WEBVTT

00:01:30.695 --> 00:01:32.195
قسمت 33

00:01:33.520 --> 00:01:35.080
من نیستم

00:01:35.320 --> 00:01:36.640
این منم؟

00:01:36.800 --> 00:01:38.520
اولین روزی نیست که میشناستم

00:01:39.920 --> 00:01:41.840
من فقط حق حرف زدن درباره

00:01:42.080 --> 00:01:43.280
قرار گذاشتنو دارم

00:01:43.520 --> 00:01:46.040
من اولین کسی بودم که دوست پسر داشتم

00:01:47.280 --> 00:01:48.360
به خودت نگاه کن

00:01:48.600 --> 00:01:50.000
خوشگل شدی

00:01:50.360 --> 00:01:52.760
اما موهات از مینگ یوان هم کوتاه تره

00:01:54.200 --> 00:01:56.320
امروزه موی کوتاه مده

00:01:56.600 --> 00:01:57.520
زشت شده؟

00:01:58.880 --> 00:02:00.120
واقعا اینقدر بد به نظر میرسم؟

00:02:02.200 --> 00:02:03.320
هی تو

00:02:04.240 --> 00:02:04.960
اشکالی نداره

00:02:05.200 --> 00:02:06.080
تو خوبی

00:02:06.640 --> 00:02:08.040
تعجبی نداره چرا محلم نمیده

00:02:08.360 --> 00:02:09.920
من از خیرش گذشتم،شما جلو برین

00:02:10.160 --> 00:02:11.840
سونگ یو شی دوست داره چرت و پرت بگه

00:02:12.000 --> 00:02:12.960
خودت میدونی

00:02:13.200 --> 00:02:14.200
عصبانی نباش

00:02:15.600 --> 00:02:17.120
آره،منظورم اینه که

00:02:17.160 --> 00:02:19.120
تو چهره خوبی داری

00:02:19.240 --> 00:02:21.760
اگه خوشگل لباس بپوشی عاشقت میشه

00:02:25.240 --> 00:02:26.040
چطور؟

00:02:26.280 --> 00:02:27.160
کلاه گیس پوشیدی

00:02:27.400 --> 00:02:29.040
فکر میکنی ژو چنگ خوشش بیاد؟

00:02:29.880 --> 00:02:32.120
نه،تو بدون آرایش خوشگلی

00:02:33.080 --> 00:02:36.120
بیا بریم.خیلی دیر شده.همه اونجان

00:02:36.320 --> 00:02:37.720
چو شیا عجله کن

00:02:37.744 --> 00:02:47.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:48.320 --> 00:02:49.080
موی بلند

00:03:00.520 --> 00:03:01.200
عمه

00:03:01.600 --> 00:03:02.880
هی می، اینجایی

00:03:03.120 --> 00:03:04.360
بیا بشین

00:03:04.560 --> 00:03:05.840
یه چیزی واست آوردم

00:03:10.880 --> 00:03:12.680
تو حتی واسم هدیه آوردی

00:03:13.800 --> 00:03:14.640
بشین

00:03:15.560 --> 00:03:16.480
عمه

00:03:17.320 --> 00:03:18.520
چرا اینجایی؟

00:03:18.880 --> 00:03:21.600
سخته از منشی لیو آدرستو بپرسم

00:03:22.560 --> 00:03:23.680
اخیرا حالت چطوره؟

00:03:24.560 --> 00:03:25.880
نحیف بنظر میای

00:03:27.560 --> 00:03:28.960
خیلی خوبم

00:03:29.280 --> 00:03:30.720
مرسی که تشریف آوردی

00:03:32.040 --> 00:03:34.200
تو اخیرا حالت چطور بوده؟

00:03:36.800 --> 00:03:40.120
جدیدا اوقات سختیو میگذرونم

00:03:41.000 --> 00:03:42.240
میخوام از کیو وای یو برم

00:03:44.280 --> 00:03:46.560
کل روز اونا رو با هم میدیدم

00:03:47.560 --> 00:03:48.280
میدونی؟

00:03:48.880 --> 00:03:51.960
برام شکنجه آوره

00:03:54.440 --> 00:03:55.600
متاسفم

00:03:55.880 --> 00:03:59.200
نتونستم تو این کمکت کنم

00:04:00.880 --> 00:04:01.880
اشکال نداره

00:04:02.880 --> 00:04:07.000
زودتر یا دیرتر بالاخره میفهمه من مناسب ترین دختر واسشم

00:04:07.720 --> 00:04:08.480
درست مثل شما

00:04:09.640 --> 00:04:11.800
شما و عمو گو مناسب ترین زوجین

00:04:15.400 --> 00:04:19.880
ولی با عشق ورزیدن فرق داره

00:04:20.200 --> 00:04:23.560
چی جدیدا باعث ناراحتیت شده؟

00:04:24.360 --> 00:04:27.880
فقط یه دعواست. دو روزه خوب میشی

00:04:29.320 --> 00:04:30.720
احتمالا هر دوی ما

00:04:31.840 --> 00:04:33.000
از هم جدا بشیم

00:04:35.200 --> 00:04:36.600
چطور ممکنه؟

00:04:37.960 --> 00:04:39.000
زی چن میدونه؟

00:04:40.280 --> 00:04:43.360
اگه میدونه،پس نباید به نیان نیان بچسبه

00:04:44.040 --> 00:04:45.360
خیلی بی فکره

00:04:45.880 --> 00:04:47.560
واسه همین میخواستم اینو بهت بگم

00:04:48.800 --> 00:04:50.080
که باید بفهمی که

00:04:50.400 --> 00:04:52.480
آیا این عشقیه که میخوای

00:04:54.120 --> 00:04:55.320
همه مردا مثل همن

00:04:56.280 --> 00:04:59.360
حتی اگه با تو ازدواج کنه،هنوزم دلش واسه قبلی تنگ میشه

00:05:00.200 --> 00:05:01.120
نه عمه

00:05:02.200 --> 00:05:03.520
من زی چن و دوس دارم

00:05:04.400 --> 00:05:06.920
اون فقط موقتا بخاطر سونیان نیان کور شده

00:05:07.160 --> 00:05:09.080
زودتر یا دیرتر، به من برمیگرده

00:05:09.120 --> 00:05:10.720
عشق درباره اجبار نیست

00:05:11.360 --> 00:05:13.480
اگه زی چن واقعا دوست نداشته باشه

00:05:13.720 --> 00:05:17.120
حتی اگه با هم باشین هم خوشحال نمیشی

00:05:17.520 --> 00:05:18.440
نه عمه

00:05:18.760 --> 00:05:19.560
میدونی چیه؟

00:05:19.760 --> 00:05:20.960
من حقیقتا

00:05:21.080 --> 00:05:22.760
زی چن و خیلی دوست دارم

00:05:23.600 --> 00:05:25.240
خیله خب، آروم باش

00:05:26.760 --> 00:05:31.040
مهم نیست چقدر دوسش داشته باشی، همیشه بدستش نمیاری

00:05:32.040 --> 00:05:34.200
آروم باش

00:05:34.480 --> 00:05:36.160
و بهش فکر کن

00:05:37.760 --> 00:05:40.640
چطور آروم باشم؟

00:05:41.480 --> 00:05:43.440
خیلی کارا واسه زی چن کردم

00:05:43.640 --> 00:05:46.640
دیشب به بابام التماس کردم

00:05:46.880 --> 00:05:49.200
تو شرکت عمو گو سرمایه گذاری کنه

00:05:49.600 --> 00:05:51.279
اگه یه بار دیگه بهش التماس کنم

00:05:51.560 --> 00:05:53.440
قبول میکنه

00:05:54.840 --> 00:05:56.760
من هیچ حقی ندارم با تجارت سر و کار داشته باشم

00:05:57.080 --> 00:05:57.800
علاوه براین

00:05:58.040 --> 00:05:59.840
نمیشه یه رابطه رو داد و ستد کرد

00:06:00.320 --> 00:06:01.320
اینجور نگو

00:06:01.400 --> 00:06:03.240
وگرنه زی چن ازت عصبانی میشه

00:06:03.520 --> 00:06:04.280
عمه

00:06:05.000 --> 00:06:07.800
شما قبلا برای با زی چن بودن، حمایتم میکردین

00:06:08.760 --> 00:06:11.440
حالا حتی تو هم حمایتم نمیکنی

00:06:12.880 --> 00:06:13.760
اشکالی نداره

00:06:14.600 --> 00:06:16.040
بیخیال زی چن نمیشم

00:06:16.920 --> 00:06:17.800
هی می

00:06:18.760 --> 00:06:19.600
هی می

00:06:23.640 --> 00:06:25.080
دختر بی فکریه

00:06:27.080 --> 00:06:28.480
چرا اینقدر لفتش دادی؟

00:06:29.200 --> 00:06:31.320
غذا تموم شده ولی اینو برات نگهداشتم

00:06:32.160 --> 00:06:33.240
فقط یکی

00:06:34.920 --> 00:06:36.120
سبزیجات نیست؟

00:06:36.960 --> 00:06:39.840
تمومش کردن. نتونستم بقاپمش

00:06:43.800 --> 00:06:45.960
چه جوره که فقط شما دوتا اینجایین؟

00:06:46.280 --> 00:06:47.400
یین چو شیا کجاست؟

00:06:47.680 --> 00:06:50.080
چرت و پرتو بس کن. بعدا کلکت و میکنم

00:06:50.880 --> 00:06:52.720
ناراحتی،آره؟

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
اگه کراشم همیشه منو به عنوان رفیقش در نظر بگیره

