WEBVTT
00:00:03.110 --> 00:00:06.780
بیاین به راهمون ادامه بدیم
00:00:07.150 --> 00:00:10.510
و دست در دست هم راه بریم
00:00:10.820 --> 00:00:14.820
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ...
00:00:14.990 --> 00:00:18.660
خسته میشیم ، من بالاخره دوستامو پیدا میکنم
00:00:18.790 --> 00:00:22.630
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی
00:00:22.960 --> 00:00:26.900
اخیرا توی همونجا گم میشی
00:00:27.170 --> 00:00:31.100
از تاریکی ، به تنهایی
00:00:31.470 --> 00:00:34.740
من دیگری ساخته شد
00:00:35.140 --> 00:00:43.410
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن
00:00:43.620 --> 00:00:48.690
میخوام دنیات رو ببینم
00:00:48.820 --> 00:00:51.220
همراه من بیا
00:00:51.620 --> 00:01:00.100
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه
00:01:00.270 --> 00:01:04.000
کلید تاکتیک ها
00:01:04.300 --> 00:01:09.570
بهش برس ! و توی بازی بلندتر پرواز کن
00:01:13.720 --> 00:01:15.890
هی ، هی ، هی
00:01:16.350 --> 00:01:19.480
جلوی من راه نرین !
00:01:26.690 --> 00:01:32.120
کوجیرادا = وال
00:01:26.690 --> 00:01:32.120
اه ، کوجیراداست . اون قبلا خیلی آدم ساکت و خجالتی ای بود .
00:01:32.370 --> 00:01:34.490
رفتارش یه دفعه خیلی عوض شد .
00:01:34.490 --> 00:01:36.540
حالا که پولدار شده ، خیلی بدتر شده .
00:01:36.750 --> 00:01:38.660
سر راهمی !
00:01:42.920 --> 00:01:44.460
اه کثیف شدی .
00:01:44.460 --> 00:01:46.380
بیا ، پول خشکشویی .
00:01:46.510 --> 00:01:47.340
بگیرش .
00:02:00.310 --> 00:02:02.810
تقلب
00:02:00.310 --> 00:02:02.810
ماجرای حیوان های دیجیتال
00:02:04.770 --> 00:02:06.360
میهو چانم ...
00:02:06.940 --> 00:02:09.740
چرا امروز خودتو نشون ندادی ؟
00:02:10.240 --> 00:02:16.160
بنابراین اقتصاد ژاپن امروزه داره در جهان پیشرفت می کنه .
00:02:16.870 --> 00:02:18.540
چی ؟!
00:02:19.370 --> 00:02:22.880
ای بابا ! تازه تمیزش کرده بودم !
00:02:22.880 --> 00:02:24.080
بیا .
00:02:29.510 --> 00:02:30.800
تموم شد .
00:02:32.680 --> 00:02:34.220
چی کار می کنی ؟
00:02:35.260 --> 00:02:36.850
نمی دونی ، سنسه ؟
00:02:36.890 --> 00:02:38.850
یه محصول حیوون دیجیتال جدیده .
00:02:38.850 --> 00:02:41.390
دارم از حیوونم نگهداری می کنم .
00:02:41.480 --> 00:02:44.690
باید بهش غذا داد و بردش دستشویی .
00:02:44.690 --> 00:02:48.650
اینکه حیوون به چه شکلی در بیاد به طرز بزرگ کردنش مربوطه . و ...
00:02:49.820 --> 00:02:54.240
فرق این با قبلیا اینه که توی این حیوونا می تونن با هم ملاقات کنن .
00:02:54.910 --> 00:02:59.120
برای همینم می شه یه حیوون با شخصیت خیلی بهتری ساخت !
00:03:00.200 --> 00:03:02.710
هه ! خیلی معروفه !
00:03:03.580 --> 00:03:05.960
دارم می گم موقع کلاس این کارو نکن !
00:03:11.470 --> 00:03:14.340
احمق . چرا خاموشش نکردی ؟
00:03:14.430 --> 00:03:17.430
وقتی خاموش باشه که بزرگ نمی شه !
00:03:17.430 --> 00:03:19.560
من می خوام سریع تر بزرگ شه .
00:03:19.560 --> 00:03:21.400
وقت می بره دیگه ، کاری نمیشه کرد .
00:03:22.140 --> 00:03:24.940
خوب ، فکر کنم همین نقطه خوشگلشه .
00:03:25.310 --> 00:03:28.690
اگه خوب بزرگش کنی نتیجه ش هم چیز خوبی می شه .
