WEBVTT

00:00:02.990 --> 00:00:06.660
بیاین به راهمون ادامه بدیم

00:00:07.030 --> 00:00:10.390
و دست در دست هم راه بریم

00:00:10.700 --> 00:00:14.700
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:00:14.870 --> 00:00:18.540
خسته میشیم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم

00:00:18.670 --> 00:00:22.510
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی

00:00:22.840 --> 00:00:26.780
اخیرا توی همونجا گم میشی

00:00:27.050 --> 00:00:30.980
از تاریکی ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ به تنهایی

00:00:31.350 --> 00:00:34.620
من دیگری ساخته شد

00:00:35.020 --> 00:00:43.290
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن

00:00:43.500 --> 00:00:48.570
میخوام دنیات رو ببینم

00:00:48.700 --> 00:00:51.100
همراه من بیا

00:00:51.500 --> 00:00:59.980
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:00.150 --> 00:01:03.880
کلید تاکتیک ها

00:01:04.180 --> 00:01:09.450
بهش برس ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن

00:01:12.570 --> 00:01:15.100
بالاخره فاش شد ‏‏‏!‏‏‏

00:01:12.570 --> 00:01:15.100
راز یوگی

00:01:18.410 --> 00:01:25.310
تاریخچه ی بازی ها ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ بر میگرده به 5000 سال قبل در مصر ‏‏‏.‏‏‏

00:01:26.120 --> 00:01:32.720
بازی های باستانی آینده ی انسان ها و پادشاه ها رو پیشگویی میکردن ‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:01:32.990 --> 00:01:36.430
بهش میگفتن ‏‏‏‏"‏‏‏‏ یامی نو گیم ‏‏‏‏"‏‏‏‏

00:01:38.290 --> 00:01:39.930
گودبرداری توی مصر ؟

00:01:39.930 --> 00:01:40.630
آره ‏‏‏!‏‏‏

00:01:41.130 --> 00:01:43.430
توی دره ی شاه ها قبر یه شاه رو پیدا کردن ‏‏‏.‏‏‏

00:01:44.030 --> 00:01:47.340
از فردا ‏‏‏،‏‏‏ توی موزه ی دومینو‏‏‏-‏‏‏چو به نمایش گذاشته میشه ‏‏‏.‏‏‏

00:01:48.140 --> 00:01:50.340
انگار جالبه ‏‏‏!‏‏‏ بریم ‏‏‏!‏‏‏ بریم ‏‏‏!‏‏‏

00:01:50.440 --> 00:01:55.110
پروفسوری که قبرو پیدا کرده یکی از دوستای بابابزرگمه ‏‏‏.‏‏‏

00:01:55.280 --> 00:01:57.810
گفت بهمون گودبرداری رو نشون میده ‏‏‏.‏‏‏

00:01:58.150 --> 00:01:59.410
همینی که توی این عکسه ‏‏‏،‏‏‏ نه ؟

00:01:59.650 --> 00:02:02.520
مصر خیلی رمزآلوده ‏‏‏.‏‏‏ چه جالب ‏‏‏!‏‏‏

00:02:03.220 --> 00:02:06.920
راستی ‏‏‏،‏‏‏ پازل یوگی هم توی مصر پیدا شده بود ‏‏‏،‏‏‏ نه ؟

00:02:07.160 --> 00:02:09.730
آ ‏‏‏-‏‏‏ آره ‏‏‏.‏‏‏ این پازل هزار ساله س ‏‏‏.‏‏‏

00:02:10.060 --> 00:02:16.630
ولی یوگی ‏‏‏،‏‏‏ یادت میاد که بابابزرگت چی گفت ؟ ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همه کسایی که اونو پیداش کردن به صورت مرموزی مردن ‏‏‏.‏‏‏

00:02:16.800 --> 00:02:18.730
واقعا ؟‏‏‏!‏‏‏

00:02:18.870 --> 00:02:21.440
نفرین مفرین که نشدی ‏‏‏،‏‏‏ یوگی ؟‏‏‏!‏‏‏

00:02:21.440 --> 00:02:22.840
ا ‏‏‏-‏‏‏ امکان نداره ‏‏‏!‏‏‏

00:02:23.670 --> 00:02:28.910
ولی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ بعد از تموم کردن این پازل ‏‏‏،‏‏‏ بعضی وقتا حافظه م دچار مشکل میشه ‏‏‏.‏‏‏

00:02:30.210 --> 00:02:31.910
باید اینو از همه مخفی نگه دارم ‏‏‏.‏‏‏

00:02:32.980 --> 00:02:35.820
ببینین ‏‏‏!‏‏‏ اونا یه مومیایی پیدا کردن ‏‏‏!‏‏‏

00:02:36.590 --> 00:02:37.820
مـ ‏‏‏-‏‏‏ مومیایی ؟‏‏‏!‏‏‏

00:02:39.290 --> 00:02:41.320
چی شده ؟ رنگ و روت پریده ‏‏‏.‏‏‏

00:02:41.690 --> 00:02:43.930
نگو که از مومیایی ها میترسی ؟

00:02:44.260 --> 00:02:46.030
مـ ‏‏‏-‏‏‏ معلومه که نمیترسم ‏‏‏!‏‏‏

00:02:46.530 --> 00:02:50.430
این شاید ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ خیلی خوب باشه ‏‏‏.‏‏‏

00:02:54.040 --> 00:02:56.170
میهو چان ‏‏‏!‏‏‏ نیازی به ترسیدن نیست ‏‏‏!‏‏‏

00:02:56.410 --> 00:02:58.870
من ازت محافظت میکنم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ حتی اگه به قیمت جونم تموم شه ‏‏‏!‏‏‏

00:02:59.680 --> 00:03:01.380
تو خیلی قوی ای ‏‏‏،‏‏‏ هوندا کون ‏‏‏.‏‏‏

00:03:03.180 --> 00:03:05.810
خوب ‏‏‏!‏‏‏ بریم به دیدن نمایش گودبرداری مصر ‏‏‏!‏‏‏

