WEBVTT
00:00:02.460 --> 00:00:06.130
بیاین به راهمون ادامه بدیم
00:00:06.500 --> 00:00:09.860
و دست در دست هم راه بریم
00:00:10.170 --> 00:00:14.170
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ...
00:00:14.340 --> 00:00:18.010
خسته میشیم ، من بالاخره دوستامو پیدا میکنم
00:00:18.140 --> 00:00:21.980
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی
00:00:22.310 --> 00:00:26.250
اخیرا توی همونجا گم میشی
00:00:26.520 --> 00:00:30.450
از تاریکی ، به تنهایی
00:00:30.820 --> 00:00:34.090
من دیگری ساخته شد
00:00:34.490 --> 00:00:42.760
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن
00:00:42.970 --> 00:00:48.040
میخوام دنیات رو ببینم
00:00:48.170 --> 00:00:50.570
همراه من بیا
00:00:50.970 --> 00:00:59.450
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه
00:00:59.620 --> 00:01:03.350
کلید تاکتیک ها
00:01:03.650 --> 00:01:08.920
بهش برس ! و توی بازی بلندتر پرواز کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:09.980 --> 00:01:13.250
پول بزرگ ! نمایش بازی !
00:01:13.490 --> 00:01:18.560
بینندنگان ، این هفته هم دوباره کسایی رو داریم که به دنبال پول بزرگین .
00:01:18.560 --> 00:01:24.300
مبارزه طلب امروز ساگارا نائوکی سانه با استعداده .
00:01:26.270 --> 00:01:28.970
و مشخصه که رقیبش هم این شخصه .
00:01:28.970 --> 00:01:32.040
بعد از 7 پیروزی پی در پی ، قهرمان دفاع !
00:01:32.040 --> 00:01:36.210
افسانه ای مدرن ! مردی که فرشته ی شانس اونو دوست داره !
00:01:36.580 --> 00:01:38.980
فوا ریویچی !
00:01:39.480 --> 00:01:43.720
اگه امروز هم این قهرمان برنده بشه 80 هزار ین برنده می شه !
00:01:43.720 --> 00:01:46.750
خوب ، بازی امروز چرخونه ی الکتریکیه !
00:01:46.750 --> 00:01:51.860
قوانین ساده ست . باید دکمه رو فشار بدین و هر کسی امتیاز بیشتری بگیره برنده س .
00:01:51.860 --> 00:01:54.060
حالا ، با مبارزه طلب شروع می کنیم !
00:01:57.560 --> 00:02:03.400
سی و پنج ! عالیه ! قهرمانمون شانس کمی برای شکستش داره !
00:02:04.040 --> 00:02:06.510
حالا وقت قهرمانه ، بفرما .
00:02:10.110 --> 00:02:14.780
خود خود خودشه ! قهرمان برنده شد !
00:02:14.980 --> 00:02:19.920
در تمام بشریت ، آیا تابحال همچین شخص خوش شانسی وجود داشته ؟
00:02:19.920 --> 00:02:23.520
چه کسی به پیشرفت این مرد پایان می ده ؟!
00:02:23.920 --> 00:02:27.590
خوب ، فقط خدا یا یه آدم فضایی می تونه منو شکست بده .
00:02:27.590 --> 00:02:29.660
چون آدمای معمولی مطمئنا نمی تونن .
00:02:32.700 --> 00:02:36.040
دشمن شدیدا خوش شانس .
00:02:32.700 --> 00:02:36.040
افسانه ی شکست نخورده .
00:02:40.470 --> 00:02:43.540
جایزه ی اون بازی تلویزیونی دیشبو دیدی ؟!
00:02:43.680 --> 00:02:45.780
قهرمان واقعا کارش درسته .
00:02:45.780 --> 00:02:48.780
اگه همینطور ببره ، جایزه ش هی بیشتر می شه .
00:02:49.480 --> 00:02:53.150
هفته اول 10 هزار ین . هفته دوم 20 هزار ین .
00:02:53.150 --> 00:02:56.660
اگه هفته ی دهم رو ببره ، 100 هزار ین بهش می رسه !
00:02:56.860 --> 00:03:01.060
عالیه ! یعنی تا کی قهرمان می خواد ببره ؟!
00:03:01.360 --> 00:03:05.160
این خوب نیست ، میهو چان . نباید خودت رو به خاطر علاقمندی به اون کثیف کنی .
00:03:05.170 --> 00:03:08.670
چون انسان باید آروم آروم و با تلاش زندگی کنه .
00:03:08.670 --> 00:03:12.610
پول در آوردن به این سرات ، اونو از جامعه به دور می کنه .