00:03:28.980 --> 00:03:31.490
مثل بچه آدم می مونه .
00:03:31.490 --> 00:03:32.490
آره !
00:03:32.820 --> 00:03:36.660
الان دارم نصف روزمو صرفش می کنم !
00:03:37.870 --> 00:03:40.200
چه وقت تلف کردنی !
00:03:41.750 --> 00:03:43.710
وقت هدر کردن رو همچین چیزی ...
00:03:43.710 --> 00:03:47.040
واقعا هدر دادن جوونیه ! بی فایده ! پوچ !
00:03:48.000 --> 00:03:49.420
چی گفتی ؟!
00:03:50.000 --> 00:03:52.130
انقدرام دیگه بد نیست .
00:03:52.300 --> 00:03:54.470
هوندا کون ، این باحاله .
00:03:54.510 --> 00:03:56.090
نه ، من علاقه ای ندارم .
00:03:56.470 --> 00:04:00.180
یعنی نتونستی بخریش دیگه ، نه ؟
00:04:00.180 --> 00:04:02.430
همه جا همشو فروختن .
00:04:03.390 --> 00:04:08.270
من عضو زیباسازی نشدم که بخوام دستشویی حیوونای دیجیتال رو تمیز کنم .
00:04:08.860 --> 00:04:12.280
چیزی که من باید تمیز کنم دنیای دیجیتال نیست !
00:04:13.490 --> 00:04:16.860
حتی اگه دستشویی حیوونای دیجیتال بین تمام انسان ها پخش بشه ...
00:04:17.160 --> 00:04:21.330
من در واقعیت باقی می مونم و به جمع کردن زباله ها ادامه می دم !
00:04:21.740 --> 00:04:23.410
من ، عضو زیباسازی ...
00:04:26.580 --> 00:04:28.290
هوندا هیروتو ام !
00:04:29.420 --> 00:04:30.750
صبح بخیر .
00:04:32.130 --> 00:04:33.920
میهو چان ! صبح بخیر ...
00:04:34.050 --> 00:04:37.970
منظورت از " صبح بخیر " چیه ؟ زنگ دومم تموم شده .
00:04:38.930 --> 00:04:41.850
خوب ... مراقبت ازش سخته .
00:04:41.850 --> 00:04:43.770
دیشبم خیلی دیر خوابید .
00:04:52.570 --> 00:04:55.030
نمی تونستم کاریش کنم !
00:04:55.990 --> 00:04:57.780
پس تو هم داری این کارو می کنی ، میهو چان ؟
00:04:58.200 --> 00:05:00.570
من قطعا می خوام برم استرالیا .
00:05:00.570 --> 00:05:01.910
استرالیا ؟
00:05:02.490 --> 00:05:04.080
ایناها ، این !
00:05:04.790 --> 00:05:07.790
نمی دونستین ؟ همین یکشنبه س .
00:05:07.790 --> 00:05:10.380
یه مسابقه بین حیوونا .
00:05:10.830 --> 00:05:14.710
و جایزه شم سفر به استرالیاست !
00:05:16.170 --> 00:05:20.220
فهمیدم . پس برا همین جونوچی انقدر عجله داشت .
00:05:21.640 --> 00:05:25.520
خوب ، بدون این دستگاه نمی تونستم برم خارج .
00:05:25.520 --> 00:05:28.140
ولی ... میهو خسته شده .
00:05:28.640 --> 00:05:34.230
یعنی کسی هست که بتونه حیوونم رو بزرگ کنه و جایزه رو برام ببره ؟
00:05:35.190 --> 00:05:38.490
سفر به استرالیا هم برای دو نفره .
00:05:38.820 --> 00:05:39.570
دو نفر ؟!
00:05:40.610 --> 00:05:42.740
میهو چان ، بسپرش به من !
00:05:42.830 --> 00:05:46.660
قسم می خورم به عنوان عضو زیباسازی تو رو به برد می رسونم !
00:05:48.370 --> 00:05:49.410
واقعا ؟!
00:05:49.410 --> 00:05:52.920
هی ! پس این همه حرفی که راجع به انسان ها می زدی چی شد ؟
00:05:53.130 --> 00:05:54.800
تازه متوجه شدم !
00:05:55.090 --> 00:05:59.380
بین واقعیت و دنیای دیجیتال هیچ تفاوتی وجود نداره .
00:05:59.760 --> 00:06:00.800
واقعا ؟
00:06:01.090 --> 00:06:03.600
موفق باشی ، هوندا کون .
