WEBVTT 00:00:03.300 --> 00:00:06.970 بیاین به راهمون ادامه بدیم 00:00:07.340 --> 00:00:10.700 و دست در دست هم راه بریم 00:00:11.010 --> 00:00:15.010 وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:00:15.180 --> 00:00:18.850 خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم 00:00:18.980 --> 00:00:22.820 اون جاده ای که تو باهاش آشنایی 00:00:23.150 --> 00:00:27.090 اخیرا توی همونجا گم میشی 00:00:27.360 --> 00:00:31.290 از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی 00:00:31.660 --> 00:00:34.930 من دیگری ساخته شد 00:00:35.330 --> 00:00:43.600 صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن 00:00:43.810 --> 00:00:48.880 میخوام دنیات رو ببینم 00:00:49.010 --> 00:00:51.410 همراه من بیا 00:00:51.810 --> 00:01:00.290 جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه 00:01:00.460 --> 00:01:04.190 کلید تاکتیک ها 00:01:04.490 --> 00:01:09.760 بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن 00:01:09.780 --> 00:01:19.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.470 --> 00:01:33.720 کیش و مات ‏،‏ ارباب ‏.‏ 00:01:38.520 --> 00:01:40.180 خوبه ‏.‏ 00:01:40.850 --> 00:01:44.810 از این عصبانیت برای تحریک ضعفت استفاده کن ‏!‏ 00:01:55.950 --> 00:01:57.280 سه کارت ‏.‏ 00:01:59.700 --> 00:02:01.080 دست فول ‏.‏ 00:02:03.370 --> 00:02:04.670 تونستم ‏!‏ 00:02:05.710 --> 00:02:08.300 اولین باریه که جی رو تو یه بازی بردم ‏!‏ 00:02:09.260 --> 00:02:12.800 باید بالاتر برین ‏،‏ ارباب ‏!‏ 00:02:13.220 --> 00:02:17.010 شما کسی هستین که باید به آسمون برسین ‏!‏ 00:02:17.310 --> 00:02:19.890 بالاتر و بالاتر ‏،‏ ارباب ‏!‏ 00:02:22.690 --> 00:02:25.350 ایناهاش ‏!‏ قوی ترین کارت ممکن 00:02:33.280 --> 00:02:35.910 ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ چه رقت انگیز ‏.‏ 00:02:36.280 --> 00:02:38.330 شیتنو ها و افتخار های شرکت کایبا ‏.‏ 00:02:38.740 --> 00:02:39.330 شلدان ‏.‏ 00:02:40.160 --> 00:02:40.990 آیلین ‏.‏ 00:02:41.790 --> 00:02:44.750 حتی یویچی هم توسط یوگی شکست خورده ‏.‏ 00:02:45.790 --> 00:02:47.710 می خوای چی کار کنی ‏،‏ داداش ؟ 00:02:48.550 --> 00:02:53.380 فردا با حریف شرکت کایبا ‏،‏ شهر اُمگا دوئل می کنیم ‏.‏ 00:02:54.130 --> 00:02:57.970 و مسابقاتی که در پیش داریم در خطرن ‏.‏ 00:02:59.060 --> 00:03:00.010 دوئل مهمیه ‏.‏ 00:03:01.060 --> 00:03:03.060 نمی تونیم بدون قطعه های بازیمون کاری کنیم ‏.‏ 00:03:04.520 --> 00:03:05.600 و می دونستی ؟ 00:03:06.100 --> 00:03:08.270 خیلی زود بابا بر می گرده ‏.‏ 00:03:08.570 --> 00:03:11.610 انگار خیلی ازت عصبانیه ‏،‏ داداش ‏.‏ 00:03:11.690 --> 00:03:14.190 نگران نباش ‏.‏ من حرکتم رو انجام دادم ‏.