00:03:12.640 --> 00:03:17.080
و در نهایت ، تنها چیزی که می مونه خودکشی با گیوتینه .
00:03:17.210 --> 00:03:20.950
چیچی داری زر می زنی ؟!
ـ 100 هزار ینه ها ، 100 هزار !
00:03:20.950 --> 00:03:25.950
با اون پول می تونم تمام بدهی های بابای احمقم برای شراب و قمار رو پس بدم .
00:03:26.020 --> 00:03:30.320
با پول می تونم فرار کنم ! خداحافظ ، زندگی پستِ من !
00:03:30.320 --> 00:03:31.460
جونوچی کون .
00:03:31.460 --> 00:03:33.930
اه . زندگیت واقعا اینطوریه ؟
00:03:34.560 --> 00:03:36.700
لـ - لعنت . نمی خواستم اونو بگم .
00:03:36.830 --> 00:03:38.100
درسته .
00:03:38.100 --> 00:03:42.840
تو از دوران ابتدایی پول مدرسه و خرج زندگیتو خودت می دادی ، نه ؟
00:03:42.840 --> 00:03:48.740
آ - آره ! من مثل شما صبح تا شب گیر پول مامان بابام نیستم !
00:03:48.880 --> 00:03:52.350
من کسیم که واقعا آروم آروم و با تلاش زندگیشو می کنه !
00:03:54.480 --> 00:03:55.620
بر پا .
00:03:56.550 --> 00:03:57.520
احترام .
00:03:58.990 --> 00:04:03.720
صبح بخیر . امروز یه دوست جدید رو بهتون معرفی می کنم .
00:04:03.720 --> 00:04:04.990
دانش آموز انتقالی ؟
00:04:04.990 --> 00:04:05.860
کسی منتقل شده ؟
00:04:08.360 --> 00:04:10.130
ایشون فوا ریویچی کون هستن .
00:04:10.130 --> 00:04:11.400
خوشوقتم .
00:04:12.200 --> 00:04:15.670
خودشه ! قهرمان نمایش بازی !
00:04:15.870 --> 00:04:17.240
درسته .
00:04:17.670 --> 00:04:19.840
قهرمان مدافع !
00:04:20.010 --> 00:04:21.410
آره ، درسته .
00:04:21.440 --> 00:04:25.580
فقط محض اطلاعتون بگم ، من به کسی امضا نمی دم .
00:04:25.580 --> 00:04:29.380
به خانوما هم همینطور ، می دونم خوش تیپم ، ولی ...
00:04:29.380 --> 00:04:34.190
لطفا فکر نکنین می تونین دوست دخترم بشین . من به بچه ها علاقه ای ندارم .
00:04:34.890 --> 00:04:37.390
ریویچی کون خیلی باحاله !
00:04:38.530 --> 00:04:40.830
ا - اون چشه ؟!
00:04:40.860 --> 00:04:43.600
پس ، میز فوا کون میشه ...
00:04:43.600 --> 00:04:44.800
اونجا !
00:04:46.700 --> 00:04:49.770
هی . من باید بگم کجا بشینی .
00:04:50.300 --> 00:04:52.340
سنسه . وقت بازیه .
00:04:52.340 --> 00:04:53.670
چـ - چی ؟
00:04:54.140 --> 00:04:55.410
قوانین ساده ست .
00:04:55.410 --> 00:04:57.610
من سکه رو پرت می کنم و شما میگی شیر میشه یا خط .
00:04:57.610 --> 00:05:00.610
اگه بردی ، سنسه ، هر جا خواستی می شینم .
00:05:00.610 --> 00:05:02.980
و می تونی این سکه رو نگه داری ، سنسه .
00:05:05.990 --> 00:05:06.990
حالا .
00:05:07.620 --> 00:05:08.650
خط !
00:05:09.660 --> 00:05:10.920
شیر شد .
00:05:10.960 --> 00:05:13.330
بد شد ! من بردم .
00:05:16.430 --> 00:05:19.430
از دیدنت خوش بختم . من موتو یوگیم .
00:05:20.800 --> 00:05:22.200
بیا با هم خوب باشیم .
00:05:25.640 --> 00:05:30.240
هی . حالا که توی تلویزیون هستی ، یعنی می تونی بازیگرا رو ببینی ؟
00:05:30.240 --> 00:05:33.480
آره . همشون احمقن . بهشون هیچ علاقه ای ندارم .
00:05:33.650 --> 00:05:35.520
ولی واقعا کارت خیلی خوبه !
00:05:35.520 --> 00:05:38.050
تو یه هفته می تونی 100 هزار ین جایزه بگیری !
