 00:24:51.360 خواهر برادر نباشن 00:24:53.080 --> 00:24:54.360 مهم نیست چقدر تلاش کنم 00:24:54.480 --> 00:24:55.800 هنوز هم نمیتونم شکستش بدم 00:24:57.000 --> 00:24:58.400 چیش اینقدر خوبه؟ 00:25:00.680 --> 00:25:02.960 باورم نمیشه اینجا همو دیدیم 00:25:03.800 --> 00:25:06.640 سوپرایز شدم وقتی دیدمت 00:25:10.520 --> 00:25:13.200 عمو گو و بابای سونیان نیان 00:25:15.200 --> 00:25:17.040 اینجا چیکار میکنن؟ 00:25:17.440 --> 00:25:18.240 دا ژی 00:25:19.120 --> 00:25:20.400 هر دومون داریم پیر میشیم 00:25:20.760 --> 00:25:21.760 البته 00:25:21.960 --> 00:25:24.240 بیشتر از 20 سال گذشته 00:25:24.520 --> 00:25:27.200 روز اول دانشگاه و یادمه 00:25:27.360 --> 00:25:30.600 بیرون یه ساک بزرگ و میکشیدی 00:25:30.800 --> 00:25:32.800 و از من پرسیدی اتاق کجاست 00:25:34.000 --> 00:25:35.240 انگار همین دیروز بود 00:25:35.440 --> 00:25:36.520 خیلی مشتاق بودی 00:25:37.240 --> 00:25:40.920 وقتی فهمیدی تو یه خوابگاهیم بهم کمک کردی اثاثیه امو حمل کنم 00:25:41.560 --> 00:25:45.880 نگاهت میکردم و فکر میکردم قراره دوستای خوبی واسه هم باشیم 00:25:46.120 --> 00:25:47.880 با هم از یه بشقاب برنج میخوردیم و 00:25:48.080 --> 00:25:49.400 یه لیوان و شریکی استفاده میکردیم 00:25:49.680 --> 00:25:51.440 با هم از یه پتو استفاده کردیم 00:25:52.080 --> 00:25:55.000 حتی همزمان از یه دختر خوشمون میومد 00:25:57.840 --> 00:25:58.760 آره 00:26:00.640 --> 00:26:02.040 شیایو رو دختر خوبی بود 00:26:04.000 --> 00:26:06.680 آشنایی باهاش خوش یمن بود 00:26:08.440 --> 00:26:11.120 عاشقش بودن شادی بخش بود 00:26:12.280 --> 00:26:13.360 دخترت خوبه 00:26:15.000 --> 00:26:16.600 اون شبیه شیایو رو عه 00:26:17.520 --> 00:26:20.360 نیان نیان و دیدی؟ 00:26:21.200 --> 00:26:23.400 زی چن هم تو کیو وای یو درس میخونه 00:26:23.720 --> 00:26:25.920 همکلاسی ان 00:26:26.080 --> 00:26:28.160 زی چن پسره تو عه،ها؟ 00:26:29.680 --> 00:26:31.000 بگو چرا 00:26:31.240 --> 00:26:33.960 اولین باری که دیدمش آشنا بنطر میرسید 00:26:34.200 --> 00:26:35.440 که این طور، پسره توعه 00:26:37.080 --> 00:26:38.280 میخواستن یه مسابقه 00:26:38.520 --> 00:26:42.280 تکنولژی برگذار کنن. واسه حمایت مالی دنبال من بودن 00:26:43.360 --> 00:26:45.880 وقتی نیان نیان و دیدم،احساس کردم شبیه شیایو رو عه 00:26:46.080 --> 00:26:47.880 بنابراین درباره خانوادش پرسیدم 00:26:48.040 --> 00:26:49.560 و اینجور فهمیدم دختر توعه 00:26:51.040 --> 00:26:52.640 کی به دونگ ژو اومدی؟ 00:26:53.320 --> 00:26:56.360 کی شیایو رو فوت کرد؟ 00:26:56.600 --> 00:27:00.240 برای دیدنش به زادگاهش رفتی؟ 