WEBVTT

00:00:01.590 --> 00:00:05.260
بیاین به راهمون ادامه بدیم

00:00:05.630 --> 00:00:08.990
و دست در دست هم راه بریم

00:00:09.300 --> 00:00:13.300
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:00:13.470 --> 00:00:17.140
خسته میشیم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم

00:00:17.270 --> 00:00:21.110
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی

00:00:21.440 --> 00:00:25.380
اخیرا توی همونجا گم میشی

00:00:25.650 --> 00:00:29.580
از تاریکی ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ به تنهایی

00:00:29.950 --> 00:00:33.220
من دیگری ساخته شد

00:00:33.620 --> 00:00:41.890
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن

00:00:42.100 --> 00:00:47.170
میخوام دنیات رو ببینم

00:00:47.300 --> 00:00:49.700
همراه من بیا

00:00:50.100 --> 00:00:58.580
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه

00:00:58.750 --> 00:01:02.480
کلید تاکتیک ها

00:01:02.780 --> 00:01:08.050
بهش برس ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:15.270 --> 00:01:16.480
کانکورا سان

00:01:17.650 --> 00:01:19.690
نکنه نفرین فرعون بوده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:19.700 --> 00:01:22.360
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ امکان نداره نفرینی وجود داشته باشه ‏.‏

00:01:23.280 --> 00:01:24.950
موتو سان به زودی میاد اینجا ‏.‏

00:01:25.950 --> 00:01:29.330
ولی امروز خیلی دلم نمیخواد دوستمو ببینم ‏.‏

00:01:32.210 --> 00:01:34.630
یعنی خسته شدم ؟

00:01:37.170 --> 00:01:38.300
کی اونجاست ؟‏!‏

00:01:39.010 --> 00:01:42.510
من عضو یک گروه 3000 ساله ی نگهبانان قبر هام ‏.‏

00:01:42.970 --> 00:01:44.470
شاگرد انبیس هستم ‏.‏

00:01:44.760 --> 00:01:45.640
چی ؟‏!‏

00:01:46.010 --> 00:01:50.390
تو گناهکار دیگری هستی که به محیط خدا توی دره ی شاهان تجاوز کردی ‏.‏

00:01:50.770 --> 00:01:54.150
حالا قضاوت تو تحت چشمان آنبیس صورت میگیره ‏.‏

00:01:57.360 --> 00:01:58.190
دور شو ‏!‏

00:01:58.530 --> 00:01:59.400
نزدیکم نیا ‏!‏

00:02:03.160 --> 00:02:05.530
مثل اینکه خورشید کاملا غروب کرده ‏.‏

00:02:14.460 --> 00:02:18.420
یوشیموری کون ‏!‏

00:02:21.130 --> 00:02:25.430
دردی که حس میکنی درد دره ی شاهانه ‏.‏‏.‏‏.‏ درد خدا ‏!‏

00:02:33.140 --> 00:02:36.230
شرایط بد ‏!‏

00:02:33.140 --> 00:02:36.230
جنگ احساساتی بین دوستان

00:02:45.320 --> 00:02:46.030
بابابزرگ ‏!‏

00:02:46.370 --> 00:02:48.990
انگار خیلی جدی نیست ‏.‏

00:02:49.790 --> 00:02:52.540
دیگه دیر شده ‏،‏ پس همتون برگردین خونه ‏.‏

00:02:52.910 --> 00:02:53.910
تو چی ‏،‏ بابابزرگ ؟

00:02:54.290 --> 00:02:57.710
من امشب میخوام تمام وقت باهاش بمونم ‏.‏

00:03:00.510 --> 00:03:03.880
ولی چی شده ؟ کانکورا سان و پروفسور یوشیموری ‏.‏

00:03:04.010 --> 00:03:07.050
دو نفر از افراد گودبرداری توی مصر ‏.‏

00:03:07.050 --> 00:03:10.350
مطمئنا کار نفرینه ‏!‏ نفرین ‏!‏

00:03:10.350 --> 00:03:14.180
به خاطر اینه که بدون اجازه به قبر کسی سرک کشیدن ‏!‏

00:03:14.270 --> 00:03:15.940
میهو ترسیده ‏!‏

00:03:16.270 --> 00:03:19.060
میهو چان ‏،‏ هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره ‏.‏

