WEBVTT 00:01:30.500 --> 00:01:32.860 قسمت بیست و نهم 00:01:32.884 --> 00:01:40.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.260 --> 00:02:02.340 خیلی خب گوو زی چن 00:02:03.220 --> 00:02:04.260 ازونجایی که تو خیلی سنگدلی 00:02:05.140 --> 00:02:06.380 منوبه خاطربازی غیر عادلانه سرزنش نکن 00:02:07.300 --> 00:02:09.900 سو نیان نیان نمیزارم تو برنده بشی 00:02:22.980 --> 00:02:26.300 گوو زی چن دوباره داروهات رو نخوردی 00:02:29.140 --> 00:02:32.220 نیان نیان یه کوچولو اختلاف 00:02:32.940 --> 00:02:34.100 توی یه رابطه 00:02:34.340 --> 00:02:35.580 طبیعیه 00:02:36.500 --> 00:02:38.940 استاد گوو جوان ما باهم رابطه نداریم 00:02:39.180 --> 00:02:40.140 ما خواهر برادریم 00:02:41.780 --> 00:02:42.820 دختر خوشگل ؟چه اتفاقی افتاده 00:02:43.060 --> 00:02:44.260 خودت برو ببین 00:02:46.980 --> 00:02:49.300 میدونم درمورد این شنیدی 00:02:49.540 --> 00:02:50.940 ولی من الان هم ثابت کردم 00:02:51.860 --> 00:02:53.220 که ما خواهر برادر نیستیم 00:02:55.740 --> 00:02:59.660 به خاطر چندتا انتخاب اشتباه من 00:03:00.700 --> 00:03:02.340 بهت صدمه زدم و ناراحتت کردم 00:03:04.260 --> 00:03:05.100 متاسفم 00:03:06.180 --> 00:03:07.300 لطفا منو ببخش 00:03:07.540 --> 00:03:08.700 ؟ چه اتفاقی داره میفته 00:03:08.900 --> 00:03:11.540 ؟عشق تو چهار طرفه 00:03:12.540 --> 00:03:13.700 این مزخرفات رو تمومش کن 00:03:14.100 --> 00:03:14.780 سریع عکس ها رو بگیر 00:03:20.220 --> 00:03:22.460 گوو زی چن این مسئله بین ماست 00:03:22.580 --> 00:03:24.540 نمیتونه به راحتی با فراموشی حل بشه 00:03:24.740 --> 00:03:27.060 درضمن مسئله ما که خواهر برادریم یانه 00:03:27.180 --> 00:03:28.660 نمیتونه فقط با حرفای تو ثابت بشه 00:03:28.940 --> 00:03:29.740 میدونم 00:03:30.860 --> 00:03:32.140 البته که بیشتر از حرفای من رو می طلبه 00:03:33.460 --> 00:03:34.620 اما من واقعا ثابتش کردم 00:03:35.860 --> 00:03:37.060 من شخصا از پدرم پرسیدم 00:03:37.780 --> 00:03:40.220 نیان نیان ما واقعا خواهر برادر نیستیم 00:03:41.180 --> 00:03:42.500 تازه نیان نیان درباره ش فکر کن 00:03:43.580 --> 00:03:45.100 اگر ما خواهر برادر بودیم 00:03:46.260 --> 00:03:47.620 ؟ چطور ممکنه که پدرم تلاش نکنه تا مارو متوقف کنه 00:03:51.380 --> 00:03:54.220 ؟ چراحس میکنم اونا دارن درمورد تو حرف میزنن 00:03:55.180 --> 00:03:56.340 بیا یکم بریم نزدیکتر 00:03:56.460 --> 00:03:57.980 ؟ عقلت رو از دست دادی 00:03:58.620 --> 00:03:59.420 فراموش کردی چطور 00:03:59.620 --> 00:04:00.860 ؟ دفعه قبل گوو زی چن تلفنت رو شکست 00:04:01.780 --> 00:04:02.900 اگر اونها ببیننت 00:04:03.340 --> 00:04:04.100 دارم بهت میگم 00:04:04.180 --> 00:04:05.260 کار هردوتامون تمومه 00:04:11.220 --> 00:04:13.260 دانش آموزان ؟ دارید چیکار میکنید 00:04:14.180 --> 00:04:14.940 مشکلی نیست 00:04:20.820 --> 00:04:22.340 اونها داشتن میرفتن 00:04:22.540 --> 00:04:23.700 سریع سریع برو دنبالشون 00:04:23.780 --> 00:04:24.940 دنبالشون برو احمق من 00:04:25.860 --> 00:04:28.660 با من بیا من خبرای بیشتری بهت میدم 00:04:29.540 --> 00:04:30.300 باشه 00:04:41.100 --> 00:04:44.460 نیان نیان اینا همش تقصیر من بود 00:04:45.900 --> 00:04:46.780 متاسفم 00:04:48.500 --> 00:04:51.740 احساس میکنم پدرم خیلی چیزها رو ازم مخفی کرده 00:04:52.620 --> 00:04:54.580 و جوری که پدرت وقتی منو دید رفتار کرد هم عجیب بود 00:04:54.820 --> 00:04:56.460 نمیدونم باید حرف کی رو باور کنم 00:04:56.700 --> 00:04:58.020 ما فقط باید حقیقت رو باور کنیم 00:05:00.260 --> 00:05:01.060 نیان نیان 00:05:03.140 --> 00:05:03.980 راستش وقتی بهش فکر میکنم 00:05:04.100 --> 00:05:05.460 این مسئله پر از سوراخه (یه چیزایی توی این مورد درست نیست) 00:05:06.940 --> 00:05:08.780 ؟ چطور ممکنه که ما خواهر برادر باشیم 00:05:09.580 --> 00:05:10.940 ؟ به نظرت مسخره نیست 00:05:11.940 --> 00:05:12.940 ؟ مسخره ست 00:05:13.340 --> 00:05:15.260 ؟ اگر حقیقت داشته باشه چی 00:05:15.540 --> 00:05:17.060 ؟ چطور ممکنه که حقیقت داشته باشه 00:05:20.580 --> 00:05:21.540 نیان نیان 00:05:24.180 --> 00:05:24.940 دوستت دارم 00:05:26.380 --> 00:05:27.700 میدونم که تو هم منو دوست داری 00:05:29.500 --> 00:05:31.060 ؟ بیا دوباره باهم باشیم قبوله 00:05:32.820 --> 00:05:33.620 گوو زی چن 00:05:34.140 --> 00:05:36.140 من واقعا ازت ممنونم که تا آخرش رفتی 00:05:36.380 --> 00:05:38.860 اما من الان نمیخوام توی رابطه ای باشم 00:05:39.180 --> 00:05:40.540 فقط میخوام کنار پدرم بمونم 00:05:40.900 --> 00:05:44.300 درضمن تو دوست پسر هه می هستی 00:05:44.940 --> 00:05:47.370 ؟ میشه لطفا به هه می و من احترام بزاری 00:05:48.100 --> 00:05:50.900 نیان نیان میدونم که توی این مورد در اشتباه بودم 00:05:52.740 --> 00:05:54.940 اما من فقط با هه می همراه شدم 00:05:55.820 --> 00:05:57.340 بخاطر همین مسئله 00:05:57.940 --> 00:05:59.580 هیچ علاقه ای بین ما نیست 00:05:59.700 --> 00:06:00.540 گوو زی چن 00:06:01.580 --> 00:06:03.060 هه می تورو خیلی دوست داره 00:06:03.340 --> 00:06:04.940 اون به خاطر تو اومد به اینجا 00:06:05.060 --> 00:06:06.020 ؟ تو فکر میکنی این یعنی هیچی 00:06:06.220 --> 00:06:07.860 ؟ خیلی خودخواه نیستی 00:06:08.860 --> 00:06:11.860 نیان نیان میدونم اشتباه کردم 00:06:13.100 --> 00:06:15.340 اما تو نیمتونی همینجوری عشق رو ببخشی انگارکه یه قدردانیه 00:06:16.940 --> 00:06:18.140 من برات قسم میخورم 00:06:19.420 --> 00:06:21.820 هیچی بین من و هه می وجود نداره 00:06:22.820 --> 00:06:24.420 اون فقط یه همکاری بود همین 00:06:26.260 --> 00:06:29.180 باشه حتی اگه اون منو دوست داره 00:06:30.980 --> 00:06:32.780 تو نمیتونی منو به طرف اون هل بدی فقط به خاطر اینکه 00:06:32.860 --> 00:06:33.780 اون منو دوست داره ؟ میتونی 00:06:34.220 --> 00:06:34.980 ....تو 00:06:35.220 --> 00:06:35.940 نیان نیان 00:06:36.980 --> 00:06:39.020 ؟ بیا یه جای دیگه صحبت کنیم باشه 00:06:53.860 --> 00:06:54.740 شیائو روو 00:06:55.260 --> 00:06:58.100 این اولین باریه که بعد از اینکه تو رفتی دارم مینوشم 00:06:59.100 --> 00:07:00.540 شیائو روو دلم برات تنگ شده 00:07:02.060 --> 00:07:03.100 دخترمون هم دلش برات تنگ شده 00:07:04.460 --> 00:07:08.900 این اواخر گاهی درباره تو سوال می پرسه 00:07:11.100 --> 00:07:12.620 دخترمون حالا بزرگ شده 00:07:14.100 --> 00:07:15.140 اون درست مثل تو زیباست 00:07:15.700 --> 00:07:16.740 اون خیلی عاقله 00:07:18.020 --> 00:07:20.660 هیچوقت برام مشکلی درست نمیکنه 00:07:26.660 --> 00:07:27.660 داشتم فکر میکردم 00:07:28.700 --> 00:07:29.500 ما فقط باید 00:07:31.980 --> 00:07:33.660 یه عمر رو در آرامش مثل این سپری کنیم 00:07:34.660 --> 00:07:36.060 بعدازاینکه اون بزرگ بشه 00:07:37.860 --> 00:07:39.020 و ازدواج کنه 00:07:39.780 --> 00:07:40.820 زندگی خوبی خواهد داشت 00:07:42.980 --> 00:07:45.940 ؟