00:27:00.480 --> 00:27:01.880 یه سفر کاری به 00:27:02.080 --> 00:27:04.240 زادگاهش داشتم 00:27:04.480 --> 00:27:07.520 فقط میخواستم به شما سر بزنم 00:27:08.520 --> 00:27:10.520 ولی تو کارخونه 00:27:10.760 --> 00:27:12.200 اضافه کاری داشتی 00:27:12.360 --> 00:27:15.120 بنابراین با شیایو رو حرف زدم 00:27:15.720 --> 00:27:16.600 بهم گفت 00:27:16.960 --> 00:27:19.120 از زندگی با تو خوشحاله 00:27:20.160 --> 00:27:21.080 و بهم گفت 00:27:21.360 --> 00:27:22.640 گدشته رو فراموش کنم 00:27:22.920 --> 00:27:24.200 و زندگی خوبی داشته باشم 00:27:26.160 --> 00:27:27.640 میخواستم منتظرت بمونم 00:27:27.920 --> 00:27:29.920 ولی یه تماس اورژانسی 00:27:30.120 --> 00:27:30.920 از شرکت داشتم 00:27:31.160 --> 00:27:32.200 واسه همیم مجبور به رفتن شدم 00:27:33.800 --> 00:27:37.480 اون آخرین باری بود که شیایو رو و دیدم 00:27:37.800 --> 00:27:40.800 همون روزیه که شیایو رو فوت کرد 00:27:42.800 --> 00:27:43.840 چی؟ 00:27:44.960 --> 00:27:47.000 وقتی منو فرستاد برم حالش خوب بود 00:27:51.200 --> 00:27:54.800 بعد از اینکه تورو فرستاد بری، تصادف کرد 00:27:57.400 --> 00:27:59.360 من تماسی دریافت کردم و با عجله به بیمارستان رفتم 00:27:59.680 --> 00:28:00.800 ولی بازم دیر رسیدم 00:28:02.760 --> 00:28:05.560 خیلی نگذشته بود که فوت کرد 00:28:06.160 --> 00:28:08.080 نیان نیان هم توی تصادف صدمه دید 00:28:09.240 --> 00:28:10.680 بچه بیچاره 00:28:11.760 --> 00:28:13.360 تقصیر من بوده 00:28:14.360 --> 00:28:17.360 اگه به دیدنش نرفته بودم و منو روانه نمیکرد 00:28:17.520 --> 00:28:18.760 تصادف نمیکرد 00:28:19.040 --> 00:28:19.960 این سرنوشتش بود 00:28:22.360 --> 00:28:28.160 فکر میکنم شیایو رو در آرامش باشه بعد از اینکه تورو واسه آخرین بار دید 00:28:29.440 --> 00:28:32.560 چطوری به دونگ ژوا اومدی؟ 00:28:33.440 --> 00:28:35.480 نیان نیان وحشتزده بود 00:28:36.200 --> 00:28:39.800 واسه مدت طولانی نمیتونست حرف بزنه و ارتباط برقرار کنه 00:28:40.040 --> 00:28:41.200 بخاطر درمانش 00:28:41.440 --> 00:28:42.840 عازم خیلی جاها شدم 00:28:43.040 --> 00:28:44.120 بعد از کار برکنار شدم 00:28:45.440 --> 00:28:46.480 بعدش 00:28:46.720 --> 00:28:48.800 نیان نیانو به دونگ ژو آوردم 00:28:49.360 --> 00:28:51.280 به عنوان یه راننده تاکسی کار پیدا کردم 00:28:51.880 --> 00:28:52.880 ایجوری 00:28:53.560 --> 00:28:55.200 تو زندگی به هم تکیه کردیم 00:28:56.400 --> 00:28:58.920 مرگ مادر سونیان نیان 00:28:59.160 --> 00:29:00.280 به عمو گو ربط داره 00:29:02.040 --> 00:29:03.640 با وجود اینکه هر دو خواهر برادر نیستین 00:29:03.840 --> 00:29:05.440 ولی نمیتونین با هم باشین 00:29:05.680 --> 00:29:06.640 این سرنوشته 00:30:23.600 --> 00:30:24.360 سو دا ژی 00:30:25.760 --> 00:30:27.160 گو وی یی چیکار میکنه؟ 