00:05:38.050 --> 00:05:40.150
تا الان چقدر پول گرفتی ؟
00:05:40.150 --> 00:05:44.460
از کجا باید بدونم ؟! پولامو در جا خرج می کنم .
00:05:44.560 --> 00:05:46.760
چه عالی . خیلی باحاله .
00:05:47.090 --> 00:05:50.300
میهو چان ... چی توی اون بو گندو می بینه ؟!
00:05:50.300 --> 00:05:52.930
آدم دلش می خواد محکم از پشت بکوبه تو کلش .
00:05:52.930 --> 00:05:55.400
هی . یه چیزی بگو ، جونوچی !
00:05:57.200 --> 00:06:02.040
هی ، راستش ، من می خوام توی یه نمایش تلویزیونی باشم . هر روز ازشون درخواست می کنم .
00:06:02.040 --> 00:06:05.550
لطفا بهم بگو ! چطوری همیشه اینطور می بری ؟!
00:06:06.380 --> 00:06:08.720
می دونی چرا شیرا قوین ؟
00:06:08.780 --> 00:06:11.420
چون اونا شیر به دنیا اومدن .
00:06:11.820 --> 00:06:15.860
اینم همینجوریه . هیچ روشی برای بردن بازی ها نیست .
00:06:15.920 --> 00:06:18.090
کسایی که قوی هستن از اول قوی به دنیا اومدن .
00:06:18.090 --> 00:06:19.230
همش همینه .
00:06:19.230 --> 00:06:23.400
هی ! دردسر داریم ! زنگ بعدی قراره بی خبر امتحان بگیرن !
00:06:23.960 --> 00:06:26.200
اون چشه ؟ دوباره ؟!
00:06:29.600 --> 00:06:33.670
ای بابا ... حتی اگه الان بخونم ، بازم نمی رسم .
00:06:36.410 --> 00:06:39.180
بیا . اگه اینا رو بخونی ، خوب امتحان می دی .
00:06:41.450 --> 00:06:44.050
همه برگه های امتحانی رو گرفتن ؟
00:06:44.050 --> 00:06:45.220
بله .
00:06:45.220 --> 00:06:46.550
پس شروع کنید .
00:06:47.190 --> 00:06:48.490
راست می گفت !
00:06:48.590 --> 00:06:51.760
همونطوریه که فوا کون گفت . تیرش خورد به کوه .
00:06:51.830 --> 00:06:55.460
نه ... کوه هم نه . به فضا رسید ! به ماه !
00:06:56.430 --> 00:06:58.630
اون واقعا خیلی شگفت انگیزه .
00:07:04.300 --> 00:07:07.440
هی ، تو ! این چیه ؟! سفیده که !
00:07:07.470 --> 00:07:10.180
آره . من با صفر مشکلی ندارم .
00:07:10.340 --> 00:07:15.180
زندگیم برای همچین امتحانای احمقانه ای نیست .
00:07:15.180 --> 00:07:17.650
چـ - چه گستاخ !
00:07:17.650 --> 00:07:19.990
خوب ، شما که نمی فهمی ، می فهمی ، سنسه ؟
00:07:20.020 --> 00:07:24.360
افراد منتخب زندگی ویژه ای دارن . همش همین .
00:07:24.390 --> 00:07:26.390
و - وایسا !
00:07:26.590 --> 00:07:30.000
یادم رفت بهتون بگم . آرایشتون خراب شده ، سنسه .
00:07:39.210 --> 00:07:43.410
هی ، میهو سابقه نداره ، گروه خونیشم آ - ب ـست .
تو چطور ، فوا کون ؟
00:07:43.410 --> 00:07:45.550
فکر می کنم شدیدا شبیه همیم .
00:07:47.410 --> 00:07:51.850
فوای عوضی . چرا داره میهو رو گمراه می کنه ؟!
00:07:53.020 --> 00:07:57.320
جونوچی هم که از وقتی تو مدرسه بودیم داره بهش چپ چپ نگاه می کنه .
00:07:57.320 --> 00:07:59.660
خیلی زود طاقتش تموم می شه .
00:08:00.130 --> 00:08:01.390
چه آدم قابل اطمینانی .
00:08:07.070 --> 00:08:10.470
می خواین یه چی بزنین به بدن ؟ به حساب من .
00:08:13.070 --> 00:08:14.540
غذا های این رستوران به نظر خوب می رسن !
00:08:14.540 --> 00:08:16.410
ام ... اینجا به نظر گرون میاد .
00:08:16.410 --> 00:08:17.480
واقعا مشکلی نیست ؟
00:08:17.480 --> 00:08:19.880
انگار هیچی راجب من نمیدونینا .