‏ 00:03:14.700 --> 00:03:16.320 حرکت ؟ منظورت چیه ؟ 00:03:17.490 --> 00:03:19.700 هیچی ‏.‏ فعلا بازی شهر امگا مهم تره ‏.‏ 00:03:19.740 --> 00:03:21.030 راز های بازی ‏.‏ 00:03:21.160 --> 00:03:24.000 یعنی ‏،‏ یه بازی تاریکی افتخار آمیز برای شرکت ها ‏.‏ 00:03:24.410 --> 00:03:26.000 نمی تونیم ببازیم ‏.‏ 00:03:26.420 --> 00:03:28.000 پس من برم ؟ 00:03:28.590 --> 00:03:30.880 نه ‏.‏ نمی خواد بری ‏.‏ 00:03:32.460 --> 00:03:34.920 فراموش کردی ؟ من هنوز یه جنگجو دارم ‏.‏ 00:03:35.180 --> 00:03:36.930 قدرتمند ترین جنگجوم ‏.‏ 00:03:37.640 --> 00:03:39.470 قلب مصنوعی به صورت عادی کار می کنه ‏.‏ 00:03:39.890 --> 00:03:41.470 ریه های مصنوعی به صورت عادی کار می کنن ‏.‏ 00:03:42.350 --> 00:03:44.640 خوب ‏.‏ ژل رو وارد بدنش کنین ‏.‏ 00:03:56.320 --> 00:03:57.360 شیشه باز ‏!‏ 00:04:07.170 --> 00:04:08.040 ارباب ‏.‏ 00:04:08.670 --> 00:04:10.630 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ کایبا ساما ‏.‏ 00:04:11.420 --> 00:04:13.000 دایمون ‏.‏ وقت کاره ‏.‏ 00:04:14.090 --> 00:04:15.840 اه ‏،‏ خوشگله ‏.‏ 00:04:16.470 --> 00:04:18.260 از این خوشم اومده ‏.‏ 00:04:18.890 --> 00:04:21.800 خیلی خوبه ‏،‏ خوب ‏!‏ میهو چان بهترینه ‏!‏ 00:04:21.810 --> 00:04:26.980 مثل یه دونه ی برف روی سنگ می مونه ‏!‏ 00:04:27.520 --> 00:04:28.350 کجاش ؟ 00:04:28.730 --> 00:04:30.440 ولی فقط کنم این یکیو بگیرم ‏.‏ 00:04:30.440 --> 00:04:32.360 اینم خیلی خوبه ‏!‏ بهترینه ‏!‏ 00:04:32.360 --> 00:04:36.070 مثل گلبرگ افتاده ی یه گل رُز عاشقانه س ‏!‏ 00:04:38.400 --> 00:04:40.070 هی ‏،‏ یوگی ‏،‏ کدوم یکی از اینا خوبه ؟ 00:04:41.620 --> 00:04:43.450 جفتش بهت میاد ‏،‏ آنزو ‏.‏ 00:04:43.950 --> 00:04:45.410 آخه استایلت کلا خیلی خوبه ‏.‏ 00:04:47.080 --> 00:04:47.750 انگار آره 00:04:47.870 --> 00:04:50.080 فکر کنم آخر این یکی رو بگیرم ‏.‏ 00:04:50.130 --> 00:04:52.630 عالیه ‏!‏ مثل ‏،‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:52.710 --> 00:04:54.340 یه پروانه ای که با کلاه به سمت گلی میاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:54.340 --> 00:04:57.920 به خودت فشار نیار ‏!‏ مثالات دیگه دارن بیشتر تصادفی می شن ‏.‏ 00:05:00.720 --> 00:05:05.350 پس بازی رو سر دیسک هایی با رموز بازی که توشونه شروع می کنیم ‏.‏ 00:05:05.640 --> 00:05:08.310 یه مبارزه ی دوئل مانسترز رو شروع می کنیم ‏.‏ 00:05:09.690 --> 00:05:11.900 شرکت کایبا و شهر امگا ‏.‏ 00:05:12.400 --> 00:05:15.980 برنده احتمالا صاحب یک چهارم بعدی بازار می شه ‏.‏ 00:05:16.570 --> 00:05:20.070 هی ‏،‏ مطمئنی می خواین این پیری با من دوئل کنه ؟ 00:05:20.360 --> 00:05:23.490 اگه وسط بازی مرد گردن من نندازینا ‏.