00:03:06.320 --> 00:03:09.720
پس فردا یکشنبه ‏‏‏،‏‏‏ ساعت یک همدیگه رو تو موزه میبینیم ‏‏‏.‏‏‏

00:03:10.320 --> 00:03:11.690
نمیتونم صبر کنم ‏‏‏!‏‏‏

00:03:17.090 --> 00:03:17.830
موتو سان ‏‏‏.‏‏‏

00:03:19.760 --> 00:03:21.730
ببخشید که در دسترستون نبودم ‏‏‏.‏‏‏

00:03:22.000 --> 00:03:26.440
نه بابا این چه حرفیه ‏‏‏.‏‏‏ خیلی ممنون که میخواین داخلو نشونمون بدین ‏‏‏.‏‏‏

00:03:26.840 --> 00:03:30.240
اه ‏‏‏،‏‏‏ بذار همه رو به هم معرفی کنم ‏‏‏.‏‏‏
ایشون پروفسور یوشیبوری هستن ‏‏‏.‏‏‏

00:03:30.340 --> 00:03:31.440
خیلی خوشبختم ‏‏‏.‏‏‏

00:03:31.540 --> 00:03:35.040
شما قبر شاه رو پیدا کردین ‏‏‏.‏‏‏ چه استعدادی دارین ‏‏‏!‏‏‏

00:03:35.110 --> 00:03:36.140
باحاله ‏‏‏!‏‏‏

00:03:36.710 --> 00:03:38.750
اگه اشتباه نکنم ‏‏‏،‏‏‏ اون شخص ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:03:38.880 --> 00:03:43.920
بله ‏‏‏.‏‏‏ اسپانسر نمایش امروز ‏‏‏.‏‏‏
مسئولیت گودبرداری با ایشون بوده ‏‏‏.‏‏‏

00:03:44.020 --> 00:03:44.920
من کانکورام ‏‏‏.‏‏‏

00:03:45.020 --> 00:03:47.090
به موزه م خوش اومدین ‏‏‏.‏‏‏

00:03:49.390 --> 00:03:51.690
فکر کردم یکی داشت اینجا رو نگاه میکرد ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:03:52.060 --> 00:03:53.200
اشتباه کردم ؟

00:03:54.500 --> 00:03:56.400
راستی ‏‏‏،‏‏‏ یوشیبوری کون ‏‏‏،‏‏‏ اون کجاست ؟

00:03:56.810 --> 00:03:57.400
اه ‏‏‏،‏‏‏ آره ‏‏‏.‏‏‏

00:03:57.970 --> 00:04:02.300
موتو سان ‏‏‏،‏‏‏ راجع به نوه ت که پازل هزار ساله رو حل کرده میگفتی دیگه ؟

00:04:02.710 --> 00:04:04.710
توجهت رو جلب کرد ؟

00:04:05.680 --> 00:04:07.410
اه ‏‏‏.‏‏‏ پس تو یوگی کونی ؟

00:04:07.710 --> 00:04:10.780
پس اون همون پازل هزار ساله ی معروفه ؟‏‏‏!‏‏‏

00:04:11.310 --> 00:04:16.890
این عالیه ‏‏‏!‏‏‏ یه اثر فرهنگی واقعی از مصر ‏‏‏.‏‏‏

00:04:17.090 --> 00:04:20.690
کانکورا سان دلال عتیقه جاته ‏‏‏،‏‏‏ میشه به چشماش اعتماد کرد ‏‏‏.‏‏‏

00:04:23.430 --> 00:04:25.730
همم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ این حرفا به کنار ‏‏‏،‏‏‏ بریم مومیایی ها رو ببینیم ‏‏‏.‏‏‏

00:04:25.730 --> 00:04:26.730
بریم ‏‏‏،‏‏‏ بریم ‏‏‏!‏‏‏

00:04:27.300 --> 00:04:33.240
یوگی کون ‏‏‏،‏‏‏ لطفا ‏‏‏!‏‏‏ بذار این پازل هزار ساله رو تو این اجرا به نمایش بذاریم ‏‏‏!‏‏‏

00:04:34.200 --> 00:04:34.870
لطفا ‏‏‏!‏‏‏

00:04:35.270 --> 00:04:39.270
اه نه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ با اینکه میخواستم همیشه پیش خودم نگهش دارم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:04:40.310 --> 00:04:42.180
باشه ‏‏‏.‏‏‏ همش یه روزه دیگه ‏‏‏.‏‏‏

00:04:42.350 --> 00:04:45.880
و ‏‏‏-‏‏‏ واقعا ؟ ممنون ‏‏‏،‏‏‏ یوگی کون ‏‏‏.‏‏‏

00:04:46.150 --> 00:04:49.380
همه ی اعضای نمایش ازت متشکر میشن ‏‏‏.‏‏‏

00:04:49.920 --> 00:04:52.190
یک روز کافیه ‏‏‏.‏‏‏

00:04:53.620 --> 00:05:01.500
عالیه ‏‏‏!‏‏‏ هی ‏‏‏،‏‏‏ آنزو ‏‏‏،‏‏‏ این گردن بندو ببین ‏‏‏!‏‏‏
 یاقوت روش از پرنده هاشم بزرگ ترن ‏‏‏!‏‏‏

00:05:01.700 --> 00:05:03.200
میهو ‏‏‏.‏‏‏ آب دهنتو پاک کن ‏‏‏!‏‏‏

00:05:03.870 --> 00:05:07.270
همه ی اینا مال کسایی بوده که از حفاری پیدا شدن ؟

00:05:07.270 --> 00:05:14.180
نه ‏‏‏.‏‏‏ در سال 1921 ‏‏‏،‏‏‏ حدود نصف گنج ها دارای صاحب شخصی بودن ‏‏‏.‏‏‏
ولی الان همشون مال مصرن ‏‏‏.‏‏‏