00:30:29.840 --> 00:30:34.400 اون غمگین تو خوابگاهه چون 00:30:34.640 --> 00:30:35.520 برای دیدن فیلم ردش کردی 00:30:37.320 --> 00:30:39.040 چرا تو باهاش نمیری؟ 00:30:39.280 --> 00:30:40.400 شما دوتا رفیق نیستین؟ 00:30:40.600 --> 00:30:41.720 مشغول مطالعه ام 00:30:46.440 --> 00:30:48.120 مطمعنی؟ 00:30:48.280 --> 00:30:49.360 تصاویر و مطالعه میکنم 00:31:00.360 --> 00:31:01.160 درست بشین 00:31:03.920 --> 00:31:05.240 تانگ شیایو رو دوست دارم 00:31:05.480 --> 00:31:06.680 دوست دارم 00:31:13.560 --> 00:31:17.600 سو دا ژی یه دوس دختر بگیر 00:31:17.920 --> 00:31:19.160 بیشتر خوش میگذره 00:31:19.440 --> 00:31:20.080 آره 00:31:20.280 --> 00:31:20.920 بریم 00:31:22.520 --> 00:31:23.200 بریم 00:31:27.520 --> 00:31:30.160 چی؟ میخوای با کس دیگه ازدواج کنی؟ 00:31:30.400 --> 00:31:31.720 پس تانگ شیایو رو چی؟ 00:31:36.120 --> 00:31:38.520 خانوادم دارن ورشکسته میشن، باید با یه کس دیگه ازدواج کنم 00:31:38.640 --> 00:31:39.560 تا شرکت و نجات بدم 00:31:40.400 --> 00:31:41.280 نسبت به شیایو رو متاسفم 00:31:41.480 --> 00:31:43.080 چطور میتونی بخاطر پول شیایو رو و ترک کنی؟ 00:31:43.360 --> 00:31:45.880 نامرد 00:31:47.520 --> 00:31:50.320 همین که ورشکسته بشیم،والدینم منابع مالیشونو از دست میدن 00:31:50.680 --> 00:31:51.640 همه شغلشونو از دست میدن 00:31:56.400 --> 00:31:59.240 از قبل میدونستم تو هم شیایو رو و دوست داری 00:31:59.920 --> 00:32:01.040 این خوبه 00:32:01.920 --> 00:32:03.200 بخاطر من مواظبش باش 00:32:03.520 --> 00:32:04.680 چی؟ 00:32:05.080 --> 00:32:06.400 درباره شیایو رو چی فکر میکنی؟ 00:32:06.680 --> 00:32:07.840 درباره من چی فکر میکنی؟ 00:32:08.360 --> 00:32:10.560 از این به بعد داداش هم نیستیم 00:32:17.200 --> 00:32:18.200 شیایو رو 00:32:19.240 --> 00:32:19.960 منتظرم باش 00:32:22.920 --> 00:32:25.280 دا ژی کجا میری؟ 00:32:25.560 --> 00:32:27.720 هر جا بری منم میام 00:32:28.720 --> 00:32:29.680 من.... 00:32:29.960 --> 00:32:32.920 شیایو رو، دوست دارم 00:32:33.840 --> 00:32:35.840 از روز اولی که دیدمت دوست داشتم 00:32:36.400 --> 00:32:38.880 فکر میکردم یو یی با پیشینه ی خانوادگیش 00:32:39.160 --> 00:32:40.200 برات مناسب تر باشه 00:32:40.480 --> 00:32:42.080 بنابراین عقب نشینی کردم 00:32:42.400 --> 00:32:43.720 الان فقط من میفهمم 00:32:44.480 --> 00:32:45.520 وقتی کسیو دوست داری 00:32:46.080 --> 00:32:49.160 باید از اون و خودت محافظت کنی و نزاری صدمه ببینه 00:32:49.640 --> 00:32:51.080 این کاریه که یه مرد باید انجام بده 00:32:51.840 --> 00:32:54.520 شیایو رو بهم یه فرصت بده 00:32:55.080 --> 00:32:57.880 بیا تو یه جای جدید شروع کنیم 00:33:35.560 --> 00:33:37.440 نیان نیان من برگشتم 00:33:37.680 --> 00:33:40.240 همش غذاهای مورد علاقته 00:33:40.480 --> 00:33:41.200 گشنته؟ 