00:03:19.440 --> 00:03:22.360
امکان نداره چیزی مثل نفرین وجود داشته باشه ‏.‏

00:03:24.910 --> 00:03:28.530
حتی اگه وجود هم داشتن ‏،‏ من حاظر بودم زندگیمو برای محافظت ازت به خطر بندازم ‏.‏

00:03:29.120 --> 00:03:32.450
با این کله ی سفت و سختت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:32.450 --> 00:03:34.250
خودت از نفرین هم ترسناک تری ‏!‏

00:03:34.250 --> 00:03:35.750
چی گفتی ؟‏!‏

00:03:35.750 --> 00:03:39.290
تمومش کنین ‏!‏ وسط خیابون دعوا راه نندازین ‏!‏

00:03:39.630 --> 00:03:40.920
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏

00:03:44.510 --> 00:03:45.420
یوگی ‏.‏

00:03:45.630 --> 00:03:48.800
بعد از اینکه قضاوت هام رو توی این کشور به پایان رسوندم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:48.850 --> 00:03:51.760
کارمو با تو تموم میکنم ‏.‏

00:04:09.660 --> 00:04:12.370
نگران نباش ‏.‏ این دست یه تله نیست ‏.‏

00:04:22.170 --> 00:04:26.670
باورم نمیشه توی این ذهن ‏‏‏‏،‏‏‏‏ کس دیگه ای منو نجات داده ‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:27.130 --> 00:04:28.430
بهت مدیونم ‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:28.760 --> 00:04:33.390
دید زدن اتاق ذهن های مردم عادت خیلی بدیه ‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:33.850 --> 00:04:37.020
تو این بازی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ یعنی من باختم ؟

00:04:37.810 --> 00:04:40.310
نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ شاید تازه این شروعشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:04:42.480 --> 00:04:46.610
از اون موقع به بعد احساس باخت از درون داره منو میسوزونه ‏.‏

00:04:47.400 --> 00:04:52.780
تا وقتی که این سوختگی رو رفع نکنم نمیتونم از این کشور بیرون برم ‏.‏

00:04:56.250 --> 00:04:57.660
خوب ‏،‏ من میرم اینطرفی ‏.‏

00:04:57.710 --> 00:04:58.750
مراقب باش ‏.‏

00:04:58.750 --> 00:04:59.710
نگران نباش ‏.‏

00:05:01.090 --> 00:05:02.670
فردا میبینیمت ‏!‏

00:05:04.420 --> 00:05:06.460
از این دختر استفاده می کنم تا دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:06.800 --> 00:05:09.010
شخصیت دیگر یوگی رو بیرون بکشم ‏.‏

00:05:11.640 --> 00:05:13.140
این صلیب هزار ساله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:13.390 --> 00:05:15.890
کلید باز کردن در اتاق ذهن توئه ‏.‏

00:05:16.640 --> 00:05:19.850
درون ذهنت رو به من نشون بده ‏.‏

00:05:29.240 --> 00:05:33.240
اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ اتاق ذهن اون دختره س ؟

00:05:33.790 --> 00:05:36.240
این اتاق پر از آینه س ‏.‏

00:05:36.250 --> 00:05:38.710
مثل یه اتاق تمرین رقص میمونه ‏.‏

00:05:39.750 --> 00:05:42.710
آینه ها تصویر های زیادی درست میکنن ‏.‏

00:05:42.840 --> 00:05:45.300
این بهش اعتماد به نفس میده ‏.‏

00:05:45.380 --> 00:05:48.420
این دختر از اعتماد به نفس بالایی برخورداره ‏.‏

00:05:49.510 --> 00:05:50.760
و همچنین رویا های زیادی ‏.‏

00:05:52.470 --> 00:05:54.890
تصویر مردی بدون صورت ؟

00:05:54.970 --> 00:05:57.520
معنی این برای من نامعلومه ‏.‏

00:05:58.180 --> 00:06:00.770
ولی اراده ی خوبی در این دختر حس میکنم ‏.‏

00:06:01.520 --> 00:06:02.650
منو ببخش ‏.‏

00:06:03.060 --> 00:06:05.610
برات متاسفم که قراره قسمتی از طراحی من بشی ‏.‏

00:06:05.610 --> 00:06:08.940
این فقط برای بیرون کشیدن شخصیت دیگر یوگیه ‏.‏

00:06:09.200 --> 00:06:10.860
طراحی تاریک من ‏.‏

00:06:14.080 --> 00:06:16.290
اون دیگه چیه ‏،‏ جونوچی ؟‏!‏

00:06:17.540 --> 00:06:19.910
خودت میتونی بگی ‏!‏ یه طلسمه ‏!‏ طلسم ‏!‏

00:06:19.910 --> 00:06:21.290
اون پایینیه چی ؟

00:06:21.710 --> 00:06:25.670
این اتفاقا برای کانکورا و پروفسور یوشیموری اتفاق افتاده ‏!‏

