WEBVTT
00:00:02.860 --> 00:00:06.530
بیاین به راهمون ادامه بدیم
00:00:06.900 --> 00:00:10.260
و دست در دست هم راه بریم
00:00:10.570 --> 00:00:14.570
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ...
00:00:14.740 --> 00:00:18.410
خسته میشیم ، من بالاخره دوستامو پیدا میکنم
00:00:18.540 --> 00:00:22.380
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی
00:00:22.710 --> 00:00:26.650
اخیرا توی همونجا گم میشی
00:00:26.920 --> 00:00:30.850
از تاریکی ، به تنهایی
00:00:31.220 --> 00:00:34.490
من دیگری ساخته شد
00:00:34.890 --> 00:00:43.160
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن
00:00:43.370 --> 00:00:48.440
میخوام دنیات رو ببینم
00:00:48.570 --> 00:00:50.970
همراه من بیا
00:00:51.370 --> 00:00:59.850
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه
00:01:00.020 --> 00:01:03.750
کلید تاکتیک ها
00:01:04.050 --> 00:01:09.320
بهش برس ! و توی بازی بلندتر پرواز کن
00:01:28.610 --> 00:01:29.700
تمومش کن !
00:01:31.240 --> 00:01:32.950
نجاتم بدین !
00:01:35.410 --> 00:01:38.870
انفجار !
00:01:35.410 --> 00:01:38.870
تکنیک نهایی یو یو
00:01:42.210 --> 00:01:43.920
معجزه ی یو یو ؟
00:01:47.050 --> 00:01:51.220
بهترین وسیله ی خیابونی الان یو یوئه .
00:01:51.260 --> 00:01:54.640
همچین چیز قدیمی ای واقعا معروفه ؟
00:01:55.430 --> 00:01:58.390
جدیدا خیلی ارزون شدن .
00:01:58.430 --> 00:01:59.390
خوب !
00:01:59.440 --> 00:02:02.230
حالا تکنیک های یو یومو نشونتون می دم !
00:02:02.440 --> 00:02:04.480
اولش خوابیدن ، که تکنیک پایه س ...
00:02:04.480 --> 00:02:05.820
خوابنده ی طولانه !
00:02:07.360 --> 00:02:10.780
یو یو رو هوا وایساد ولی هنوز می چرخه !
00:02:11.030 --> 00:02:14.830
و وقتی که تو حالت خواب به زمین بزنیش ...
00:02:14.950 --> 00:02:16.490
قدم زنیِ سگ !
00:02:16.490 --> 00:02:17.790
چه قشنگ !
00:02:18.120 --> 00:02:21.750
چی ؟ این که همون قدم زنیِ سگ قدیمیه .
00:02:24.090 --> 00:02:26.800
پس یه تکنیک خیلی خفن تر نشونتون می دم !
00:02:26.800 --> 00:02:28.800
حلقه به حلقه !
00:02:31.180 --> 00:02:32.550
خطرناکه !
00:02:33.430 --> 00:02:34.640
هی ، جونوچی !
00:02:34.760 --> 00:02:37.810
اسباب بازی ها رو به یه همچین آموزشگاه مقدسی نیار !
00:02:38.390 --> 00:02:40.600
یه پیر مرد مثل تو جذابیت یو یو رو درک نمی کنه .
00:02:40.600 --> 00:02:41.480
پیر مرد ؟!
00:02:41.520 --> 00:02:43.060
ولی خیلی قشنگه .
00:02:43.060 --> 00:02:45.650
میهو هم می خواد یو یو رو امتحان کنه !
00:02:46.900 --> 00:02:48.610
چی داری می گی ، میهو چان ؟!
00:02:48.610 --> 00:02:51.700
اگه موقعی که داری یو یو بازی می کنی اتفاقی بیافته ...
00:02:55.530 --> 00:02:56.740
میهو چان !
00:02:57.870 --> 00:03:00.370
میهو چان !
00:03:00.790 --> 00:03:04.040
اگه اتفاقی بیافته ...
00:03:04.040 --> 00:03:06.130
فقط یو یو بازی نکن .
00:03:06.130 --> 00:03:07.920
خطرناکه . خیلی خطرناکه .
00:03:08.500 --> 00:03:10.630
تو خودت خطرناکی .
00:03:10.800 --> 00:03:14.260
ولی ... هوندا کون هم راست می گه .