00:06:06.430 --> 00:06:07.980
هایاما کون !
00:06:08.100 --> 00:06:11.100
هایاما کون ، تو نمی خوای با حیوونای دیجیتال بازی کنی ؟
00:06:12.100 --> 00:06:13.860
من از اونا ندارم .
00:06:14.770 --> 00:06:16.940
هایاما ، اینجایی ؟
00:06:18.070 --> 00:06:19.150
کوجیرادا کون .
00:06:19.150 --> 00:06:21.070
یه لحظه بیا اینجا .
00:06:26.330 --> 00:06:28.040
هایاما کون ...
00:06:35.000 --> 00:06:38.760
اخیرا چیزای بدی در مورد کوجیرادا کون شنیدم ...
00:06:38.840 --> 00:06:40.670
نکنه هایاما کون ...
00:06:48.060 --> 00:06:49.770
یعنی داره زورگیری می کنه ؟!
00:06:56.820 --> 00:06:57.930
هایاما کون ...
00:06:57.930 --> 00:06:58.730
اه ، یوگی کون .
00:06:58.730 --> 00:07:00.780
تو ... امم ...
00:07:00.990 --> 00:07:01.950
دیدی ؟
00:07:03.740 --> 00:07:06.700
یوگی کون ، به هیچکس نگو !
00:07:06.700 --> 00:07:08.120
اصلا ! اصلا !
00:07:08.410 --> 00:07:09.370
ولی ...
00:07:09.580 --> 00:07:12.120
نمی خوام هیچ کسی بدونه .
00:07:13.460 --> 00:07:15.330
مرسی . فعلا .
00:07:16.340 --> 00:07:17.630
هایاما کون .
00:07:21.760 --> 00:07:24.640
یه جورایی مثل قدیمای من به نظر میاد .
00:07:27.470 --> 00:07:28.810
هایاما کون !
00:07:30.310 --> 00:07:31.930
امم ... می دونی ...
00:07:31.930 --> 00:07:35.190
اگه یه وقت خواستی درد و دل کنی ، هر وقت که بود می تونی بیای پیشم .
00:07:35.650 --> 00:07:37.560
چون ماها همکلاسی ایم دیگه .
00:07:41.440 --> 00:07:44.990
مرسی . خیلی مهربونی ، یوگی کون .
00:07:45.660 --> 00:07:46.780
نه بابا ...
00:07:46.820 --> 00:07:48.370
اه آره ...
00:07:49.240 --> 00:07:52.960
هایاما کون . من کلی از اینا دارم . می تونی اینو داشته باشی .
00:07:53.370 --> 00:07:55.170
بیا با هم تو مسابقه شرکت کنیم .
00:07:55.170 --> 00:07:56.170
فعلا !
00:08:01.460 --> 00:08:02.340
بر پا .
00:08:03.260 --> 00:08:04.050
احترام !
00:08:04.340 --> 00:08:06.760
خوب ، کلاسمونو شروع می کنیم .
00:08:07.850 --> 00:08:09.260
هوندا کجاست ؟
00:08:10.350 --> 00:08:12.180
اینو گذاشت .
00:08:12.350 --> 00:08:14.810
برای بزرگ کردن یه بچه یه روز مرخصی میگیرم .
هوندا
00:08:15.100 --> 00:08:16.560
مرخصی برای بزرگ کردن بچه ؟!
00:08:17.020 --> 00:08:18.360
این یعنی چی ؟!
00:08:19.060 --> 00:08:20.270
احمق !
00:08:24.900 --> 00:08:27.110
امروز من پدرتم !!
00:08:27.320 --> 00:08:29.580
یه ثانیه هم چشممو ازت بر نمی دارم !
00:08:30.530 --> 00:08:34.250
و بعد ... جایزه رو برای میهو چان می برم !
00:08:34.790 --> 00:08:37.750
سفر به استرالیا هم برای دو نفره .
00:08:38.460 --> 00:08:39.540
دو نفر ...
00:08:42.090 --> 00:08:45.340
اه نه ! من و میهو چان هنوز ازدواج نکردیم !
00:08:45.380 --> 00:08:48.800
نمی تونم کار ناپاکی مثل چِکس با میهو چان کنم !
00:08:49.340 --> 00:08:49.970
ولی ...
00:08:53.850 --> 00:08:55.930
هوندا کون !
00:09:00.020 --> 00:09:02.730
هیچ جوره نمی تونم حرف میهو چان رو رد کنم !
00:09:03.030 --> 00:09:04.780
ولی ... !!!