00:06:25.670 --> 00:06:29.050
بدون شک نفرین بعدش میاد سراغ ما ‏!‏

00:06:29.170 --> 00:06:31.550
غیر ممکنه ‏.‏ چند دفعه باید بگم ؟

00:06:31.550 --> 00:06:33.140
نفرین ها وجود ندارن ‏.‏

00:06:33.140 --> 00:06:37.720
حتی اگه وجود داشتن ‏،‏ تا وقتی که قلبت پاکه نیازی به ترسیدن نیست ‏!‏

00:06:37.720 --> 00:06:39.680
تنهام بذار ‏!‏ لعنتی ‏.‏

00:06:39.770 --> 00:06:40.980
آنزو ‏،‏ صبح بخیر ‏!‏

00:06:52.950 --> 00:06:55.830
خوب ‏!‏ امروز امتحان قدرت بدنی میگیریم ‏!‏

00:06:56.740 --> 00:06:58.700
ولی اول باید زمینو آماده کنیم ‏!‏

00:07:00.710 --> 00:07:03.460
اه موتو ‏،‏ میتونی بری خط کش زمین رو بیاری ؟

00:07:07.550 --> 00:07:10.130
خط کش زمین ‏،‏ خط کش زمین ‏.‏

00:07:12.800 --> 00:07:13.630
ایناهاش ‏!‏

00:07:20.480 --> 00:07:21.770
نزدیک بود ‏!‏

00:07:25.020 --> 00:07:28.320
پسر ‏!‏ واقعا از بیخ گوشت گذشته ‏.‏ مراقب باش ‏.‏

00:07:28.650 --> 00:07:31.070
همه چیو باید قشنگ مرتب کنن ‏!‏

00:07:32.570 --> 00:07:34.740
نمیتونم اینو به عنوان یه عضو زیباسازی ندید بگیرم ‏.‏

00:07:38.240 --> 00:07:40.750
هی ‏،‏ یوگی ‏!‏ حالت خوبه ؟‏!‏

00:07:42.670 --> 00:07:44.830
چیز خاصی نیست ‏.‏ فقط یکم زخم شد ‏.‏

00:07:44.830 --> 00:07:46.330
باید بری درمانگاه مدرسه ‏.‏

00:07:50.970 --> 00:07:52.590
هیچکسی اینجا نیست ؟

00:07:52.590 --> 00:07:53.720
سنسه ؟

00:07:57.680 --> 00:08:01.220
یعنی یوگی حالش چطوره ؟ با اینکه زیاد بد به نظر نمیرسید ‏.‏

00:08:02.600 --> 00:08:04.810
کلاسمون الانا دیگه شروع میشه ‏!‏

00:08:05.440 --> 00:08:06.350
میهو چان ‏!‏

00:08:06.520 --> 00:08:07.940
چرا اومدی درمونگاه ؟

00:08:08.230 --> 00:08:09.480
مریض شدی ؟ زخمی شدی ؟‏!‏

00:08:09.480 --> 00:08:11.990
بهم بگو ‏!‏ اگه کم خونی داری من همه ی خونمو بهت میدم ‏!‏

00:08:12.030 --> 00:08:13.530
خیلی نا امید کننده ای ‏.‏

00:08:14.160 --> 00:08:18.660
اینطور نیست ‏!‏ دیدم آنزو اومد اینجا ‏.‏

00:08:18.950 --> 00:08:21.120
تو فکر این بودم که نکنه حالش خوب نباشه ؟

00:08:21.750 --> 00:08:22.910
آنزو ؟

00:08:22.960 --> 00:08:24.960
احتمالا گرمازده یی چیزی شده ‏.‏

00:08:25.290 --> 00:08:27.960
اصلا امروز کلا خیلی عجیب رفتار میکرد ‏.‏

00:08:28.920 --> 00:08:30.210
هی ‏!‏ یوگی ‏!‏

00:08:30.550 --> 00:08:32.090
داری چیکار میکنی ؟‏!‏

00:08:33.090 --> 00:08:35.180
قدرت واقعیتو نشونم بده ‏.‏

00:08:35.340 --> 00:08:38.300
اینکارو میکنم تا مشکلمو باهات حل کنم ‏!‏

00:08:38.510 --> 00:08:39.260
چی ؟‏!‏

00:08:41.770 --> 00:08:43.020
آنزو چش شده بود ؟‏!‏

00:08:43.270 --> 00:08:44.480
آنزو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:45.060 --> 00:08:46.480
حالت خوبه ‏،‏ یوگی ؟‏!‏