00:03:14.840 --> 00:03:16.800
اون داستانو شنیدین ؟
00:03:16.930 --> 00:03:19.180
در مورد اون گروه ولگردای یو یویی .
00:03:19.520 --> 00:03:23.390
نه فقط زورگیری می کنن ، بلکه با یو یو هاشون به مردم حمله می کنن .
00:03:24.270 --> 00:03:27.610
انگار خیلی از دانش آموزای مدرسه مون گیر اونا افتاده ن .
00:03:27.650 --> 00:03:29.780
چی ؟! واقعیت داره ؟!
00:03:29.860 --> 00:03:33.030
یو یو وسیله ی صدمه زدن به مردم نیست ...
00:03:33.200 --> 00:03:35.160
یوگی راست می گه .
00:03:35.530 --> 00:03:36.570
خوب !
00:03:36.660 --> 00:03:40.040
درست حسابی اون احمقا رو تنبیهشون می کنم !
00:03:43.250 --> 00:03:46.080
یه گروه ولگرد با یو یو ؟
00:03:46.170 --> 00:03:50.960
چون جونوچی کونه ... فکر کنم واقعا می خواد باهاشون در بیافته .
00:03:52.880 --> 00:03:54.800
یعنی مشکلی براش پیش نمیاد ؟
00:03:57.090 --> 00:03:58.890
باورم نمیشه !
00:03:59.180 --> 00:04:00.930
این یه اتفاق بزرگه !
00:04:01.520 --> 00:04:04.060
جونوچی کون امروز نیومده مدرسه ...
00:04:04.980 --> 00:04:09.020
سلامتیش یکی از نکات مثبتیه که داره ...
00:04:09.190 --> 00:04:12.820
این اولین باریه که جونوچی کون غایب شده .
00:04:13.030 --> 00:04:15.740
وقتی نیست یه جورایی دلم براش تنگ می شه .
00:04:16.740 --> 00:04:19.030
هوندا کون ، تو خبری نداری ؟
00:04:20.330 --> 00:04:22.410
انگار به مدرسه هم چیزی نگفته .
00:04:23.370 --> 00:04:24.620
نکنه ...
00:04:24.790 --> 00:04:28.130
اتفاقی بین اون و گروه ولگرد های یو یویی که دیروز گفتیم افتاده ؟
00:04:28.830 --> 00:04:32.760
بهرحال ، بعد از مدرسه بریم خونه شون .
00:04:37.130 --> 00:04:41.310
هوندا کون . تو جونوچی کون رو از راهنمایی می شناختی ؟
00:04:41.390 --> 00:04:42.430
آره .
00:04:42.770 --> 00:04:45.980
یه بار قبلا خونشونم رفتم .
00:04:46.890 --> 00:04:47.940
اون نیست ؟
00:04:48.150 --> 00:04:50.770
اگه درست یادم باشه اولین اتاق توی طبقه سومه .
00:04:51.770 --> 00:04:52.570
ایناهاش .
00:04:54.150 --> 00:04:55.530
ببخشید .
00:04:56.280 --> 00:04:57.320
ببخشید .
00:04:57.700 --> 00:04:59.120
انگار هیچکس خونه نیست .
00:04:59.780 --> 00:05:01.950
ولی در قفل نیست .
00:05:01.950 --> 00:05:03.700
میهو چان ! بدون اجازه وارد خونه ی کسی نشو !
00:05:03.700 --> 00:05:05.120
چیزی نیست .
00:05:05.200 --> 00:05:07.120
فقط یه نگاه می ندازیم .
00:05:10.790 --> 00:05:12.880
بچه آشغالِ بی مصرف !
00:05:13.800 --> 00:05:16.590
چرا از دیروز بر نگشتی خونه ؟!
00:05:17.720 --> 00:05:19.890
ببخشید !
00:05:25.020 --> 00:05:26.480
ترسیدم !
00:05:26.810 --> 00:05:28.230
هی ، اون ...
00:05:28.890 --> 00:05:30.350
باباشه .
00:05:30.350 --> 00:05:32.360
اینجوری که من شنیدم همیشه اخلاقش اینجوریه .
00:05:32.770 --> 00:05:37.320
به خاطر همینه که دوستاشو به خونشون دعوت نمی کنه .