00:05:15.550 --> 00:05:24.990
آره ‏‏‏.‏‏‏ برای همینم توی سال 1922 ‏‏‏،‏‏‏ استان کارمن نتونست حتی یه دونه از این گنج های معروف رو هم بگیره ‏‏‏.‏‏‏

00:05:24.990 --> 00:05:31.590
فهمیدم ‏‏‏.‏‏‏ فکر میکردم فقط باستان شناسا آدمای فقیرین که دنبال این گنجان ‏‏‏.‏‏‏

00:05:31.830 --> 00:05:35.400
معلومه که نه ‏‏‏!‏‏‏ این کار سود آنچنانی نداره ‏‏‏.‏‏‏

00:05:35.600 --> 00:05:42.070
ولی ‏‏‏،‏‏‏ وقتی که شما در تاریخ رو باز کنید ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ حسی توصیف ناپذیر بهتون دست میده ‏‏‏.‏‏‏

00:05:42.340 --> 00:05:44.170
تا وقتی که اون وجود داره ‏‏‏،‏‏‏ من کارمو تموم نمیکنم ‏‏‏.‏‏‏

00:05:45.010 --> 00:05:47.880
شما واقعا قبل از پول دنبال لذتش هستید ‏‏‏!‏‏‏

00:05:48.040 --> 00:05:48.980
درسته ‏‏‏.‏‏‏

00:05:49.110 --> 00:05:51.480
اه ‏‏‏!‏‏‏ ببین ‏‏‏!‏‏‏ این قشنگه ‏‏‏.‏‏‏

00:05:51.680 --> 00:05:54.080
اینجا سکوی اعدامه ‏‏‏،‏‏‏ نه ؟

00:05:54.120 --> 00:06:00.490
بله ‏‏‏،‏‏‏ جلوی شاه دنیای تبه کاران ‏‏‏،‏‏‏ جرم مجرم ها موقعی که زنده بودن با استفاده از یک ترازو اندازه گرفته میشد ‏‏‏.‏‏‏

00:06:00.490 --> 00:06:04.790
اگه وزن باعث میشد که ترازو به یک طرف کج بشه ‏‏‏،‏‏‏ هیولاها اونا رو میخوردن ‏‏‏.‏‏‏

00:06:06.930 --> 00:06:07.730
ترسناکه ‏‏‏!‏‏‏

00:06:07.830 --> 00:06:09.730
خوب ‏‏‏!‏‏‏ بعدی بخش مومیایی هاست ‏‏‏.‏‏‏

00:06:10.170 --> 00:06:11.930
مومیایی ‏‏‏!‏‏‏ الان میریم ببینیمشون ؟

00:06:12.970 --> 00:06:14.440
مومیایی ‏‏‏!‏‏‏ داره میاد ‏‏‏!‏‏‏

00:06:14.470 --> 00:06:16.040
بالاخره ‏‏‏!‏‏‏ بالاخره ‏‏‏!‏‏‏

00:06:18.810 --> 00:06:19.640
بالاخره ‏‏‏!‏‏‏

00:06:20.440 --> 00:06:23.880
خوب ‏‏‏،‏‏‏ میهو چان ‏‏‏!‏‏‏ برو جلو و بعد بپر بقل من ‏‏‏!‏‏‏

00:06:24.210 --> 00:06:25.150
قشنگه ‏‏‏!‏‏‏

00:06:26.950 --> 00:06:29.450
تـ ‏‏‏-‏‏‏ تو چجور احساسی داری ؟

00:06:29.520 --> 00:06:32.960
آخه کله ش تراشیده س ‏‏‏،‏‏‏ مثل یه بچه میمونه ‏‏‏.‏‏‏

00:06:34.960 --> 00:06:38.130
یهو حالم بد شد ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ این نفرینه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ نفرین مومیایی ‏‏‏!‏‏‏

00:06:38.130 --> 00:06:39.530
تا کی میخوای این کارو بکنی ؟‏‏‏!‏‏‏

00:06:42.970 --> 00:06:45.270
بیاین قبل از اینکه نفرین شیم از اینجا بریم ‏‏‏!‏‏‏

00:06:45.970 --> 00:06:47.870
چرا یهو اینجوری میکنی ؟‏‏‏!‏‏‏

00:07:00.680 --> 00:07:01.850
یه مصری ؟

00:07:03.120 --> 00:07:04.450
چرا گریه میکنی ؟

00:07:05.860 --> 00:07:08.060
اینا اشکای من نیستن ‏‏‏.‏‏‏

00:07:08.190 --> 00:07:11.630
این جسم پوسیده ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ تقریبا مثل یه تیکه آشغاله ‏‏‏.‏‏‏

00:07:12.130 --> 00:07:16.530
با این وجود ‏‏‏،‏‏‏ روح یک فرعون بزرگ هنوز درونش زندگی میکنه ‏‏‏.‏‏‏

00:07:16.970 --> 00:07:23.840
که خواب ابدیش رو ازش گرفته ن ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
اشک های این روح به اشک هایی درون من تبدیل شدن ‏‏‏.‏‏‏

00:07:24.710 --> 00:07:27.440
یه ترازو داره ‏‏‏.‏‏‏ چه آدم عجیبیه ‏‏‏.‏‏‏

00:07:29.110 --> 00:07:30.050
پسر خوشگلی هستی ‏‏‏.‏‏‏

00:07:30.380 --> 00:07:31.150
پسر ؟‏‏‏!‏‏‏

00:07:31.380 --> 00:07:33.150
من دانش آموز دبیرستانیم ‏‏‏!‏‏‏

00:07:37.150 --> 00:07:38.590
مصری عجیبی بود ‏‏‏.‏‏‏

00:07:40.660 --> 00:07:45.760
آقای کانکورا ‏‏‏.‏‏‏ این پازل هزارساله عالیه ‏‏‏.‏‏‏ میتونم بخرمش ؟