00:09:07.110 --> 00:09:09.160
اه ، وقت تمیز کردنه .
00:09:11.370 --> 00:09:14.500
هیروتو ! این وقت شب داری چی کار می کنی ؟!
00:09:14.500 --> 00:09:18.670
ولم کن ! الان دارم رو کل جوونیم کار می کنم !
00:09:22.630 --> 00:09:25.010
هوندا چی پیش خودش فکر می کنه ؟
00:09:25.010 --> 00:09:26.970
از اون موقع دیگه نیومده مدرسه .
00:09:27.760 --> 00:09:29.840
خیلی به مسابقه امید دارم .
00:09:33.510 --> 00:09:34.390
یعنی چی می تونه باشه ؟
00:09:39.980 --> 00:09:41.690
یه حیوون طلایی !
00:09:42.940 --> 00:09:43.900
اون چیه ؟
00:09:43.900 --> 00:09:47.320
اه ، یه مدل کمیاب حیوون دیجیتال . فقط 100 تا از اون به فروش می رفته .
00:09:47.320 --> 00:09:50.110
می گن با اون می تونی یه حیوون خیلی خوب بزرگ کنی !
00:09:50.530 --> 00:09:54.160
پس یعنی با اون دیگه هیچ جوره تو مسابقه نمی شه باخت ؟!
00:09:54.240 --> 00:09:55.870
می خوامش ! می خوامش !
00:09:55.870 --> 00:09:57.910
ولی 50000 ین قیمتشه .
00:09:58.540 --> 00:09:59.540
ـ 50 هزار ؟!
00:09:59.710 --> 00:10:01.580
بالاخره آیتم حرفه ایه دیگه .
00:10:02.130 --> 00:10:03.340
می خوامش !
00:10:04.040 --> 00:10:06.260
کنار ! کنار !
00:10:06.260 --> 00:10:07.710
اون کوجیرادا نیست ؟
00:10:07.880 --> 00:10:11.130
حیوون طلایی مال منه !
00:10:15.220 --> 00:10:17.270
هی !
00:10:17.270 --> 00:10:19.980
پول تعمیر و پول جنس .
00:10:19.980 --> 00:10:20.850
بگیرش .
00:10:21.270 --> 00:10:23.150
گرفتم ، گرفتم ، گرفتم .
00:10:23.190 --> 00:10:25.230
همون پولی که از هایاما کون گرفت !
00:10:31.490 --> 00:10:32.910
عوضی ...
00:10:32.990 --> 00:10:36.950
قبلا پول نداشت ناهار بخره ، ته تهش دیگه فقط برنج می گرفت .
00:10:37.240 --> 00:10:41.120
ولی قبلا هم بهمون گفتن . اون پسر خوبی بوده ، ولی یه دفعه رفتارش عوض شده .
00:10:41.370 --> 00:10:43.080
به اجبار مدرسه شو عوض کرده .
00:10:43.080 --> 00:10:45.210
یعنی چه اتفاقی براش افتاده ؟
00:11:18.080 --> 00:11:20.950
هوندا سومین روزشه که غایبه !
00:11:20.950 --> 00:11:23.540
انگار تمام وقتشو روی مراقبت از اون حیوون گذاشته .
00:11:23.750 --> 00:11:26.500
اینجوری برد حیوون میهو قطعی می شه .
00:11:26.500 --> 00:11:27.790
از دست تو ...
00:11:29.710 --> 00:11:32.420
چه قشنگ ! داره می خوره !
00:11:33.680 --> 00:11:35.930
بهش میگم یو تو .
00:11:35.930 --> 00:11:37.300
یو تو ؟
00:11:38.010 --> 00:11:40.100
مال منم خیلی خوبه .
00:11:40.810 --> 00:11:41.480
بیا .
00:11:41.980 --> 00:11:43.640
مال آنزو هم خیلی خوشگله .
00:11:43.690 --> 00:11:45.270
سومومو : میوه ی ژاپنی
00:11:43.690 --> 00:11:45.270
اسمش سوموموئه .
00:11:46.360 --> 00:11:48.070
خیلی بهش افتخار می کنم .
00:11:48.070 --> 00:11:51.780
صبر کنید !
00:11:52.030 --> 00:11:53.240
خیلی بد شد ...
00:11:53.240 --> 00:11:56.700
قهرمانی مال حیوون من ، جوئه .
00:11:57.120 --> 00:11:58.450
خوشگل نیست .