00:05:40.110 --> 00:05:42.950
ولی جونوچی کجا رفته ؟
00:05:42.950 --> 00:05:45.240
انگار دیروز به خونه بر نگشته .
00:05:45.330 --> 00:05:48.210
بهرحال ، بریم دنبالش بگردیم .
00:06:01.140 --> 00:06:02.300
خوب نیست .
00:06:02.300 --> 00:06:04.140
هیچ جایی نیست .
00:06:06.180 --> 00:06:08.850
هر جایی که به ذهنمون می رسیدو گشتیم .
00:06:09.730 --> 00:06:11.060
جونوچی کون .
00:06:11.900 --> 00:06:14.020
ای بابا ... هیچوقت عوض نمی شه .
00:06:14.650 --> 00:06:18.780
شنیدم از وقتی اومده دبیرستان بهتر شده ...
00:06:19.490 --> 00:06:23.030
اگه الان بهتره ... پس یعنی تو راهنمایی بدتر بوده ؟
00:06:24.410 --> 00:06:25.370
اون ...
00:06:31.620 --> 00:06:32.670
ببخشید !
00:06:32.670 --> 00:06:36.050
چی ؟ فکر کردی برا له کردن پای یه نفر عذر خواهی کافیه ؟
00:06:36.050 --> 00:06:37.340
بـ - ببخشید !
00:06:37.340 --> 00:06:39.840
اون یونیفورم مدرسه رینتامائه .
00:06:40.170 --> 00:06:42.640
مثل همیشه آدم بدا دور هم جمع شدن .
00:06:46.430 --> 00:06:47.930
جونوچی کون !
00:06:49.890 --> 00:06:51.520
چرا اون پیش اوناست ؟!
00:06:52.810 --> 00:06:55.940
دیگه بیخیال هرچی داشتی شو !
00:06:56.360 --> 00:06:59.240
جونوچی . بهت پاتوقمون رو نشون می دیم .
00:06:59.650 --> 00:07:02.200
یه مغازه ی خوب به اسم جِیزه .
00:07:03.450 --> 00:07:04.320
یوگی !
00:07:05.280 --> 00:07:06.830
جونوچی کون !
00:07:08.830 --> 00:07:11.120
چرا نیومدی مدرسه ؟!
00:07:11.120 --> 00:07:13.460
چرا پیش اونایی ؟
00:07:13.460 --> 00:07:16.040
"اونا ؟" "منظورت ماییم ؟
00:07:16.040 --> 00:07:18.590
جونوچی ، اون بچه رو می شناسی ؟
00:07:18.840 --> 00:07:21.920
نه ، نمیشناسمشون . بریم .
00:07:22.550 --> 00:07:24.090
جونوچی کون !
00:07:25.550 --> 00:07:26.800
جونوچی .
00:07:27.850 --> 00:07:30.680
واقعا خیلی آروم شدی .
00:07:31.310 --> 00:07:32.180
اون !
00:07:33.440 --> 00:07:37.150
اگه یادم باشه ... تو راهنمایی با جونوچی می گشت .
00:07:37.150 --> 00:07:38.190
هیروتانی .
00:07:39.860 --> 00:07:42.150
چرا الان با اوناست ؟
00:07:43.700 --> 00:07:47.950
از وقتی رفتی مدرسه ی دومینو ، با اون بچه هه می گردی .
00:07:47.950 --> 00:07:50.830
باید بیای رینتاما پیش ماها .
00:07:50.830 --> 00:07:52.500
با من .
00:07:52.830 --> 00:07:54.400
نه ، جونوچی کون !
00:07:54.400 --> 00:07:55.750
بیا با هم برگردیم .
00:07:55.750 --> 00:07:58.380
از قر زدنات خسته شدم !
00:07:58.380 --> 00:07:59.920
کوچولو !
00:08:02.090 --> 00:08:02.970
یوگی !
00:08:07.010 --> 00:08:08.180
یوگی !
00:08:08.550 --> 00:08:09.890
عوضی !
00:08:11.060 --> 00:08:15.390
انقدر با رفیق ، جونوچی کون صمیمی رفتار نکن .
00:08:15.390 --> 00:08:17.730
دیگه خودتو نشون نده !
00:08:17.730 --> 00:08:19.320
حالت خوبه ، یوگی ؟!
00:08:19.860 --> 00:08:21.190
یوگی کون !
00:08:21.650 --> 00:08:23.190
جونوچی کون ...