00:07:46.030 --> 00:07:47.460
واقعا که خوب چشمایی دارین ‏‏‏.‏‏‏

00:07:48.160 --> 00:07:50.670
معامله رو توی دفترم انجام میدیم ‏‏‏.‏‏‏

00:07:51.600 --> 00:07:55.370
ببینین ‏‏‏!‏‏‏ پازل یوگی رو اونجا گذاشتن ‏‏‏!‏‏‏

00:07:55.370 --> 00:07:56.370
عالیه ‏‏‏!‏‏‏

00:07:57.370 --> 00:07:58.370
راست میگه ‏‏‏!‏‏‏

00:07:59.580 --> 00:08:01.080
پس بعد از ساعت اداری موزه بیا پیشم ‏‏‏.‏‏‏

00:08:03.510 --> 00:08:05.450
گنج یوگی معروفه ‏‏‏!‏‏‏

00:08:06.480 --> 00:08:07.450
انگار ‏‏‏.‏‏‏

00:08:07.650 --> 00:08:09.120
باید یه عکس یادگاری بگیریم ‏‏‏.‏‏‏

00:08:11.220 --> 00:08:14.920
یوگی کون ‏‏‏،‏‏‏ تو واقعا نمیخواستی پازل هزار ساله رو بدی ‏‏‏،‏‏‏ نه ؟

00:08:15.190 --> 00:08:16.120
نه ‏‏‏.‏‏‏

00:08:16.460 --> 00:08:20.430
این حفاری بدون کانکورا سان ممکن نبود ‏‏‏.‏‏‏

00:08:21.000 --> 00:08:22.930
تو موقعیت خودم نمیتونستم چیزی بگم ‏‏‏.‏‏‏

00:08:24.100 --> 00:08:27.340
خوب همگی ‏‏‏.‏‏‏ تو یه خط وایسین ‏‏‏.‏‏‏ میخوام یه عکس بگیرم ‏‏‏.‏‏‏

00:08:28.540 --> 00:08:29.940
خوب ‏‏‏،‏‏‏ بخندید ‏‏‏!‏‏‏

00:08:31.870 --> 00:08:33.280
اه ‏‏‏،‏‏‏ خیلی خوش گذشت ‏‏‏.‏‏‏

00:08:33.280 --> 00:08:37.280
آره ‏‏‏!‏‏‏ میهو تحت تاثیر قرار گرفت ‏‏‏!‏‏‏ نه هوندا کون ؟

00:08:37.580 --> 00:08:38.750
آ ‏‏‏-‏‏‏ آره ‏‏‏!‏‏‏

00:08:39.850 --> 00:08:41.050
لعنتی ‏‏‏.‏‏‏

00:08:41.880 --> 00:08:45.250
پروفسور یوشیبوری ‏‏‏.‏‏‏ بابت امروز ممنون ‏‏‏.‏‏‏

00:08:45.460 --> 00:08:49.460
نه ‏‏‏،‏‏‏ نه ‏‏‏.‏‏‏ خوب فعلا من باید برگردم به دانشکده ‏‏‏.‏‏‏

00:08:49.890 --> 00:08:50.760
خداحافظ ‏‏‏!‏‏‏

00:08:50.890 --> 00:08:52.460
خیلی ممنون ‏‏‏!‏‏‏

00:08:53.060 --> 00:08:54.760
خوب بچه ها ‏‏‏.‏‏‏ حالا چیکار کنیم ؟

00:08:55.270 --> 00:08:57.670
من تا موقع بستن موزه میمونم ‏‏‏.‏‏‏

00:08:57.830 --> 00:08:59.670
میخوام پازل رو پس بگیرم ‏‏‏.‏‏‏

00:08:59.840 --> 00:09:01.670
پس اینجا از هم جدا میشیم ‏‏‏.‏‏‏

00:09:01.740 --> 00:09:02.670
تا فردا ‏‏‏!‏‏‏

00:09:02.910 --> 00:09:03.370
خدافظ ‏‏‏.‏‏‏

00:09:03.940 --> 00:09:04.570
خدافظ ‏‏‏.‏‏‏

00:09:05.210 --> 00:09:08.080
چهار و نیم ؟ 
 نیم ساعت دیگه ‏‏‏.‏‏‏

00:09:18.890 --> 00:09:21.660
با کمک مالی تونستم قبر فرعون رو پیدا کنم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:09:21.660 --> 00:09:25.060
و حالا هم پازل هزار ساله رو دارم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ خیلی خوش شانسم ‏‏‏.‏‏‏

00:09:28.300 --> 00:09:29.300
کیه ؟

00:09:29.700 --> 00:09:31.000
آقای کانکورا ‏‏‏.‏‏‏

00:09:31.100 --> 00:09:32.900
پس اومدی ‏‏‏.‏‏‏ بیا تو ‏‏‏.‏‏‏

00:09:34.870 --> 00:09:35.970
برقا رفت ؟

00:09:43.350 --> 00:09:45.150
تـ ‏‏‏-‏‏‏ تو دیگه کی هستی ؟‏‏‏!‏‏‏

00:09:45.880 --> 00:09:48.420
من از خانواده ایم که برای سه هزار سال از قبر ها مراقبت میکردن ‏‏‏.‏‏‏

00:09:48.720 --> 00:09:49.920
شاگرد آنبیس ‏‏‏.‏‏‏

00:09:50.020 --> 00:09:51.820
آ ‏‏‏-‏‏‏ آنبیس ؟

00:09:51.820 --> 00:09:54.620
هـ ‏‏‏-‏‏‏ همونی که با مرده ها سر و کار داره ؟ غـ ‏‏‏-‏‏‏ غیر ممکنه ‏‏‏!‏‏‏

00:09:55.160 --> 00:10:00.530
جاه طلبی هات خواب دیگر خدایان رو توی دره ی شاه ها ناراحت کرده ‏‏‏.‏‏‏