اما کی فکرشو میکرد اون با پسر وی یه ملاقات کنه 00:07:46.900 --> 00:07:48.700 ؟ پسر وی یه میفهمی 00:07:51.220 --> 00:07:52.460 شیائو روو اگه اینجایی 00:07:52.580 --> 00:07:54.220 بهم بگو باید چیکار کنم 00:07:56.060 --> 00:07:56.900 نمیدونم 00:07:59.780 --> 00:08:01.900 ؟ زی چن میدونی 00:08:02.220 --> 00:08:05.380 پدرم داشت به من دروغ میگفت 00:08:06.380 --> 00:08:07.220 این دروغ گفتن نیست 00:08:07.740 --> 00:08:08.940 میخواستی که بهت بگه 00:08:09.980 --> 00:08:11.940 ؟ مادرت با پدر من رابطه داشته 00:08:12.500 --> 00:08:14.300 من درباره این حرف نمیزنم 00:08:14.580 --> 00:08:15.620 میدونی 00:08:15.860 --> 00:08:17.020 من همیشه میخواستم به دانشگاه پچینگ برم 00:08:17.260 --> 00:08:19.860 اماپدرم همیشه تلاش میکرد به دلایل مختلف منو منصرف کنه 00:08:19.980 --> 00:08:20.860 نمیتونم بفهمم چرا 00:08:21.500 --> 00:08:22.860 میتونم برات توضیحش بدم 00:08:23.820 --> 00:08:24.780 اما قبل از اون 00:08:25.060 --> 00:08:25.940 باید یه سوالی ازت بپرسم 00:08:29.820 --> 00:08:30.860 ؟ میخوای سال رو دوباره تکرار کنی(بخونی) 00:08:32.460 --> 00:08:33.460 ؟ دوباره بخونم 00:08:33.780 --> 00:08:35.460 خیلی وقته درموردش فکر نکردم 00:08:35.740 --> 00:08:38.380 کلاس مکانیک دو و مسابقه تکنولوژی تنها چیزهایی هستند 00:08:38.659 --> 00:08:39.379 که الان بهشون فکر میکنم 00:08:40.100 --> 00:08:41.420 بعد مدت طولانی بودن توی QYU 00:08:41.820 --> 00:08:43.380 دارم به بودن اینجا عادت میکنم 00:08:43.539 --> 00:08:45.060 و داره از اینجا خوشم میاد 00:08:45.340 --> 00:08:46.980 اگه الان مجبور بشم برم 00:08:47.220 --> 00:08:49.140 اینو نمیخواستم 00:08:51.340 --> 00:08:52.540 راستش من همین الان هم حسش میکنم 00:08:52.860 --> 00:08:53.900 تو نمیخوای مارو ترک کنی 00:08:55.660 --> 00:08:56.540 نیان نیان 00:08:57.540 --> 00:08:58.620 پدرت بهم گفت که تو 00:08:58.740 --> 00:08:59.980 بعضی اوقات سر درد داری 00:09:01.260 --> 00:09:02.580 مدت طولانی هست که نداشتم 00:09:02.820 --> 00:09:03.940 بعد از اومدن به QYU 00:09:04.100 --> 00:09:05.460 تموم روز سرگرم هستم 00:09:06.340 --> 00:09:07.220 فشار زیادی احساس نمیکنم 00:09:07.380 --> 00:09:09.380 پس سر درد هم نداشتم 00:09:09.740 --> 00:09:12.500 خیلی خب حالا میتونم به سوالت جواب بدم 00:09:13.340 --> 00:09:14.980 ؟ آخرین باری که غش کردی رو یادته درسته 00:09:15.900 --> 00:09:17.860 توی بیمارستان دکتر به پدرت گفت 00:09:18.460 --> 00:09:20.300 که این بخاطر استرس و مطالعه زیاده 00:09:20.540 --> 00:09:21.820 پس تو نیاز داری استراحت کنی 00:09:23.260 --> 00:09:25.620 ؟ مطالعه زیاد؟ استراحت 00:09:25.940 --> 00:09:28.260 دکترگفت تو وقتی کوچیک بودی یه آسیب مغزی داشتی 00:09:28.860 --> 00:09:30.660 بخشی از حافظه ت رو از دست دادی 00:09:31.740 --> 00:09:33.420 در آخر استرس زیاد ناشی از مطالعه 00:09:33.540 --> 00:09:35.340 باعث خستگی بیش از حد مغزت میشه 00:09:35.660 --> 00:09:37.980 بخاطر همین از هوش رفتی 00:09:38.580 --> 00:09:40.860 پس جای تعجب نداره که پدرم همیشه میخواست یک سال مرخصی بگیرم 00:09:41.020 --> 00:09:42.380 پدرت میدونه که تو چقدر بلند پروازی 00:09:42.580 --> 00:09:45.020 اون میترسید تو نتونی این صدمه ویران کننده رو قبول کنی 00:09:45.340 --> 00:09:48.460 اون تازه یک اطلاعیه استخدام QYU دریافت کرد 00:09:48.860 --> 00:09:53.060 پس تو رو تشویق کرد که به QYU بری 00:09:53.300 --> 00:09:55.460 پس یه دلیلی برای سر دردهای من هست 00:09:56.860 --> 00:09:58.140 عجیب نیست که اون بهم نگفته 00:09:58.940 --> 00:10:00.500 اون بهت نگفت چون دوستت داره 00:10:02.260 --> 00:10:03.260 ؟ تو کی فهمیدی 00:10:04.580 --> 00:10:06.010 آخرین باری که تو رو آوردم خونه 00:10:06.130 --> 00:10:06.940 پدرت بهم گفت 00:10:07.300 --> 00:10:08.980 و ازم خواست که بهت چیزی نگم 00:10:09.770 --> 00:10:12.260 ؟ اگر میدونستی چرا بهم نگفتی 00:10:13.220 --> 00:10:14.980 اون بهم گفت که چیزی نگم 00:10:15.340 --> 00:10:17.500 نیان نیان چیزهای خیلی زیادی هست 00:10:18.740 --> 00:10:19.780 که اونجوری نیستن 00:10:19.980 --> 00:10:21.420 که ما میبینیم 00:10:21.740 --> 00:10:22.580 ؟ درسته 00:10:22.700 --> 00:10:24.100 نه طوری که ما اونها رو میبینیم 00:10:25.460 --> 00:10:27.340 ؟ پس درمورد عکس تو و هه می چی 00:10:28.700 --> 00:10:30.220 ؟ چرا دوباره بحث هه می رو کشیدی وسط 00:10:31.140 --> 00:10:32.420 ؟ چی میتونه باشه 00:10:32.540 --> 00:10:33.380 هیچی نیست 00:10:33.620 --> 00:10:35.500 ؟ عکس یک عکس فقط یه عکسه 00:10:35.660 --> 00:10:37.380 اینجور چیزی نیست 00:10:37.500 --> 00:10:39.020 اون روز ...تو تو خیلی نوشیده بودی(مست بودی) 00:10:39.140 --> 00:10:39.900 من مست کردم 00:10:40.060 --> 00:10:41.140 رفتم به بار 00:10:41.300 --> 00:10:44.940 و بعد از اینی که مست کردم اون اومد.... و عکس ها رو گرفت 00:10:45.140 --> 00:10:46.380 سردبیر هوانگ 00:10:46.780 --> 00:10:47.940 از خبرهایی که دفعه قبل به 00:10:48.140 --> 00:10:49.420 ؟ شما دادم راضی بودید 00:10:50.140 --> 00:10:51.500 بودم بودم 00:10:51.660 --> 00:10:54.460 سو نیان نیان یه آدم خونه خراب کنه 00:10:54.780 --> 00:10:55.980 کاری که تو میکنی 00:10:56.220 --> 00:10:57.860 فقط فاش کردن چهره ی حقیقی اونه 00:10:58.100 --> 00:10:59.700 تو اینکارو به نفع همه انجام میدی 00:11:00.660 --> 00:11:01.860 آره آره 00:11:02.860 --> 00:11:03.860 دوشیزه هی 00:11:04.220 --> 00:11:06.740 ؟ این بار برام چه خبرهایی آوردی 00:11:08.100 --> 00:11:10.660 ؟ چرا بوی یه داستان داغ به مشامم میرسه 00:11:10.860 --> 00:11:12.020 غریزه ام بهم میگه 00:11:12.220 --> 00:11:14.060 که تو داری حرکت بزرگت رو آماده میکنی 00:11:15.180 --> 00:11:15.980 بیا نزدیک تر 00:11:22.180 --> 00:11:23.820 ؟ دوشیزه هی این درسته 00:11:24.100 --> 00:11:25.700 البته 00:11:26.300 --> 00:11:27.980 ؟ چطور ممکنه اینجور چیزی باشه 00:11:28.260 --> 00:11:29.820 این بی سابقه ست 00:11:30.140 --> 00:11:32.260 البته به غیر از من 00:11:32.580 --> 00:11:33.900 و پدر سو نیان نیان 00:11:34.860 --> 00:11:37.420 آقای جیانگ موو هم میدونه 00:11:37.780 --> 00:11:38.980 اگر حرفمو باور نمیکنی 00:11:39.300 --> 00:11:40.780 میتونی بری بپرسی 00:11:43.460 --> 00:11:44.500 دوشیزه هی 00:11:45.260 --> 00:11:47.380 وقتی خبر رو بزرگ کردم 00:11:47.620 --> 00:11:49.340 شما رو برای شام مهمون میکنم 00:11:51.100 --> 00:11:52.500 خب تا اونموقع من میرم 00:11:52.740 --> 00:11:53.460 برو 00:11:57.780 --> 00:12:00.500 ؟ سو نیان نیان تو میخوای با من دعوا کنی 00:12:00.780 --> 00:12:01.900 تو هنوز جوون و بی تجربه ای 00:12:03.220 --> 00:12:04.220 بزار ببینیم 00:12:04.580 --> 00:12:06.780 از این یکی چطور قصر در میری 00:12:19.780 --> 00:12:21.300 ؟ سلام زی چن 00:12:23.380 --> 00:12:25.100 دارم میام ببینمت حالا 00:12:26.540 --> 00:12:27.340 یکم دیگه میبینمت 00:12:33.060 --> 00:12:33.940 آقای رئیس جمهور 00:12:35.620 --> 00:12:36.660 ؟ حالتون خوبه 00:12:36.860 --> 00:12:38.300 از وقتیکه با دوستتون صحبت کردید 00:12:38.500 --> 00:12:39.260 رنگتون پریده 00:12:39.420 --> 00:12:40.500 باید مشکلی وجود داشته باشه 00:12:40.660 --> 00:12:42.100 .... به عنوان منشیتون من باید 00:12:42.220 --> 00:12:44.260 باشه، باشه باشه من خوبم 00:12:44.460 --> 00:12:45.740 میتونی بری خونه و استراحت کنی 00:12:45.980 --> 00:12:47.260 آقای رئیس جمهور آقای رئیس جمهور 00:12:47.420 --> 00:12:49.740 آقای رئیس جمهور من واقعا فکر میکنم شما حالتون خوب نیست 00:12:49.900 --> 00:12:51.820 ؟ چرا توی ماشین منتظرتون نمونم 00:12:52.740 --> 00:12:53.660 ؟ منتظر من 00:12:54.020 --> 00:12:55.220 ؟ داری بهم فحش میدی(نفرینم میکنی) 00:12:55.500 --> 00:12:57.900 تو ممکنه به آمبولانس هم زنگ بزنی که بیاد و منتظر من باشه 00:12:58.980 --> 00:13:01.180 آقای رئیس جمهور؟ جاییتون زخمی شده 00:13:01.460 --> 00:13:02.300 فورا با آمبولانس تماس میگیرم 00:13:02.460 --> 00:13:03.220 بسه 00:13:04.260 --> 00:13:06.220 ؟ حتی نمیتونی بگی که اینا طعنه آمیزن 00:13:06.500 --> 00:13:07.300 سریع برو خونه 00:13:12.780 --> 00:13:13.980 قربان برگشتید 00:13:14.260 --> 00:13:15.380 خانم نگرانتون بودن 00:13:24.220 --> 00:13:25.700 وی یه تو برگشتی 00:13:26.260 --> 00:13:27.180 شانگ ما شام رو حاضر کن 00:13:27.340 --> 00:13:28.060 چشم خانم 00:13:28.180 --> 00:13:29.980 نیازی نیست من شام خوردم 00:13:30.180 --> 00:13:32.580 ؟ به این زودی ؟ چرا اینقدر زود خوردی 00:13:33.620 --> 00:13:35.380 بزار برات یه فنجون چایی بریزم 00:13:35.580 --> 00:13:36.340 نیازی نیست 00:13:37.460 --> 00:13:40.260 من خستم میرم بالا بخوابم 00:14:11.660 --> 00:14:12.860 ؟ تو و برادرت حرفاتون تموم شد 00:14:13.940 --> 00:14:16.980 ؟ چی ؟ میشه اینقدر به برادرت نچسبی 00:14:17.180 --> 00:14:18.060 ؟ نمیخوای بری 00:14:18.340 --> 00:14:21.380 هه می ما دوست بودیم 00:14:21.620 --> 00:14:24.020 هیچوقت درحقت اشتباهی نکردم 00:14:24.180 --> 00:14:25.620 ؟ چرا همش منو نشونه میگیری 00:14:25.820 --> 00:14:28.380 ؟ سو نیان نیان داری باهام شوخی میکنی 00:14:28.740 --> 00:14:31.300 تو حتی توی نقش یه احمق رو بازی کردن بهتر شدی 00:14:31.940 --> 00:14:33.900 این تو بودی که گوو زی چن رو ازمن دزدیدی 00:14:34.260 --> 00:14:36.020 کی بهت اجازه داده اینقدر معصومانه بامن رفتار کنی 00:14:36.380 --> 00:14:37.100 هه می 00:14:37.500 --> 00:14:39.980 عشق یه موضوع بین دو نفره 00:14:40.380 --> 00:14:41.740 تو باید بدونی کدوم نوع یک رابطه 00:14:41.980 --> 00:14:42.860 تو و زی چن دارید 00:14:43.220 --> 00:14:45.100 بعلاوه اون یه مرد بالغه 00:14:45.220 --> 00:14:47.340 ؟ چطوری میتونم به این راحتی بدزدمش 00:14:47.700 --> 00:14:49.420 ?فکر میکنی بیشرمی الان یه دلیله 00:14:50.380 --> 00:14:52.780 ? داری میگی توانایی این رو ندارم که کاری کنم زی چن بمونه 00:14:53.020 --> 00:14:54.540 ؟ به اندازه تو جذاب نیستم 00:14:56.260 --> 00:14:58.660 اینطوری نیست که تو داخل خانواده گوو نبودی 00:15:00.300 --> 00:15:01.220 فکر میکنی 00:15:01.420 --> 00:15:03.180 ؟ که اینجا جایی که بتونن کسی مثل تورو تحمل کنن 00:15:04.220 --> 00:15:05.780 حرفمو نپیچون 00:15:06.140 --> 00:15:07.820 باعث میشه به اندازه تو نالایق بنظر بیام 00:15:08.180 --> 00:15:10.660 باید این احمق بازی ها و 00:15:10.820 --> 00:15:11.740 دروغ گفتن به دانش اموزان پسر رو تموم کنی 00:15:12.020 --> 00:15:13.140 ؟ فکر کردی نمیفهمیدم 00:15:13.460 --> 00:15:15.580 تو واضح با زی چن لاس میزنی 00:15:15.940 --> 00:15:19.340 و با یه جینگ یوو مخفیانه لاس میزنی 00:15:19.580 --> 00:15:20.700 تو بهم گوش بده 00:15:20.980 --> 00:15:23.220 تو نمیتونی هیچوقت با زی چن باشی 00:15:23.820 --> 00:15:25.100 حتی اگر شما خواهربرادر نیستین 00:15:25.340 --> 00:15:27.100 هنوزم بهت هشدار میدم 00:15:27.420 --> 00:15:28.580 ازش دور بمون 00:15:30.500 --> 00:15:32.380 باشه من باهات دعوا نمیکنم 00:15:32.740 --> 00:15:35.260 بیا درباره موضاعات اینده توی اینده حرف بزنیم ؟ باشه 00:15:35.500 --> 00:15:36.540 وایستا 00:15:39.220 --> 00:15:40.460 مثل مادرت نباش و 00:15:40.980 --> 00:15:42.900 و زندگی دوتا مرد رو خراب نکن 00:16:17.540 --> 00:16:19.900 وی یه ایناهمش توی گذشته ست 00:16:20.460 --> 00:16:22.380 به خاطر همه خاطرات زیبا ازت ممنونم 00:16:22.540 --> 00:16:23.940 که تو برام در طول زمان دانشگاه اوردی 00:16:24.900 --> 00:16:26.940 دا شی و من اینجا خیلی خوشحالیم 00:16:27.100 --> 00:16:28.060 این خیلی ارامش بخشه 00:16:28.580 --> 00:16:30.460 امیدواریم تو هم بتونی خوشحالیت رو 00:16:30.660 --> 00:16:32.060 در دونگ شوا پیدا کنی 00:16:33.420 --> 00:16:35.140 با دیدن خوشحالی تو و داشی 00:16:35.260 --> 00:16:36.060 احساس آسودگی میکنم 00:16:37.540 --> 00:16:39.060 باید خوب از خودتون مراقبت کنید 00:16:40.420 --> 00:16:41.460 راستش طی این چندسال 00:16:41.820 --> 00:16:43.820 من همیشه خودم رو گناهکار میدونستم 00:16:45.700 --> 00:16:47.020 فکر کنم که خیلی بهت مدیونم 00:16:47.460 --> 00:16:48.980 لطفا اینجوری فکر نکن 00:16:49.460 --> 00:16:52.060 در حقیقت توانابودن برای دیدن شما دوتا 00:16:52.220 --> 00:16:53.380 بزرگترین خوشحالی منه 00:16:54.740 --> 00:16:56.660 مافقط نیاز داریم که زندگی هامون رو زندگی کنیم 00:16:56.940 --> 00:16:58.140 هیچکس به دیگری چیزی مدیون نیست 00:16:59.100 --> 00:17:00.580 میدونی لطفا از طرف من به داشی بگی 00:17:00.820 --> 00:17:01.580 ؟که واقعا دلم براش تنگ شده 00:17:03.020 --> 00:17:04.460 من هنوز یکم کار دارم که توی شرکتم انجام بدم 00:17:05.380 --> 00:17:07.060 لطفابه داشی توضیح بده نزار بدمتوجه بشه 00:17:07.300 --> 00:17:08.820 درواقع بعد از این همه سال 00:17:09.420 --> 00:17:11.780 داشی هنوز تو رو مثل برادرش میبینه 00:17:12.060 --> 00:17:13.540 اون درکت میکنه 00:17:14.460 --> 00:17:15.660 اگر تو و داشی به دونگ شوا اومدین 00:17:16.220 --> 00:17:17.740 ؟ باید به دیدار من بیایین فهمیدی 00:17:18.819 --> 00:17:19.659 باشه 00:17:20.060 --> 00:17:20.980 بهم زنگ بزن عمو 00:17:21.500 --> 00:17:22.380 عمو 00:17:22.980 --> 00:17:24.500 چه دختر خوبی نیان نیان 00:17:24.660 --> 00:17:26.300 من یه پسر یکساله دارم 00:17:26.619 --> 00:17:28.179 بزرگ کردن بچه ها واقعا خسته کننده ست 00:17:28.380 --> 00:17:30.340 تو باید خیلی به فکر زنت باشی 00:17:31.860 --> 00:17:33.940 تقریبا وقتشه باید برم 00:17:34.860 --> 00:17:35.900 مراقب خودت باش 00:17:36.140 --> 00:17:36.940 وی یه 00:17:37.380 --> 00:17:40.260 بیا همه چیز رو به خاطراتمون بسپاریم 00:17:40.580 --> 00:17:42.540 باشه خدافظ 00:17:42.820 --> 00:17:43.620 باشه 00:17:51.820 --> 00:17:52.660 شیائو روو 00:17:55.020 --> 00:17:56.060 ؟ کی فکرشو میکرد 00:17:56.340 --> 00:17:57.500 اون خداحافظی 00:17:59.220 --> 00:18:01.180 آخرین خداحافظی ما باشه 00:18:02.580 --> 00:18:04.340 اگرمیدونستم اینجوری میشه 00:18:05.460 --> 00:18:07.300 نمیرفتم که تو رو ببینم 00:18:09.700 --> 00:18:10.820 وی یه یکم چای بنوش 00:18:40.140 --> 00:18:41.330 می لین می لین 00:18:41.940 --> 00:18:43.330 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:18:43.570 --> 00:18:44.940 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:18:46.140 --> 00:18:47.260 ؟ پس چجوریه 00:18:49.180 --> 00:18:51.020 من با چشمای خودم دیدم ؟ مگه میشه الکی باشه 00:18:52.140 --> 00:18:53.570 ؟ چطور میتونم هنوز باورت کنم 00:18:54.940 --> 00:18:58.330 وقتی جوون بودم درموردش فکر میکردم 00:18:59.020 --> 00:19:00.380 یه ذره براش احساس ناراحتی میکردم 00:19:01.580 --> 00:19:02.700 تو برای اون احساس ناراحتی میکردی 00:19:03.180 --> 00:19:04.820 ؟ هیچوقت برای من احساس ناراحتی کردی 00:19:06.260 --> 00:19:07.660 تو برای یه زن دیگه اشک ریختی 00:19:09.140 --> 00:19:10.740 درست جلوی چشمای من 00:19:11.900 --> 00:19:13.100 ؟ هنوزم منو مثل همسرت میبینی 00:19:13.300 --> 00:19:14.500 ؟ هنوزم منو مثل همسرت میبینی 00:19:14.740 --> 00:19:16.300 می لین آروم باش 00:19:16.580 --> 00:19:17.540 اینو نگو 00:19:18.580 --> 00:19:20.860 خیلی خب برو زندگیتو بانگاه کردن به عکس هات بگذرون 00:19:20.980 --> 00:19:21.380 من میرم 00:19:21.540 --> 00:19:22.140 -می لین - بریم 00:19:22.260 --> 00:19:24.740 ؟ می لین نمیتونی بفهمی 00:19:26.180 --> 00:19:26.980 ؟ بفهمم 00:19:30.900 --> 00:19:32.060 ؟ من نمیفهمم 00:19:34.460 --> 00:19:35.380 برای سالهای زیادی 00:19:36.580 --> 00:19:38.540 چه چیز دیگه ای به جز برای تو و پسرم داشتم(خواستم) 00:19:39.580 --> 00:19:40.900 ؟ به جز برای این خونواده 00:19:43.020 --> 00:19:44.100 حتی با این وجود که تو مثل یه تیکه سنگ بودی 00:19:45.140 --> 00:19:46.540 ؟ نباید تاحالا شروع میکردی 00:19:47.620 --> 00:19:49.900 آره برای سالهای زیادی 00:19:50.220 --> 00:19:51.660 من همه چیز رو دیدم 00:19:51.980 --> 00:19:53.260 هرکاری که تو برای این خونواده انجام دادی 00:19:53.540 --> 00:19:55.260 اما حقیقت اینه که تو اینو اشتباه متوجه شدی 00:19:55.540 --> 00:19:56.420 ؟ اشتباه متوجه شدم 00:19:57.860 --> 00:19:58.740 من نمیخوام اشتباه متوجه بشم 00:19:59.820 --> 00:20:01.060 سالهای زیادی شده 00:20:01.220 --> 00:20:02.420 که تو عکس های اون زن رو داری 00:20:02.500 --> 00:20:03.660 که تو خونه من پنهان کردی 00:20:05.300 --> 00:20:06.300 من غافلگیرشدم 00:20:07.500 --> 00:20:08.900 تو میتونی کاملا واله و شیدا باشی 00:20:11.260 --> 00:20:12.220 می لین 00:20:12.660 --> 00:20:14.700 ؟ هیچی توی زندگیت نیست که ازش پشیمون باشی 00:20:15.900 --> 00:20:16.780 من پشیمونم 00:20:18.140 --> 00:20:20.100 پشیمونم که الان درمورد این فهمیدم 00:20:21.900 --> 00:20:23.660 من الان میدونم که فقط یه جایگزینم 00:20:27.180 --> 00:20:28.460 اگر زودتر میدونستم 00:20:29.580 --> 00:20:30.700 که اینجور شخصی وجود داره 00:20:31.140 --> 00:20:32.180 باهات ازدواج نمیکردم 00:20:35.420 --> 00:20:36.820 بیشتر از بیست سال شده 00:20:37.860 --> 00:20:39.380 من درنهایت فهمیدم 00:20:41.140 --> 00:20:43.420 چرا تو در روزهای ازدواجمون خوشحال نبودی 00:20:43.900 --> 00:20:45.260 چرا بعداز ازدواج کردن 00:20:45.420 --> 00:20:47.300 چرا مدام میگفتی سرت شلوغه و خونه نمیومدی 00:20:48.740 --> 00:20:49.780 اره درسته 00:20:50.420 --> 00:20:52.940 من اونموقع توی حال خوبی نبودم 00:20:53.260 --> 00:20:54.740 اما بعداز اینکه ازدواج کردیم 00:20:55.180 --> 00:20:57.020 رابطه مون بهتر و بهتر شد 00:20:57.180 --> 00:20:58.900 روزهامون بهتر وبهتر شدن 00:20:59.580 --> 00:21:01.300 ؟ عشقمون اونقدرها هم ضعیف نیست مگه نه 00:21:01.700 --> 00:21:02.980 من نمیشکنم 00:21:03.140 --> 00:21:04.060 بخاطر یه چیز کوچیک توی گذشته 00:21:04.780 --> 00:21:06.020 تو همسر منی 00:21:07.060 --> 00:21:08.140 مادر بچه ی منی 00:21:08.420 --> 00:21:10.860 برای من ....همیشه خواهی بود 00:21:11.060 --> 00:21:13.100 ؟ همیشه بعد از تانگ شیائو روو میام 00:21:16.060 --> 00:21:18.220 عشق تو به اون یه عشق فراموش نشدنیه 00:21:18.380 --> 00:21:18.940 ... اما بامن 00:21:19.140 --> 00:21:21.340 ازدواجت با من فقط یه قراره که تو بستی 00:21:21.620 --> 00:21:22.860 بهت اجازه نمیدم که اینو بگی 00:21:24.300 --> 00:21:26.820 باشه نمیگم 00:21:28.860 --> 00:21:30.500 ؟ من توی این خانواده اضافیم نیستم 00:21:30.860 --> 00:21:33.180 باشه من میرم 00:21:34.060 --> 00:21:34.820 من میرم 00:21:36.500 --> 00:21:37.220 ! می لین 00:21:39.540 --> 00:21:40.700 خواهر لباسات خشکن 00:21:40.900 --> 00:21:42.100 تو همیشه منومجبورمیکنی برات بیارمشون 00:21:42.380 --> 00:21:43.580 اگه دوباره اینکارو کنی باید بهم یه شام بدی 00:21:48.660 --> 00:21:49.300 تو برگشتی 00:21:49.740 --> 00:21:51.620 ؟ اینهمه مدت درباره چی حرف میزدی 00:21:52.620 --> 00:21:53.540 ؟ درباره چی حرف میزنی 00:21:53.780 --> 00:21:55.020 درباره باهم بودن 00:21:55.380 --> 00:21:56.100 بهم گوش بده 00:21:56.300 --> 00:21:58.100 دیگه نمیتونم اون دختره هه می رو تحمل کنم 00:21:58.340 --> 00:21:59.340 اون یه عوضیه 00:21:59.460 --> 00:22:00.180 همیشه مشکلات رو بهم میریزه وتحریک میکنه 00:22:00.420 --> 00:22:02.020 اگه تو و گوو زی چن دوباره پیش هم برگردین 00:22:02.220 --> 00:22:03.700 کمک میکنه که عصبانیتمون هم خالی بشه 00:22:05.820 --> 00:22:07.580 هه می واقعا گوو زی چن رو دوست داره 00:22:07.780 --> 00:22:08.740 بعلاوه 00:22:09.020 --> 00:22:10.540 من مشکلات عشقی نمیخوام تا رابطه 00:22:10.740 --> 00:22:11.700 بین خودم و دوستم رو حفظ کنم 00:22:11.940 --> 00:22:12.940 ؟ دوستت 00:22:14.260 --> 00:22:15.540 تو اونو بعنوان دوستت میبینی 00:22:15.660 --> 00:22:16.700 ؟ اما اون چی 00:22:17.020 --> 00:22:17.780 درضمن 00:22:18.020 --> 00:22:19.220 این مسئله به احساسات 00:22:19.340 --> 00:22:20.540 گوو زی چن هم بستگی داره 00:22:22.380 --> 00:22:25.340 من میدونم که گوو زی چن درباره هه می فکر میکنه 00:22:25.660 --> 00:22:26.980 اما اینم میدونم که 00:22:27.100 --> 00:22:28.420 چقدر دردناکه که ببینی کسی که دوستش داری 00:22:28.540 --> 00:22:29.460 با یکی دیگه باشه 00:22:29.700 --> 00:22:31.620 خواهر تو خیلی صبوری 00:22:31.860 --> 00:22:33.740 اگه بهترین دوستت با دوست پسرت باهم باشن 00:22:33.940 --> 00:22:35.980 تو باید اشناییتو باهاش بهم بزنی 00:22:36.300 --> 00:22:37.380 اینجوری دیگه مشکلی نمیمونه 00:22:37.660 --> 00:22:38.260 آره 00:22:38.420 --> 00:22:39.820 تو نمیتونی تو این مسئله ملایم باشی 00:22:43.420 --> 00:22:46.380 خیلی منطقی و واضح بنظر میای وقتی درباره مسائل بقیه بحث میکنی 00:22:46.660 --> 00:22:48.140 ... اما وقتی درباره خودتون حرف میزنی 00:22:48.420 --> 00:22:49.820 ؟ درباره خودمون چی 00:22:50.140 --> 00:22:50.980 هیچی نیست 00:22:51.140 --> 00:22:51.740 درسته 00:22:51.900 --> 00:22:53.420 من یه خانم تنهام 00:22:53.580 --> 00:22:54.540 و اون یه زن خنثی ست(دو جنسه ست) 00:22:54.740 --> 00:22:56.140 تنهاچیزی که مونده اینه که تحسینت کنم 00:22:56.380 --> 00:22:57.460 توداری بامن مثل احمقا بازی میکنی 00:22:58.420 --> 00:23:01.580 چوشیا تو به شائو مینگ یوان خیلی کمک کردی 00:23:01.820 --> 00:23:03.540 حتی اگه اون خیلی نمیخواد که باتو ازدواج کنه 00:23:03.700 --> 00:23:04.660 حداقل 00:23:04.780 --> 00:23:06.260 اون باید دامن تورو پرستش کنه (ازتو ممنون باشه) 00:23:06.580 --> 00:23:08.580 ؟ دامن ؟ دامن کجاست 00:23:09.540 --> 00:23:10.260 دامن 00:23:10.460 --> 00:23:11.540 و تو سونگ یووشی 00:23:11.780 --> 00:23:13.580 تو با یووچنگ لاس میزنی 00:23:13.660 --> 00:23:14.780 ؟ فکر میکنی من کورم 00:23:14.980 --> 00:23:16.580 ؟ آره از اون چخبر 00:23:16.700 --> 00:23:17.540 ؟ توفکر کردی ما کوریم 00:23:20.260 --> 00:23:21.580 این درست نیست 00:23:21.900 --> 00:23:22.940 سونگ یوو شی 00:23:23.180 --> 00:23:25.380 شووچنگ مناسب تونیست 00:23:25.620 --> 00:23:27.540 میخواد ظاهرش باشه یا قدش 00:23:27.700 --> 00:23:28.860 اون توی مارک(مد) نیست 00:23:29.140 --> 00:23:30.180 ؟ چه اتفاقی داره میفته 00:23:31.100 --> 00:23:33.140 بچه ها آرومتر رشد میکنن 00:23:35.100 --> 00:23:36.140 اون باید هنوز بزرگ بشه 00:23:36.340 --> 00:23:38.980 درسته اونا همه میگن که مردم یه جهش رشد توی بیست وپنج سالگی دارن 00:23:39.180 --> 00:23:40.940 اما اون میتونه بلندتر بشه 00:23:41.100 --> 00:23:42.900 ؟ ظاهرش هم میتونه رشد کنه 00:23:43.060 --> 00:23:44.780 اون شبیه یه روح شیطانیه ؟ تو نمیترسی 00:23:46.500 --> 00:23:47.580 مزخرفاتو تمومش کن 00:23:47.860 --> 00:23:50.180 ما فقط دوستیم 00:23:51.060 --> 00:23:52.660 شائو مینگ یوان و من 00:23:52.820 --> 00:23:53.740 ما هم فقط دوستیم 00:23:54.060 --> 00:23:55.780 واقعا اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:23:55.940 --> 00:23:56.820 من انجامش ندادم تا به اون کمک کنم 00:23:57.060 --> 00:23:58.620 انجامش دادم تا به تو کمک کنم 00:23:58.780 --> 00:23:59.540 سپاسگزار باش 00:24:00.580 --> 00:24:01.740 اگر من قدردانیم رو نشون میدادم 00:24:02.020 --> 00:24:03.460 تو اینکارو برای هیچی انجام داده بودی 00:24:03.860 --> 00:24:04.620 خیلی خب 00:24:05.660 --> 00:24:06.420 از الان به بعد 00:24:06.580 --> 00:24:08.220 تاوقتی که تو با تجارت من شوخی نکنی 00:24:08.740 --> 00:24:09.860 من هم از تجارت تو 00:24:10.020 --> 00:24:11.180 چشم پوشی میکنم 00:24:11.380 --> 00:24:12.060 ؟ نظرت چیه 00:24:14.460 --> 00:24:16.180 اگر تو چشم پوشی کنی یک روز میگذره 00:24:16.340 --> 00:24:17.380 اگه برای همیشه چشماتو ببندی 00:24:17.580 --> 00:24:19.020 تموم عمرت میگذره 00:24:19.180 --> 00:24:20.380 ؟ چی گفتی 00:24:42.180 --> 00:24:43.300 ؟ این برای منه 00:24:47.940 --> 00:24:48.900 خیلی قشنگه 00:24:49.780 --> 00:24:51.700 میدونستم نمیخوای منو ترک کنی 00:24:53.340 --> 00:24:54.220 اینو اشتباه برداشت نکن 00:24:55.100 --> 00:24:58.020 برای همه چیز توی این چندروز گذشته ممنونم 00:24:58.260 --> 00:24:59.860 نمیدونستم باید چی بهت بدم 00:25:00.020 --> 00:25:01.180 پس یه ساعت برات گرفتم 00:25:01.420 --> 00:25:02.180 امیدوارم ازش خوشت بیاد 00:25:03.220 --> 00:25:05.100 زی چن نیازی نبود اینکارو انجام بدی 00:25:05.260 --> 00:25:06.780 ...وقتی هر روز میبینمت من 00:25:07.500 --> 00:25:08.420 اینو بد برداشت نکن 00:25:09.780 --> 00:25:11.620 عشق چیزی نیست که بتونی اجبارش کنی 00:25:12.540 --> 00:25:14.620 هه می امیدوارم تو 00:25:15.340 --> 00:25:16.700 بخاطر این موضوع نیان نیان رو سرزنش نکنی 00:25:17.660 --> 00:25:18.980 این هیچ ربطی به اون نداره 00:25:19.500 --> 00:25:21.340 من خیلی بهش فکر کردم 00:25:21.620 --> 00:25:24.820 من خیلی وسواسی بودم 00:25:25.020 --> 00:25:26.940 من نباید مدام اذیتت میکردم 00:25:27.900 --> 00:25:30.020 دوست داشتنت به معنایی دادن آزادی بهته ؟ درسته 00:25:32.900 --> 00:25:33.740 آره آره آره 00:25:35.380 --> 00:25:36.700 راستش یه چیزی هست 00:25:37.500 --> 00:25:38.540 من براش به کمکت نیاز دارم 00:25:38.660 --> 00:25:39.860 میترسیدم جواب مثبت ندی 00:25:40.180 --> 00:25:41.460 ؟ اون چیه بگو 00:25:42.260 --> 00:25:44.380 درباره عکس تو و منه 00:25:44.500 --> 00:25:46.180 ؟ میشه لطفا بهم کمک کنی که به نیان نیان توضیحش بدم 00:25:46.700 --> 00:25:50.820 همینطور رابطه ی قلابیمون 00:25:51.340 --> 00:25:52.420 نیان نیان نمیخواد که 00:25:52.580 --> 00:25:53.820 بخاطر این با من باشه 00:25:56.500 --> 00:25:57.860 نیان نیان 00:25:58.100 --> 00:25:59.540 همیشه بقیه رو به خودش ترجیح میده 00:25:59.780 --> 00:26:01.100 اما نگران نباش زی چن 00:26:01.300 --> 00:26:02.860 من اینو براش توضیح میدم 00:26:03.060 --> 00:26:03.820 ؟ واقعا 00:26:05.780 --> 00:26:06.740 تو امروز واقعا بزرگواری 00:26:06.900 --> 00:26:07.740 بهم اعتماد کن 00:26:07.900 --> 00:26:08.980 تو پیدا میکنی 00:26:10.100 --> 00:26:12.540 یه دوست پسر که یه کوچولو از من بدتره 00:26:12.700 --> 00:26:13.460 ؟ واقعا 00:26:13.660 --> 00:26:14.260 واقعا 00:26:14.460 --> 00:26:16.180 بیا بریم با نیان نیان حرف بزنیم 00:26:16.380 --> 00:26:17.380 عجله ای نیست 00:26:17.580 --> 00:26:18.980 من نیازدارم یه کم برم خونه 00:26:19.620 --> 00:26:21.660 چطوره که من 00:26:21.820 --> 00:26:22.940 ؟ قبل از کلاس اینو براش توضیح بدم 00:26:23.460 --> 00:26:24.420 باشه 00:26:24.660 --> 00:26:26.940 خب بزار من برسونمت خونه 00:26:27.100 --> 00:26:27.820 باشه 00:27:43.780 --> 00:27:44.580 خانم 00:27:44.820 --> 00:27:45.540 خانم دیر وقته 00:27:45.740 --> 00:27:47.060 ؟ چیکار میکنید خانم 00:27:48.380 --> 00:27:49.460 میخوام برم بیرون 00:27:49.700 --> 00:27:51.580 دیگه نمیتونم توی این خونه بمونم 00:27:51.700 --> 00:27:52.940 ؟ خانم چرا اینکارا رو میکنید 00:27:53.740 --> 00:27:55.140 هیچی نیست که یه زوج نتونن از پسش بربیان 00:27:55.420 --> 00:27:56.340 تو تمام این روزها 00:27:56.460 --> 00:27:58.380 هیچوقت اینقدر عصبانی ندیده بودمت 00:27:58.540 --> 00:28:00.180 ؟ چیه که نمیتونی راجع بهش صحبت کنی 00:28:02.660 --> 00:28:03.500 شانگ ما 00:28:04.660 --> 00:28:06.500 لطفا مراقب این خونه باش 00:28:06.860 --> 00:28:08.700 تو درمورد خیلی چیزها میدونی 00:28:09.020 --> 00:28:09.820 دیگه حرفی نزن 00:28:10.060 --> 00:28:10.980 ؟ خانم چرا اینکارو میکنین 00:28:11.140 --> 00:28:11.740 می لین 00:28:12.020 --> 00:28:12.700 آقا 00:28:12.980 --> 00:28:15.260 ؟ این وقت شب داری کجا میری 00:28:15.500 --> 00:28:16.740 ؟ نمیتونی آروم باشی 00:28:17.500 --> 00:28:19.500 میخوام آروم باشم برای همون میخوام برم بیرون 00:28:20.500 --> 00:28:22.260 ؟ چندسالته 00:28:22.580 --> 00:28:24.380 ؟ هنوز از خونه فرار میکنی 00:28:24.580 --> 00:28:25.460 نمیشه فقط بشینیم 00:28:25.580 --> 00:28:26.700 ؟ و درموردش صحبت کنیم 00:28:27.860 --> 00:28:29.500 ؟ چی هست که بخوایم درباره ش حرف بزنیم 00:28:30.820 --> 00:28:31.940 خیلی دیره 00:28:32.140 --> 00:28:33.700 ؟ زنی مثل تو کجا میتونه بره 00:28:33.820 --> 00:28:35.140 اگر کسی باید بره اون منم 00:28:35.380 --> 00:28:36.500 فکر میکنی جایی برای من نیست 00:28:37.260 --> 00:28:38.780 ؟ اگه از خونه برم 00:28:39.100 --> 00:28:42.340 گو وی یه اینقدر خودبین نباش 00:28:43.260 --> 00:28:44.340 می لین می لین 00:28:44.620 --> 00:28:45.260 !بیا بریم 00:28:54.580 --> 00:28:56.460 آقا سعی کنید خانم رو وادار کنین 00:28:56.620 --> 00:28:57.940 من مطمئنم واقعا نمیخواد بره 00:28:58.220 --> 00:28:59.140 بسه 00:29:00.100 --> 00:29:01.300 اون الان خیلی عصبانیه 00:29:01.660 --> 00:29:02.780 یکم بهش فضا بدید 00:29:04.740 --> 00:29:07.940 اون باید بره به هتلی که اغلب اونجا میمونه 00:29:08.500 --> 00:29:09.700 شانگ ما گوش کن 00:29:09.980 --> 00:29:10.980 ازت میخوام که 00:29:11.540 --> 00:29:12.580 گاهی بری و همسرم رو ببینی 00:29:13.700 --> 00:29:14.540 چشم آقا 00:29:16.940 --> 00:29:18.300 پدر سو نیان نیان 00:29:34.220 --> 00:29:35.020 اوه خدای من 00:29:35.420 --> 00:29:36.900 هی دانشجو منو ترسوندی 00:29:39.020 --> 00:29:40.220 ؟ تاکسی میخوای 00:29:40.500 --> 00:29:41.780 هی دانشجوبیا اینجا سوار ماشین من شو 00:29:42.980 --> 00:29:45.180 ؟ شما از ولی سو نیان نیان هستی 00:29:48.620 --> 00:29:50.580 ؟ بله هستم چطور میتونم کمکت کنم 00:29:51.660 --> 00:29:53.020 من دانشجو نیستم 00:29:53.980 --> 00:29:56.260 من مدیربخش مطالعات QYU هستم 00:29:57.340 --> 00:29:59.100 اومدم با شما صحبت کنم 00:30:00.900 --> 00:30:02.300 ؟ مدیر بخش مطالعات 00:30:02.740 --> 00:30:05.220 نه فکرمیکنم قبلا مدیرتون رو دیدم 00:30:05.340 --> 00:30:06.980 ؟ مگه عینک نمیزنه 00:30:07.220 --> 00:30:08.180 ...فکرکنم 00:30:08.420 --> 00:30:09.260 هنوز حرفم تموم نشده 00:30:09.580 --> 00:30:11.380 دستیار مدیر بخش مطالعات 00:30:11.660 --> 00:30:12.780 من دستیارم 00:30:13.140 --> 00:30:14.940 ؟ گفتی اینجایی که باهام حرف بزنی 00:30:17.460 --> 00:30:18.700 ؟ اتفاقی برای نیان نیان افتاده 00:30:19.180 --> 00:30:19.940 نه 00:30:20.300 --> 00:30:21.460 سو نیان نیان 00:30:21.780 --> 00:30:24.380 همیشه خیلی سخت تلاش میکنه 00:30:24.620 --> 00:30:27.140 تا توافق قراردادی رو تموم کنه 00:30:28.060 --> 00:30:31.060 اون نه تنها سطح تحصیلی وعلمی دانشجوها رو بالا برده 00:30:31.860 --> 00:30:34.060 بلکه حال و هوای دانشجوها رو هم بهتر کرده 00:30:34.460 --> 00:30:37.740 همین الان یه هماهنگی در سراسر QYU وجود داره 00:30:38.060 --> 00:30:40.180 همه سخت درس میخونن 00:30:40.780 --> 00:30:43.980 و همه میگن که این بخاطر کار سو نیان نیانه 00:30:45.100 --> 00:30:46.460 این خیلی عالیه 00:30:46.940 --> 00:30:49.220 میدونستم که نیان نیان ما لنگه نداره 00:30:49.460 --> 00:30:50.820 این عالیه 00:30:56.140 --> 00:30:57.380 ببخشید ببخشید 00:30:57.500 --> 00:30:58.900 من خیلی خوشحالم 00:30:59.820 --> 00:31:01.060 این همش کار نیان نیانه 00:31:01.220 --> 00:31:03.420 اا.... دستیار مدیر 00:31:03.660 --> 00:31:05.940 اره درسته یه موضوع دیگه هم هست 00:31:06.220 --> 00:31:06.940 لطفا بهم بگو 00:31:07.260 --> 00:31:10.020 قرارداد استخدام سو نیان نیان 00:31:10.220 --> 00:31:11.220 بزودی منقضی میشه 00:31:12.180 --> 00:31:13.020 ببین 00:31:13.220 --> 00:31:16.180 دانشگاه از داشتن سو نیان نیان خیلی راضیه 00:31:16.460 --> 00:31:18.500 پس اونا میخوان که قرارداد رو تمدید کنن 00:31:18.740 --> 00:31:20.220 ؟ نظرتون چیه 00:31:20.540 --> 00:31:21.860 حرفی ندارم 00:31:22.180 --> 00:31:23.620 باید از نیان نیان بپرسید 00:31:24.700 --> 00:31:26.940 یکم وقت تا زمانیکه قرارداد 00:31:27.060 --> 00:31:27.900 ؟منقضی بشه نیست 00:31:29.820 --> 00:31:31.260 هرچی که من گفتم رو بیخیال شو کلا همه چیز رو بیخیال 00:31:31.420 --> 00:31:33.380 اا... باید از نیان نیان بپرسیم و نظر اونو بخوایم 00:31:33.620 --> 00:31:35.740 باشه فهمیدم 00:31:35.980 --> 00:31:37.220 ممنونم عمو 00:31:38.340 --> 00:31:41.620 سو نیان نیان واقعا خوش شانسه که 00:31:41.860 --> 00:31:44.260 اینجور پدر معرکه ای داره 00:31:44.460 --> 00:31:45.660 منو خجالت نده 00:31:45.860 --> 00:31:47.900 ببین تو دستیار مدیر شدی 00:31:48.100 --> 00:31:49.740 توی این سن کم 00:31:49.940 --> 00:31:50.940 تو خیلی با استعدادی 00:31:51.100 --> 00:31:52.580 آینده روشنی پیش رو داری 00:31:53.500 --> 00:31:54.540 ممنونم 00:31:54.740 --> 00:31:56.500 پس من میرم 00:31:56.700 --> 00:31:57.540 خدانگهدار 00:32:03.620 --> 00:32:06.100 وی چت من قراره خیلی مشهور بشه 00:32:07.220 --> 00:32:09.220 هوانگ تو داری معروف میشی 00:32:10.420 --> 00:32:12.940 ؟ اینجور کسی میتونه دستیار مدیر بشه 00:32:14.060 --> 00:32:15.180 خدارو شکر اون یه دستیاره 00:32:29.060 --> 00:32:29.980 دکتر جین 00:32:32.260 --> 00:32:33.660 ؟ چرا در نزدی 00:32:35.460 --> 00:32:36.460 من سرما خوردم 00:32:36.780 --> 00:32:38.500 نمیدونم چه داروهایی باید مصرف کنم 00:32:40.500 --> 00:32:41.860 ؟ چرا اینقدر افسرده ای 00:32:42.140 --> 00:32:43.260 ؟ اینقدر تابلوه 00:32:45.700 --> 00:32:46.620 تو اونجا وایسادی 00:32:46.860 --> 00:32:48.020 مثل یه آدم ترد شده 00:32:49.260 --> 00:32:50.780 ؟ نمیتونی یکم شوق برای مبارزه نشون بدی 00:32:51.180 --> 00:32:53.780 ؟ دکتر جین وقت داری 00:32:54.100 --> 00:32:55.860 ؟ میتونم باهات صحبت کنم 00:32:57.620 --> 00:32:58.620 باشه 00:32:59.860 --> 00:33:00.660 لطفا بشین 00:33:08.420 --> 00:33:09.780 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:33:10.140 --> 00:33:11.420 لطفا صادقانه جواب بده 00:33:12.460 --> 00:33:14.340 ؟من واقعا خیلی بدبخت بنظر میام 00:33:18.580 --> 00:33:19.660 فکر میکنم اونقدر بد هم نیست 00:33:22.260 --> 00:33:23.140 نیازی نیست دلداریم بدی 00:33:24.180 --> 00:33:25.260 آخرش فهمیدم 00:33:26.020 --> 00:33:27.900 که اون چرا اونروز نیومد روی پل 00:33:28.620 --> 00:33:30.220 باید فکرکرده باشه که من چقدر بدبخت بنظر میام 00:33:30.540 --> 00:33:31.460 اون ترسیده و فرار کرده 00:33:33.420 --> 00:33:34.860 انگار من هیچوقت 00:33:35.860 --> 00:33:37.060 زنی پیدا نمیکنم 00:33:37.620 --> 00:33:39.340 ؟ چقدر بی ربط حرف میزنی 00:33:39.700 --> 00:33:42.380 شاید اون بخاطر ظاهرت نبوده 00:33:42.700 --> 00:33:44.060 ؟ پس چرا 00:33:45.220 --> 00:33:47.340 ؟ داری میگی همه زن ها دمدمی مزاجن 00:33:48.860 --> 00:33:50.460 اون اول باهات خیلی بامحبت رفتار میکنه 00:33:50.820 --> 00:33:52.460 بعدم رهات میکنه 00:33:53.420 --> 00:33:54.860 ؟ چه فکری میکنه باخودش 00:33:55.220 --> 00:33:57.020 قلب یه زن غیر قابل پیش بینیه 00:33:57.980 --> 00:33:59.020 من اینطوری فکر نمیکنم 00:34:00.060 --> 00:34:02.100 وقتی توی اینترنت باهاش چت میکردم 00:34:03.180 --> 00:34:05.020 فکر میکردم واقعا درکش میکنم 00:34:05.700 --> 00:34:08.100 انگار میتونستم پیش بینی کنم 00:34:08.219 --> 00:34:09.779 چی میخواد بگه و چیکار میخواد بکنه 00:34:10.699 --> 00:34:11.979 فکر میکردم اون واقعا قابل اطمینانه 00:34:12.739 --> 00:34:14.219 اما تو هیچوقت نمیفهمی 00:34:16.139 --> 00:34:17.699 ؟ ازکجا میدونی هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:34:18.060 --> 00:34:21.060 ؟ مگه نگفتی تو اونو ترسوندی 00:34:24.780 --> 00:34:27.660 راستش بعد از عاشق شدن تو اینترنت 00:34:28.100 --> 00:34:29.940 بیشتر از یک ماه تا الان 00:34:30.500 --> 00:34:31.940 من واقعا احساس میکنم که 00:34:32.460 --> 00:34:35.020 ما خیلی باهم آشناییم 00:34:35.500 --> 00:34:37.260 انگار که سالهاست همدیگه رو میشناسیم 00:34:38.340 --> 00:34:39.700 حس میکنم که اونو خیلی خوب میشناسم 00:34:40.020 --> 00:34:41.460 اون واقعا منو درک میکنه 00:34:42.860 --> 00:34:44.060 واقعا فکر میکنم که ما 00:34:44.540 --> 00:34:46.100 برای همدیگه ساخته شدیم 00:34:47.139 --> 00:34:48.379 اما وقتی فکر میکنم خوشحالی من 00:34:48.540 --> 00:34:49.740 درست لبه پرتگاهه 00:34:50.060 --> 00:34:51.340 بازم یکجور تموم میشه 00:34:51.659 --> 00:34:53.739 ؟ میدونی وقتی یه عشق مجازی حقیقت رو میبینه از بین میره 00:34:54.860 --> 00:34:56.780 تو واقعا میتونی یکی رو 00:34:57.139 --> 00:34:58.780 ؟از طریق فضای مجازی بشناسی 00:35:00.300 --> 00:35:02.620 ببین اون تورو سرکار گذاشت 00:35:05.380 --> 00:35:06.620 ؟ ازش متنفر نیستی 00:35:07.060 --> 00:35:07.900 نیستم 00:35:08.500 --> 00:35:10.140 واقعا ازش متنفر نیستم 00:35:10.860 --> 00:35:11.780 چون عاشقشم 00:35:13.300 --> 00:35:14.260 عمیقا بهش فکر کردم 00:35:15.420 --> 00:35:16.980 مهم نیست که چی میشه من منتظرش میمونم 00:35:17.540 --> 00:35:20.260 تا روزی که اون بخواد منو قبول کنه منتظرش میمونم 00:35:21.220 --> 00:35:22.060 ؟ فکر میکنی این کار میکنه 00:35:27.300 --> 00:35:28.260 داروهای سرد تو 00:35:30.620 --> 00:35:31.580 موفق باشی 00:35:41.780 --> 00:35:42.980 بخاطر تشویقت ممنونم 00:35:45.540 --> 00:35:46.610 من میرم 00:35:53.940 --> 00:35:55.130 ؟ چرا قلبم اینقدر سریع میزنه 00:35:56.650 --> 00:35:58.900 ؟ جیانگ موو به چی فکر میکنی 00:36:00.060 --> 00:36:01.780 داری مثل یه آدم هوس باز رفتار میکنی 00:36:02.940 --> 00:36:04.170 تو که گفتی منتظر ماهی قرمز کوچولو میمونی 00:36:05.300 --> 00:36:06.210 نه خودتو کنترل کن 00:36:06.540 --> 00:36:07.540 خودتو کنترل کن 00:36:16.740 --> 00:36:17.780 برادر بزرگ ببین چیکار کردم 00:36:18.060 --> 00:36:19.820 ...اون....آره درسته....مال تو غلطه 00:36:20.100 --> 00:36:20.940 به من گوش بده 00:36:21.060 --> 00:36:21.690 دارم گوش میدم 00:36:21.860 --> 00:36:22.980 فکر میکنم تو نمیتونی این رو اونطوری انجام بدی 00:36:23.210 --> 00:36:24.740 ؟ همکلاسی هامون رو اینجوری دیده بودی یانه 00:36:25.060 --> 00:36:26.020 ؟ شکه شدی 00:36:26.300 --> 00:36:27.580 مخصوصا سه نفر برتر QYU 00:36:27.820 --> 00:36:28.620 اونا خیلی خر خونن 00:36:29.060 --> 00:36:30.420 هیچوقت دقت نکردم 00:36:30.660 --> 00:36:33.100 چن یوان استاد برنامه نویسیه 00:36:33.380 --> 00:36:35.140 اون نابغه ست من خیلی وقت پیش میدونستم 00:36:36.860 --> 00:36:37.820 ؟ چطوری میدونستی 00:36:38.140 --> 00:36:40.100 ؟ تو مخفیانه جاسوسیمونو میکردی 00:36:40.380 --> 00:36:41.980 ؟ از کجا وقتشو میاوردم اخه 00:36:42.220 --> 00:36:43.500 بسه مشغول شید 00:36:45.380 --> 00:36:46.300 ؟ اینو انجام نمیدی 00:36:50.460 --> 00:36:51.660 ؟ زی چن اومد پیش تو 00:36:53.660 --> 00:36:55.180 اون دیروز اومد پیش من 00:36:55.860 --> 00:36:56.740 اما نمیخوام 00:36:56.780 --> 00:36:58.500 درباره ی رابطه مون الان باهاش صحبت کنم 00:36:58.860 --> 00:37:01.260 من باید روی کارایی که الان دارم تمرکز کنم 00:37:02.380 --> 00:37:03.220 منم همینطور فکر میکنم 00:37:03.460 --> 00:37:05.620 شما دوتا باید الان آروم باشید 00:37:06.380 --> 00:37:08.660 وقتی زی چن رو توی خوابگاه دیدم 00:37:09.020 --> 00:37:09.940 واقعا خیلی خوشحال بود 00:37:10.580 --> 00:37:12.100 فکر کردم تو بهش بله رو گفتی 00:37:13.540 --> 00:37:15.220 ما فقط سوء تفاهم بینمون رو برطرف کردیم 00:37:15.460 --> 00:37:17.420 و بنظر میرسه که تصور غلط هه می ازمن 00:37:17.540 --> 00:37:18.540 خیلی عمیق شده 00:37:18.780 --> 00:37:19.540 به همین خاطر من فکر میکنم 00:37:19.860 --> 00:37:22.220 که راه حل مشکل بین ما سه تا 00:37:22.380 --> 00:37:23.820 اینه که باهمدیگه تماسی نداشته باشیم 00:37:24.820 --> 00:37:25.780 تو نمیتونی اینجوری فکر کنی 00:37:26.340 --> 00:37:27.580 من یه نظری دارم 00:37:27.740 --> 00:37:28.620 ؟ میخوای بشنوی 00:37:30.740 --> 00:37:31.500 ببین 00:37:31.780 --> 00:37:34.260 من فکرمیکنم همه دارن کورکورانه کار میکنن 00:37:35.540 --> 00:37:37.460 پس چرا ما 00:37:37.700 --> 00:37:39.780 تولید نکنیم مدل این 00:37:40.140 --> 00:37:41.020 ؟