00:08:24.950 --> 00:08:27.660
جونوچی ! خیلی آشغالی !
00:08:27.700 --> 00:08:29.530
چشماتو باز کن ، جونوچی !
00:08:30.120 --> 00:08:32.200
بریم ، جونوچی کون .
00:08:37.830 --> 00:08:39.290
جونوچی !
00:08:39.340 --> 00:08:40.250
عوضی !
00:08:46.800 --> 00:08:47.800
هی ، یوگی .
00:08:47.840 --> 00:08:48.970
سر جات بمون .
00:08:49.390 --> 00:08:51.810
دستمال خیسو روی صورتت نگه دار .
00:08:52.770 --> 00:08:53.810
مرسی .
00:08:54.020 --> 00:08:56.060
ولی واقعا خیلی عجیب بود .
00:08:56.690 --> 00:08:58.520
هنوزم باورم نمی شه .
00:08:58.520 --> 00:09:02.150
جونوچی کون با اونا دوست شده ...
00:09:02.150 --> 00:09:04.360
اونا دوستای قدیمیشن .
00:09:06.320 --> 00:09:10.120
تو راهنمایی ، جونوچی خیلی بد بود .
00:09:10.990 --> 00:09:13.490
هر روز کارش دعوا بود .
00:09:14.580 --> 00:09:17.960
و اون موقع هم رهبریشون با هیروتانی بود که دیدیمش .
00:09:19.330 --> 00:09:23.840
وقتی اومد دبیرستان ، فکر کردم بس کرده ...
00:09:25.550 --> 00:09:29.220
چرا الان باز برگشته پیش اونا ؟!
00:09:29.800 --> 00:09:31.220
هوندا کون ...
00:09:33.430 --> 00:09:39.100
فهمیدم ... من به خاطر این پازل دوست جونوچی کون شدم .
00:09:56.830 --> 00:10:00.620
من ایمان دارم ... آره .
00:10:00.620 --> 00:10:03.540
جونوچی کون عوض نشده .
00:10:03.540 --> 00:10:04.340
یوگی !
00:10:04.630 --> 00:10:06.010
من که شک دارم .
00:10:07.550 --> 00:10:10.260
اون همیشه آدم بدی بود .
00:10:10.840 --> 00:10:13.220
بهتره دیگه کاری به کار جونوچی نداشته باشیم .
00:10:13.220 --> 00:10:15.100
فکر کنم اون یه احمقه .
00:10:15.100 --> 00:10:17.390
بهرحال ، من رفتم .
00:10:19.850 --> 00:10:21.150
هوندا کون ...
00:10:24.020 --> 00:10:25.440
هیروتانی !
00:10:25.820 --> 00:10:28.240
امروز همه چیو تموم می کنیم !
00:10:28.490 --> 00:10:30.710
مدرسه رینتاماتونو داغون می کنیم !
00:10:30.710 --> 00:10:33.410
و میشیم برترین های شهر !
00:10:33.530 --> 00:10:35.530
ماهی کوچولوی وز وزو .
00:10:35.990 --> 00:10:37.540
بهت درس میدیم .
00:10:40.160 --> 00:10:42.500
توی جنگ باید از مشت هات استفاده کنی .
00:10:42.500 --> 00:10:45.090
چه حرف قشنگی زدی .
00:10:45.630 --> 00:10:47.450
پس ، جونوچی ...
00:10:47.450 --> 00:10:49.920
میسپرمش به تو .
00:10:50.420 --> 00:10:55.350
قدرت مشت هاتو بهم نشون بده .
00:10:55.760 --> 00:10:58.680
چرا وقت تلف می کنین ؟! برین سراغشون !
00:11:04.020 --> 00:11:06.360
گفت جِیزه ، آره ؟
00:11:06.820 --> 00:11:08.530
اونجا پاتوقشونه .
00:11:08.940 --> 00:11:11.360
هی ، شاید باید بیخیال شیم .
00:11:11.360 --> 00:11:12.490
میهو ترسیده !
00:11:12.660 --> 00:11:15.830
نمی تونیم اینجوری جونوچی کون رو ولش کنیم .
00:11:21.160 --> 00:11:23.540
اون باند هه چیه دیگه ؟
00:11:25.710 --> 00:11:27.130
جونوچی ...