00:06:55.120 --> 00:06:57.320
خیلی وقت پیش خومو پرت کرده بودم پایین

00:06:57.880 --> 00:06:58.600
چرت و پرت و بس کن

00:06:58.800 --> 00:06:59.920
کی اینکارو کردم؟

00:07:00.600 --> 00:07:02.520
تو کوچولوی با نمک منی

00:07:03.800 --> 00:07:04.560
خدایا

00:07:04.840 --> 00:07:05.560
دکتر جین

00:07:05.800 --> 00:07:08.280
میدونی بزرگترین شانس

00:07:08.480 --> 00:07:10.560
در زندگی یه استاد چیه؟

00:07:11.400 --> 00:07:12.920
بزرگترین شانس؟

00:07:13.160 --> 00:07:15.760
که همه جا دانشجو داشته باشه. یه جور حس کماله

00:07:16.720 --> 00:07:17.840
من فقط قسمتی ازش بودم

00:07:18.440 --> 00:07:22.640
درواقع بزرگترین شادی اینه که

00:07:22.720 --> 00:07:23.920
ببینی سالم بزرگ شدن

00:07:25.480 --> 00:07:27.360
مثل یه نهال کوچیک میمونه

00:07:27.680 --> 00:07:29.480
که مرتب بهش آب میدی

00:07:30.360 --> 00:07:31.040
رشد میکنه

00:07:31.080 --> 00:07:33.160
و یهو یه روز یه درخت بزرگی میشه

00:07:33.920 --> 00:07:35.280
یه جور حس کماله

00:07:36.160 --> 00:07:38.480
بعضی وقتا حس قدردانی داری و

00:07:39.080 --> 00:07:40.120
حق شناسی بهشون داری

00:07:41.000 --> 00:07:41.840
حق شناسی؟

00:07:42.600 --> 00:07:43.320
درسته

00:07:44.400 --> 00:07:45.960
بعضی وقتا واقعا سپاس گذارم

00:07:46.040 --> 00:07:48.960
که تونستن درست و بی نقص بزرگ شن

00:07:49.400 --> 00:07:53.680
از خدا سپاس گذارم که اجازه داد تو این زمان با اونا بزرگ شم

00:07:55.120 --> 00:07:57.520
توقع نداشتم اینقدر احساساتی باشی

00:08:00.520 --> 00:08:01.360
دکتر جین

00:08:01.600 --> 00:08:03.160
واقعا لازمه ازت تشکر کنم

00:08:03.960 --> 00:08:06.200
دست شینگ یو

00:08:06.280 --> 00:08:07.720
بدون توجه شما

00:08:08.480 --> 00:08:09.680
اینقدر زود خوب نمیشد

00:08:09.960 --> 00:08:11.200
این بخاطر اینه که

00:08:11.320 --> 00:08:13.840
یه استاد ثابت قدم داره. جرات نکردم ردش کنم

00:08:14.600 --> 00:08:15.320
درسته

00:08:18.920 --> 00:08:19.800
صبر کن

00:08:22.720 --> 00:08:23.400
بچه ها

00:08:23.640 --> 00:08:24.360
بچه ها

00:08:25.320 --> 00:08:28.120
یه بیانیه دارم

00:08:29.000 --> 00:08:32.760
آهنگ یی شینگ یو

00:08:33.039 --> 00:08:36.039
برنده یه قرارداد از یه شرکتی شده

00:08:36.240 --> 00:08:36.840
هورا

00:08:36.960 --> 00:08:38.760
یه ستاره تو کلاسمون خواهیم داشت

00:08:38.960 --> 00:08:39.640
هورا

00:08:43.720 --> 00:08:46.640
بیاین به یی شینگ یو تبریک بگیم

00:08:46.840 --> 00:08:47.720
به سلامتی

00:08:47.840 --> 00:08:48.520
به سلامتی

00:08:48.760 --> 00:08:49.440
به سلامتی

00:08:49.640 --> 00:08:50.720
به سلامتی

00:08:51.480 --> 00:08:52.200
به سلامتی

00:09:00.440 --> 00:09:01.280
خدایا

00:09:01.600 --> 00:09:03.160
مشکلت چیه؟

00:09:03.320 --> 00:09:05.120
خدایا! چی باعث شده این کارو کنی

00:09:18.920 --> 00:09:20.000
چو شیا

00:09:20.240 --> 00:09:20.920
نیان نیان

00:09:27.240 --> 00:09:28.120
صبر کن

00:09:29.520 --> 00:09:30.320
داداش

00:09:30.680 --> 00:09:31.840
خلی؟

00:09:32.000 --> 00:09:34.720
همیشه مارو احمق خطاب میکنی,ولی خودت از همه احمق تری. عجله کن

00:09:35.480 --> 00:09:36.760
عجله کن

00:09:37.000 --> 00:09:37.840
اینقدر بی توجه نباش

00:09:37.960 --> 00:09:38.640
عجله کن

00:09:39.080 --> 00:09:39.760
بهش دلداری بده

00:09:48.920 --> 00:09:49.920
یین چو شیا

00:09:51.360 --> 00:09:52.160
یین چو شیا

00:09:53.600 --> 00:09:54.240
چه خبره؟

00:09:55.200 --> 00:09:55.880
من....

00:09:56.360 --> 00:09:59.280
گفتی عجیب غریبم. ازم دور شو

00:09:59.520 --> 00:10:02.120
چرته

00:10:02.280 --> 00:10:04.200
فقط شوخی میکردم. عصبانی نشو

00:10:05.640 --> 00:10:07.039
خنده دار نیست

00:10:07.960 --> 00:10:08.799
عصبانیم

00:10:10.360 --> 00:10:13.400
متاسفم، همش تقصیر منه

00:10:14.039 --> 00:10:15.000
در و باز کن

00:10:20.800 --> 00:10:23.480
♫ صدای ژون و دوس دارم. ♫

00:10:24.360 --> 00:10:26.320
♫ چک چک کردن قطرات بارون ♫

00:10:26.760 --> 00:10:29.440
♫ نفسی شیرین♫

00:10:31.280 --> 00:10:34.320
♫صحنه های مانوس و عجیب ♫

00:10:35.160 --> 00:10:36.960
♫انگار همین دیروز بود ♫

00:10:38.280 --> 00:10:39.480
آروم باش

00:10:39.720 --> 00:10:40.560
باشه

00:10:40.800 --> 00:10:41.880
بزار ببینم

00:10:47.040 --> 00:10:50.160
میخندی. اینقدر خنده دارم؟

00:10:51.560 --> 00:10:52.880
اینقدر خنده دارم؟

00:10:53.120 --> 00:10:53.800
خنده دار نیست

00:10:54.000 --> 00:10:55.720
دیگه نمیخندم

00:10:57.520 --> 00:11:01.800
نمیدونی چرا این کارو کردم؟

00:11:05.120 --> 00:11:06.200
بخاطر تو کردم

00:11:09.240 --> 00:11:11.280
ازم خواستن سخت تر تلاش کنم

00:11:11.600 --> 00:11:13.440
تا ازم خوشت بیاد

00:11:13.680 --> 00:11:16.280
بهم گفتن مثل یه دختر پسروارم, اونجوری ظریف و لطیف

00:11:16.680 --> 00:11:18.920
که دوست داری نیستم

00:11:19.040 --> 00:11:20.800
واسه همین اینجوری لباس پوشیدم

00:11:21.680 --> 00:11:22.680
ولی بازم دوست نداشتی

00:11:22.760 --> 00:11:25.280
ازم میخوای چیکار کنم تا دوستم داشته باشی

00:11:26.320 --> 00:11:29.280
♫ در جوانی بدون بازگشت. ♫

00:11:29.760 --> 00:11:31.720
♫ تو پیشم بمون ♫

00:11:31.760 --> 00:11:36.440
♫ اشکامو شاعرانه کن ♫

00:11:37.280 --> 00:11:40.000
♫ خیلی دست پاچه بودم ♫

00:11:40.400 --> 00:11:42.440
♫ و عشقو از دست دادم. ♫

00:11:42.720 --> 00:11:50.680
♫ ولی خیلی خوش شانس بودم که با تو ملاقات کردم ♫

00:11:52.760 --> 00:11:55.680
آقای جیانگ شنیدم دنبال من میگردین

00:11:58.400 --> 00:12:02.280
من فقط.....

00:12:02.560 --> 00:12:03.280
بگو

00:12:03.560 --> 00:12:04.440
وگرنه میرم

00:12:04.800 --> 00:12:07.520
ماهی کوچیک طلایی، من شوالیه تنهام

00:12:11.000 --> 00:12:15.280
ممنون که باهام مهربون بودی اونم زمانی که بیشترین کمک و تو زندگیم لازم داشتم

00:12:16.240 --> 00:12:19.280
مرسی

00:12:21.480 --> 00:12:22.760
از کجا فهمیدی؟

00:12:23.720 --> 00:12:24.440
من...