00:08:19.880 --> 00:08:21.050
بیاین .
00:08:25.020 --> 00:08:32.360
تبریک می گم ! شما 10 هزارمین مشتریمون از زمان افتتاحمون هستین .
00:08:32.460 --> 00:08:36.600
همه ی غذا ها و نوشیدنی هاتون مجانی حساب می شن !
00:08:36.600 --> 00:08:38.230
همینجوریه .
00:08:38.230 --> 00:08:39.870
واو !
00:08:42.800 --> 00:08:44.200
بفرمایین .
00:08:44.510 --> 00:08:47.110
تعارف نکنین ، بخورین !
00:08:47.110 --> 00:08:49.910
چون غذای بیشتری قراره بیاد !
00:08:49.940 --> 00:08:51.610
ایتاداکیماس .
00:08:52.650 --> 00:08:53.980
ایتاداکیماس .
00:08:59.290 --> 00:09:03.390
آره ، جونوچی ! فقط به این آدم خودخواه مشت بزن !
00:09:09.700 --> 00:09:11.000
جایزه ی معمولی !
00:09:11.000 --> 00:09:12.670
همچین چیزی هم اون تو هست ؟
00:09:14.070 --> 00:09:15.900
هی ! بیاین اینو بازی کنیم !
00:09:15.900 --> 00:09:18.140
حالا که بلیط گیرمون اومده .
00:09:18.140 --> 00:09:19.870
سه بار شانس داریم ، آره ؟
00:09:20.270 --> 00:09:22.740
خوب . می خوای با من مسابقه بدی ؟
00:09:23.480 --> 00:09:27.210
قوانین ساده ست . کسی که جایزه ی الف رو ببره برنده س .
00:09:27.210 --> 00:09:31.250
بازنده هر کاری که برنده بگه باید بکنه .
00:09:31.250 --> 00:09:32.120
خوب ؟
00:09:32.450 --> 00:09:34.790
بـ - باشه .
00:09:37.090 --> 00:09:40.190
جایزه رو بگیر ، یوگی .
00:09:42.760 --> 00:09:44.660
اه ، جایزه ی معمولی ، یه دستمال .
00:09:44.670 --> 00:09:46.530
خوب . من بعدیم .
00:09:49.340 --> 00:09:50.670
ایناهاش !
00:09:50.970 --> 00:09:55.610
تبریک می گم ! جایزه ی مخصوص امروز سفر به ایتالیاست !
00:09:55.610 --> 00:09:57.110
عالیه !
00:10:01.650 --> 00:10:03.620
انگار من بردم ، یوگی کون .
00:10:04.420 --> 00:10:07.720
باختم . فکر کنم واقعا نمی تونم شکستت بدم ، فوا کون .
00:10:07.790 --> 00:10:11.390
باورم نمی شه کسی مثل تو وجود داره ، فوا کون !
00:10:12.960 --> 00:10:15.090
نه ! دیگه نمی تونم تحمل کنم !
00:10:15.100 --> 00:10:17.100
خوب ، برو ، جونوچی !
00:10:17.100 --> 00:10:17.900
فوا !
00:10:23.900 --> 00:10:24.540
فوا !
00:10:25.640 --> 00:10:28.440
مثل همیشه یه مشت محکم بهش بزن !
00:10:29.910 --> 00:10:33.210
لطفا ! لطفا منو به شاگردیت قبول کن !
00:10:34.250 --> 00:10:35.050
هی ...
00:10:35.180 --> 00:10:39.350
منم ... منم مثل تو از این شانسا می خوام ! لطفا !
00:10:39.450 --> 00:10:40.350
اون !
00:10:40.420 --> 00:10:43.460
چپ چپ نگاه نمی کرد ! فقط داشت تحسینش می کرد !
00:10:46.990 --> 00:10:48.660
مگه احمقی ؟
00:10:48.860 --> 00:10:52.370
یوگی . امیدوارم سر قولت وایسی .
00:10:52.370 --> 00:10:55.840
قول ؟ منظورت انجام کاریه که تو بگی ، فوا کون ؟
00:10:55.840 --> 00:10:57.570
آره . تا بعد .
00:11:05.080 --> 00:11:07.450
قبلا اونو یه جای دیگه دیدم .
00:11:07.450 --> 00:11:08.880
حالا که یادم انداختی ...
00:11:09.280 --> 00:11:14.190
من تسلیم نمی شم ! یه شانس بزرگ به دست میارم و بدهی های بابامو صاف می کنم !
00:11:14.760 --> 00:11:16.590
همونی که توی نمایش بازی بود !