00:10:00.530 --> 00:10:02.730
به همین دلیل اینجا در موردت قضاوت میشه ‏‏‏.‏‏‏

00:10:04.130 --> 00:10:07.640
فهمیدم ‏‏‏!‏‏‏ از دولت مصر اومدی ‏‏‏،‏‏‏ نه ؟

00:10:07.640 --> 00:10:10.440
من خبر نداشتم برای کاری میخوان توقیفم کنن ‏‏‏!‏‏‏

00:10:15.780 --> 00:10:16.750
این چیه ؟

00:10:16.980 --> 00:10:21.550
ترازوی مرگ ‏‏‏.‏‏‏ من صد و بیست و پنجم و آخرین قاضیم ‏‏‏.‏‏‏

00:10:21.850 --> 00:10:23.950
این ترازویه که حقیقت رو اندازه میگیره ‏‏‏.‏‏‏

00:10:24.520 --> 00:10:28.960
ترازویی که حقیقت رو اندازه میگیره ؟ یعنی میگی این گناهان منو میسنجه ؟

00:10:30.030 --> 00:10:31.360
از الان ما یه بازی انجام میدیم ‏‏‏.‏‏‏

00:10:31.490 --> 00:10:32.730
یه بازی تاریکی ‏‏‏.‏‏‏

00:10:34.500 --> 00:10:35.430
بـ ‏‏‏-‏‏‏ بازی ؟

00:10:37.670 --> 00:10:40.600
این طرف من پر حقیقت رو قرار میدم ‏‏‏.‏‏‏

00:10:44.170 --> 00:10:46.710
همونطور که میبینی ‏‏‏،‏‏‏ الان در حال توازنه ‏‏‏.‏‏‏

00:10:46.810 --> 00:10:50.510
و بعد ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ چند سوال ازت میپرسم ‏‏‏.‏‏‏

00:10:50.950 --> 00:10:53.320
اگه حرفی که میزنی حقیقت نداشته باشه

00:10:53.580 --> 00:10:56.320
وزن طرف دیگه بیشتر میشه ‏‏‏.‏‏‏

00:10:56.590 --> 00:10:58.420
اون برابر وزن گناهانته ‏‏‏.‏‏‏

00:10:59.360 --> 00:11:02.020
اگه اون طرف به زمین بخوره ‏‏‏،‏‏‏ یه بازی تنبیهی منتظرته ‏‏‏.‏‏‏

00:11:03.830 --> 00:11:04.830
بازی تنبیهی ؟

00:11:06.630 --> 00:11:08.130
خوب ‏‏‏،‏‏‏ سوال اول ‏‏‏.‏‏‏

00:11:08.460 --> 00:11:11.930
یه دختر توی یه چاه عمیق می افته ‏‏‏.‏‏‏ تو تنها کسی هستی که اونو میبینی ‏‏‏.‏‏‏

00:11:13.040 --> 00:11:17.040
ولی جلوی پات حلقه ی طلایی از دست اون دختر افتاده ‏‏‏.‏‏‏

00:11:17.940 --> 00:11:19.310
خوب ‏‏‏،‏‏‏ چیکار میکنی ؟

00:11:20.510 --> 00:11:22.010
دختره رو نجات میدم ‏‏‏!‏‏‏

00:11:22.010 --> 00:11:23.310
حتما نجاتش میدم ‏‏‏!‏‏‏

00:11:25.750 --> 00:11:28.150
غیر ممکنه ‏‏‏!‏‏‏ دروغ نمیگفتم ‏‏‏!‏‏‏

00:11:29.020 --> 00:11:30.750
خوب ‏‏‏،‏‏‏ سوال بعدی ‏‏‏.‏‏‏

00:11:55.430 --> 00:11:59.730
خیلی خوب ‏‏‏،‏‏‏ دیگه وقتشه پازلمو پس بگیرم ‏‏‏.‏‏‏

00:12:01.200 --> 00:12:02.830
چـ ‏‏‏-‏‏‏ چرا ؟‏‏‏!‏‏‏

00:12:04.140 --> 00:12:06.040
با اینکه هیچی توش نیست

00:12:06.140 --> 00:12:10.840
ولی هی داره میاد پایین تر ‏‏‏.‏‏‏ حتما از یه حقه ای استفاده کردی ‏‏‏!‏‏‏

00:12:13.180 --> 00:12:15.580
اون بازی تنبیهی چطور هست ؟‏‏‏!‏‏‏

00:12:16.020 --> 00:12:20.590
خیلی خوب ‏‏‏.‏‏‏ قبل از آخرین سوال ‏‏‏،‏‏‏ راجع به بازی تنبیهی بهت میگم ‏‏‏.‏‏‏

00:12:20.920 --> 00:12:23.090
داخل قلبته ‏‏‏.‏‏‏

00:12:35.600 --> 00:12:39.440
آممید ‏‏‏،‏‏‏ اون هیولاییه که داخل اتاق ذهنت زندگی میکنه ‏‏‏.‏‏‏

00:12:45.210 --> 00:12:46.910
خوب ‏‏‏،‏‏‏ سوال آخر ‏‏‏.‏‏‏

00:12:47.650 --> 00:12:54.920
تو به زمین های خدا تجاوز کردی ‏‏‏.‏‏‏ گنج های درخشانش رو با پول معامله کردی ‏‏‏.‏‏‏ برای سود شخصی این کارو کردی ؟