00:12:24.800 --> 00:12:26.480
نمیخواستم پنهونش کنم

00:12:26.680 --> 00:12:27.440
دکتر جین

00:12:28.840 --> 00:12:31.480
مهم نیست کی هستی. من هنوزم دوستت دارم

00:12:32.000 --> 00:12:32.720
یادته؟

00:12:33.480 --> 00:12:35.080
یه بار تو چت روم بهم گفتی

00:12:36.080 --> 00:12:37.960
که دخترا از پسرای شجاع خوششون میاد

00:12:39.000 --> 00:12:40.520
امروز برات شجاعم

00:12:41.560 --> 00:12:44.920
اجازه میدی واسه بقیه زندگیت مراقبت باشم؟

00:12:45.760 --> 00:12:46.800
لطفا

00:12:56.760 --> 00:12:57.840
دوباره تموم شد

00:13:26.840 --> 00:13:28.640
کبابا خوش مزه ان

00:13:41.400 --> 00:13:42.880
امشب بهمون خوش گذشت

00:13:43.960 --> 00:13:45.600
آره، مخصوصا لب دریا

00:13:46.480 --> 00:13:48.360
صبر کنین، آقای جیانگ میخواد یه چی بگه

00:13:48.560 --> 00:13:49.200
باشه

00:13:56.640 --> 00:13:57.480
خیله خب

00:13:57.760 --> 00:13:58.440
بچه ها

00:13:59.080 --> 00:14:01.960
سفر گروهیمون به پایان رسیده

00:14:02.320 --> 00:14:03.960
از اینجا

00:14:04.360 --> 00:14:06.200
دوستی بدست آوردیم

00:14:06.640 --> 00:14:09.840
که مثل یه عشق واقعه ایه

00:14:11.920 --> 00:14:13.000
دوسش دارین؟

00:14:13.320 --> 00:14:14.240
بله

00:14:14.880 --> 00:14:17.080
میخواین در آینده بیشتر انجامش بدیم؟

00:14:17.280 --> 00:14:18.280
عالیه

00:14:18.520 --> 00:14:21.640
آقای جیانگ کی شیرینی عروسیتو میخوریم؟

00:14:22.280 --> 00:14:22.920
آره

00:14:24.360 --> 00:14:25.560
بد جنس

00:14:26.680 --> 00:14:27.560
خیله خب، بچه ها

00:14:27.880 --> 00:14:31.440
بقیه اشو به مبصر میسپارم.ببینین اگه دستوری واستون داره

00:14:31.640 --> 00:14:34.240
باید دکتر جین و برگردونم

00:14:34.440 --> 00:14:36.040
خیله خب، خوب استراحت کنین

00:14:37.520 --> 00:14:38.320
خداحافظ

00:14:38.560 --> 00:14:39.360
مرسی

00:14:39.600 --> 00:14:40.520
خوش بگذره

00:14:41.800 --> 00:14:42.720
مواظب باشین

00:14:43.360 --> 00:14:45.440
بعد از 2 روز بازی خسته ایم

00:14:46.360 --> 00:14:48.080
برگردین و خوب استراحت کنین

00:14:48.280 --> 00:14:49.800
تحقیق بمونه واسه فردا

00:14:49.960 --> 00:14:50.720
دیر نکنین

00:14:51.000 --> 00:14:52.600
باشه

00:14:52.840 --> 00:14:53.520
برگردین

00:14:59.360 --> 00:15:00.120
نقشه امون چیه؟

00:15:00.320 --> 00:15:03.160
من و چو شیا بعدا برات غذا میخریم

00:15:03.400 --> 00:15:04.480
بریم دونگی بخریم

00:15:04.680 --> 00:15:06.960
امکان نداره

00:15:08.040 --> 00:15:08.720
الو بابا

00:15:09.000 --> 00:15:09.760
نیان نیان

00:15:10.680 --> 00:15:11.960
تقریبا آشپزی تموم شده

00:15:12.840 --> 00:15:14.400
منتظرتم،راحت باش

00:15:16.840 --> 00:15:20.080
بابام واسمون غذا درست کرده و خونه منتظرمونه

00:15:21.600 --> 00:15:22.400
واقعا؟

00:15:23.800 --> 00:15:25.080
سوپرایز شدم

00:15:25.320 --> 00:15:28.440
کی قراره به دل من دلداری بده؟

00:15:28.640 --> 00:15:30.360
خدایان خیلی بی عدالتن

00:15:30.640 --> 00:15:33.520
یی شینگ یو، حالا زبون درازتر شدی

00:15:33.840 --> 00:15:34.840
نمیشناختیش

00:15:35.200 --> 00:15:37.040
این خود واقعه ایشه

00:15:37.960 --> 00:15:39.560
بیاین با هم بریم

00:15:40.360 --> 00:15:40.960
چه خبره؟

00:15:41.480 --> 00:15:44.920
مبصر، من و چو شیا بعدا واست غذا میخریم

00:15:45.800 --> 00:15:47.840
تازه دور هم جمع نشده بودیم؟

00:15:48.080 --> 00:15:48.960
این فرق میکنه

00:15:49.160 --> 00:15:51.560
این فقط واسه یه گروه کوچیکه

00:15:52.040 --> 00:15:53.040
میبینم

00:15:53.560 --> 00:15:55.160
من به حاشیه کشونده شدم

00:15:55.760 --> 00:15:57.880
شینگ یو، بیا ما دوتا با هم بریم

00:16:00.360 --> 00:16:02.160
آقای گو فراموش نکنین

00:16:02.280 --> 00:16:03.960
هنوز به ما یه کباب بدهکارین

00:16:04.120 --> 00:16:05.240
آره درسته

00:16:05.440 --> 00:16:07.160
فهمیدم. فیشو پرداخت میکنم

00:16:08.120 --> 00:16:10.480
ولی امروز نه، یه روز دیگه میزاریمش

00:16:10.880 --> 00:16:11.600
قول میدی؟

00:16:11.640 --> 00:16:12.760
دعوتتون میکنم

00:16:21.080 --> 00:16:21.800
سلام بر همگی

00:16:22.240 --> 00:16:24.320
دیر کردم

00:16:24.520 --> 00:16:25.560
منشی لیو

00:16:25.760 --> 00:16:28.520
شنیدیم گروه هی قراره یه قرارداد و لغو کنه

00:16:28.800 --> 00:16:29.880
تاریخش تایید شده؟

00:16:30.320 --> 00:16:34.080
اگه این حقیقت داشته باشه، پس پولی که قبل تر سرمایه گذاری کردیم چی میشه؟