‏ 00:05:23.700 --> 00:05:27.120 اینو یادت بمونه ‏،‏ برای بازی ها نیازی به جوونی نیست ‏.‏ 00:05:27.410 --> 00:05:31.290 چیزی که لازمه تجربه و عقله که حریف رو گول بزنی ‏.‏ 00:05:31.620 --> 00:05:34.080 جالبه ‏.‏ شروع کنیم ‏!‏ دوئل ‏!‏ 00:05:37.210 --> 00:05:41.880 بیرون از محفظه ی شیشه ای ‏،‏ دایمون فقط می تونه 3 ساعت زنده باشه ‏.‏ 00:05:42.760 --> 00:05:44.720 وقت خیلی زیادیه ‏.‏ 00:05:45.220 --> 00:05:47.510 امروز خیلی خرید کردیم ‏.‏ 00:05:47.520 --> 00:05:49.520 آره ‏.‏ اه ‏،‏ راستی ‏،‏ یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:49.680 --> 00:05:52.940 می خوای فردا بریم یه پارک تفریحی ؟ چون امروز کمکمون کردی پولشو حساب می کنم ‏.‏ 00:05:53.230 --> 00:05:54.100 واقعا ؟‏!‏ 00:05:57.440 --> 00:05:59.320 برد خیلی خفنی بود ‏.‏ 00:05:59.570 --> 00:06:02.530 از کسی که به داداش اساس بازی ها رو یاد داد همینم انتظار می ره ‏.‏ 00:06:02.950 --> 00:06:06.780 کایبا ساما هم که نیومد ‏.‏ 00:06:07.040 --> 00:06:09.290 به خاطر اینه که بابا داره بر می گرده ‏.‏ 00:06:09.500 --> 00:06:11.710 برای آماده کردن مقدمات رسیدنش سرش شلوغه ‏.‏ 00:06:11.920 --> 00:06:13.500 رئیس ؟ 00:06:14.750 --> 00:06:15.500 می دونی ‏،‏ نه ؟ 00:06:15.790 --> 00:06:18.420 زود باش ‏.‏ ببرش به بیمارستان ‏.‏ 00:06:20.970 --> 00:06:22.300 چـ ‏-‏ چی شده ؟ یهویی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:22.380 --> 00:06:24.470 اونجا رو ببین ‏.‏ دوئل مانسترزه ‏!‏ 00:06:33.520 --> 00:06:34.810 یوگی ‏،‏ بپا ‏!‏ 00:06:38.940 --> 00:06:39.530 یوگی ‏!‏ 00:06:49.120 --> 00:06:50.240 چی کار کنم ‏،‏ آنزو ؟ 00:06:50.700 --> 00:06:52.370 تقصیر من بود ‏.‏ 00:06:53.000 --> 00:06:53.750 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:56.130 --> 00:06:56.920 دکتر ‏!‏ 00:06:57.380 --> 00:06:59.040 می تونین نجاتش بدین ؟ 00:06:59.500 --> 00:07:01.300 به خاطر من این اتفاق افتاد ‏.‏ 00:07:02.050 --> 00:07:02.970 نجات ؟ 00:07:04.130 --> 00:07:05.970 کار هایی که می تونم بکنم محدودن ‏.‏ 00:07:06.510 --> 00:07:08.800 این مریض قبلا مرده ‏.‏ 00:07:10.100 --> 00:07:11.310 باورم نمی شه ‏.‏ 00:07:12.140 --> 00:07:14.060 نه ‏.‏ به خاطر تصادف نبوده ‏.‏ 00:07:14.310 --> 00:07:17.810 مریض باید چندین سال پیش مرده باشه ‏.‏ 00:07:19.860 --> 00:07:21.820 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ منظورتون چیه ؟ 00:07:22.240 --> 00:07:24.190 قلب مصنوعی ‏،‏ ریه مصنوعی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:24.610 --> 00:07:27.570 و خیلی اندام های مصنوعی دیگه ‏.‏ 00:07:28.120 --> 00:07:30.830 چطور تونسته تا این موقع زنده بمونه ؟ 00:07:31.200 --> 00:07:32.540 الان زنده س ؟ 00:07:33.000 --> 00:07:39.380 انگار یه جورایی توسط یه مرکز علمی تیغه برش زنی تا الان ازش محافظت شده ‏.