00:11:58.450 --> 00:12:00.830
تنها شباهتشون این طرز نگاه و پر روییشونه .
00:12:01.500 --> 00:12:03.210
خفه شو !
00:12:03.210 --> 00:12:05.180
می خوای به همدیگه وصلشون کنیم ؟
00:12:05.180 --> 00:12:07.580
اینجوری هر دوشون پیشرفت می کنن .
00:12:08.630 --> 00:12:12.920
یو تو یکم خجالتیه ، پس خوب می شه اگه با شخصیت وحشی جو آشنا بشه .
00:12:13.010 --> 00:12:15.760
خوب ، پس ... وصل می کنیم !
00:12:18.100 --> 00:12:19.510
ایناهاش ! ایناهاش !
00:12:20.930 --> 00:12:22.680
داره بهش قلدری می کنه !
00:12:22.720 --> 00:12:24.980
واقعا شبیه خودته !
00:12:28.400 --> 00:12:30.230
تبادل اطلاعات تموم شد .
00:12:30.940 --> 00:12:34.650
بعد از این یکم باید رشدش فرق کنه .
00:12:34.650 --> 00:12:37.870
خوب ! استرالیا مال منه !
00:12:37.990 --> 00:12:40.830
گفتی مال کیه ؟
00:12:41.790 --> 00:12:43.200
کوجیرادا کون !
00:12:43.620 --> 00:12:47.830
برنده ی مسابقه صد درصد قراره من باشم .
00:12:49.000 --> 00:12:53.510
کوجیرادا ، چون فقط یه حیوون طلایی گرفتی خیلی به خودت نناز !
00:12:53.550 --> 00:12:56.130
امکان نداره یکی مثل تو بتونه خوب تربیتش کنه !
00:12:56.130 --> 00:12:57.590
اه ، وافعا ؟
00:12:57.590 --> 00:13:01.220
این حیوون نهاییه منه !
00:13:01.430 --> 00:13:04.100
دویل مستر : استاد شیطانی
00:13:01.430 --> 00:13:04.100
دویل مستر !
00:13:07.730 --> 00:13:09.560
قیافش که خشن می زنه .
00:13:09.690 --> 00:13:11.270
اون مال توئه ... ؟!
00:13:12.610 --> 00:13:16.860
اگه پول بدین می تونم کلی از راز های پیشرفتمو بهتون بگم .
00:13:17.950 --> 00:13:19.070
بازم پول ؟!
00:13:20.870 --> 00:13:24.240
قدرتش فقط برای دکور نیست !
00:13:25.120 --> 00:13:28.080
برو ، دویل مستر !
00:13:33.590 --> 00:13:35.760
سوسومو چانم !
00:13:37.340 --> 00:13:42.180
دویل مستر با خوردن بقیه ی حیوونا بزرگ میشه .
00:13:42.550 --> 00:13:43.640
کوجیرادا ، عوضی !
00:13:43.640 --> 00:13:46.230
می خوای مال تو رو هم بخوره ؟
00:13:46.230 --> 00:13:47.730
مشکلی نیست !
00:13:47.770 --> 00:13:49.900
اگه می خوای سعیتو کن !
00:13:51.360 --> 00:13:52.560
بترکونش ، جو !
00:13:56.530 --> 00:13:58.110
ایول ، خوبه !
00:13:58.110 --> 00:13:58.950
چه پست ...
00:13:59.200 --> 00:14:01.280
فایده نداره ! فایده نداره !
00:14:08.250 --> 00:14:09.790
جو !
00:14:11.330 --> 00:14:14.250
سفر به استرالیا مال منه .
00:14:14.250 --> 00:14:15.380
نگرانش نباشید .
00:14:15.380 --> 00:14:16.920
خیلی بی رحمی ، کوجیرادا کون .
00:14:16.920 --> 00:14:21.220
آره ! چطور می تونی از حیوونایی که بقیه بزرگ کردن برای سفر به استرالیا استفاده کنی ؟!
00:14:21.430 --> 00:14:23.180
تو یکی نمی خواد حرف بزنی .
00:14:23.390 --> 00:14:24.600
کوجیرادا کون .
00:14:24.720 --> 00:14:28.270
همه حیوونایی که بزرگ کردن براشون مهمه .
00:14:28.350 --> 00:14:30.850
خوردنشون کار خوبی نیست !
00:14:30.850 --> 00:14:31.850
خفه شو !
00:14:31.900 --> 00:14:34.820
تو دنیا ، اونایی که پول دارن برنده ن !
00:14:34.820 --> 00:14:37.690
مال تو رو هم می خورم !