00:12:57.690 --> 00:12:58.690
تـ ‏‏‏-‏‏‏ تمومش کن ‏‏‏!‏‏‏

00:12:58.760 --> 00:13:00.990
اگه پول میخوای ‏‏‏،‏‏‏ همین الان میدم ‏‏‏!‏‏‏

00:13:02.930 --> 00:13:05.300
هیچ حقیقتی توی اتاق قلبت وجود نداره ‏‏‏.‏‏‏

00:13:05.400 --> 00:13:06.800
تمام چیزی که اونجاست حریص بودنه ‏‏‏.‏‏‏

00:13:06.930 --> 00:13:08.900
و برای همین باید با قضاوت روبرو شی ‏‏‏!‏‏‏

00:13:15.210 --> 00:13:21.180
اتاق ذهنت پر از پول و طمعه ‏‏‏.‏‏‏

00:13:21.510 --> 00:13:24.380
تو توسط اون شیاطین نابود شدی ‏‏‏.‏‏‏

00:13:32.360 --> 00:13:34.190
ا ‏‏‏-‏‏‏ این پازل هزار ساله س ‏‏‏.‏‏‏

00:13:34.830 --> 00:13:41.300
و عجیبتر ‏‏‏،‏‏‏ کامل شده س ‏‏‏!‏‏‏ شنیده بودم هزاران ساله که یک بار هم تکمیل نشده ‏‏‏.‏‏‏

00:13:41.700 --> 00:13:43.300
پس چرا اینجاست ؟

00:13:44.500 --> 00:13:47.310
یعنی یه نفر توی این کشور این پازل رو حل کرده ؟‏‏‏!‏‏‏

00:13:50.080 --> 00:13:52.780
این موزه خیلی پر پیچ و خمه ‏‏‏.‏‏‏

00:13:54.150 --> 00:13:56.080
همون آدم مصریه س ‏‏‏.‏‏‏

00:14:07.690 --> 00:14:10.100
پازل هزار ساله م ‏‏‏!‏‏‏

00:14:10.500 --> 00:14:11.800
چی ؟‏‏‏!‏‏‏ غیر ممکنه ‏‏‏!‏‏‏

00:14:15.640 --> 00:14:17.440
تو کسی هستی که اینو حل کردی ؟

00:14:17.700 --> 00:14:22.610
آره ‏‏‏!‏‏‏ واقعا خیلی سخت بود ‏‏‏!‏‏‏
ولی چرا پازل دست توئه ؟‏‏‏!‏‏‏

00:14:23.040 --> 00:14:26.610
گفته شده کسی که پازل هزار ساله رو حل کنه قدرت تاریکی رو دریافت میکنه ‏‏‏.‏‏‏

00:14:27.110 --> 00:14:29.010
همون قدرتی که خانواده ی من دارن ‏‏‏.‏‏‏

00:14:29.250 --> 00:14:34.720
اگه اینطوره ‏‏‏،‏‏‏ پس این پسر هم باید ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ باید مطمئن شم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ این پسر هم این قدرتو داره ؟

00:14:36.260 --> 00:14:40.530
حالا با این صلیب هزار ساله ‏‏‏،‏‏‏ میتونم به اتاق ذهن این پسر یه سرکی بکشم ‏‏‏.‏‏‏

00:14:43.760 --> 00:14:44.760
کلید ؟

00:15:01.880 --> 00:15:05.520
توی ذهن این پسر دو تا اتاق هست ‏‏‏.‏‏‏

00:15:06.420 --> 00:15:09.520
توی یکی از اتاق ها روی زمین کلی اسباب بازی ریخته ‏‏‏.‏‏‏

00:15:10.490 --> 00:15:13.630
فکر شرورانه ای نداره ‏‏‏.‏‏‏
و اتاق دیگه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:21.770 --> 00:15:24.940
پس یکی اومده از اتاقم دیدن کنه ؟

00:15:25.710 --> 00:15:27.940
این ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ همون پسره س ؟

00:15:28.040 --> 00:15:30.340
نه ‏‏‏.‏‏‏ کاملا با اون فرق داره ‏‏‏.‏‏‏

00:15:31.240 --> 00:15:32.740
تو کی هستی ؟

00:15:33.810 --> 00:15:36.850
من قبلا اتاق ذهن افراد زیادی رو دیده بودم ‏‏‏.‏‏‏

00:15:37.750 --> 00:15:40.820
معمولا هر ذهنی فقط یه اتاق برای خودش داره ‏‏‏.‏‏‏ ولی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:41.120 --> 00:15:44.720
این پسر یه اتاق دیگه هم داره ‏‏‏!‏‏‏

00:15:44.990 --> 00:15:46.520
فشار ‏‏‏،‏‏‏ سردی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:46.830 --> 00:15:49.230
تقریبا مثل آرامگاه یه فرعون از مصر باستان میمونه ‏‏‏.‏‏‏

00:15:50.300 --> 00:15:53.930
نمیدونم با چه قدرتی وارد اتاق من شدی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:15:54.670 --> 00:15:57.840
ولی باید بگی که چرا اومدی اینجا ‏‏‏.‏‏‏

00:15:59.140 --> 00:16:04.540
من فقط یه بازدید کننده م ‏‏‏.‏‏‏ 
این بهترین جوابیه که میتونم به سوالت بدم ‏‏‏.‏‏‏

00:16:04.610 --> 00:16:09.750
اومدم اینجا تا در مورد راز پازل هزار ساله ت بفهمم ‏‏‏.‏‏‏

00:16:10.820 --> 00:16:13.220
پس تو از وجود پازل هزار ساله خبر داری ؟

00:16:14.020 --> 00:16:16.720
پازل هزار ساله یه شی ء هزار ساله ی تاریکه ‏‏‏.‏‏‏

00:16:16.990 --> 00:16:21.830
از دوران مصر باستان ‏‏‏،‏‏‏ به مدت 3000 سال داخل قبر یکی از شاهان بوده ‏‏‏.‏‏‏

00:16:22.030 --> 00:16:28.830
شنیده بودم که اون فرعون ازش برای فاش کردن و قضاوت جرم ها استفاده میکرده ‏‏‏.‏‏‏

00:16:29.270 --> 00:16:32.040
من این رو از بلم باستانی میدونم ‏‏‏.‏‏‏

00:16:33.010 --> 00:16:36.540
پس تو هم با قدرت یکی از اون شیء های هزار ساله اومدی اینجا ؟