00:11:16.620 --> 00:11:19.130
عالیه . میرم ازش امضا بگیرم !
00:11:23.460 --> 00:11:24.300
بپایین !
00:11:28.900 --> 00:11:31.300
انی چان ...
00:11:32.070 --> 00:11:37.840
اه . فکرشم نکنین . اگه به آدمای بد شانس دست بزنم ممکنه منم بدشانس بشم .
00:11:39.110 --> 00:11:41.080
هی ! حالتون خوبه ؟!
00:11:42.220 --> 00:11:43.950
چیزی نیست . چیزی نیست .
00:11:44.720 --> 00:11:46.520
اون عوضی .
00:11:50.760 --> 00:11:53.130
اومدم دنبالتون ، فوا ساما .
00:11:53.160 --> 00:11:55.230
کایبا ساما احضارتون کردن .
00:12:16.880 --> 00:12:21.290
خوش اومدی ، دومین اشتنوی من ، فوا ریویچی .
00:12:22.160 --> 00:12:24.190
حس می کردم قراره با تو صحبت کنم .
00:12:24.190 --> 00:12:28.060
به خاطر دستور تو ، به مدرسه ی دومینو منتقل شدم .
00:12:28.060 --> 00:12:30.760
ولی موتو یوگی کجاش مشکل بزرگیه ؟
00:12:30.760 --> 00:12:33.570
چرا باید با اون بجنگم ؟
00:12:33.570 --> 00:12:36.940
موتو یوگی ... اون یه چهره ی دیگه هم داره .
00:12:36.940 --> 00:12:40.010
تو هنوز شکل واقعی اونو ندیدی .
00:12:40.510 --> 00:12:44.140
محض اطلاعت ، من از شانس خیلی بالایی برخوردارم .
00:12:44.140 --> 00:12:46.510
می فهمی منظورم چیه ؟
00:12:51.420 --> 00:12:53.650
اون قفل رو به این راحتی باز کرد !
00:12:56.520 --> 00:12:59.560
پنج گلوله توی 6 جا .
00:13:02.260 --> 00:13:04.900
شرط می بندم اگه این تفنگ شلیک کنه ، بدجوری صدمه می زنه .
00:13:12.470 --> 00:13:16.110
از پیش تو بودن خسته شدم .
00:13:16.110 --> 00:13:19.250
یه دوئل سر زندگی و مرگ می خوام .
00:13:19.310 --> 00:13:21.310
با یوگی می تونی اونو داشته باشیش .
00:13:21.420 --> 00:13:23.850
چهره ی دیگه ش رو بیرون بکش !
00:13:23.850 --> 00:13:27.690
و اگه دلت خواست ، می تونی تو یه تشکیلات باهاش دوئل کنی .
00:13:27.890 --> 00:13:30.490
نظرت چیه ؟ به نظر من که مسخره نیست .
00:13:31.530 --> 00:13:34.630
تشکیلات ؟ نمایش بازی ؟
00:13:34.630 --> 00:13:38.900
اسپانسر اون نمایش یکی از افراد ماست . می تونم این اتفاق رو عملیش کنم .
00:13:40.330 --> 00:13:41.600
فهمیدم .
00:13:42.100 --> 00:13:43.270
اون ...
00:13:43.270 --> 00:13:47.070
هر چقدر هم که خوش شانس باشه ، خیلی آدم بیچاره ایه !
00:13:47.410 --> 00:13:49.010
کی ؟
00:13:49.080 --> 00:13:51.640
راجع به فوا حرف می زنم . فوا ریویچی !
00:13:52.610 --> 00:13:57.080
پس بالاخره بیدار شدی ، جونوچی ! من ... خیلی خوشحالم !
00:13:57.080 --> 00:14:00.750
واقعا ؟ به نظر من که آدم خوبیه . نه ، آنزو ؟
00:14:01.120 --> 00:14:06.560
بیشتر از اونی که فکرشو می کردم . و اون غذای چینی دیروزی هم خیلی خوشمزه بود .
00:14:07.130 --> 00:14:09.300
به خاطر غذا خیانت نکن !
00:14:12.070 --> 00:14:14.370
یوگی خیلی دیر کرده .
00:14:14.370 --> 00:14:17.100
چی کار می کنه ؟ معمولا سر وقت می رسه .
00:14:17.100 --> 00:14:21.240
یوگی امروز نمیاد . گفت قبول کرده با فوا کون یه بازی کنه .
00:14:21.240 --> 00:14:22.910
چـ - چی ؟!
00:14:30.880 --> 00:14:34.420
این که بازی نیست . بیا بیخیال شیم .