00:33:41.440 --> 00:33:43.200 برات آشپزی میکنم 00:33:49.040 --> 00:33:50.280 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:33:51.200 --> 00:33:52.000 مشکلیه؟ 00:33:53.600 --> 00:33:54.400 بابا 00:33:54.680 --> 00:33:56.960 آیا تو و مامان دلخوشی همدیگه بودین؟ 00:33:58.680 --> 00:34:00.120 دختر لوس 00:34:00.640 --> 00:34:03.720 البته. اگه غیر از این بود تورو نداشتیم 00:34:03.960 --> 00:34:05.600 مامان چطور فوت کرد؟ 00:34:10.320 --> 00:34:11.320 نیان نیان 00:34:13.000 --> 00:34:16.880 این غمگین ترین چیزمه 00:34:18.199 --> 00:34:19.319 دوباره یاداوریش نکن 00:34:21.080 --> 00:34:22.720 پدر گو زی چن و میشناسی؟ 00:34:23.760 --> 00:34:25.160 پدر زی چن؟ 00:34:26.400 --> 00:34:29.120 گو وی یی، رییس شرکت هاو چنگ 00:34:32.639 --> 00:34:34.759 بزار گذشته ها تو گذشته بمونن 00:34:35.679 --> 00:34:36.879 نزار نیان نیان درباره گذشتمون 00:34:37.000 --> 00:34:37.880 بفهمه 00:34:43.159 --> 00:34:44.639 گو وی یی؟ 00:34:44.840 --> 00:34:46.400 قبلا شنیدمش 00:34:47.400 --> 00:34:49.040 ولی اون یه رییس بزرگه 00:34:49.320 --> 00:34:50.440 و من یه راننده ام 00:34:50.639 --> 00:34:51.799 چطور اونو بشناسم؟ 00:34:53.400 --> 00:34:54.640 دروغ میگی 00:35:00.440 --> 00:35:03.120 چطور تونستی به وسایلم دست بزنی؟ 00:35:05.320 --> 00:35:07.720 یه نفر گفت، من دختر تنی تو نیستم 00:35:08.360 --> 00:35:11.080 باورم نمیشد. واسه همین برگشتم و بررسیش کردم 00:35:12.080 --> 00:35:13.760 اینو تو اتاقت پیدا کردم 00:35:14.480 --> 00:35:15.840 بهم بگو 00:35:15.960 --> 00:35:17.160 بابام کیه 00:35:18.800 --> 00:35:20.040 کی داره چرت و پرت میسازه؟ 00:35:20.400 --> 00:35:22.000 چطور باورت میشه؟ 00:35:22.960 --> 00:35:26.640 نیان نیان، تو دختر منی 00:35:26.760 --> 00:35:27.760 دختر تنی من 00:35:28.000 --> 00:35:29.480 ولی گو وی یی رو میشناسی 00:35:35.720 --> 00:35:39.600 آره، اقرار میکنم 00:35:40.600 --> 00:35:44.760 بهت دروغ گفتم 00:35:45.040 --> 00:35:46.679 گو وی یی رو میشناسم 00:35:47.440 --> 00:35:49.120 و با هم دوست بودیم 00:35:50.400 --> 00:35:53.760 یه سری سو تفاهمات داشتیم 00:35:54.719 --> 00:35:56.040 واسه همین بهت نگفتم 00:35:57.040 --> 00:35:58.600 فقط نمیخوام گذشتمون 00:35:58.760 --> 00:35:59.679 روی شما بچه ها اثر بزاره 00:36:00.440 --> 00:36:02.960 و واقعا نمیدونستم وی یی پدر زی چنه 00:36:04.199 --> 00:36:06.880 آیا خصومت بین شما ربطی به مامان داره؟ 