00:08:47.520 --> 00:08:48.400
یه جورایی ‏.‏

00:09:01.040 --> 00:09:01.790
دیدیش ؟

00:09:02.750 --> 00:09:04.330
نه ‏.‏ جایی ندیدمش ‏.‏

00:09:04.830 --> 00:09:08.040
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا صدای آنزو اونجوری بود ؟

00:09:08.330 --> 00:09:12.670
نفرین ‏!‏ مطمئنا همون نفرین مصریه س ‏!‏

00:09:12.920 --> 00:09:13.920
صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:13.970 --> 00:09:15.260
اگه این حقیقت داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:16.090 --> 00:09:18.180
یکی از ما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:29.400 --> 00:09:32.400
بهرحال ‏،‏ بیاین باز پخش شیم و دنبال آنزو بگردیم ‏!‏

00:09:33.240 --> 00:09:36.360
هی ‏!‏ کلاسا داره شروع میشه ‏!‏ تو راهرو ندوین ‏!‏

00:09:41.790 --> 00:09:42.660
آنزو ‏!‏

00:09:57.180 --> 00:09:58.090
آنزو ‏!‏

00:10:07.350 --> 00:10:08.440
آنزو ‏!‏

00:10:10.770 --> 00:10:15.570
من داشتم بهت فشار می آوردم تا شخصیت دیگه ت رو بیرون بکشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:16.450 --> 00:10:18.990
ولی انگار برای من ظاهر نمیشی ‏.‏

00:10:20.780 --> 00:10:21.870
راجع به چی حرف میزنی ؟

00:10:22.240 --> 00:10:24.450
پس برای دیدن شخصیت دیگه ی یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:24.790 --> 00:10:27.290
از یه روش دیگه استفاده می کنم ‏.‏

00:10:27.500 --> 00:10:28.870
چی داری میگی ؟

00:10:29.420 --> 00:10:30.710
گوش کن ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:10:31.380 --> 00:10:34.000
اون دختر تحت کنترل منه ‏.‏

00:10:34.250 --> 00:10:37.260
به دستور من اون هر کاری میکنه ‏.‏

00:10:59.570 --> 00:11:00.280
پیداش کردی ؟‏!‏

00:11:00.360 --> 00:11:01.820
نه ‏!‏ هیچ جا نیست ‏!‏

00:11:02.910 --> 00:11:04.830
هی ‏.‏ هوندا ‏،‏ تو چطور ؟

00:11:09.420 --> 00:11:10.120
هوندا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:10.500 --> 00:11:11.880
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ چت شده ؟

00:11:20.090 --> 00:11:21.840
خوب ‏،‏ یوگی ؟

00:11:22.550 --> 00:11:24.760
خشمگین شو ‏.‏‏.‏‏.‏ متنفر شو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:25.770 --> 00:11:27.140
ناراحت شو ‏!‏

00:11:27.230 --> 00:11:29.940
در مرز احساسات و تفکرت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:30.060 --> 00:11:32.980
یوگی دیگه منتظره ‏!‏

00:11:42.820 --> 00:11:45.120
بیا ‏.‏‏.‏‏.‏ شخصیت دیگه ی یوگی ‏.‏

00:12:01.090 --> 00:12:03.090
شادی ‏!‏

00:12:05.930 --> 00:12:09.520
پس بالاخره همو دیدیم ‏،‏ یوگی دیگر ‏.‏

00:12:12.850 --> 00:12:15.650
آنزو ‏.‏‏.‏‏.‏ ازش توی بازی سوء استفاده کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.900 --> 00:12:20.900
هر اتفاقی که بیافته کارمو با تو تموم میکنم ‏.‏

00:12:21.700 --> 00:12:24.320
یوگی ‏،‏ اگه تو این بازی رو ببازی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:24.660 --> 00:12:27.370
اون دختر رو از دست میدی ‏.‏

00:12:31.330 --> 00:12:33.210
قبل از اینکه قوانین رو توضیح بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:33.500 --> 00:12:35.500
بذار یه چیزی بگم ‏.‏