00:16:37.440 --> 00:16:39.240
قدرت صلیب هزار ساله ‏‏‏.‏‏‏

00:16:39.680 --> 00:16:44.750
این یه شاه کلید برای رفتن به اتاق ذهن های مردمه

00:16:44.780 --> 00:16:49.620
با نگاه کردن به اتاق ‏‏‏،‏‏‏ میتونم همه چیز رو در مورد اون شخص بفهمم ‏‏‏.‏‏‏
 طرز فکر ‏‏،‏‏ توانایی های مخفی ‏‏،‏‏ ناراحتی ها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:49.890 --> 00:16:57.630
و من همچنین قدرت ترازوی هزارساله رو هم دارم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
وسیله ای برای اندازه گیری وزن گناهان کسایی که در موردشون قضاوت میشه ‏‏.‏‏

00:16:59.230 --> 00:17:02.330
با این حال ‏‏‏،‏‏‏ راجع به قدرت پازل هزار ساله چیزی نمیدونم ‏‏‏.‏‏‏

00:17:02.440 --> 00:17:05.840
حالت کامل شده ش چقدر قدرت داره ؟

00:17:06.610 --> 00:17:09.840
پس وارد ذهن من شدی تا جواب اینو پیدا کنی ؟

00:17:09.940 --> 00:17:13.950
با دیدن این اتاق میتونم بگم قدرت خیلی زیادی با خودش داره ‏‏‏.‏‏‏

00:17:14.150 --> 00:17:16.150
میخوام از این موضوع مطمئن بشم ‏‏‏.‏‏‏

00:17:16.280 --> 00:17:19.920
و اگه به اون قدرت نیازی داشته باشیم 
 خانواده ی من اون رو میگیره ‏‏‏.‏‏‏

00:17:20.190 --> 00:17:21.830
خانواده ت ؟

00:17:23.190 --> 00:17:26.830
قدرت پازل دقیقا توی اتاق منه ‏‏‏.‏‏‏

00:17:27.790 --> 00:17:30.530
ولی نمیتونم به این سادگی بهت بگمش ‏‏‏.‏‏‏

00:17:31.430 --> 00:17:32.330
میفهمی ؟

00:17:32.630 --> 00:17:33.830
وقت بازیه ‏‏‏.‏‏‏

00:17:34.600 --> 00:17:35.530
باشه ‏‏‏.‏‏‏

00:17:36.640 --> 00:17:42.240
اگه بردی ‏‏‏،‏‏‏ بهت راز پازل هزار ساله رو میگم ‏‏‏.‏‏‏
قوانین هم ساده ن ‏.‏

00:17:42.540 --> 00:17:46.610
یه جایی توی این ذهن ‏‏‏،‏‏‏ اتاق واقعیه منه ‏‏‏.‏‏‏

00:17:47.050 --> 00:17:48.910
میتونی پیداش کنی ؟

00:17:50.880 --> 00:17:54.790
فراموش کردم بگم که منم قدرت های مخصوصی دارم ‏‏‏.‏‏‏

00:17:54.790 --> 00:17:59.890
وقتی که وارد ذهن کسی میشم ‏‏‏،‏‏‏ میتونم آزادانه اداره ش کنم ‏‏‏.‏‏‏

00:17:59.960 --> 00:18:02.590
و حتی میتونم شخصیت یه نفر رو هم نابود کنم ‏‏‏.‏‏‏

00:18:05.230 --> 00:18:07.030
این بازی رو قبول میکنم ‏‏‏.‏‏‏

00:18:07.300 --> 00:18:09.730
و اتاق واقعیت رو پیدا میکنم ‏‏‏!‏‏‏

00:18:11.500 --> 00:18:13.670
یعنی به این راحتیا میتونی ؟

00:18:13.840 --> 00:18:17.480
ولی این بازی از اون چیزی که فکر میکنی خطرناک تره ‏‏‏.‏‏‏

00:18:26.690 --> 00:18:28.790
ا ‏‏‏-‏‏‏ این یه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ مارپیچه ‏‏‏!‏‏‏

00:18:29.320 --> 00:18:33.290
چی شده ؟ تا موقعی که تکون نخوری شروع نمیشه ‏‏‏.‏‏‏

00:18:33.960 --> 00:18:39.300
انگار در ها تمومی ندارن ‏‏‏.‏‏‏ ولی یکی از اونا اتاق واقعیه ‏‏‏!‏‏‏

00:18:45.840 --> 00:18:47.640
با این در شروع میکنم ‏‏‏.‏‏‏

00:18:59.650 --> 00:19:01.620
فکر کنم الان دیگه فهمیدی ‏‏‏.‏‏‏

00:19:01.620 --> 00:19:06.520
برای پیدا کردن راه اتاق اصلی مشکلات زیادی رو باید پشت سر بذاری ‏‏‏.‏‏‏
موفق باشی ‏!‏

00:19:08.430 --> 00:19:09.290
تله ؟‏‏‏!‏‏‏

00:19:13.600 --> 00:19:15.270
اتاق واقعی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

00:19:15.740 --> 00:19:16.470
اینجاست ؟‏‏‏!‏‏‏

00:19:24.610 --> 00:19:27.080
فکر کردی این تله ها منو گیج میکنن ؟‏‏‏!‏‏‏

00:19:27.080 --> 00:19:27.880
اینه ؟‏‏‏!‏‏‏

00:19:37.960 --> 00:19:39.190
توهم ؟

00:19:39.660 --> 00:19:45.000
گوش هاتو باز کن ‏‏‏.‏‏‏ باید از همه ی حس هام استفاده کنم تا یه نشونی پیدا کنم ‏‏‏.‏‏‏

00:19:46.230 --> 00:19:50.600
اتاق این پسر مانعی داره که جلوی متجاوزایی مثل من از خودش دفاع کنه ‏‏‏.‏‏‏

00:19:51.570 --> 00:19:56.710
با این وجود میخوام بدونم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
 که پازل هزار ساله چه قدرتی داره ‏‏.‏‏