00:36:07.360 --> 00:36:08.320 نه 00:36:10.520 --> 00:36:13.440 نیان نیان بهت گفتم 00:36:13.560 --> 00:36:15.080 دیگه یاداوریش نکن 00:36:16.120 --> 00:36:17.560 فقط میخوام بهت بگم 00:36:18.560 --> 00:36:21.159 مامان و بابا واقعا همدیگه رو دوست داشتن 00:36:21.360 --> 00:36:22.960 و ما دوست داریم 00:36:23.800 --> 00:36:25.760 چرا جلو تجدید منو گرفتی؟ (تکرار امتحان دانشگاه) 00:36:25.960 --> 00:36:27.880 تو میدونی بخاطر تصادف بود 00:36:28.000 --> 00:36:29.920 و میتونم بعد یه سال دانشگاه بهتری قبول شم 00:36:30.040 --> 00:36:32.240 چرا مجبورم کردی به کیو وای یو برم؟ 00:36:33.200 --> 00:36:36.240 منم سختی های خودمو دارم 00:36:37.280 --> 00:36:39.720 بعدا منو درک میکنی 00:36:42.040 --> 00:36:45.600 فرستادنت به کیو وای یو فقط یه اتفاق بود 00:36:46.800 --> 00:36:48.400 فقط میخوام پیش من بمونی 00:36:51.320 --> 00:36:52.200 فهمیدم 00:36:53.360 --> 00:36:54.840 سختیت واسه اینه 00:36:55.280 --> 00:36:57.760 که من دختر تنیت نیستم 00:37:02.520 --> 00:37:03.360 مرسی 00:37:04.520 --> 00:37:06.880 مرسی که در طی این سالها منو ول نکردی 00:37:08.080 --> 00:37:09.440 مهم نیست بابام کی باشه 00:37:11.480 --> 00:37:13.720 تو پدر محبوب منی 00:37:29.440 --> 00:37:34.240 شیایو رو، نمیخوام به دخترمون 00:37:34.400 --> 00:37:35.400 درباره گذشتمون بگم 00:37:37.960 --> 00:37:39.520 میتونی درکم میکنی؟ 00:37:44.200 --> 00:37:47.000 میدونم میخوای برای تکرار بری 00:37:47.480 --> 00:37:48.800 تا یه دانشگاه بهتری بدست بیاری 00:37:49.840 --> 00:37:52.520 ولی وضعیتمونو میدونی 00:37:54.000 --> 00:37:57.280 ما پول پس انداز کردیم تا مخارج شهریه اتو بپردازیم 00:37:58.160 --> 00:38:00.040 ولی بخاطر بستری شدن خرج شد 00:38:00.400 --> 00:38:03.400 حالا اینجاییم، دانشگاه کیو یینگ (ماشین آلات و برقی) 00:38:05.040 --> 00:38:07.440 بیا ببرمت اطراف یه قدمی بزنیم 00:38:08.080 --> 00:38:08.920 اما 00:38:09.440 --> 00:38:12.000 مردم اینجا خیلی محقرن 00:38:12.200 --> 00:38:14.680 یه کتابو از رو جلدش قضاوت نکن 00:38:14.800 --> 00:38:16.560 فقط مواظب خودت باش 00:38:17.520 --> 00:38:20.600 مامان، دلم برات تنگ شده 00:38:20.624 --> 00:38:27.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:28.120 --> 00:38:29.400 سریعتر 00:38:29.600 --> 00:38:30.280 باشه 00:38:31.960 --> 00:38:36.480 سوتفاهم بین شما دوتا حل شده 00:38:36.680 --> 00:38:38.120 چرا نیان نیانو پس نگرفتی؟ 