‏ 00:07:40.300 --> 00:07:42.800 آره ‏.‏ مثل زامبی میمونم ‏،‏ نه ؟ 00:07:43.380 --> 00:07:44.510 بـ ‏-‏ ببخشید ‏!‏ 00:07:44.920 --> 00:07:46.470 چون من پریدم جلوی ماشین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:46.470 --> 00:07:47.380 نگرانش نباش ‏.‏ 00:07:47.800 --> 00:07:49.390 اون دکتر درست می گه ‏.‏ 00:07:49.640 --> 00:07:52.100 من کسی هستم که قبلا مردم ‏.‏ 00:07:53.180 --> 00:07:56.020 مهم تر از این ‏،‏ به نظر تو هم از بازی ها خوشت میاد ‏.‏ 00:08:01.440 --> 00:08:03.900 اُجی سان ‏،‏ شمام دوئل مانسترز بازی می کنین ؟ 00:08:03.990 --> 00:08:06.030 می خوای باهام بازی کنی ؟ 00:08:06.860 --> 00:08:07.530 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:07.660 --> 00:08:11.450 نگرانش نباش ‏.‏ من برای بازی ها زندگی می کنم ‏.‏ 00:08:12.950 --> 00:08:15.910 اونا بهم انرژی می دن ‏.‏ 00:08:29.800 --> 00:08:30.590 دوئل ‏.‏ 00:08:48.950 --> 00:08:52.660 چه چشمای محکم و با اشتیاقی ‏.‏ 00:08:58.330 --> 00:09:03.090 قدیما ارباب هیچ کاری به جز اینطور لذت بردن از بازی ها نمی کرد ‏.‏ 00:09:08.680 --> 00:09:10.010 من باختم ‏.‏ 00:09:10.390 --> 00:09:14.390 عجب سورپرایزی ‏.‏ باورم نمی شه یوگی به این راحتی باخت ‏.‏ 00:09:14.680 --> 00:09:19.100 وقتی بزرگتر شدی ‏،‏ می تونی ذهن مردم رو درک کنی ‏.‏ 00:09:19.390 --> 00:09:23.650 به خاطر این باختی که خیلی رک بازی می کنی ‏.‏ 00:09:25.070 --> 00:09:27.650 می خواین پرتقال بخورین ؟ پوست می کنم براتون ‏.‏ 00:09:28.740 --> 00:09:29.740 منم پوست می کنم ‏.‏ 00:09:41.420 --> 00:09:41.870 دایمون ‏!‏ 00:09:42.420 --> 00:09:43.290 کایبا کون ‏!‏ 00:09:43.710 --> 00:09:44.380 یوگی ‏!‏ 00:09:45.000 --> 00:09:48.260 سریعا دایمون رو به عمارت پزشکی کایبا ببرین ‏!‏ 00:09:48.510 --> 00:09:48.840 چشم ‏.‏ 00:09:57.520 --> 00:09:58.430 فهمیدم ‏.‏ 00:09:59.060 --> 00:10:01.560 پس کسی که پریده جلوی ماشینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:02.230 --> 00:10:03.400 تو بودی ؟‏!‏ 00:10:04.230 --> 00:10:04.860 ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:05.940 --> 00:10:10.070 انگار سرنوشت به ارتباط ماها خیلی اصرار داره ‏.‏ 00:10:10.700 --> 00:10:13.390 می تونی سعی کنی از بین ببریش ‏،‏ ولی نابود نمی شه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:13.990 --> 00:10:16.450 اون پیری رو از کجا می شناسی ‏،‏ کایبا کون ؟ 00:10:17.540 --> 00:10:22.160 اون مرد کسیه که وقتی بچه بودم بهم پایه و اساس بازی کردن رو یاد داد ‏.‏ 00:10:22.710 --> 00:10:23.330 استاد ‏.‏ 00:10:24.330 --> 00:10:27.840 باید افتخار کنی که تونستی باهاش بازی کنی ‏.‏ 00:10:48.270 --> 00:10:50.690 خوش اومدی ‏،‏ بابا ‏.