00:16:34.720 --> 00:16:37.360
بنابراین تصمیم گرفتیم یه جلسه اختصاصی داشته باشیم

00:16:37.520 --> 00:16:39.000
بیاین سر ازش دربیاریم

00:16:39.960 --> 00:16:41.720
عزیزان، آسون بگیرین

00:16:41.920 --> 00:16:43.720
رییس مشکل و حل میکنه

00:16:43.880 --> 00:16:44.840
فقط آروم باشین

00:16:45.040 --> 00:16:47.160
بهش وقت بدین، باشه؟

00:16:47.320 --> 00:16:48.040
مرسی

00:16:48.160 --> 00:16:48.800
مطمعنی؟

00:16:49.000 --> 00:16:50.720
الان تو یه حالت بحرانیه

00:16:50.920 --> 00:16:52.280
تقریبا داره میسوزه

00:17:05.800 --> 00:17:07.280
چرا لبخند میزنی؟

00:17:09.440 --> 00:17:12.080
نگاه بالغت وقتی بهشون دستور میدادی

00:17:12.599 --> 00:17:15.199
منو یاد شلوغ کاریه روز اولی که مبصر شدی انداخت

00:17:15.440 --> 00:17:17.600
تو منو تو اون وضع قرار دادی، مگه نه؟

00:17:18.599 --> 00:17:19.719
در اصل نه

00:17:20.599 --> 00:17:22.199
ولی کمک کردم

00:17:22.480 --> 00:17:24.280
در غیر این صورت اینقدر بالغ نمیشدی

00:17:25.720 --> 00:17:27.200
بنابراین باید ازت تشکر کنم

00:17:27.480 --> 00:17:28.520
اشکال نداره

00:17:28.760 --> 00:17:30.000
بخاطر خودت این کارو کردم

00:17:30.200 --> 00:17:32.160
چه کلاس شری

00:17:32.440 --> 00:17:34.840
همه پسرا دوس دارن واسه دخترا قلدری کنن

00:17:35.080 --> 00:17:37.480
فقط یی شینگ یو مهربونه

00:17:37.760 --> 00:17:41.520
ناراحت میشی اگه کلاس اساسا خوب شن

00:17:41.800 --> 00:17:44.360
همیشه بهم التماس میکنی، وگرنه اذیتت نمیکنم

00:17:44.760 --> 00:17:46.480
هی می رو فراموش نکن

00:17:46.720 --> 00:17:48.280
اینقدر اسمشو نیار

00:17:48.560 --> 00:17:50.240
هی می تموم شد،دیگه نگو

00:17:50.360 --> 00:17:51.680
دیگه نگو،باشه؟

00:17:57.120 --> 00:17:58.960
گو زی چن کجاست؟

00:17:59.160 --> 00:18:00.560
چرا غیبش زد؟

00:18:01.440 --> 00:18:03.280
از من میپرسی؟ هیچ ایده ای ندارم

00:18:03.680 --> 00:18:07.240
مگه بهم نگفتی وقتی برگشت وب سایتمو بازیابی میکنه؟

00:18:07.440 --> 00:18:09.240
سه روز بیکار بودم

00:18:09.440 --> 00:18:12.000
خیلی وقته منتظرشم

00:18:12.200 --> 00:18:13.360
حالا،دوباره رفته

00:18:14.360 --> 00:18:15.280
شیایو هوانگ

00:18:15.560 --> 00:18:18.120
بد بین نباش

00:18:18.400 --> 00:18:20.200
زی چن به من سپرده

00:18:21.480 --> 00:18:24.320
یادت باشه، این آخرین شانسته

00:18:25.200 --> 00:18:27.000
عوض میشم و هرگز دوباره این کارو نمیکنم

00:18:27.280 --> 00:18:28.360
من فهمیدم

00:18:28.560 --> 00:18:30.640
کلاستون توی یه مسابقه تکنولژی شرکت کرده

00:18:31.480 --> 00:18:32.880
اون اخبار و دنبال میکنم

00:18:34.960 --> 00:18:37.720
-بدو ،عجله کن.
_کجا میریم؟

00:18:37.880 --> 00:18:39.160
بیاین شروع کنیم

00:18:39.880 --> 00:18:40.599
مشکل چیه؟

00:18:40.800 --> 00:18:41.880
بدو عجله کن

00:18:42.119 --> 00:18:44.280
بدو

00:18:44.480 --> 00:18:45.880
موفق باشین موفق باشین

00:18:46.000 --> 00:18:46.839
خوبه

00:18:47.119 --> 00:18:48.240
موفق باشی! ژو چنگ

00:18:50.240 --> 00:18:51.560
یوان کجا رفت؟

00:18:52.440 --> 00:18:54.000
بازیکن کم داریم

00:18:54.319 --> 00:18:55.760
یو شی، بیا

00:18:55.960 --> 00:18:56.680
من؟

00:18:57.000 --> 00:18:57.800
بازیکن کم داریم

00:18:58.040 --> 00:18:58.800
باشه

00:19:02.360 --> 00:19:03.960
به دستم ضربه نزنین

00:19:04.560 --> 00:19:06.280
بابا، من خونم

00:19:06.400 --> 00:19:06.920
خوش اومدی

00:19:07.360 --> 00:19:08.520
-عمو
-زی چن

00:19:09.920 --> 00:19:12.200
لازم نبود هدیه بیاری

00:19:12.360 --> 00:19:15.040
زشته که تو دیدار اول دست خالی بیام

00:19:15.200 --> 00:19:15.960
خیله خب

00:19:16.160 --> 00:19:17.200
اینجا بزارش

00:19:17.440 --> 00:19:18.240
بشین

00:19:18.520 --> 00:19:19.400
نیان نیان

00:19:20.280 --> 00:19:21.480
بشقاب ها رو دوباره گرم میکنم

00:19:21.680 --> 00:19:23.000
تو با زی چن حرف بزن

00:19:23.200 --> 00:19:24.040
بشین

00:19:24.160 --> 00:19:24.800
باشه

00:19:35.240 --> 00:19:36.800
مامانته، وقتی جوون بود؟

00:19:38.080 --> 00:19:39.200
هر دو شبیه همین

00:19:39.760 --> 00:19:40.560
خوشگله؟

00:19:41.200 --> 00:19:42.760
تنها خوشگله نیست بلکه

00:19:42.960 --> 00:19:44.240
نجیب هم هست

00:19:45.400 --> 00:19:47.560
شبیه همیم؟

00:19:50.280 --> 00:19:51.200
نیان نیان

00:19:52.600 --> 00:19:56.440
از اینکه با پدرت تنها زندگی میکنی، احساس بی کسی  میکنی؟

00:19:57.080 --> 00:19:58.080
برعکس

00:19:59.000 --> 00:20:01.320
بابام دو برابر بهم عشق میده

00:20:01.560 --> 00:20:03.240
از بچه های دیگه خیلی حوشحال ترم

00:20:03.520 --> 00:20:06.000
من از یه خانواده تک والدم

00:20:06.200 --> 00:20:09.400
ولی مثبت، خوش بین و روشنم

00:20:12.360 --> 00:20:13.960
اطراف و بهم نشون بده

00:20:15.560 --> 00:20:16.480
امکان نداره

00:20:16.800 --> 00:20:19.800
یه آدم عادی نباید از خونه ی یه خرخون بازدید کنه

00:20:20.160 --> 00:20:21.440
دنبال من نیا

00:20:22.440 --> 00:20:23.200
گو زی چن

00:20:23.440 --> 00:20:24.080
گو زی چن

00:20:30.920 --> 00:20:33.800
این اتاق یه خرخونه،نه؟

00:20:34.080 --> 00:20:35.000
چطور جرات میکنی

00:20:35.880 --> 00:20:36.920
فقط یه نگاهه

00:20:37.360 --> 00:20:39.200
نباید وارد اتاق یه دختر بشی

00:20:39.400 --> 00:20:40.440
خیلی زشته

00:20:43.640 --> 00:20:46.280
آیا اتاق خرخون منحصر به فرد بنظر میاد؟

00:20:49.760 --> 00:20:50.600
بد نیست

00:20:50.760 --> 00:20:54.800
♫ یکم افسانه به عشقمون بیار. ♫

00:20:54.960 --> 00:20:57.800
♫یکم دلگرمی, تکیه دادم به پیشونیت♫

00:20:57.840 --> 00:21:00.040
♫به آرومی سرتو تکون بده. ♫

00:21:00.360 --> 00:21:02.560
♫قول دادن جلو شهاب سنگ♫

00:21:02.680 --> 00:21:03.680
نیان نیان،بیا

00:21:04.480 --> 00:21:05.520
اومدم

00:21:09.800 --> 00:21:10.960
اومدم

00:21:14.560 --> 00:21:18.200
این از رستوران مورد علاقتونه

00:21:18.480 --> 00:21:19.760
بفرمایین

00:21:19.960 --> 00:21:20.800
خیله خب،اراحت باش

00:21:21.120 --> 00:21:22.880
در اصل، میل به خوردن ندارم

00:21:24.560 --> 00:21:25.560
خانم

00:21:26.960 --> 00:21:30.320
فکر کردم فقط کج خلقی کردین

00:21:30.600 --> 00:21:32.400
چطور تونستین بیرون برین؟

00:21:32.680 --> 00:21:34.760
فقط یه دعوای کوچیک بود

00:21:35.080 --> 00:21:39.040
وقتی از خونه بیرون برین، سردی به بار میاره

00:21:39.320 --> 00:21:40.720
لازم نیست نصیحتم کنی

00:21:41.320 --> 00:21:42.680
فهمیدم

00:21:44.520 --> 00:21:48.240
فقط میخوام کامل دربارش فکر کنم

00:21:48.600 --> 00:21:51.720
که آیا تو ازدواجم  مشکلی وجود داره

00:21:51.920 --> 00:21:55.440
نمیفهمم

00:21:55.840 --> 00:21:59.240
شما زندگی پولداری دارین

00:21:59.640 --> 00:22:02.040
و یه پسر عالی دارین

00:22:02.440 --> 00:22:04.240
دعوا کردن فقط یه چیز کوچیکیه

00:22:04.840 --> 00:22:08.480
همیشه واسه آرامش و یه زندگی امن دعا میکنیم، نمیکنیم؟

00:22:08.840 --> 00:22:10.560
منم میخوام در آرامش زندگی کنم

00:22:11.560 --> 00:22:15.440
اما در آخر همش شکسته

00:22:15.760 --> 00:22:17.760
در طول ترکتون

00:22:18.040 --> 00:22:21.360
آقا همیشه اون جایی مینشست که شما عادت داشتین بنشینین

00:22:21.640 --> 00:22:22.960
انگار خوره به جونش افتاده بود

00:22:23.280 --> 00:22:27.280
همیشه از خوردن باز میموند و شروع به فکر میکرد

00:22:28.200 --> 00:22:31.680
و منشی لیو هر روز مضطربه

00:22:31.960 --> 00:22:33.840
بیشتر توجه کن

00:22:34.000 --> 00:22:35.960
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