00:38:39.680 --> 00:38:40.800 به غریزه ام اعتماد کن 00:38:41.280 --> 00:38:42.120 اون بر میگرده 00:38:42.400 --> 00:38:43.240 باورت دارم 00:38:43.520 --> 00:38:44.600 ولی بهت یاداوری میکنم 00:38:44.840 --> 00:38:45.600 هرگز دیگه 00:38:45.840 --> 00:38:47.920 اونو ناراحت نکن 00:38:48.160 --> 00:38:50.440 باید درباره احساسات هی می فکر کنی 00:38:51.480 --> 00:38:53.240 نیان نیان از سطح اون خارجه 00:38:55.200 --> 00:38:56.000 میدونم 00:38:56.080 --> 00:38:57.040 بهش فکر کن 00:38:57.280 --> 00:38:59.240 تو قبلا خیلی به هی می نزدیک بودی 00:38:59.840 --> 00:39:01.520 فکر کردیم شما یه زوجین 00:39:02.720 --> 00:39:04.320 حالا برگشتی به نیان نیان 00:39:05.280 --> 00:39:06.520 به عنوان یه دختر 00:39:06.840 --> 00:39:08.560 البته که احساس سر افکندگی میکنه 00:39:10.440 --> 00:39:11.440 آره 00:39:12.400 --> 00:39:13.720 نگران نباش 00:39:14.560 --> 00:39:16.800 نیان نیان و سر افکنده نمیکنم 00:39:17.440 --> 00:39:21.320 و به هی می صدمه نمیزنم 00:39:22.400 --> 00:39:23.520 خیله خب 00:39:23.960 --> 00:39:24.800 بریم 00:39:25.200 --> 00:39:25.920 بریم 00:39:33.840 --> 00:39:34.680 نیان نیان 00:39:35.800 --> 00:39:38.320 انگار اعتماد به نفست راست میگه 00:39:41.600 --> 00:39:43.720 الان به اجرات بستگی داره 00:39:45.040 --> 00:39:45.640 میگذرم 00:39:46.000 --> 00:39:46.720 دارم میرم 00:39:56.680 --> 00:39:58.280 -چرا برگشتی؟ -راست میگه 00:39:58.400 --> 00:40:00.760 2 روز مرخصی داشتی. چرا یه روزه برگشتی؟ 00:40:01.480 --> 00:40:03.960 نگران پیشروی کاری، آره؟ 00:40:04.120 --> 00:40:05.880 مشکلی نیست.ما حواسمون هست 00:40:06.040 --> 00:40:06.920 حالت خوبه؟ 00:40:07.160 --> 00:40:08.720 درست میگی 00:40:09.640 --> 00:40:12.720 بهم نگین شما بچه ها داخل خوابگاه واسه پروژه کار میکنین 00:40:12.960 --> 00:40:14.400 البته، نگاه کن 00:40:15.320 --> 00:40:16.920 حالا تحت تاثیر تو 00:40:17.160 --> 00:40:18.760 با تلاش بیشتر پیش میریم 00:40:18.920 --> 00:40:20.200 تو مریض شدی چون خیلی خسته ای 00:40:20.360 --> 00:40:21.360 درست نیست نیست 00:40:21.520 --> 00:40:23.320 اگه هنوز تکونی نخوریم 00:40:23.520 --> 00:40:24.560 آره، میدونی چیه؟ 00:40:24.720 --> 00:40:26.560 مردم مارو انرژی 2 صدا میزنن 00:40:26.720 --> 00:40:27.760 ما از تو تاثیر گرفتیم 00:40:28.640 --> 00:40:29.760 انرژی 2؟ 00:40:30.000 --> 00:40:31.240 مسخرمون میکنن؟ 00:40:32.160 --> 00:40:33.200 تو چی فکر میکنی؟ 00:40:33.560 --> 00:40:35.120 الان کلاسمون مشتاق 00:40:35.360 --> 00:40:36.360 یادگیریه 00:40:37.240 --> 00:40:40.680 -معنی کمال و حس میکنی? -آره. 00:40:41.000 --> 00:40:42.960 اما برگشت ژایو مینگ یوان 00:40:43.840 --> 00:40:46.120 بهت پشتوانه میده 00:40:46.360 --> 00:40:48.200 نه، همه اش بخاطر 00:40:49.840 --> 00:40:51.200 هوشیاری خودشه 00:40:51.360 --> 00:40:54.080 ژایو مینگ یوان خیلی خوش شانس بود 00:40:56.200 --> 00:40:58.240 بخاطر دلایل شخصی مرخصی گرفتم 00:40:58.640 --> 00:41:01.120 ولی خوشحالم میبینم شما بچه ها اینقدر سخت تلاش میکنین 00:41:01.320 --> 00:41:02.520 دلایل شخصی؟ 