00:11:27.380 --> 00:11:31.550
انگار من تنها کسیم که می تونه چشماتو باز کنه .
00:11:32.470 --> 00:11:33.720
هوندا کون !
00:11:35.970 --> 00:11:37.010
شماها ...
00:11:37.010 --> 00:11:40.890
با اینکه اونو گفتی ، بازم نگران جونوچی ای !
00:11:41.060 --> 00:11:41.810
نه ...
00:11:42.560 --> 00:11:46.900
به عنوان یه عضو زیباسازی ، فقط می خوام قلب کثیف جونوچی رو تمیز کنم .
00:11:46.900 --> 00:11:48.270
هی ، این چیه ؟
00:11:48.480 --> 00:11:49.690
این یه رازه !
00:11:50.360 --> 00:11:52.190
میهو میخواد بدونه .
00:11:52.530 --> 00:11:54.070
دو سال پیش بود .
00:11:54.320 --> 00:11:56.910
جونوچی و من با هم تو راهنمایی بودیم .
00:11:56.950 --> 00:12:01.200
انتخابمون کردن تا توی یه مسابقه باشیم .
00:12:03.870 --> 00:12:07.080
تا وسطای راه تیم ما آخر بود ، ولی ...
00:12:07.880 --> 00:12:11.420
دویدن سریعم ما رو دوم کرد .
00:12:11.510 --> 00:12:15.680
و بعد ، اون باند رو به جونوچی که یارم بود دادم ، و بقیه ی کارا بستگی به اون داشت .
00:12:17.890 --> 00:12:21.720
این جوانه ی دوستیمون بود .
00:12:22.480 --> 00:12:26.190
این باند مدرک رفاقت من و جونوچیه .
00:12:26.400 --> 00:12:28.020
چی فکر میکنی ؟ داستان خوبی نیست ؟
00:12:28.730 --> 00:12:29.360
خیلی باحاله !
00:12:29.400 --> 00:12:31.730
چه خوب ! دوستی بین مردا !
00:12:31.780 --> 00:12:33.530
با اینکه یکم مسخره بود .
00:12:33.900 --> 00:12:37.780
وقتی جونوچی این باند رو ببینه ، مطمئنم چشماشو باز می کنه .
00:12:38.490 --> 00:12:39.370
بریم !
00:12:47.120 --> 00:12:49.250
آفرین ، جونوچی .
00:12:49.920 --> 00:12:54.420
مثل اینکه بعد از رفتنت هنوزم مهارتات کم نشدن .
00:12:55.380 --> 00:12:57.180
خوشحال شدم .
00:13:18.030 --> 00:13:20.030
بچه های رینتاما ؟
00:13:20.490 --> 00:13:22.740
مطمئنم دارن یه جایی دعوا می کنن .
00:13:22.870 --> 00:13:25.870
یا اینکه تو یه انباری بیرون شهرن .
00:13:26.290 --> 00:13:28.290
انگار اونجا پایگاهشونه .
00:13:29.580 --> 00:13:31.420
شماها از مدرسه ی دومینویین ، نه ؟
00:13:31.960 --> 00:13:32.550
بله .
00:13:33.170 --> 00:13:37.800
به خاطر حرفم ناراحت نشید ، ولی بهتره به اونا نزدیک نشین .
00:13:38.130 --> 00:13:41.510
چند وقت پیش بچه های مدرسه دومینو رو آورده بودن اینجا .
00:13:41.510 --> 00:13:42.890
بچه های ما ؟
00:13:44.310 --> 00:13:47.350
انگار مجبورش کردن عضو گروهشون بشه .
00:13:47.980 --> 00:13:49.350
جونوچی بوده !
00:13:49.440 --> 00:13:50.520
می دونستم .
00:13:50.730 --> 00:13:53.570
جونوچی کون مجبور شده . کاری که می کنه خلاف میلشه .
00:13:55.230 --> 00:13:56.820
اون عوضی .
00:13:57.530 --> 00:14:01.660
گفتم که . جونوچی فقط با دوستای قدیمش می گشت .
00:14:02.030 --> 00:14:02.660
آره .
00:14:02.740 --> 00:14:04.700
مطمئنم فردا میاد به مدرسه .
00:14:04.700 --> 00:14:06.870
مطمئنم دوباره میاد جلومون یو یو میچرخونه .
00:14:06.870 --> 00:14:08.160
و دیوونه بازی در میاره .