00:14:38.070 --> 00:14:38.940
بسه !
00:14:43.160 --> 00:14:44.070
هوندا ؟!
00:14:44.200 --> 00:14:45.700
چی شده ؟!
00:14:46.580 --> 00:14:49.790
من حیوون نهاییمو بزرگ کردم .
00:14:50.290 --> 00:14:52.120
حیوون نهایی ؟
00:14:52.330 --> 00:14:55.500
سه روز بدون خواب و استراحت ...
این یه موجود نهاییه !
00:14:55.500 --> 00:14:57.960
ایچیگو : توت فرنگی
00:14:55.500 --> 00:14:57.960
دیجیتال سوپر ایچیگو !
00:15:01.880 --> 00:15:08.060
فکر کردی من ، عضو گروه زیبا سازی ، نمی دونستم ؟!
00:15:08.640 --> 00:15:11.520
این دستگاه بهت درس می ده .
00:15:13.560 --> 00:15:16.150
اون حیوون می خواد چی کار کنه ؟!
00:15:16.190 --> 00:15:19.440
اونم تبدیل به غذای دویل مستر می کنم !
00:15:20.530 --> 00:15:23.610
امتحان کن !
00:15:33.250 --> 00:15:34.330
چی ؟!
00:15:36.340 --> 00:15:38.090
تـ - تونست !
00:15:39.210 --> 00:15:41.550
سوپر ایچیگو نمی ذاره هیچ آشغالی وجود داشته باشه !
00:15:41.720 --> 00:15:44.640
وقتی آشغالی پیدا کنه کاملا نابودش می کنه .
00:15:44.800 --> 00:15:47.220
اون به راستی عضو زیباسازیه دنیای دیجیتاله !
00:15:47.470 --> 00:15:48.970
لعنتی !
00:15:50.140 --> 00:15:51.230
همین حقته !
00:15:51.430 --> 00:15:52.980
هوندا کون ، خیلی عالی بودی !
00:15:52.980 --> 00:15:54.390
کارت خوب بود !
00:15:54.850 --> 00:15:57.650
واقعا که این کارا از خودت انتظار می ره .
00:16:00.320 --> 00:16:02.440
هایاما ، چیزی شده ؟
00:16:03.570 --> 00:16:05.070
نه ... چیزی نیست ...
00:16:10.620 --> 00:16:15.120
عوضی ... به چه جراتی منو تحقیر کرد !
00:16:23.760 --> 00:16:25.130
خیلی منتظرم !
00:16:25.130 --> 00:16:28.010
راستش میهو از الان لباس شناشو خریده .
00:16:28.600 --> 00:16:29.430
لباس شنا !
00:16:29.430 --> 00:16:33.140
تازه لباس رمانتیک شب هم خریدم !
00:16:33.140 --> 00:16:36.600
برای یه شب موندن تو هتل خیلی مهمه .
00:16:36.810 --> 00:16:38.150
لباس شب ...
00:16:40.070 --> 00:16:41.070
میهو چان !
00:16:42.450 --> 00:16:46.700
ازت به خاطر مراقبت از حیوونم تشکر می کنم
بیا به انباری ممه
کوجیرادا
00:16:46.700 --> 00:16:48.950
کوجیرادا ! نمی بخشمش !
00:16:49.530 --> 00:16:50.950
هایاما کون ...
00:16:50.950 --> 00:16:54.000
خدا کنه کوجیرادا کون دوباره کاری باهاش نکرده باشه.
00:16:55.210 --> 00:16:56.000
اون چی بود ؟
00:17:03.260 --> 00:17:06.430
کوجیرادا ! کجایی ؟! میهو چان رو پس بده !
00:17:06.760 --> 00:17:08.390
بیا بیرون !
00:17:08.510 --> 00:17:09.800
ترسو !
00:17:09.850 --> 00:17:11.890
میهو چان ! کجایی ؟!
00:17:13.890 --> 00:17:14.770
میهو چان !
00:17:17.810 --> 00:17:19.900
کوجیرادا ، عوضی !
00:17:23.690 --> 00:17:24.740
این ...
00:17:25.440 --> 00:17:27.570
هوندا کون . خوش اومدی .
00:17:37.960 --> 00:17:39.000
هایاما .
00:17:39.580 --> 00:17:41.630
چرا تو اینجایی ؟
00:17:41.960 --> 00:17:44.920
حیوونم خیلی رقت انگیزه ، مگه نه ؟
00:17:45.300 --> 00:17:47.050
الان داشتم تنبیهش می کردم .