00:14:34.820 --> 00:14:37.590
چی داری می گی ؟ این بازی خیلی خوبیه .
00:14:37.620 --> 00:14:41.960
با توپ ها همدیگه رو می زنیم ، هر کی بیشتر بزنه برنده س .
00:14:41.960 --> 00:14:46.400
یادت رفته ؟ قبول کرده بودی هر کاری من می گم بکنی ، نه ؟
00:14:46.470 --> 00:14:49.270
پس ... بلند شو ، یوگی !
00:14:51.310 --> 00:14:55.510
حالا ، یوگی . به من چهره ی واقعیتو نشون بده .
00:14:58.780 --> 00:15:00.780
این چطوره ؟!
00:15:01.450 --> 00:15:02.420
یوگی !
00:15:03.980 --> 00:15:05.550
یوگی ! حالت خوبه ؟!
00:15:06.490 --> 00:15:09.420
فوا ! به چه جراتی این کارو با یوگی کردی !
00:15:10.020 --> 00:15:11.720
حالا دیگه طرف حسابت منم !
00:15:13.090 --> 00:15:14.890
این یارو !
00:15:16.230 --> 00:15:19.300
بهت قدرت یه عضو زیباسازی رو نشون می دم !
00:15:23.370 --> 00:15:26.040
احمقا . هنوزم نفهمیدین ؟
00:15:26.240 --> 00:15:29.040
من توسط شانس پر قدرتم محافظت می شم .
00:15:29.040 --> 00:15:32.450
کسایی مثل شما حتی نمی تونن بهم دست بزنن .
00:15:32.510 --> 00:15:35.250
هی ! پیش خودت چی فکر کردی ؟!
00:15:35.250 --> 00:15:39.620
چه بی رحم ! فکر می کردم آدم خیلی بهتری باشی ، فوا کون !
00:15:40.090 --> 00:15:42.520
شما آدمای معمولی سر چی غر می زنین ؟
00:15:42.520 --> 00:15:46.330
خوشحال باشین که گذاشتم باهام بیرون بچرخین .
00:15:46.330 --> 00:15:48.800
باید جایگاهتونو بشناسین .
00:15:54.540 --> 00:15:55.600
تحملش کن .
00:15:55.640 --> 00:15:58.000
یوگی کون ، مثلا آدم بزرگیا ، نه ؟
00:15:58.040 --> 00:15:59.770
آره ، ولی ...
00:16:01.210 --> 00:16:03.710
یوگی . این یه نامه از ایستگاه تلویزیونیه .
00:16:03.710 --> 00:16:06.910
بابازرگ احتمالا برای من گذاشتتش . می شه بخونیش ؟!
00:16:07.580 --> 00:16:11.180
این ... ! این یه درخواست برای شرکت توی نمایش بازیه !
00:16:11.720 --> 00:16:12.850
واقعا ؟!
00:16:12.950 --> 00:16:14.320
چرا من ؟
00:16:14.420 --> 00:16:17.820
نوشته می خوان با فوا رقابت کنی .
00:16:18.130 --> 00:16:21.860
یوگی ! می شه بذاری من این کارو بکنم ؟! لطفا !
00:16:23.600 --> 00:16:27.170
فوای عوضی . تا وقتی که با دستای خودم حسابشو نرسم راضی نمی شم !
00:16:27.170 --> 00:16:31.370
و اگه جایزه رو برم ، با یه تیر دو نشون زدم ! می تونم بدهی های بابامو بدم !
00:16:31.970 --> 00:16:35.010
پول بزرگ ! نمایش بازی !
00:16:35.580 --> 00:16:40.110
دوباره در این هفته ، وقت رویاپردازی برای رسیدن به پول بزرگه !
00:16:40.110 --> 00:16:45.590
مبارزه طلب امروز موتو یوگی کون از دبیرستان دومینوئه . ایشون 16 سالشونه .
00:16:45.690 --> 00:16:49.690
مثل اینکه رویاش بردنه جایزه و پرداخت بدهی های پدرشه .
00:16:50.960 --> 00:16:53.960
یه جورای خجالت آوره . من یوگی نیستم !
00:16:53.960 --> 00:16:55.760
برو ، جونوچی !
00:16:55.760 --> 00:16:57.560
به فوا نبازی ها !
00:16:57.560 --> 00:17:01.800
و برنده ی 9 برنامه ی قبلی . قهرمانمون ، همونطور که می دونین ، اونه !
00:17:01.870 --> 00:17:06.810
کسی که فرشته ی شانس اونو دوست داره ! مرد معجزه آسا ! فوا ریویچی !
00:17:07.010 --> 00:17:10.380
این چیه ؟ یوگی یکی دیگه رو فرستاده .