00:14:15.250 --> 00:14:16.960
یاهو ! امتیاز !
00:14:18.170 --> 00:14:22.850
حالا که جونوچی اومده تو گروهمون دیگه چیزی برای ترسیدن نداریم ، هیروتانی سان .
00:14:23.600 --> 00:14:26.890
می تونیم مثل قدیم وحشی بازی در بیاریم ، جونوچی .
00:14:27.730 --> 00:14:28.560
جونوچی !
00:14:32.650 --> 00:14:34.440
شنیدیم ، جونوچی کون .
00:14:34.440 --> 00:14:37.610
می دونیم به زور بهشون ملحق شدی .
00:14:37.650 --> 00:14:40.360
چیزی نیست ! بیا با هم برگردیم !
00:14:41.320 --> 00:14:43.410
بازم شماها ؟
00:14:44.450 --> 00:14:45.280
یوگی .
00:14:45.370 --> 00:14:47.910
اشتباه نکردی ؟
00:14:48.830 --> 00:14:51.670
من به میل خودم اومدم اینجا .
00:14:51.830 --> 00:14:56.880
دیگه از اون کلاسای مسخره و قوانین مدرسه خسته شدم .
00:14:58.590 --> 00:15:01.010
از تظاهر کردن به دوستی با شما هم همینطور .
00:15:01.260 --> 00:15:02.760
جونوچی کون ...
00:15:03.390 --> 00:15:05.600
دارم کاریو که می خوام می کنم .
00:15:05.760 --> 00:15:08.100
سخنرانی های بیجاتو برای خودت نگه دار .
00:15:08.390 --> 00:15:10.560
جونوچی ! اینو ببین !
00:15:11.020 --> 00:15:13.550
چشماتو باز کن ! به یاد بیار !
00:15:13.550 --> 00:15:15.360
دوستی که با هم داریم رو !
00:15:24.870 --> 00:15:26.990
این روش های بچگونه رو کنار بذار .
00:15:27.030 --> 00:15:28.580
عوضی !
00:15:32.290 --> 00:15:33.250
هوندا کون !
00:15:35.290 --> 00:15:37.040
حالا دیدی ؟
00:15:37.290 --> 00:15:41.510
دنیای جونوچی با شماها خیلی فرق می کنه .
00:15:43.050 --> 00:15:44.640
هیروتانی !
00:15:54.480 --> 00:15:55.350
هیروتانی سان .
00:15:55.350 --> 00:15:58.900
گروه دیگه ای نیست که برامون شاخ بشه .
00:15:58.980 --> 00:16:01.030
هیروتانی سان بهترینه .
00:16:01.110 --> 00:16:04.450
خوب ... این دفعه باید هدفمون رو چقدر بزرگتر کنیم ؟
00:16:06.740 --> 00:16:08.200
بیا دعوا کنیم ، هیروتانی !
00:16:08.990 --> 00:16:11.330
ای بابا ... این هیچوقت یاد نمی گیره .
00:16:11.330 --> 00:16:12.370
هیروتانی .
00:16:12.370 --> 00:16:16.080
اگه من بردم ، ارتباطت رو با جونوچی قطع کن .
00:16:17.000 --> 00:16:18.340
باشه .
00:16:18.340 --> 00:16:20.090
برام مایه افتخار می شه .
00:16:20.590 --> 00:16:22.760
با دعوا باهات یکم وقت کشی می کنم .
00:16:24.720 --> 00:16:27.300
منم از یه اسلحه استفاده می کنم !
00:16:27.760 --> 00:16:28.800
اومدم .
00:16:35.350 --> 00:16:36.230
چی ؟!
00:16:39.690 --> 00:16:40.820
هوندا کون !
00:16:41.070 --> 00:16:42.230
ضربه آخر !
00:16:52.040 --> 00:16:54.120
صورتمو زخمی کردی ...
00:16:55.000 --> 00:16:56.500
نمی بخشمت !
00:17:00.460 --> 00:17:03.460
نمی بخشمت ... کوچولو ...
00:17:08.390 --> 00:17:10.100
یه استراحتی بدین .
00:17:14.520 --> 00:17:17.270
بدنت داره برات درس می گیره .
00:17:17.270 --> 00:17:19.860
میبینی سر کسی که جلوی من وایسه چه بلایی میاد ؟
00:17:20.020 --> 00:17:21.820
نجاتم بده ...