کیف پول ها رو اول 00:37:41.380 --> 00:37:43.540 بزار همه یه نظر پایه داشته باشن 00:37:43.820 --> 00:37:47.300 این عملیات اینده رو خیلی راحت تر میکنه 00:37:48.500 --> 00:37:50.180 از ایده ت خوشم میاد 00:37:50.500 --> 00:37:51.180 ؟ درسته 00:37:51.420 --> 00:37:52.980 دیشب حتی یه پلک هم روهم نزاشتم 00:37:53.180 --> 00:37:55.020 فکر میکنم دراین مورد در اشتباه بودم 00:37:55.260 --> 00:37:56.540 من درباره نیان نیان زود قضاوت کردم 00:37:57.460 --> 00:37:58.180 نگران نباش 00:37:58.380 --> 00:37:59.380 من توضیح میدم 00:37:59.580 --> 00:38:00.820 موضوع مون رو برای نیان نیان 00:38:02.940 --> 00:38:04.380 خیلی خوشحالم که تو اینطوری فکر میکنی 00:38:05.220 --> 00:38:06.060 و همینطور امیدوارم 00:38:06.340 --> 00:38:07.900 که تو و نیان نیان بتونین دوباره باهم دوست بشید 00:38:08.140 --> 00:38:09.340 اگر نیان نیان ازم متنفر نشه 00:38:09.460 --> 00:38:10.540 البته که دوست میمونیم 00:38:11.420 --> 00:38:12.180 ممنونم 00:38:13.100 --> 00:38:14.420 اینقدر با من مودب نباش راحت باش 00:38:15.940 --> 00:38:16.740 آها درسته زی چن 00:38:16.980 --> 00:38:19.220 من با پدرم درباره ی سرمایه گذاری صحبت کردم 00:38:19.380 --> 00:38:19.820 اون گفت 00:38:19.860 --> 00:38:21.420 که بخاطر ما سرمایه رو پس نمیگیره 00:38:21.540 --> 00:38:22.740 پس نگران‌ نباش 00:38:24.300 --> 00:38:25.980 تو فکر میکنی بزرگترها خیلی ساده لوحن 00:38:26.420 --> 00:38:28.100 اونا بهتر از ما میدونن 00:38:28.460 --> 00:38:29.780 که عشق اجباری نمیشه 00:38:30.380 --> 00:38:31.980 من باید درباره این چیزها خیلی فکرکنم(تجدیدنظر کنم) 00:38:37.580 --> 00:38:39.260 زی چن ماباید عجله کنیم 00:38:40.180 --> 00:38:40.940 باشه 00:38:48.140 --> 00:38:49.180 برادر بزرگ تو خیلی باحالی 00:38:51.380 --> 00:38:52.580 یک عالمه حقه داری 00:38:52.604 --> 00:39:01.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:04.340 --> 00:39:05.820 اخبار تکان دهنده 00:39:06.140 --> 00:39:08.340 مبصر زیبای کلاس درواقع استخدام شده بود 00:39:08.620 --> 00:39:12.620 کلاس مکانیک دو به ابزاری برای منفعت تبدیل شد 00:39:13.540 --> 00:39:15.900 این غیر ممکنه صددرصد الکیه 00:39:16.140 --> 00:39:17.060 اون مطمئنا میتونه داستانهای جعلی بسازه 00:39:17.340 --> 00:39:19.020 آره باورش نکن 00:39:19.180 --> 00:39:21.100 نیان نیان با آخرین دانشجو های دیگه ثبتنام کرده 00:39:21.260 --> 00:39:22.420 ؟ چطور ممکنه استخدام شده باشه 00:39:23.540 --> 00:39:26.100 بنظر میاد ظاهر خوبت تنها چیزیه که الان برات مونده 00:39:26.340 --> 00:39:27.740 یه صدای ضبط شده هست 00:39:28.140 --> 00:39:29.260 ؟ نمیخوای بهش گوش بدی 00:39:31.140 --> 00:39:32.820 ؟ گفتی اینجایی که باهام حرف بزنی 00:39:33.060 --> 00:39:34.660 ؟ اتفاقی برای نیان نیان افتاده 00:39:34.940 --> 00:39:35.860 نه 00:39:36.100 --> 00:39:37.100 سو نیان نیان 00:39:37.260 --> 00:39:39.900 همیشه سخت کار میکنه تا 00:39:40.060 --> 00:39:42.540 توافق قراردادی رو تموم کنه 00:39:42.860 --> 00:39:45.980 نه تنها سطح علمی و تحصیلی دانشجوها روبالا برده 00:39:46.620 --> 00:39:48.700 بلکه حال وهوای دانشجوها روهم بهتر کرده 00:39:49.780 --> 00:39:51.060 این خیلی عالیه 00:39:51.420 --> 00:39:53.900 میدونستم که نیان نیان ما لنگه نداره 00:39:54.060 --> 00:39:56.660 قرارداد استخدام سو نیان نیان 00:39:56.860 --> 00:39:57.820 داره منقضی میشه 00:39:58.820 --> 00:39:59.620 ببین 00:39:59.820 --> 00:40:02.620 دانشگاه از داشتن سو نیان نیان خیلی راضیه 00:40:03.220 --> 00:40:05.020 بخاطر همین میخوان قرارداد رو تمدید کنن 00:40:05.260 --> 00:40:06.740 ؟ نظرتون چیه 00:40:07.860 --> 00:40:09.700 هنوز یکم وقت تا 00:40:09.860 --> 00:40:10.740 ؟ انقضای قرارداد نیست 00:40:12.780 --> 00:40:14.180 چیزی که گفتم رو درنظر نگیر هرچی گفتم رو بیخیال 00:40:14.340 --> 00:40:17.180 ؟ نیان نیان چرا الان برنمیگردی خوابگاه 00:40:19.500 --> 00:40:20.540 نمیتونم برم 00:40:21.500 --> 00:40:22.820 این نمیتونه حقیقت داشته باشه ؟ میتونه 00:40:23.060 --> 00:40:23.980 ؟ چی شده 00:40:24.100 --> 00:40:24.860 بهمون بگو 00:40:25.100 --> 00:40:25.780 آره نیان نیان 00:40:25.940 --> 00:40:27.020 این حتما الکیه ؟مگه نه 00:40:27.980 --> 00:40:28.740 مبصر کلاس 00:40:28.980 --> 00:40:30.300 ؟ نباید یه توضیحی به ما بدی 00:40:30.820 --> 00:40:31.860 یا اینکه کلاس مکانیک دو ما 00:40:32.020 --> 00:40:33.580 ! تبدیل بشه به بزرگترین مایه خنده ی QYU 00:40:33.860 --> 00:40:35.340 ! درسته ! آره 00:40:36.300 --> 00:40:37.180 مبصر کلاس 00:40:37.380 --> 00:40:39.500 ....تو توکه واقعا به ما دروغ نمیگی ؟ میگی 00:40:41.380 --> 00:40:42.220 ؟ اصلا چرا میپرسی 00:40:42.780 --> 00:40:43.660 ؟ صدای ضبط شده رو نشنیدی 00:40:43.780 --> 00:40:44.820 پدرش همین الانم اونو گفته 00:40:44.980 --> 00:40:46.860 اگه به من باشه سو نیان نیان تو یه دروغگویی 00:40:47.220 --> 00:40:48.500 نباید مثل دوستم باهات رفتار میکردم 00:40:48.700 --> 00:40:49.940 آره درسته 00:40:50.140 --> 00:40:51.100 ! بسه دیگه 00:40:52.220 --> 00:40:53.620 ! شنیدین اون چی گفت 00:40:53.820 --> 00:40:54.580 اگه هرکسی حتی اشتباها اونو متهم کنه 00:40:54.780 --> 00:40:55.900 ! ما سه تا اولین افرادی هستیم که دخالت میکنیم 00:41:01.740 --> 00:41:02.860 متاسفم همگی 00:41:03.420 --> 00:41:05.460 این موضوع حقیقت داره 00:41:05.700 --> 00:41:06.540 ؟ شنیدید 00:41:08.100 --> 00:41:09.180 خدای من 00:41:09.700 --> 00:41:11.100 ؟ عقل و هوش نداری 00:41:12.220 --> 00:41:13.540 حتی اگه این حقیقت داشته باشه 00:41:13.980 --> 00:41:15.260 لطفا منو باور کنید 00:41:15.900 --> 00:41:17.580 من از شماها برای هیچی سوءاستفاده نمیکردم 00:41:20.580 --> 00:41:21.420 آیا ما دلمون 00:41:21.460 --> 00:41:23.180 ؟ برای یه درامای خوب تنگ نشده 00:41:24.340 --> 00:41:25.100 دوشیزه هه می 00:41:25.300 --> 00:41:26.780 مبصر کلاس ما توسط دانشگاه استخدام شده 00:41:27.300 --> 00:41:28.420 اون به همه ی کلاس دروغ گفت 00:41:28.820 --> 00:41:29.860 کلاس مکانیک دو ما 00:41:30.540 --> 00:41:32.060 یه جوک مسخره شده 00:41:32.260 --> 00:41:32.980 ! دروغگو 00:41:33.140 --> 00:41:34.220 آره آره درسته 00:41:35.180 --> 00:41:36.420 ! همگی ساکت باشید 00:41:37.340 --> 00:41:38.260 شاید مبصر کلاس ما 00:41:38.580 --> 00:41:41.700 یه قرارداد با دانشگاه امضا کرده باشه 00:41:42.140 --> 00:41:44.780 اما یه چیزی هست که نمیتونین انکارش کنین 00:41:45.380 --> 00:41:46.660 صفا وصمیمیت نیان نیان باهمه ی ما 00:41:47.620 --> 00:41:48.620 من میخوام بگم 00:41:48.620 --> 00:41:58.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.