00:17:47.220 --> 00:17:48.130
چی گفتی ؟
00:17:48.930 --> 00:17:50.970
اون حیوونم بود .
00:17:51.550 --> 00:17:53.560
همیشه یه عقده حقارت توی خودش داشت ...
00:17:53.600 --> 00:17:56.930
برای همینم از پول برای بزرگ کردنش استفاده کردم .
00:17:57.430 --> 00:17:59.190
خیلی برام جالب بود .
00:17:59.350 --> 00:18:00.900
نگو که ... تو ... !
00:18:01.020 --> 00:18:01.810
ولی ...
00:18:01.810 --> 00:18:05.570
توی مرداب حیوونای دیجیتال باخت . خیلی بی مصرفه .
00:18:06.320 --> 00:18:08.700
من یه حیوون قوی می خوام !
00:18:09.030 --> 00:18:11.820
عوضی ! چجوری با آدما مثل حیوون رفتار می کنی !؟
00:18:11.820 --> 00:18:13.410
خیلی کثافتی !
00:18:13.490 --> 00:18:14.990
مگه چه ایرادی داره ؟
00:18:15.160 --> 00:18:18.210
بزرگ کردنشون با غذای خوب ، خیلی کیف می ده .
00:18:18.790 --> 00:18:21.630
ولی اینو خیلی بد بزرگش کردم .
00:18:22.670 --> 00:18:24.380
تو راهنمایی مدرسه شو عوض کرد .
00:18:24.670 --> 00:18:26.590
و بعد هم بستری شد .
00:18:26.630 --> 00:18:30.590
چی ؟! پس این که یه دفعه رفتاراش عوض شد ...
00:18:30.680 --> 00:18:32.720
تقصیر تو بوده ؟!
00:18:32.930 --> 00:18:37.020
نمی بخشمت ! من کسایی مثل تو رو پاک می کنم !
00:18:37.180 --> 00:18:38.520
می تونی این کارو کنی ؟
00:18:38.520 --> 00:18:42.060
بهرحال ازت به خاطر مراقبت از حیوونم تشکر می کنم .
00:18:43.730 --> 00:18:44.940
تمومش کن !
00:18:45.070 --> 00:18:46.940
یوگی ! چرا تو اینجایی ؟
00:18:47.150 --> 00:18:49.360
نگران هایاما کون شده بودم ...
00:18:49.490 --> 00:18:51.860
برای همینم کوجیرادا کون رو تعقیب کردم .
00:18:51.990 --> 00:18:53.870
ولی قضیه اینه ...
00:18:53.990 --> 00:18:56.700
هایاما کون ، این اشتباهه !
00:18:56.830 --> 00:19:00.210
موقع غذا دادن منو دیدی ، مگه نه ؟
00:19:00.250 --> 00:19:01.580
اه ، آره .
00:19:01.750 --> 00:19:03.380
این بازی بچه گونه ...
00:19:03.460 --> 00:19:05.000
بذار پسش بدم .
00:19:06.340 --> 00:19:07.670
هایاما کون !
00:19:07.670 --> 00:19:10.880
نباید این طرفا ول بچرخی !
00:19:16.640 --> 00:19:17.470
یوگی !
00:19:18.180 --> 00:19:19.310
چه احمقی .
00:19:19.390 --> 00:19:20.980
کاملا به عنوان حیوون بی ارزشه .
00:19:21.060 --> 00:19:22.560
عوضی ...
00:19:28.860 --> 00:19:32.320
چرا تاثیر کم خوابیم باید الان خودشو نشون بده ؟!
00:19:32.360 --> 00:19:33.610
خوابم میاد ...
00:19:33.660 --> 00:19:35.200
هوندا کون ، کارت تموم شد ؟
00:19:35.990 --> 00:19:37.080
هوندا کون ؟
00:19:37.120 --> 00:19:38.870
هی ، با تو ام ، هوندا کون !
00:19:43.420 --> 00:19:47.750
هوندا کون ... راستش دیگه داشتم از کوجیرادا خسته می شدم .
00:19:48.210 --> 00:19:50.300
تو حیوون من نمی شی ؟
00:19:50.420 --> 00:19:52.380
برای همین گفتم بیای اینجا .
00:19:52.420 --> 00:19:53.340
چی گفتی ؟!
00:19:53.510 --> 00:19:55.590
وقتی بهش عادت کنی خیلی خوش می گذره .
00:19:55.640 --> 00:19:56.970
زندگی به سبک حیوون .