00:17:13.510 --> 00:17:18.050
خوب ، مهم نیست . در کل نتیجه که فرقی نمی کنه .
00:17:18.050 --> 00:17:21.790
خوب . بازیه امروز جفت چینی الکتریکیه .
00:17:21.790 --> 00:17:26.830
قوانین ساده ست ! کسی که بیشترین کارت رو از دستگاه بگیره برنده س .
00:17:26.830 --> 00:17:30.300
ولی یه جوکر وجود داره .
00:17:30.300 --> 00:17:34.800
اگه اونو بگیرن ، تمام کارت ها به حریف داده می شه . خوب ، مبارزه طلب باید شروع کنه .
00:17:35.700 --> 00:17:37.440
'آ' و 'ک'
00:17:38.510 --> 00:17:41.640
بد شد ! حالا نوبت قهرمانه .
00:17:41.640 --> 00:17:43.280
'آ' و 'س'
00:17:44.080 --> 00:17:46.280
عالی بود . درسته !
00:17:50.250 --> 00:17:51.580
چـ - چی شده ؟!
00:17:51.590 --> 00:17:53.490
اه . یادم رفت بگم .
00:17:53.520 --> 00:17:57.790
اگه حریف کارتی رو درست بگه ، یه شوک معمولی بهتون وارد می شه .
00:17:58.590 --> 00:18:00.730
پس قهرمان ، بعدی لطفا ؟
00:18:01.930 --> 00:18:03.660
'ب' و 'ج'
00:18:03.830 --> 00:18:05.030
درسته .
00:18:06.930 --> 00:18:08.470
'ای' و 'جی'
00:18:08.670 --> 00:18:09.970
بازم درسته !
00:18:09.970 --> 00:18:11.400
'د' و 'ک'
00:18:11.410 --> 00:18:12.570
درسته !
00:18:12.640 --> 00:18:13.870
'هـ' و 'آی' !
00:18:13.870 --> 00:18:16.680
عالیه ! عالیه ! عالیه !
00:18:18.850 --> 00:18:23.520
قهرمان تمام کارت ها رو با یه نوبت گفت !
00:18:33.330 --> 00:18:35.500
حالت خوبه ، جونوچی کون ؟
00:18:35.500 --> 00:18:36.660
فکر کنم .
00:18:36.660 --> 00:18:39.900
ولی اون فوای عوضی ، آدم نیستش .
00:18:39.900 --> 00:18:42.300
درسته . من خدام .
00:18:44.300 --> 00:18:50.140
جونوچی . خیلی سخت برای بدهی های بابات تلاش می کردی .
00:18:51.080 --> 00:18:53.180
فکر کنم می خوای برات گریه کنم .
00:18:53.180 --> 00:18:55.720
من از اینجور داستانا بیشتر از همه متنفرم .
00:18:55.720 --> 00:18:58.380
چه تنبل ! حالم بهم خورد !
00:18:59.050 --> 00:19:00.450
عوضی !
00:19:00.990 --> 00:19:02.060
لعنتی ...
00:19:02.790 --> 00:19:06.460
جونوچی کون . خیلی بدی ، فوا کون !
00:19:06.760 --> 00:19:11.030
موتو یوگی ؟ یه آدم بیچاره که حتی اندازه شایعه هاتم نمی ارزی .
00:19:11.270 --> 00:19:13.030
نمی خواست دیگه این کارو بکنی !
00:19:13.030 --> 00:19:16.070
من یه بازی با یوگی می خوام .
00:19:16.970 --> 00:19:18.840
ولی ... اون ...
00:19:19.470 --> 00:19:22.540
خیلی مهربونی ، یوگی .
00:19:31.620 --> 00:19:33.420
کدوم چهره ی دیگه ؟
00:19:33.490 --> 00:19:37.090
شاید اگه پوستشو از صورتش بِکنم ، بتونم چهره ی دیگه شو ببینم .
00:19:44.000 --> 00:19:45.000
فوا .
00:19:48.570 --> 00:19:50.300
وقت بازیه .
00:19:50.540 --> 00:19:54.470
چش شده ؟ کاملا نسبت به قبل تغییر کرد ؟
00:19:54.580 --> 00:19:57.280
این همون چهره ی دیگه ایه که کایبا می گفت ؟
00:19:57.880 --> 00:19:59.950
منتظر این لحظه بودم .
00:20:01.720 --> 00:20:05.420
بازی همونیه که بود . هم چینی الکتریکی .
00:20:05.850 --> 00:20:07.150
جالبه .