00:17:22.020 --> 00:17:23.320
یه نفر ...
00:17:26.740 --> 00:17:27.860
جونوچی .
00:17:28.490 --> 00:17:29.320
یوگی .
00:17:29.780 --> 00:17:32.410
مگه نگفتم به من توجهی نکن ؟
00:17:33.040 --> 00:17:34.370
برام چاره ای نذاشتی .
00:17:34.700 --> 00:17:37.040
تمومش می کنم .
00:17:37.830 --> 00:17:39.210
جونوچی کون !
00:17:45.420 --> 00:17:46.510
جونوچی !
00:17:46.510 --> 00:17:48.180
چی کار می کنی ؟
00:17:48.720 --> 00:17:50.850
این حرف منه .
00:17:50.890 --> 00:17:55.100
وقتی عضو گروهتون شدم ، گفتین به رفیقام کاری ندارین .
00:17:55.470 --> 00:17:59.230
می دونستم ... جونوچی برای ما این کارو کرده .
00:17:59.600 --> 00:18:02.440
رفیقمو پس بده .
00:18:02.480 --> 00:18:03.480
نه ...
00:18:03.480 --> 00:18:05.150
این کافی نیست .
00:18:05.150 --> 00:18:09.450
چون رو رفیقام دست بلند کردی ، حالتو جا میارم !
00:18:10.070 --> 00:18:12.910
پس بالاخره اون نگاهت برگشت .
00:18:12.910 --> 00:18:15.540
خیلی خوشحالم ، جونوچی .
00:18:15.540 --> 00:18:18.830
ولی خیلی احمقی که جلوی من وایسادی .
00:18:21.830 --> 00:18:22.920
خوب ؟
00:18:22.960 --> 00:18:25.760
یه قدم برداری جهنم میاد جلو چشت !
00:18:26.590 --> 00:18:30.590
تو هیچوقت قدرت نجات دوستاتو نداشتی .
00:18:31.010 --> 00:18:32.760
این چطوره ؟
00:18:35.810 --> 00:18:37.270
جونوچی کون !
00:18:39.310 --> 00:18:40.390
یوگی ...
00:18:41.730 --> 00:18:43.480
دارم میام نجاتت بدم !
00:18:43.980 --> 00:18:45.020
ضربه آخر !
00:18:46.150 --> 00:18:47.320
گرفتمت !
00:18:51.700 --> 00:18:52.570
عوضی !
00:18:54.330 --> 00:18:57.620
انگار این قدرت زیادیتم یه استفاده ای داره .
00:19:07.250 --> 00:19:08.050
چی ؟!
00:19:15.100 --> 00:19:16.220
مرسی .
00:19:17.770 --> 00:19:18.680
تو !
00:19:20.020 --> 00:19:22.310
برین دنبالش ! نذارین زنده فرار کنه !
00:19:24.940 --> 00:19:26.900
اون کجا رفت ؟!
00:19:29.990 --> 00:19:31.860
ایناهاش ! رو پشت بومه !
00:19:32.280 --> 00:19:33.280
احمق .
00:19:33.320 --> 00:19:35.620
رو پشت بوم که جایی برای فرار نیست .
00:19:39.580 --> 00:19:40.580
سریعه !
00:19:41.290 --> 00:19:44.130
خوب ... وقت بازیه .
00:19:44.330 --> 00:19:45.750
قوانین ساده ست .
00:19:46.040 --> 00:19:49.340
آخرین کسی که روی بوم باقی بمونه برنده س .
00:19:50.170 --> 00:19:51.170
جالبه .
00:19:51.170 --> 00:19:52.930
محاصره ش کنین !
00:19:53.180 --> 00:19:54.300
هیروتانی .
00:19:55.510 --> 00:19:58.510
اینجا کارمونو تموم می کنیم .
00:19:59.850 --> 00:20:01.850
چه کلمات خاطره انگیزی .
00:20:01.930 --> 00:20:04.480
منو یاد دوران راهنمایی می ندازه .
00:20:05.400 --> 00:20:08.900
قدیما تو به اندازه ی الان گندیده نبودی .
00:20:10.900 --> 00:20:11.780
شروع می کنیم .
00:20:15.530 --> 00:20:17.580
تا کی می خوای فرار کنی ؟!
00:20:21.120 --> 00:20:21.950
تـ - تو !