00:19:57.350 --> 00:19:59.430
و برای غذات هم ...
00:20:02.940 --> 00:20:04.190
چی فکر می کنی ؟
00:20:04.770 --> 00:20:08.940
هایاما ... تو یکی رو هیچوقت نمی بخشم ...
00:20:09.070 --> 00:20:12.780
یه حیوون نباید به صاحابش اینجوری نگاه کنه !
00:20:15.240 --> 00:20:16.990
هایاما ...
00:20:18.330 --> 00:20:20.830
چه احمقی . ولی ایرادی نداره .
00:20:21.160 --> 00:20:24.870
بزرگ کردن یه حیوون سرسخت باید جالب باشه .
00:20:27.790 --> 00:20:28.710
یوگی !
00:20:28.710 --> 00:20:31.340
خوب ... وقت بازیه .
00:20:31.460 --> 00:20:32.300
چی ؟
00:20:32.510 --> 00:20:36.930
هایاما . چرا حیوونتو نمیاری با حیوون من بجنگه ؟
00:20:50.190 --> 00:20:51.190
جالبه !
00:20:51.570 --> 00:20:53.240
من عاشق این کارام .
00:20:54.030 --> 00:20:54.530
برو !
00:20:54.530 --> 00:20:56.360
اون بازنده رو بخورش !
00:20:56.910 --> 00:20:57.950
بازنده ؟!
00:21:04.870 --> 00:21:07.500
همچین بازنده ی ضعیفی حریف نیست !
00:21:07.620 --> 00:21:10.750
اشکالی نداره ... این بازنده می تونه ... شکستت بده .
00:21:14.550 --> 00:21:16.630
هر جند بارم که سعی کنی نتیجه ش یکیه !
00:21:24.020 --> 00:21:24.980
چی ؟
00:21:25.230 --> 00:21:28.350
تاثیر تبادل اطلاعات ظاهر شد .
00:21:29.310 --> 00:21:32.570
این صداییه که موقع بزرگ شدن حیوون در میاد .
00:21:32.770 --> 00:21:34.190
چی ؟ بزرگ شدن ؟!
00:21:34.860 --> 00:21:38.280
تغییری که به خاطر تبادل با جو بود ظاهر شد .
00:21:40.570 --> 00:21:43.160
چی ؟! انرژی خیلی زیادی حس می کنم !
00:21:48.210 --> 00:21:49.670
چی ؟! بلند شو !
00:21:51.340 --> 00:21:53.960
هایاما ، مبارزه تمومه .
00:21:54.170 --> 00:21:55.420
هنوز نه !
00:21:57.930 --> 00:21:59.430
خوب ، همینه !
00:22:01.720 --> 00:22:04.060
بسه ! من بزرگت کردم !
00:22:04.430 --> 00:22:07.310
در تاریکی باز شد .
00:22:10.600 --> 00:22:13.820
حیوونا توانایی انتخاب صاحبشونو دارن .
00:22:14.270 --> 00:22:16.360
تو اینو فراموش کردی ، برای همین باختی .
00:22:27.790 --> 00:22:30.370
برای حیوونا چیزای بیشتری از غذا و شلاق هست ...
00:22:30.540 --> 00:22:32.040
عشق نیازه .
00:22:32.630 --> 00:22:35.300
انگار تا آخرش هم متوجه این نشدی .
00:22:39.760 --> 00:22:42.930
بیا با هم بریم استرالیا ...
00:22:42.930 --> 00:22:44.050
مامان ...
00:22:53.920 --> 00:22:56.090
اسمم رو صدا کن
00:22:56.290 --> 00:22:59.060
صدای یه نفر ...
00:22:59.190 --> 00:23:04.660
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد
00:23:05.030 --> 00:23:10.400
صورت سفیدت
00:23:10.540 --> 00:23:16.910
نوریه که به من میرسه
00:23:17.110 --> 00:23:22.080
تاریکی یا روشنایی ، حالا که نمیدونم
00:23:22.820 --> 00:23:27.890
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟
00:23:28.050 --> 00:23:32.290
ما کلی روز رو با هم
00:23:32.430 --> 00:23:39.930
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم
00:23:40.730 --> 00:23:47.170
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.فردا ، حتی اگه ناراحت باشی
00:23:47.340 --> 00:23:52.110
من از اینجا فرار نمیکنم
00:23:52.250 --> 00:23:58.080
بدن خستت رو درمان میکنم
00:23:58.250 --> 00:24:04.720
و خنده رو به چهره ت میارم