00:22:36.160 --> 00:22:36.720
باشه

00:22:37.600 --> 00:22:38.280
زی چن

00:22:38.480 --> 00:22:40.840
بیا بنوشیم

00:22:41.000 --> 00:22:42.720
ممنون که دخترمو نجات دادی

00:22:43.200 --> 00:22:44.600
حرفشم نزنین

00:22:44.760 --> 00:22:45.640
خجالت میکشم

00:22:45.840 --> 00:22:46.520
به سلامتی

00:22:48.320 --> 00:22:49.800
زیادی ننوش

00:22:52.960 --> 00:22:53.720
زی چن

00:22:54.000 --> 00:22:57.560
حالا تو و نیان نیان همکلاسی و

00:22:57.840 --> 00:22:59.280
دوستای خوبی هستین

00:23:00.640 --> 00:23:01.640
احساس کردم

00:23:01.960 --> 00:23:04.760
این تقدیره

00:23:05.320 --> 00:23:08.400
باور دارم مامان نیان نیان واسش خوشحال میشه

00:23:08.680 --> 00:23:11.840
یه سوالی ازتون دارم

00:23:12.440 --> 00:23:13.400
میشه بپرسم؟

00:23:14.160 --> 00:23:15.920
البته،امروز خوشحالم

00:23:16.120 --> 00:23:19.160
همه سوالاتو جواب میدم.منجمله از نیان نیان

00:23:21.800 --> 00:23:25.360
یه چیزی وجود داره که باعث کنجکادی و ترسم میشه

00:23:26.320 --> 00:23:27.840
من درباره

00:23:30.000 --> 00:23:33.640
ارتباط پدرم با مرگ عمه کنجکاوم

00:23:35.240 --> 00:23:38.640
ومیترسم حقیقت ظالمانه باشه

00:23:45.320 --> 00:23:47.680
زی چن، من تازه فهمیدم

00:23:48.240 --> 00:23:51.160
وقتی کوچیک بودم با مادرم یه تصادف ماشین  داشتیم

00:23:51.400 --> 00:23:52.680
بعدش دچار فراموشی شدم

00:23:53.000 --> 00:23:57.520
بابام منو به دونگ ژو فرستاد تا تحت بیمارستانهای اصلی معالجه بشم

00:23:58.880 --> 00:24:00.440
بعد یواش یواش خوب شدم

00:24:01.000 --> 00:24:02.840
نیان نیان همیشه درباره مادرش

00:24:03.800 --> 00:24:04.960
ازم میپرسید

00:24:06.680 --> 00:24:08.000
اون موقع، خیلی کوچیک بود

00:24:09.600 --> 00:24:12.320
و میترسیدم حقیقتو بهش بگم و ناراحتش کنم

00:24:13.480 --> 00:24:15.720
حالا تقدیر باعث دیدار شما دوتا شد و

00:24:16.200 --> 00:24:18.560
و حقیقت دوباره استخراج شد

00:24:19.560 --> 00:24:22.600
بابا، نگو، ما میفهمیم

00:24:22.880 --> 00:24:25.640
نیان نیان، اجازه بده عمو ادامه بده

00:24:26.720 --> 00:24:27.640
منم میخوام حقیقت و بدونم

00:24:29.200 --> 00:24:30.080
یی شینگ یو

00:24:31.520 --> 00:24:32.320
هی می

00:24:33.920 --> 00:24:35.040
دنبال زی چن میگردی؟

00:24:35.480 --> 00:24:36.320
دنبال تو میگردم

00:24:36.760 --> 00:24:38.440
چه خبره؟

00:24:38.920 --> 00:24:39.760
بشین

00:24:45.520 --> 00:24:49.240
شنیدم قبلا مرخصی استعلاجی گرفته بودی. بهتری؟

00:24:49.520 --> 00:24:52.800
نمیدونستی که آیا من مریض بودم یا نه؟ نقش بازی نکن

00:24:53.880 --> 00:24:55.520
بخاطر زی چن رفتم

00:24:56.160 --> 00:24:57.680
به دانشگاه قدیمیم برگشتم

00:24:57.880 --> 00:24:58.240
خیله خب

00:24:59.560 --> 00:25:00.600
فقط بگو

00:25:00.880 --> 00:25:03.200
باشه، میرم سر اصل مطلب

00:25:04.120 --> 00:25:06.840
میدونم سونیان نیان و دوس داری

00:25:07.120 --> 00:25:09.400
و میدونی که گو زی چن و دوس دارم

00:25:09.920 --> 00:25:12.960
فکر کنم با هم کنار بیایم

00:25:13.240 --> 00:25:15.920
اگه بتونیم آرزوهامونو براورده کنیم

00:25:16.960 --> 00:25:18.080
همچنین

00:25:18.760 --> 00:25:20.400
فهمیدم شما پسرا

00:25:20.720 --> 00:25:23.000
همگی شیفته ی سونیان نیانید

00:25:23.360 --> 00:25:27.160
سونیان نیان رابطمو با زی چن شکوند

00:25:27.560 --> 00:25:30.480
پدرم قراره یه توافق و با گروه گو لغو کنه

00:25:30.880 --> 00:25:36.000
بخاطر اون، همکاری بین دو شرکت خراب شد

00:25:36.080 --> 00:25:37.240
داری میگی

00:25:38.200 --> 00:25:40.760
سونیان نیان دو تا شرکت و تحت  تاثیر قرار داده؟

00:25:42.200 --> 00:25:43.080
البته

00:25:44.000 --> 00:25:46.480
پدرم چون زی چن و دوس دارم

00:25:46.760 --> 00:25:48.640
در هاو چنگ سرمایه گداری کرد

00:25:48.920 --> 00:25:50.000
بنابر این....

00:25:51.240 --> 00:25:52.320
گرفتم چی شد

00:25:52.720 --> 00:25:54.120
پدرت داره عشق

00:25:54.960 --> 00:25:57.360
زی چن و برات میخره، آره؟

00:25:57.720 --> 00:25:58.520
بنابراین...

00:25:59.560 --> 00:26:01.920
مامان چون میخواست منو نجات بده،مرد

00:26:04.640 --> 00:26:06.040
درکش میکنم

00:26:07.000 --> 00:26:08.040
اگه منم بودم

00:26:08.600 --> 00:26:09.600
همین کارو میکردم

00:26:11.000 --> 00:26:11.720
بابا

00:26:12.760 --> 00:26:14.200
تو  در طول این سالها

00:26:15.160 --> 00:26:18.080
تنها منو بزرگ کردی

00:26:18.640 --> 00:26:21.080
ولی همیشه سو تعبیر کردم و بهت شک کردم

00:26:21.960 --> 00:26:23.040
بابا خیلی متاسفم

00:26:23.680 --> 00:26:24.840
تقصیر منه

00:26:27.240 --> 00:26:30.960
همه این سالها ازت قایمش کردم واسه تو منصفانه نبوده

00:26:33.120 --> 00:26:33.800
نیان نیان

00:26:36.480 --> 00:26:37.520
عمو بخاطر تو این کار و کرد

00:26:39.720 --> 00:26:41.440
حالا خودشم حقیقت و بهت گفت

00:26:43.040 --> 00:26:44.960
تو باید بتونی بیشتر عشقشونو

00:26:46.400 --> 00:26:48.080
نسبت به خودت حس کنی

00:26:50.960 --> 00:26:51.760
زی چن

00:26:53.680 --> 00:26:55.720
پدرت تارگیا

00:26:55.840 --> 00:26:57.360
حقیقت و فهمید

00:26:59.360 --> 00:27:01.320
احساس گناه میکرد

00:27:04.440 --> 00:27:05.880
خیلی چیزا در گذشته باعث

00:27:06.880 --> 00:27:08.720
سو تفاهم مادرت شده

00:27:09.600 --> 00:27:11.680
پس امیدوارم بتونی به مادرت بگی.....

00:27:11.800 --> 00:27:12.480
عمو

00:27:13.400 --> 00:27:15.760
نگران نباشین، میدونم چیکار کنم

00:27:17.440 --> 00:27:18.120
مرسی

00:27:19.680 --> 00:27:20.880
بزرگترین آرزوم اینه که

00:27:22.120 --> 00:27:25.600
امیدوارم نیان نیان در آرامش، امن و سالم

00:27:25.840 --> 00:27:27.160
زندگی کنه

00:27:29.160 --> 00:27:31.400
نگران نباشین

00:27:32.360 --> 00:27:33.720
من نیان نیانو در برابر

00:27:35.120 --> 00:27:36.760
رنج ها حفظ میکنم

00:27:37.320 --> 00:27:38.760
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:27:42.720 --> 00:27:46.240
از همدیگه جدا نمیشیم