00:20:27.630 --> 00:20:29.630
چی شده ، هیروتانی ؟
00:20:29.630 --> 00:20:32.340
خیلی ضعیف شدی .
00:20:32.590 --> 00:20:36.010
بالای قله ی کوه میمونا تنها شدی !
00:20:39.350 --> 00:20:40.680
بگیر !
00:20:43.180 --> 00:20:44.440
نمی بینم !
00:20:47.900 --> 00:20:49.150
همینه .
00:20:49.360 --> 00:20:52.400
یو یو های ما یا افتادن ؟
00:20:52.400 --> 00:20:53.740
یکیشو انتخاب کن .
00:20:54.280 --> 00:20:55.700
من که بعید می دونم .
00:20:56.240 --> 00:20:58.910
این بوم خیلی فرسوده س .
00:20:58.950 --> 00:21:02.370
سوراخ کردنش با یو یو خیلی راحته .
00:21:04.620 --> 00:21:10.420
نمی دونم این سقف سوراخ سوراخ شده تا کی وزن شما 4 تا رو تحمل می کنه .
00:21:10.840 --> 00:21:11.840
عوضی .
00:21:11.840 --> 00:21:13.920
با یو یو ها سوراخ درست کردی ؟!
00:21:15.130 --> 00:21:17.550
نباید یو یو ها رو به سمت مردم هدف بگیرین .
00:21:17.640 --> 00:21:19.350
اونا باید به سمت زمین برن .
00:21:26.190 --> 00:21:27.140
لعنتی ...
00:21:27.440 --> 00:21:30.060
نمی بینم ... کجاست ؟!
00:21:32.980 --> 00:21:34.190
بگیر !
00:21:39.120 --> 00:21:40.240
جونوچی !
00:21:40.530 --> 00:21:41.410
بگیرش !
00:21:46.750 --> 00:21:47.750
هیروتانی .
00:21:47.750 --> 00:21:51.090
در پایان ، مهارت یو یوی منو ببین .
00:21:52.420 --> 00:21:54.210
قدم زنی سگ .
00:21:59.340 --> 00:22:00.260
جونوچی !
00:22:02.600 --> 00:22:03.760
جونوچی !
00:22:06.020 --> 00:22:08.020
نجاتم دادی ، هوندا .
00:22:09.060 --> 00:22:10.440
مگه نگفتم ؟
00:22:10.690 --> 00:22:13.230
جونوچی کون عوض نشده .
00:22:13.230 --> 00:22:14.110
یوگی .
00:22:16.070 --> 00:22:19.280
یه تکنیک جدید یو یو اختراع کردی ؟
00:22:20.570 --> 00:22:23.240
یه چیز خیلی خفنه که هنوز به کسی نشون ندادم .
00:22:23.240 --> 00:22:25.200
خیلی هیجان زده م .
00:22:25.200 --> 00:22:27.290
به دیدنش امید دارم .
00:22:27.290 --> 00:22:28.710
یه حس بدی دارم .
00:22:28.790 --> 00:22:31.670
ببینین ! چرخش مخصوص ! در آسمان !
00:22:39.130 --> 00:22:40.330
جونوچی !
00:22:40.330 --> 00:22:41.890
آشغال !
00:22:41.930 --> 00:22:44.810
از عمد اینکارو نکردم !
00:22:53.690 --> 00:22:55.860
اسمم رو صدا کن
00:22:56.060 --> 00:22:58.830
صدای یه نفر ...
00:22:58.960 --> 00:23:04.430
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد
00:23:04.800 --> 00:23:10.170
صورت سفیدت
00:23:10.310 --> 00:23:16.680
نوریه که به من میرسه
00:23:16.880 --> 00:23:21.850
تاریکی یا روشنایی ، حالا که نمیدونم
00:23:22.590 --> 00:23:27.660
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟
00:23:27.820 --> 00:23:32.060
ما کلی روز رو با هم
00:23:32.200 --> 00:23:39.700
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم
00:23:40.500 --> 00:23:46.940
فردا ، حتی اگه ناراحت باشی
00:23:47.110 --> 00:23:51.880
من از اینجا فرار نمیکنم
00:23:52.020 --> 00:23:57.850
بدن خستت رو درمان میکنم
00:23:58.020 --> 00:24:04.490
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.و خنده رو به چهره ت میارم