00:12:36.000 --> 00:12:38.920
در مورد پازل هزار ساله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:39.300 --> 00:12:43.300
شاید فکر کنی تصادفی شده که تونستی حلش کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:43.300 --> 00:12:44.760
ولی اشتباهه ‏.‏

00:12:44.850 --> 00:12:47.430
پازل هزار ساله تو رو انتخاب کرده ‏.‏

00:12:48.470 --> 00:12:50.600
به مدت 3000 سال منتظر بوده ‏.‏

00:12:51.810 --> 00:12:57.690
و خانواده ی من هم توسط اشیاء هزار ساله انتخاب شدن ‏.‏

00:12:58.150 --> 00:13:03.240
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی فکر نکن ما ها با هم دیگه رفیقیم ‏.‏

00:13:04.490 --> 00:13:06.950
من هیچ علاقه ای به شنیدن این حرفا ندارم ‏!‏

00:13:06.950 --> 00:13:08.780
قوانین بازی رو توضیح بده ‏!‏

00:13:08.910 --> 00:13:10.490
وحشت زده نشو ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:13:10.950 --> 00:13:13.000
چی ؟‏!‏ وحشت زده ؟

00:13:13.710 --> 00:13:18.380
یه جایی در قلبت ‏،‏ تو از اون قدرت می ترسی ‏.‏

00:13:19.340 --> 00:13:21.880
قدرت نامعاوم پازل هزار ساله ‏.‏

00:13:22.130 --> 00:13:24.260
این نقطه ضعف قلبه ‏.‏

00:13:24.640 --> 00:13:26.800
برای اثبات حرفم ‏،‏ اینجا رو ببین ‏.‏

00:13:32.480 --> 00:13:33.270
آنزو ‏!‏

00:13:33.890 --> 00:13:37.860
یوگی ‏،‏ نفهمیدی که بازی از قبل شروع شده ؟

00:13:38.900 --> 00:13:42.280
اون مجسمه ها به احساست واکنش نشون میدن ‏.‏

00:13:42.900 --> 00:13:45.610
وقتی که توی احساسات ضعف نشون بدی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:45.820 --> 00:13:48.320
مجسمه ها یکی یکی میشکنن ‏.‏

00:13:50.540 --> 00:13:53.830
اگه 3 تای باقی مونده هم بشکنن ‏،‏ اون دختر رو از دست میدی ‏.‏

00:13:53.830 --> 00:13:55.870
ولی تو یک فرصت برای برد داری ‏.‏

00:13:55.920 --> 00:13:58.500
اونی که از طناب آویزون شده صلیب هزار ساله س ‏.‏

00:13:59.040 --> 00:14:03.130
و چیزی که نگهش داشته مجسمه ایه که به احساس من واکنش نشون می ده ‏.‏

00:14:04.800 --> 00:14:06.010
فهمیدم ‏.‏

00:14:06.640 --> 00:14:09.180
پس قبل از اینکه مجسمه های من بشکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:09.930 --> 00:14:12.020
اگه مجسمه ی تو اول بشکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:12.430 --> 00:14:13.350
درسته ‏.‏

00:14:14.730 --> 00:14:19.110
وقتی این اتفاق بیافته ‏،‏ صلیب هزار ساله با طناب میافته و با دختره تماس پیدا می کنه ‏.‏

00:14:19.520 --> 00:14:24.190
اگه اون صلیب هزار ساله رو لمس کنه ‏،‏ هوشیاریشو به دست میاره و من می بازم ‏.‏

00:14:25.660 --> 00:14:26.660
فهمیدی ؟

00:14:27.030 --> 00:14:31.030
کسی که توی احساساتش ضعف نشون بده بازنده ی این بازیه ‏.‏

00:14:31.540 --> 00:14:35.540
یه بازی برای پیدا کردن نقطه ضعف احساسات ‏،‏ ها ؟

00:14:36.040 --> 00:14:37.210
پس شروع میکنیم ‏.‏

00:14:43.050 --> 00:14:45.670
میریم تو کارش ‏،‏ یوگی ‏!‏‏!‏ اول امتحان ‏!‏

00:14:55.140 --> 00:14:56.060
این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:15:03.780 --> 00:15:08.280
لعنتی ‏!‏ نمی تونیم بذاریم مردم هوندا رو اونجوری ببینن ‏!‏