00:27:48.800 --> 00:27:50.240
تو پسر خوبی هستی

00:27:50.960 --> 00:27:52.200
بهت ایمان دارم

00:27:52.920 --> 00:27:53.800
یی شینگ یو

00:27:54.240 --> 00:27:55.760
بیا یه معامله کنیم

00:27:57.080 --> 00:27:58.800
مگه سونیان نیانو دوست نداری؟

00:27:59.040 --> 00:28:00.040
پس از اینجا ببرش

00:28:00.280 --> 00:28:02.960
از پدرم میخوام که بودجه کامل یه زندگی

00:28:03.240 --> 00:28:06.840
و هزینه های پزشکی واسه مادرتت و بده

00:28:07.000 --> 00:28:09.200
همچنین بهش میگم بهترین دکترای دونگ ژو

00:28:09.400 --> 00:28:12.400
رو براش بگیره

00:28:14.360 --> 00:28:15.280
هی می

00:28:16.360 --> 00:28:17.880
میخواستم سرزنشت کنم

00:28:19.600 --> 00:28:23.120
ولی فکر میکنم تو رقت انگیزی

00:28:24.040 --> 00:28:25.560
حتی بهت ترحم میکنم

00:28:27.240 --> 00:28:30.400
فکر میکنی همه چیو میتونی با پول بخری؟

00:28:31.400 --> 00:28:32.120
اشتباه میکنی

00:28:32.360 --> 00:28:33.360
ما همکلاسی هستیم

00:28:34.240 --> 00:28:36.400
بهتره از خواب بیدار شی

00:28:37.280 --> 00:28:40.040
نزار پول روحتو به گند بکشه

00:28:40.400 --> 00:28:42.320
به فکر مادرت نیستی؟

00:28:42.600 --> 00:28:45.280
ممنون بخاطر محبتت

00:28:45.520 --> 00:28:46.920
ولی میتونی پولو

00:28:47.880 --> 00:28:50.000
برای خودت و پدرت نگهداری

00:28:50.280 --> 00:28:52.000
تا بهترین دکتر تو دونگ ژو رو

00:28:52.360 --> 00:28:53.680
برای چک کردم مغزت بگیرین

00:28:55.160 --> 00:28:55.960
من میرم

00:29:11.880 --> 00:29:12.600
خیله خب

00:29:12.920 --> 00:29:13.720
شیایو هوانگ

00:29:14.120 --> 00:29:15.680
این آخرین شانسته

00:29:15.920 --> 00:29:17.880
اگه یه بار دیگه این کارو کنی

00:29:18.080 --> 00:29:19.800
نمیزارم براحتی بری

00:29:20.680 --> 00:29:21.400
قسم میخورم

00:29:21.520 --> 00:29:22.360
عوض میشم

00:29:23.200 --> 00:29:24.920
در واقع، تو با استعدادی

00:29:25.200 --> 00:29:29.840
خوب میشه اگه بتونی استعدادت و رو یه چیز مفید واسه مدرسه بزاری

00:29:29.960 --> 00:29:30.720
عالیه

00:29:31.000 --> 00:29:33.120
بابات از طرف مامانت منو قبول کرد

00:29:33.360 --> 00:29:35.800
پس هر اتفاقی بیفته نباید ولم کنی

00:29:36.520 --> 00:29:38.920
ولی هنوز درباره هی می نگرانم

00:29:39.280 --> 00:29:41.760
خیلی وقته میشناسیمش، ولی هیچ وقت اونو اینجور یکدنده ندیده بودم

00:29:42.080 --> 00:29:43.360
واقعا دوست داره

00:29:44.200 --> 00:29:46.840
دوباره هی می! چرا همیشه اسمشو میاری؟

00:29:47.000 --> 00:29:49.120
اون هیچ ربطی به من نداره

00:29:49.920 --> 00:29:51.280
میدونم

00:29:52.160 --> 00:29:54.160
ولی فکر نمیکنی براش ظالمانه است؟

00:29:55.760 --> 00:29:56.520
نیان نیان

00:29:58.520 --> 00:29:59.840
مهربون بودن چیز خوبیه

00:30:00.320 --> 00:30:01.760
ولی با حد و مرز

00:30:02.920 --> 00:30:04.720
هیچ کاری به هی می ندارم

00:30:04.920 --> 00:30:08.120
این ظالمانه بود اگه اونو تو توهم ول میکردم

00:30:08.920 --> 00:30:10.840
فقط نگرانم

00:30:11.080 --> 00:30:12.600
نگران نباش

00:30:13.320 --> 00:30:14.000
اوه آره

00:30:14.240 --> 00:30:15.760
قراره مامانمو بعد از

00:30:15.960 --> 00:30:17.720
فرستادن تو به دانشگاه، ببینم

00:30:18.520 --> 00:30:19.520
هنوزم عصبانیه؟

00:30:19.800 --> 00:30:22.120
پدرت و تشویق کن تا دوباره دنبال مامانت بره

00:30:22.360 --> 00:30:23.600
بزار دوباره عاشق هم بشن

00:30:24.440 --> 00:30:25.640
به زودی آشتی میکنن

00:30:32.480 --> 00:30:33.160
سونیان نیان

00:30:35.200 --> 00:30:36.640
کی برگشتی؟

00:30:37.600 --> 00:30:38.960
من برگشتم

00:30:39.200 --> 00:30:40.520
همین که برگشتم

00:30:40.760 --> 00:30:43.920
شنیدم زی چن و بردی دیدن والدینت

00:30:44.800 --> 00:30:48.160
به بابات گفتی اون پسره گو وی هستش؟

00:30:49.040 --> 00:30:52.000
یا به مامانت گفتی قراره با یه مرد پولدار ازدواج کنی؟

00:30:52.880 --> 00:30:53.960
من...

00:30:55.120 --> 00:30:57.840
چیه؟ میخوای بزنیم؟

00:31:00.280 --> 00:31:01.680
من باهات دوست شدم

00:31:02.000 --> 00:31:03.360
چون خل بودی

00:31:04.280 --> 00:31:06.080
برخلاف انتظار، از پشت بهم چاقو زدی

00:31:06.480 --> 00:31:08.800
من براحتی تسلیم نمیشم

00:31:09.440 --> 00:31:12.080
زودتر یا دیرتر گو زی چن مال من میشه

00:31:12.120 --> 00:31:12.880
کافیه

00:31:14.200 --> 00:31:15.880
این بین ما سه تاست

00:31:16.240 --> 00:31:18.440
میتونی بهم فحش بدی یا حتی باهام دعوا کنی

00:31:18.680 --> 00:31:20.680
ولی نمیتونی به مامانم توهین کنی

00:31:20.960 --> 00:31:23.200
پس میدونی با من در جنگی،آره؟

00:31:23.640 --> 00:31:28.160
دوست دارم ازت بپرسم، چی درباره زی چن و دوست داری؟

00:31:28.440 --> 00:31:29.840
چی باید بهت بگم؟

00:31:30.120 --> 00:31:32.800
این درباره ما دوتاست و نمیخوام ناراحتت کنم

00:31:34.760 --> 00:31:36.920
اگه کسیو دوست داری

00:31:37.320 --> 00:31:40.000
باید به فکرش باشی

00:31:40.560 --> 00:31:42.600
به شرکتش یا حتی

00:31:43.040 --> 00:31:45.440
والدینش فکر کن

00:31:46.880 --> 00:31:47.600
هی می

00:31:47.960 --> 00:31:50.440
تلاش نکن منو تحریک کنی

00:31:51.280 --> 00:31:52.760
درباره والدینش میدونم

00:31:53.720 --> 00:31:55.040
نگرانت میکنه؟

00:31:56.760 --> 00:31:59.080
چی میشه اگه خانواده گو ورشکسته شن؟

00:32:03.960 --> 00:32:08.880
از پدرم خواستم مقداری زیاد پول تو هاو چنگ سرمایه گذاری کنه

00:32:10.360 --> 00:32:12.320
اما پدرم بلافاصله رهاشون میکنه

00:32:12.600 --> 00:32:14.040
اگه ازش بخوام ترکشون کنه

00:32:14.440 --> 00:32:16.840
و خانواده گو داغون میشن

00:32:16.960 --> 00:32:17.640
هی می

00:32:18.520 --> 00:32:20.360
چرت و پرت و بس کن

00:32:20.920 --> 00:32:21.920
پدرم تو این پروژه سرمایه گذاری کرد

00:32:22.160 --> 00:32:25.560
تا منو با زی چن جفت کنه

00:32:25.920 --> 00:32:27.040
همون طور که میدونم

00:32:27.960 --> 00:32:30.560
بزرگترین پروژه در دونگ ژو هستش

00:32:31.040 --> 00:32:33.000
اگه پدرم الان ولشون کنه

00:32:34.560 --> 00:32:36.800
همه پولهایی که قبلا توش سرمایه گذاری شده

00:32:37.200 --> 00:32:38.440
به هدر میره

00:32:38.480 --> 00:32:41.920
اونوقت چه اتفاقی واسه خانواده گو میفته؟

00:32:43.400 --> 00:32:44.600
خیلی رقت انگیزی

00:32:44.720 --> 00:32:45.640
کافیه

00:32:46.240 --> 00:32:47.560
باور کنی یا نه

00:32:48.320 --> 00:32:49.720
همینه

00:32:50.440 --> 00:32:52.360
تو شایسته بازی با من نیستی

00:32:53.320 --> 00:32:56.360
حالا، بازی تمومه

00:33:09.400 --> 00:33:12.320
هرچند تو توی همه چی از من بهتری

00:33:12.360 --> 00:33:13.720
ولی نمیتونی تو شرایط زنانگی

00:33:13.960 --> 00:33:15.360
منو شکست بدی

00:33:16.280 --> 00:33:18.240
میدونی اونا چرا اون روز ازت خندیدن؟

00:33:18.600 --> 00:33:20.400
آرایشت افتضاحه

00:33:20.640 --> 00:33:23.200
کلاه گیس بهت نمیومد

00:33:23.680 --> 00:33:24.800
زشتم؟

00:33:25.400 --> 00:33:26.200
بهش نگاه کن

00:33:27.640 --> 00:33:29.240
بهتر از آرایش منه

00:33:29.640 --> 00:33:31.720
یه چیزی بهت میگم، راحت باش

00:33:31.880 --> 00:33:33.480
آروم انجامش بده و صبور باش

00:33:35.040 --> 00:33:36.360
درست میگی

00:33:36.640 --> 00:33:38.120
طبیعی خوبم

00:33:39.600 --> 00:33:41.520
بعدا اینو انجام میدم

00:33:42.280 --> 00:33:42.960
داداش

00:33:43.600 --> 00:33:47.120
حالا یین چو شیا بخاطر تو، از یه دختر پسروار به یه خانم تبدیل میشه