00:20:00.380 --> 00:20:01.080
اینه ؟

00:20:05.790 --> 00:20:06.580
یو ‏‏‏.‏‏‏

00:20:07.790 --> 00:20:12.860
پس اینجاست ؟
بالاخره رسیدم به اتاق واقعی ؟

00:20:17.130 --> 00:20:18.830
نه ‏‏‏!‏‏‏ اینم یه تله ست ‏‏‏!‏‏‏

00:20:26.140 --> 00:20:31.380
اگه به اعماق تاریکی سقوط کنم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 
 دیگه نمیتونم از ذهن این پسر بیام بیرون ‏‏‏!‏‏‏

00:20:33.480 --> 00:20:35.080
اینجا آخر خطه ‏‏‏!‏‏‏‏‏‏!‏‏‏

00:20:41.150 --> 00:20:43.860
چیزی نیست ‏‏‏.‏‏‏ این دست ‏‏‏،‏‏‏ تله نیست ‏‏‏.‏‏‏

00:20:53.430 --> 00:20:57.970
باورم نمیشه توی این ذهن ‏‏‏،‏‏‏ کس دیگه ای منو نجات داده ‏‏‏.‏‏‏

00:20:58.440 --> 00:20:59.670
بهت مدیونم ‏‏‏.‏‏‏

00:21:00.140 --> 00:21:04.340
دید زدن اتاق ذهن های مردم عادت خیلی بدیه ‏‏‏.‏‏‏

00:21:05.080 --> 00:21:08.650
تو این بازی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یعنی من باختم ؟

00:21:09.320 --> 00:21:11.950
نه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ شاید تازه این شروعشه ‏‏‏.‏‏‏

00:21:17.460 --> 00:21:17.990
خدانگهدار ‏‏‏.‏‏‏

00:21:23.760 --> 00:21:27.000
هی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ هی ؟

00:21:28.370 --> 00:21:33.710
وارد ذهنش شدم تا امتحانش کنم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
ولی خودم کسی بودم که امتحان شد ‏!‏

00:21:34.370 --> 00:21:35.310
حالت خوبه ؟

00:21:35.410 --> 00:21:37.110
رنگ و روت پریده ‏‏‏.‏‏‏

00:21:37.540 --> 00:21:40.010
خیلی وقته اصلا تکون نخوردی ‏‏‏.‏‏‏

00:21:40.410 --> 00:21:42.210
اه ‏‏‏.‏‏‏ من خوبم ‏‏‏.‏‏‏

00:21:42.720 --> 00:21:43.620
باید اینو پس بدم ‏‏‏.‏‏‏

00:21:44.350 --> 00:21:45.620
ممنون ‏‏‏!‏‏‏

00:21:46.150 --> 00:21:48.920
نیازی به تشکر نیست ‏‏‏.‏‏‏ چون من بهت بدهکارم ‏‏‏.‏‏‏

00:21:49.360 --> 00:21:52.120
بدهکار ؟ چیزی بهت قرض داده بودم ؟

00:21:52.220 --> 00:21:53.730
منظورم به شخصیت دیگرته ‏‏‏.‏‏‏

00:21:54.490 --> 00:21:57.830
شخصیت دیگرم ؟ راجع به چی صحبت میکنی ؟

00:21:58.900 --> 00:22:04.000
انگار این پسر نمیدونه که یه شخصیت مخفی هم داره ‏‏‏.‏‏‏

00:22:04.000 --> 00:22:09.810
وقتی که پشت و روش با هم ترکیب شن ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ قدرت واقعی پازل هزار ساله بیدار میشه ‏‏‏.‏‏‏

00:22:10.540 --> 00:22:12.910
هی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ واقعا حالت خوبه ؟

00:22:13.180 --> 00:22:14.610
پسر ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ اسمت چیه ؟

00:22:15.010 --> 00:22:18.620
یوگی ام ‏‏‏!‏‏‏ پسر نیستم ‏‏‏!‏‏‏ یوگیم ‏‏‏!‏‏‏

00:22:18.850 --> 00:22:19.520
یوگی ‏‏‏.‏‏‏

00:22:19.550 --> 00:22:23.820
هنوز کار هایی دارم که توی این کشور باید انجام بدم ‏‏‏.‏‏‏

00:22:24.820 --> 00:22:29.830
ولی وقتی که تمام قضاوت هام تموم شدن ‏‏‏.‏‏‏ فکر کنم دوباره به دیدنت بیام ‏‏‏.‏‏‏

00:22:31.330 --> 00:22:32.600
اسم من شادی ـه ‏‏‏.‏‏‏

00:22:33.070 --> 00:22:35.900
این اولین باریه که اسممو به یه غریبه میگم ‏‏‏.‏‏‏

00:22:38.340 --> 00:22:41.640
حتما باید بفهمم قدرت اون پسر چیه ‏‏‏.‏‏‏

00:22:44.810 --> 00:22:45.910
آدم عجیبیه ‏‏‏.‏‏‏

00:22:54.320 --> 00:22:56.490
اسمم رو صدا کن

00:22:56.690 --> 00:22:59.460
صدای یه نفر ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:22:59.590 --> 00:23:05.060
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد

00:23:05.430 --> 00:23:10.800
صورت سفیدت

00:23:10.940 --> 00:23:17.310
نوریه که به من میرسه

00:23:17.510 --> 00:23:22.480
تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم

00:23:23.220 --> 00:23:28.290
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟

00:23:28.450 --> 00:23:32.690
ما کلی روز رو با هم

00:23:32.830 --> 00:23:40.330
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:41.130 --> 00:23:47.570
فردا ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی

00:23:47.740 --> 00:23:52.510
من از اینجا فرار نمیکنم

00:23:52.650 --> 00:23:58.480
بدن خستت رو درمان میکنم

00:23:58.650 --> 00:24:05.120
و خنده رو به چهره ت میارم