00:15:08.990 --> 00:15:09.740
از این طرف ‏!‏

00:15:16.540 --> 00:15:21.540
یوگی ‏،‏ برای فرار کردن از اون آممیت ‏،‏ باید این امتحان رو رد کنی ‏.‏

00:15:21.840 --> 00:15:23.250
این بازی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:23.710 --> 00:15:25.800
پازل تاریکیه ‏!‏

00:15:27.300 --> 00:15:32.180
پشت اون سنگ ها دو تا عکس شبیه به هم هست ‏.‏

00:15:33.260 --> 00:15:36.140
یه لحظه صبر کن ‏!‏ اینجا 9 تا سنگ هست ‏!‏

00:15:37.230 --> 00:15:39.440
یه دونه سنگ بیشتر از اون چیزی که باید باشه هست ‏!‏

00:15:40.360 --> 00:15:44.900
درسته ‏،‏ نباید کاری به اون وسطی داشته باشی ‏.‏

00:15:45.440 --> 00:15:49.570
توی این بازی ‏،‏ تو باید حدس بزنی که پست سنگ وسطی چیه ‏.‏

00:15:49.910 --> 00:15:52.660
هر چند ‏،‏ این 9 تا سنگ رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:52.740 --> 00:15:55.620
فقط می تونی یه بار بچرخونیشون ‏!‏

00:15:58.170 --> 00:16:00.290
من بهت کلید حل کردن این معما رو می گم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.750 --> 00:16:05.500
اون سنگ ها آینه ای هستن که آممیت رو بازتاب میدن ‏.‏

00:16:05.880 --> 00:16:09.300
عکسی که پشت اون سنگ هاس ؟

00:16:10.720 --> 00:16:11.590
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:15.810 --> 00:16:16.600
آنزو ‏!‏

00:16:20.150 --> 00:16:22.190
ناپدید شو لا مصب ‏!‏‏!‏

00:16:23.900 --> 00:16:27.070
هوندای احمق ‏،‏ احمق ‏،‏ احمق ‏،‏ احمق ‏،‏ احمق ‏!‏

00:16:28.570 --> 00:16:30.860
منو ببخش هوندا ‏.‏ چشماتو باز کن ‏!‏

00:16:31.370 --> 00:16:34.160
عضو زیبا سازی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:34.160 --> 00:16:36.540
هی ‏!‏ با این وضعتم به این جور چیزا گیر میدی ؟

00:16:43.290 --> 00:16:46.130
این وضعیت شوخی بردار نیست ‏!‏

00:16:48.420 --> 00:16:49.880
آنزو ‏!‏

00:16:50.050 --> 00:16:52.140
چرا اون اونجاست ؟‏!‏

00:16:52.760 --> 00:16:55.810
یه بار دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ همه چیز رو به خاطر بیار ‏.‏

00:16:56.520 --> 00:17:00.310
شادی گفت اون سنگ ها آینه این که هیولا رو بازتاب می کنن ‏.‏

00:17:01.270 --> 00:17:02.730
آینه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:02.730 --> 00:17:05.730
آینه صورت رو بازتاب میکنه ‏.‏

00:17:05.770 --> 00:17:11.610
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ از اونجایی که باید جفت باشن ‏،‏ پس یعنی 4 جفت وجود داره ‏.‏

00:17:12.740 --> 00:17:17.080
اگه این سنگ ها آینه ن ‏،‏ پس باید این هیولا رو بازتاب کنن ‏.‏

00:17:17.500 --> 00:17:21.830
جفت هایی که این هیولا داره ‏.‏‏.‏‏.‏ و همینطور چیزی که فقط یکی ازش داره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:23.920 --> 00:17:25.540
فهمیدم ‏!‏

00:17:25.540 --> 00:17:29.760
جفت ها شامل گوش ‏،‏ چشم ‏،‏ سوراخ بینی ‏،‏ دست هان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:30.470 --> 00:17:33.390
و ‏.‏‏.‏‏.‏ تنها چیز تنهایی که داره دهنشه ‏!‏

00:17:43.350 --> 00:17:45.150
خیلی خوب بود ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:17:45.150 --> 00:17:47.520
ولی مسابقه تازه شروع شده ‏.‏

00:17:48.280 --> 00:17:50.900
بذار حریفت رو برای بازی بعدی معرفی کنم ‏.‏

00:17:54.660 --> 00:17:55.870
جونوچی کون ‏!‏

00:17:56.370 --> 00:18:02.160
من این دوستتو از حافظه ت به طور طبیعی ساختم ‏.‏

00:18:03.120 --> 00:18:07.880
دوستت رو از اون موقعی که بهت زور میگفت زنده ش کردم ‏.‏