00:33:47.360 --> 00:33:48.720
نمیدونم چطور باهاش کنار بیام

00:33:49.680 --> 00:33:51.200
یو شی بهتره

00:33:51.440 --> 00:33:52.800
اون همیشه یه دختره

00:33:53.040 --> 00:33:55.640
چو شیا دختره، اوکی؟

00:33:55.960 --> 00:33:58.320
-دختر خوبیه.
-آره

00:33:59.200 --> 00:34:02.320
وقتی بستری بودی واست غذا فرستاد و قرضاتو تسویه کرد

00:34:02.640 --> 00:34:03.440
خیلی خوبه

00:34:03.640 --> 00:34:04.560
تو خیلی خوش شانسی

00:34:05.480 --> 00:34:06.200
رییس

00:34:06.400 --> 00:34:08.280
فکر میکنم چو شیا خوبه

00:34:08.639 --> 00:34:09.359
اون خودمونی

00:34:09.600 --> 00:34:10.680
و طبیعیه

00:34:10.920 --> 00:34:13.920
و میتونه باهامون کنار بیاد

00:34:14.159 --> 00:34:17.039
واسه همین الان دوست دخترمه

00:34:18.639 --> 00:34:21.079
تقدیر یکم سحرامیزه

00:34:21.280 --> 00:34:24.280
دفعه اولی که اینجا اومدیم، هیچ کی فکر نمیکرد شما دوتا قراره با هم باشین

00:34:25.800 --> 00:34:28.440
حداقل، قدم به قدم تو دامش افتادی

00:34:28.679 --> 00:34:29.679
چی گفتی؟

00:34:29.960 --> 00:34:31.400
تو دامش افتادم؟

00:34:31.639 --> 00:34:33.799
سونگ یو شی تو دامت افتاد

00:34:34.960 --> 00:34:36.880
شما بچه ها

00:34:37.080 --> 00:34:39.080
دارین تو دام عشق میوفتین

00:34:39.400 --> 00:34:40.600
هی تو

00:34:40.624 --> 00:34:49.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:34:49.639 --> 00:34:50.959
بوی عشق چطوریه؟

00:34:51.199 --> 00:34:52.519
بو گند میده

00:34:52.760 --> 00:34:54.120
این خوبه؟ خوبه

00:34:54.159 --> 00:34:54.839
من برگشتم

00:34:56.280 --> 00:34:57.480
تو بالاخره برگشتی

00:34:57.720 --> 00:35:00.880
واسه کل روز امتحانش کرد، اما همچنان نمیدونه چی بپوشه

00:35:01.880 --> 00:35:03.360
به مسابقه زیبایی میری؟

00:35:03.840 --> 00:35:05.880
نه، مامانم لباسای زیادی واسم خریده

00:35:05.920 --> 00:35:07.200
نمیتونم ولشون کنم

00:35:07.440 --> 00:35:10.200
علاوه بر این، شما بچه ها همیشه میگین

00:35:10.440 --> 00:35:12.760
باید مثل یه دختر رفتار کنم

00:35:13.240 --> 00:35:14.520
قبلا ردش میکردم

00:35:14.680 --> 00:35:16.840
الان میخوام امتحانش کنم

00:35:17.080 --> 00:35:18.000
خوبه؟

00:35:18.240 --> 00:35:20.120
از مینگ یوان پرسیدی

00:35:20.240 --> 00:35:21.840
ببینی دوست داره تو پیراهن بپوشی؟

00:35:22.160 --> 00:35:23.720
وقتشو نداشتم بهتون بگم

00:35:24.000 --> 00:35:25.480
اون گفت که

00:35:25.720 --> 00:35:27.040
از همه چیز من خوشش میاد

00:35:28.000 --> 00:35:31.760
اوه خدای من، چه بد بیاری بزرگی

00:35:32.000 --> 00:35:32.800
چو شیا

00:35:33.040 --> 00:35:36.280
فکر نمیکنی خیلی زود عوض شدی؟ مینگ یوان نمیتونه بهت برسه

00:35:36.560 --> 00:35:38.840
به نظر من بهترین راه اینه که به صورت طبیعی پیش برین

00:35:39.080 --> 00:35:41.040
هر دومون طبیعی پیش میریم

00:35:41.280 --> 00:35:42.320
این خیلی خوبه

00:35:43.440 --> 00:35:46.159
بزار چند تا حقه برای

00:35:46.320 --> 00:35:48.560
گرم کردن رابطت، یادت بدم

00:35:51.159 --> 00:35:52.000
چیه؟

00:35:52.480 --> 00:35:53.560
باهاش موش و گربه بازی کن

00:35:54.960 --> 00:35:56.080
باهوش

00:35:56.400 --> 00:35:57.800
باهاش موش و گربه بازی کنم؟

00:35:59.520 --> 00:36:00.520
فکر خوبیه

00:36:01.120 --> 00:36:03.560
پس باید بیشتر محتاط باشم

00:36:04.800 --> 00:36:05.520
همینه

00:36:07.440 --> 00:36:10.920
امروز گو زی چن و پیش پدرت نبرده بودی؟ چطور بود؟

00:36:11.880 --> 00:36:13.639
قبلا همدیگه رو میشناختن

00:36:13.800 --> 00:36:15.320
و بابام ازش خوشش میاد

00:36:16.239 --> 00:36:18.600
عالیه

00:36:19.679 --> 00:36:20.560
عالیه

00:36:22.120 --> 00:36:25.320
باباش واقعا تورو پذیرفت؟

00:36:27.320 --> 00:36:28.120
آره

00:36:29.120 --> 00:36:32.680
مامان، پدر ناراحت بود چون عمو سو رو ملاقات کرده بود