00:20:07.150 --> 00:20:10.520
هرچند . شوک از قبل قوی تر خواهد بود .
00:20:10.520 --> 00:20:15.830
و ... حتی اگه یکیمون درست حدس زد نوبت عوض می شه .
00:20:15.830 --> 00:20:20.900
خوبه . اگه مثل دفعه قبلی عمل کنم ، خیلی سریع برنده می شم .
00:20:21.000 --> 00:20:23.140
شروع می کنم . 'س' و 'هـ' .
00:20:27.510 --> 00:20:29.010
'آی' و 'ف'
00:20:31.810 --> 00:20:33.480
'آ' و 'ای'
00:20:35.450 --> 00:20:37.280
'آی' و ... 'ف'
00:20:38.050 --> 00:20:40.950
همون قبلیه ؟ چی کار می کنی ؟
00:20:42.590 --> 00:20:45.660
تسلیم میشی ؟ 'ب' و 'ک'
00:20:47.060 --> 00:20:48.690
'آی' و ... 'ف'
00:20:49.960 --> 00:20:53.730
بازم همون ؟! عقلتو از دست دادی ؟
00:20:54.840 --> 00:20:58.040
این شوک های الکتریکی باعث شد برق بره .
00:20:59.870 --> 00:21:03.880
برق پشتیبانی فعال شده . حالا ، بازی رو ادامه می دیم .
00:21:04.110 --> 00:21:08.350
هنوزم می خوای این کارو کنی ؟ خوب ، خوبه . فقط 5 تا کارت مونده .
00:21:08.350 --> 00:21:09.980
'جی' و ...
00:21:10.180 --> 00:21:14.750
عالیه ! پنج . همون کارتی که تو میاوردیش !
00:21:16.520 --> 00:21:20.330
به عبارت دیگه ، کارت دیگه ف ـه .
00:21:21.530 --> 00:21:23.260
چی ؟! جوکر ؟!
00:21:23.260 --> 00:21:25.930
فهمیدم . وقتی برقا رفت ...
00:21:25.930 --> 00:21:28.800
کارتا خود به خود جاهاشون عوض شد .
00:21:28.800 --> 00:21:30.770
این چیزی بود که دنبالش بودی !
00:21:31.940 --> 00:21:35.510
انگار فقط تو خیلی خوش شانس نیستی .
00:21:36.040 --> 00:21:39.780
حالا که جوکر بهت افتاده ، تمام کارت هات مال منن .
00:21:40.210 --> 00:21:43.150
و ... همه ی شوک ها رو تو یه ضرب می گیری .
00:22:02.540 --> 00:22:05.610
پول بزرگ ! نمایش بازی !
00:22:05.840 --> 00:22:08.340
بینندگان ، این هفته ...
00:22:08.340 --> 00:22:12.380
لعنت ... فوای عوضی . امروز دهمین بردشه .
00:22:12.410 --> 00:22:16.850
حالا بالاخره نوبت قهرمانه . بازی همون چرخونه ی الکتریکیه .
00:22:16.850 --> 00:22:21.890
مبارزه طلب شماره 2 رو گرفت ! دیگه برای قهرمان برد مثل آب خوردنه !
00:22:26.060 --> 00:22:28.660
اه ! چی ؟! شد یک !
00:22:28.660 --> 00:22:30.260
غیر ممکنه !
00:22:30.400 --> 00:22:34.100
باورم نمیشه ! قهرمان معجزه آسا باخت !
00:22:34.970 --> 00:22:37.240
چی ؟! صندلی شکست !
00:22:37.240 --> 00:22:40.670
انگار فوا کون شانسشو از دست داده .
00:22:40.690 --> 00:22:50.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:53.170 --> 00:22:55.340
اسمم رو صدا کن
00:22:55.540 --> 00:22:58.310
صدای یه نفر ...
00:22:58.440 --> 00:23:03.910
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد
00:23:04.280 --> 00:23:09.650
صورت سفیدت
00:23:09.790 --> 00:23:16.160
نوریه که به من میرسه
00:23:16.360 --> 00:23:21.330
تاریکی یا روشنایی ، حالا که نمیدونم
00:23:22.070 --> 00:23:27.140
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟
00:23:27.300 --> 00:23:31.540
ما کلی روز رو با هم
00:23:31.680 --> 00:23:39.180
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم
00:23:39.980 --> 00:23:46.420
فردا ، حتی اگه ناراحت باشی
00:23:46.590 --> 00:23:51.360
من از اینجا فرار نمیکنم
00:23:51.500 --> 00:23:57.330
بدن خستت رو درمان میکنم
00:23:57.500 --> 00:24:03.970
و خنده رو به چهره ت میارم