00:18:08.050 --> 00:18:08.670
چی ؟‏!‏

00:18:14.640 --> 00:18:17.180
بذار قوانین بازی رو توضیح بدم ‏.‏

00:18:17.510 --> 00:18:21.640
هر دوتون به نوبت اون پازل رو مثل یه طاس میندازین ‏.‏

00:18:22.140 --> 00:18:25.650
به هر طرفی که پازل نشون بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:25.980 --> 00:18:29.020
حریف باید دو قدم به همون سمت برداره ‏.‏

00:18:30.440 --> 00:18:34.070
اولین کسی که حریفشو بندازه پایین می بره ‏.‏

00:18:36.200 --> 00:18:37.410
حالا ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:18:38.030 --> 00:18:42.370
بذار ببینم چطور اون خاطره ی بد گذشتت رو شکست میدی ‏.‏

00:18:44.080 --> 00:18:48.130
بدون شک ‏،‏ این جونوچی فقط توهم شادیه ‏.‏

00:18:48.420 --> 00:18:51.710
ولی اگه واقعا خودش باشه که تحت کنترل شادیه چی ؟

00:18:53.680 --> 00:18:54.970
نکنه ؟

00:18:55.970 --> 00:18:58.180
این گنج توئه ؟

00:18:58.260 --> 00:18:59.220
یوگی ‏!‏

00:18:59.220 --> 00:19:03.310
لعنتی ‏.‏ چه جوری جلوی یه دختر روت میشه به یه همچین چیزی بگی گنج ؟

00:19:08.400 --> 00:19:09.110
آنزو ‏!‏

00:19:10.230 --> 00:19:12.610
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یه سنگ دیگه ‏.‏

00:19:13.150 --> 00:19:15.860
بیا شروع کنیم ‏.‏ من باهات بازی میکنم ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:19:17.870 --> 00:19:19.950
پازل اون سمت رو نشون میده ‏.‏

00:19:19.950 --> 00:19:23.660
خوب یوگی ‏،‏ برگرد سمت لبه و دو قدم به سمت جلو برو ‏.‏

00:19:25.000 --> 00:19:27.460
حالا نوبت توئه ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:19:28.250 --> 00:19:30.130
من نمیندازم ‏.‏

00:19:30.170 --> 00:19:34.260
من نمیخوام این بازی رو با تو بازی کنم ‏،‏ جونوچی کون ‏.‏

00:19:35.930 --> 00:19:39.300
پس رد میکنی ‏،‏ آره ؟ باز نوبته منه ‏.‏

00:19:40.970 --> 00:19:43.600
دوباره به طرف لبه افتاد ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:19:46.560 --> 00:19:48.480
بالاخره حالا رسیدی به لبه ‏.‏

00:19:48.480 --> 00:19:50.520
نگو که دوباره میخوای رد کنی ‏.‏

00:19:50.690 --> 00:19:52.650
آره ‏،‏ رد میکنم ‏.‏

00:19:53.900 --> 00:19:56.030
تو این بازی تسلیم شدی ؟

00:19:56.530 --> 00:19:58.360
شکستت رو قبول می کنی ‏،‏ یوگی ؟

00:19:58.490 --> 00:20:00.530
اشتباه می کنی ‏،‏ شادی ‏.‏

00:20:00.780 --> 00:20:03.040
من ‏.‏‏.‏‏.‏ باور دارم ‏!‏

00:20:03.330 --> 00:20:04.450
به دوستم ‏.‏

00:20:04.660 --> 00:20:06.080
گفتی باور ؟

00:20:06.540 --> 00:20:10.670
یوگی ‏،‏ تو نمیتونی گذشته تو دور بریزی ‏.‏

00:20:10.880 --> 00:20:16.170
این امتحان تو رو به تله میندازه چون قلبت خیلی ضعیفه و به بقیه ایمان داره ‏.‏

00:20:17.220 --> 00:20:20.510
اینو بدون که قدرت واقعی فقط از ایمان داشتن به خودت به دست میاد ‏!‏