00:36:33.520 --> 00:36:34.360
اون میدونست که

00:36:34.520 --> 00:36:36.480
مرگ عمه تانگ ممکنه ربطی بهش داشته باشه

00:36:36.560 --> 00:36:37.920
و احساس گناه میکرد

00:36:38.320 --> 00:36:39.320
عمو سو گفت

00:36:39.600 --> 00:36:41.720
دوستیشون هرگز عوض نمیشه

00:36:42.440 --> 00:36:43.280
عمه تانگ

00:36:43.400 --> 00:36:45.320
تو بهشت همه امون و برکت میده

00:36:50.000 --> 00:36:51.440
عزیزم، یکم چایی بخور

00:36:56.360 --> 00:36:57.840
چرا دربارش بهم میگی؟

00:36:58.200 --> 00:36:59.400
عمو سو گفت

00:36:59.640 --> 00:37:02.680
جدایی باعث سردی رابطه میشه

00:37:03.280 --> 00:37:07.480
مهم ترین چیز اون مردیه که کنارته و بهت آرامش میده

00:37:07.760 --> 00:37:09.640
خاطرات قدیمی

00:37:09.800 --> 00:37:11.840
بی معنی هستن

00:37:12.080 --> 00:37:14.400
فقط یه خاطره از جوونیمونه

00:37:16.200 --> 00:37:17.720
خیله خب، تو فقط یه بچه ای

00:37:17.960 --> 00:37:19.760
جوری رفتار نکن انگار تجربه داری

00:37:20.320 --> 00:37:21.960
من تجربه ندارم

00:37:22.520 --> 00:37:23.880
ولی عمیقا از دیدن

00:37:24.120 --> 00:37:25.400
رنج کشیدنت متاثر شدم

00:37:26.080 --> 00:37:29.920
نزار از ازدواج خودداری کنم

00:37:30.680 --> 00:37:31.920
نوه میخوای؟

00:37:32.280 --> 00:37:34.280
منو تهدید میکنی؟

00:37:35.680 --> 00:37:36.760
خوب میشناسمت

00:37:36.920 --> 00:37:39.400
اومدی برای پدرت بهونه بیاری

00:37:40.000 --> 00:37:40.800
اولا

00:37:41.440 --> 00:37:44.200
پدر ازم خواست بهت التماس کنم به خونه بری

00:37:45.280 --> 00:37:46.480
ثانیا

00:37:46.800 --> 00:37:49.680
میخوام ازت بپرسم

00:37:50.000 --> 00:37:52.040
کی سونیان نیانو میبینی

00:37:52.760 --> 00:37:54.160
و قبولش میکنی؟

00:37:56.120 --> 00:37:57.120
نمیفهمم

00:37:57.160 --> 00:37:59.720
اون فقط یه دختر وحشیه. چطوری تورو شیفته کرده؟

00:38:00.680 --> 00:38:02.120
مثل پدر مثل پسر

00:38:02.720 --> 00:38:05.200
اشتباه میکنی

00:38:05.920 --> 00:38:09.200
نمیتونی بدون هیچ شانسی از عدالت بخاطر عمه تانگ

00:38:09.360 --> 00:38:11.000
اونو رد کنی

00:38:12.840 --> 00:38:16.080
در واقع، سونیان نیان تورو دوست داره

00:38:17.560 --> 00:38:18.200
مهربونه

00:38:19.760 --> 00:38:20.400
با ادبه

00:38:21.120 --> 00:38:21.880
باهوشه

00:38:22.400 --> 00:38:23.720
و خوشگل مثل توعه

00:38:24.760 --> 00:38:26.120
چرا جواب نمیدی؟

00:38:26.440 --> 00:38:30.720
بی توقف ازش تعریف میکنی

00:38:31.240 --> 00:38:32.200
اگه باهاش ازدواج کنی

00:38:32.400 --> 00:38:34.240
بازم من به چشمت میام؟

00:38:34.720 --> 00:38:37.080
خب، من باهاش موافقت نمیکنم

00:38:37.560 --> 00:38:40.280
چطور ممکنه؟

00:38:40.480 --> 00:38:43.960
نمیتونه باهات مقابله کنه

00:38:44.240 --> 00:38:46.320
تو همیشه تو قلب من ملکه ای

00:38:53.400 --> 00:38:54.600
به این نگاه کنین

00:38:54.920 --> 00:38:55.680
خاطره

00:38:56.760 --> 00:38:59.120
اینا یو شی شماره یک و شماره دو هستن؟

00:38:59.360 --> 00:39:00.480
چقدر بزرگ شدن

00:39:00.720 --> 00:39:03.880
اونا نمیشناسنت. من اون کسی ام که ازشون نگهداری میکردم

00:39:04.000 --> 00:39:05.600
سونگ یو شی، دلت واسم تنگ شده؟

00:39:06.440 --> 00:39:07.840
از شیایو هوانگ گرفتیش؟

00:39:08.000 --> 00:39:08.880
دزدیدمش

00:39:09.760 --> 00:39:11.680
نیان نیان هنوزم ازشون میترسه؟

00:39:11.920 --> 00:39:12.840
تو ازشون میترسی؟

00:39:13.120 --> 00:39:14.800
من از ببر هم نمیترسم

00:39:14.880 --> 00:39:16.040
چه برسه به یه موش تنها

00:39:19.280 --> 00:39:20.480
هی می

00:39:20.800 --> 00:39:22.960
فکر کردم رفتی. چرا اینجایی؟

00:39:23.240 --> 00:39:26.600
میدونم، آدمهای پولدار دم دمی مزاجن

00:39:27.800 --> 00:39:30.800
من از دانشگاه کیو وای خوشم میاد. میتونم هر وقت خواستم برگردم

00:39:31.120 --> 00:39:33.840
چرا زودتر برنگشتی؟ هفته پیش گردش داشتیم

00:39:34.080 --> 00:39:38.160
سونیان نیان و گو زی چن خیلی خوشحال بودن

00:39:38.480 --> 00:39:39.320
درسته

00:39:39.560 --> 00:39:41.440
خیلی وراجی

00:39:41.800 --> 00:39:43.840
قبلا به خیلی از سواحل رفتم

00:39:44.120 --> 00:39:45.400
کی اهمیت میده؟

00:39:46.600 --> 00:39:49.240
چه زبون تیزی

00:39:49.480 --> 00:39:50.760
خوب شد اونجا نبودی

00:39:51.320 --> 00:39:55.160
وگرنه بهشون حسادت میکردی

00:39:56.440 --> 00:39:58.320
میشه بری پی کارت؟

00:39:58.680 --> 00:39:59.840
باشه

00:40:03.720 --> 00:40:04.600
آقای گو

00:40:05.440 --> 00:40:08.840
قول دادی دعوتمون میکنی، مگه نه؟

00:40:09.560 --> 00:40:10.480
حتما

00:40:10.680 --> 00:40:13.120
بیاین امشب کباب بگیریم

00:40:13.360 --> 00:40:14.600
باشه

00:40:14.920 --> 00:40:15.720
باشه

00:40:15.960 --> 00:40:16.600
بریم

00:40:16.840 --> 00:40:18.520
باشه

00:40:21.680 --> 00:40:23.600
جدیدا زمان سختی رو میگذرونیم

00:40:23.920 --> 00:40:24.840
بد شانسیه

00:40:25.840 --> 00:40:28.720
بابات ماشین و برد و منبع مالیمونو از دست دادیم

00:40:29.080 --> 00:40:30.720
عادت داشتیم تو رستوران غذا بخوریم

00:40:32.040 --> 00:40:33.440
حالا فقط غذای دم جاده ای میخوریم

00:40:33.880 --> 00:40:36.960
تو تله گو زی چن افتادیم؟

00:40:37.840 --> 00:40:40.960
خیلی ازش نگذشته بود که گو زی چن پیشم اومد

00:40:41.960 --> 00:40:43.440
فقط بحاطر نجات ژایو مینگ

00:40:44.320 --> 00:40:46.000
یه پیشنهاد بهم داد

00:40:46.600 --> 00:40:49.360
چون پسر هاو چنگه

00:40:50.280 --> 00:40:52.800
بهش احترام گذاشتم

00:40:54.320 --> 00:40:56.040
خیلی ازش نگذشته بود

00:40:56.960 --> 00:40:58.520
که هدف پلیس شدیم

00:40:58.640 --> 00:41:00.040
حتما تو دام افتادیم

00:41:01.280 --> 00:41:03.720
بدون مدرک فقط حدس میزنم

00:41:04.680 --> 00:41:06.080
حالا اول باید

00:41:06.280 --> 00:41:07.800
پولو بگیریم

00:41:08.000 --> 00:41:09.480
بخاطر اونا عذاب کشیدیم

00:41:09.720 --> 00:41:12.680
حوصله ام از آبجو و بادام زمینی سر رفته. تقریبا شبیه گدا شدیم

00:41:12.920 --> 00:41:13.800
رییس

00:41:14.080 --> 00:41:17.000
باید یه بار هم که شده ببینیمشون

00:41:22.720 --> 00:41:23.600
15

00:41:23.880 --> 00:41:24.760
10.

00:41:25.000 --> 00:41:26.400
بیا، بنوشش

00:41:27.080 --> 00:41:28.440
بچه ها شما خیلی کم مینوشین

00:41:28.600 --> 00:41:29.680
سر بکش

00:41:29.800 --> 00:41:30.360
دوبرابر

00:41:30.520 --> 00:41:31.200
به سلامتی

00:41:31.440 --> 00:41:32.960
سر بکش

00:41:34.600 --> 00:41:35.360
رییس

00:41:35.560 --> 00:41:37.640
مشکل یین چو شیا چیه؟

00:41:38.440 --> 00:41:40.640
قبلا عادت داشت دنبالت بدو

00:41:40.760 --> 00:41:42.560
حالا حتی مزاحمت هم نمیشه

00:41:43.560 --> 00:41:46.360
عالیه، خوبه با هم لذت ببریم

00:41:46.560 --> 00:41:47.360
خرابش نکن

00:41:48.400 --> 00:41:49.320
به تو ربطی نداره

00:41:49.600 --> 00:41:51.280
امروز چو شیا آرایش کرده

00:41:51.440 --> 00:41:52.760
واقعا خوشگله

00:41:53.000 --> 00:41:53.760
واقعا

00:41:54.000 --> 00:41:55.520
چی گفتی؟

00:41:55.800 --> 00:41:57.080
فقط امروز؟

00:41:57.280 --> 00:41:58.560
من هر روز خوشگلم

00:41:58.800 --> 00:42:00.280
ببخشید از دهنم در رفت

00:42:00.400 --> 00:42:01.240
مینوشمش

00:42:01.440 --> 00:42:03.640
یین چو شیا زن و مرد و جذب میکنه

00:42:03.800 --> 00:42:05.280
زیباییه طبیعیه

00:42:05.440 --> 00:42:07.560
فقط ننوش. امروز موهاتو کوتاه میکنم

00:42:08.320 --> 00:42:10.000
مشکلی نیست

00:42:10.320 --> 00:42:12.200
آره، زشت ترین فرد چیزای عجیب زیادی میسازه

00:42:13.200 --> 00:42:14.280
زشت ترین فرد کیه؟

00:42:14.560 --> 00:42:16.000
اینجا تو زشت ترینی

00:42:16.680 --> 00:42:20.040
واسه چی اینجایی؟ کی ازت خواسته بیای؟

00:42:20.440 --> 00:42:23.520
از حدت فراتر نرو، خیلی وقته دارم تحملت میکنم

00:42:23.640 --> 00:42:25.840
نمیدونی یه زن هرزه، متظاهره؟

00:42:25.960 --> 00:42:26.760
دعوا نکنین

00:42:26.920 --> 00:42:28.000
چطور جرات میکنی؟

00:42:28.160 --> 00:42:29.160
میخوام بزنمت

00:42:29.280 --> 00:42:31.040
خیلی وقته دارم تحملت میکنم

00:42:31.040 --> 00:42:41.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.