00:41:03.440 --> 00:41:04.520 مریض نیستی؟ 00:41:04.720 --> 00:41:06.000 مشکل چیه؟ راستشو بگو 00:41:07.080 --> 00:41:10.400 یه مشکل شخصی داری، آره؟ 00:41:11.360 --> 00:41:14.840 تعجبی نداره اون دو تا مرد خوش تیپ هیچ عکس العملی نشون ندادن 00:41:15.600 --> 00:41:18.080 تعجبی نداره چرا 00:41:18.320 --> 00:41:20.920 یی شینگ یو حتی بهم گفت مزاحمت نشم 00:41:21.840 --> 00:41:22.960 چه خبره؟ 00:41:23.200 --> 00:41:25.040 هیچ خبر نامه ایه؟ بهمون بگو 00:41:25.240 --> 00:41:28.040 حدس زدن بسه.من یه مرموز جذاب نیستم 00:41:28.320 --> 00:41:30.200 نه، آیا آپدیت جدیدی 00:41:30.400 --> 00:41:32.480 با گو زی چن داشتی؟ 00:41:33.160 --> 00:41:35.400 هیچ مردی هرگز دوباره قدم داخل همون رود نمیزاره 00:41:35.680 --> 00:41:37.240 اما این یه رود خوبیه 00:41:37.640 --> 00:41:39.080 باید دوباره داخلش پا بزاری 00:41:39.280 --> 00:41:40.680 وگرنه یه رود قشنگ از دستت میره 00:41:40.920 --> 00:41:41.920 آره 00:41:42.040 --> 00:41:42.720 گو زی چن امروز 00:41:42.840 --> 00:41:44.480 درباره تو ازم پرسید 00:41:44.680 --> 00:41:47.360 پس شما دو تا یواشکی آشتی کردین، ها؟ 00:41:47.400 --> 00:41:49.040 سونگ یو شی، یین چو شیا 00:41:49.240 --> 00:41:52.040 ما برای همیشه نمیتونیم با هم باشیم 00:41:53.360 --> 00:41:55.080 اینقدر مطمعن نباش 00:41:55.240 --> 00:41:57.040 هیچی غیر ممکن نیست 00:41:57.240 --> 00:42:00.080 وقتی شما دوتا آشتی کنین، مثل یه سیلی تو صورته (تکان دهنده میشه) 00:42:00.320 --> 00:42:02.880 تحت هیچ معجزه ای حتی اگه خورشید از غرب طلوع کنه 00:42:03.040 --> 00:42:03.920 هرگز رخ نمیده 00:42:04.120 --> 00:42:04.880 سونیان نیان 00:42:07.800 --> 00:42:08.640 سونیان نیان 00:42:10.960 --> 00:42:13.440 سونیان نیان 00:42:13.600 --> 00:42:15.200 بیا پایین 00:42:20.120 --> 00:42:22.320 خورشید هنوز از شرق طلوع میکنه 00:42:22.480 --> 00:42:23.920 ولی معجزه اونجاست 00:42:24.200 --> 00:42:25.360 الان چی گفتی؟ 00:42:25.520 --> 00:42:26.960 سیلی تو صورته (تکان دهنده است) 00:42:28.000 --> 00:42:29.680 هیچی غیر ممکن نیست 00:42:31.600 --> 00:42:33.120 دیوونست؟ 00:42:40.640 --> 00:42:41.600 گل رز،ها؟ 00:42:41.840 --> 00:42:42.600 عامیانه است 00:42:43.480 --> 00:42:44.320 ولی رمانتیکه 00:42:45.800 --> 00:42:46.520 بیا پایین 00:42:47.280 --> 00:42:48.440 میخواد واست جبران کنه 00:42:49.240 --> 00:42:50.440 اون مریضه 00:42:50.600 --> 00:42:52.800 آره البته درمانش میکنی 00:42:53.000 --> 00:42:53.640 برو پایین 00:42:54.440 --> 00:42:55.320 عجله کن 00:42:55.680 --> 00:42:57.080 داره میره پایین 00:42:57.080 --> 00:43:07.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.