00:20:21.220 --> 00:20:23.720
حالا ‏!‏ برای آخرین بار پازل رو بنداز ‏!‏

00:20:24.310 --> 00:20:25.600
این بازی رو تموم کن ‏!‏

00:20:27.900 --> 00:20:30.690
چی شده ؟‏!‏ چرا پازل رو نمیندازی ؟‏!‏

00:20:33.730 --> 00:20:34.190
چی ؟‏!‏

00:20:35.740 --> 00:20:37.700
توهم گذشته داره غیب می شه ‏!‏

00:20:42.160 --> 00:20:45.410
دوست من دیگه اونجوری که قبلا بوده نیست ‏.‏

00:20:46.790 --> 00:20:49.290
گیج کردن من با استفاده از توهم فایده ای نداره ‏.‏

00:20:53.670 --> 00:20:54.960
طنابی که به آنزو وصله ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:21:00.890 --> 00:21:04.560
آنزو ‏!‏ من اینجام ‏،‏ نگران نباش ‏!‏

00:21:04.810 --> 00:21:06.020
جونوچی کون ‏!‏

00:21:06.350 --> 00:21:07.480
غیر ممکنه ‏!‏

00:21:07.560 --> 00:21:11.730
بچه ها دارن از همدیگه پشتیبانی می کنن ‏!‏

00:21:13.320 --> 00:21:15.440
مجسمه ی احساس من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:15.820 --> 00:21:18.490
شادی ‏،‏ تو نمیفهمی ‏.‏

00:21:18.570 --> 00:21:22.660
میدونی قدرت واقعی از کجا میاد ؟

00:21:23.280 --> 00:21:25.240
از ایمان داشتن به دوست ها ؟

00:21:31.460 --> 00:21:33.540
اه ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا کجاست ؟

00:21:35.670 --> 00:21:37.630
چی ؟‏!‏ چه خبر شده ؟‏!‏

00:21:37.630 --> 00:21:39.930
زود باش و برگرد رو پشت بوم ‏!‏

00:21:41.760 --> 00:21:44.180
زود باش ‏!‏

00:21:46.140 --> 00:21:47.100
هوندا ‏!‏

00:21:52.440 --> 00:21:53.480
آنزو ‏!‏

00:21:58.530 --> 00:22:00.320
چرا من اینجام ؟‏!‏

00:22:00.490 --> 00:22:02.360
خفه شو ‏!‏ تکون نخور ‏!‏

00:22:02.450 --> 00:22:04.330
بچه ها ‏!‏ حالتون خوبه ؟‏!‏

00:22:08.290 --> 00:22:10.960
هـ ‏-‏ هی ‏!‏ نمیتونم تکون بخورم ‏!‏

00:22:10.960 --> 00:22:14.380
نه ‏!‏ نمیتونم قبل از اینکه رئیس شورا شدم بمیرم ‏!‏

00:22:14.500 --> 00:22:18.550
تو هیچوقت نمی تونی ‏!‏ من به جات میشم پس ولم کن ‏!‏

00:22:18.670 --> 00:22:20.300
تو کسی هستی که نمیتونی ‏!‏

00:22:25.220 --> 00:22:28.180
این دفعه من باختم ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:22:28.180 --> 00:22:29.600
ولی فراموش نکن ‏.‏

00:22:29.690 --> 00:22:33.350
خانواده ی من و سرنوشت تو هنوز ناپدید نشدن ‏.‏

00:22:34.230 --> 00:22:35.520
و یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:36.110 --> 00:22:41.610
تو ماموریت داری که قدرت واقعی پازل هزار ساله رو بیرون بکشی ‏.‏

00:22:41.780 --> 00:22:43.990
دوباره هم رو میبینیم ‏.‏‏.‏‏.‏ یوگی‏ ‏.‏

00:22:53.170 --> 00:22:55.340
اسمم رو صدا کن

00:22:55.540 --> 00:22:58.310
صدای یه نفر ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:22:58.440 --> 00:23:03.910
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد

00:23:04.280 --> 00:23:09.650
صورت سفیدت

00:23:09.790 --> 00:23:16.160
نوریه که به من میرسه

00:23:16.360 --> 00:23:21.330
تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم

00:23:22.070 --> 00:23:27.140
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟

00:23:27.300 --> 00:23:31.540
ما کلی روز رو با هم

00:23:31.680 --> 00:23:39.180
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.980 --> 00:23:46.420
فردا ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی

00:23:46.590 --> 00:23:51.360
من از اینجا فرار نمیکنم

00:23:51.500 --> 00:23:57.330
بدن خستت رو درمان میکنم

00:23:57.500 --> 00:24:03.970
و خنده رو به چهره ت میارم