‏ 00:10:50.690 --> 00:10:52.860 ستو کجاست ؟ 00:10:53.360 --> 00:10:56.530 اون دستور شما رو انجام داد ‏،‏ پدر ‏.‏ 00:11:15.760 --> 00:11:17.220 اول بهم بگو چرا ‏.‏ 00:11:17.970 --> 00:11:20.180 کایبالند ‏،‏ که داری می سازیش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:20.520 --> 00:11:25.600 حتی با اینکه بیشتر از 3 برابر بودجه ش رو مصرف کردی هنوز تمومش نکردی ‏!‏ 00:11:26.650 --> 00:11:30.570 کایبالند تمام مردم ژاپن رو شکار می کنه ‏.‏ 00:11:30.820 --> 00:11:32.360 اون یه پارک تفریحه ‏.‏ 00:11:32.900 --> 00:11:37.110 برای ساخت یه چیز عالی ‏،‏ به پول و وقت نیازه ‏.‏ 00:11:37.530 --> 00:11:39.830 پس میخوای سادگی کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:40.330 --> 00:11:41.370 احمق ‏!‏ 00:11:41.580 --> 00:11:45.500 عوضی ‏.‏ چون تو بازی استادی این کارو می کنی ؟‏!‏ 00:11:45.750 --> 00:11:47.540 بازی ها مثل زندگی می مونن ‏.‏ 00:11:48.040 --> 00:11:49.590 نمی شه فهمید چه اتفاقی قراره بیفته ‏.‏ 00:11:50.040 --> 00:11:54.760 بسه ‏!‏ انگار سپردن شرکت کایبا بهت برات خیلی زود بود ‏.‏ 00:11:55.840 --> 00:11:57.840 دوباره همه چی رو از صفر شروع می کنی ‏!‏ 00:11:58.470 --> 00:12:00.100 چی داری می گی ؟ 00:12:00.350 --> 00:12:01.890 فهمیدنش سخته ‏.‏ 00:12:02.600 --> 00:12:03.220 چی ؟‏!‏ 00:12:04.230 --> 00:12:07.770 این شرکت منه ‏،‏ و هر طور بخوام مدیریتش می کنم ‏.‏ طبیعیه ‏.‏ 00:12:08.270 --> 00:12:09.770 شرکت توئه ؟‏!‏ 00:12:21.830 --> 00:12:22.700 شماها ‏!‏ 00:12:22.950 --> 00:12:25.750 بـ ‏-‏ بهم خیانت کردین ؟‏!‏ 00:12:26.040 --> 00:12:29.750 انگار تو کسی بودی که سادگی کردی ‏.‏ 00:12:30.250 --> 00:12:31.590 عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:32.000 --> 00:12:36.840 تویی که هیچی نداشتی ‏،‏ یادت رفته من بودم که بزرگت کردم ؟‏!‏ 00:12:37.470 --> 00:12:39.890 تو کسی هستی که فراموش کردی ‏.‏ 00:12:40.090 --> 00:12:43.010 ‏"‏ کسایی که تو بازی زندگی ببازن حق زندگی کردن ندارن ‏.‏ ‏"‏ 00:12:43.680 --> 00:12:45.470 این حرف خودت بود ‏،‏ مگه نه ؟ 00:12:45.480 --> 00:12:49.140 یعنی دیگه با منم ‏.‏‏.‏‏.‏ با منم ‏!‏ 00:13:04.040 --> 00:13:05.660 دایمون ‏.‏ چی می خوای ؟ 00:13:06.700 --> 00:13:09.920 یادم نمیاد اجازه داده باشم عمارت پزشکی رو ترک کنی ‏.‏ 00:13:10.880 --> 00:13:13.710 می خواستم احترامم رو به رئیس ادا کنم ‏.‏ 00:13:15.340 --> 00:13:18.010 اعتراضی به من داری ؟ 00:13:18.300 --> 00:13:20.590 نه ‏.‏‏.‏‏.‏ هر طور که شما بخوای ادامه می دم ‏.‏ 00:13:20.890 --> 00:13:23.100 فقط می خوام به درد شما بخورم ‏.‏ 00:13:23.510 --> 00:13:25.850 پس برام یه کاری کن ‏.‏ 00:13:26.220 --> 00:13:27.520 ساده ست ‏.‏ 00:13:27.980 --> 00:13:29.980 اون پسر که دیروز دیدیش ‏.‏ 00:13:30.650 --> 00:13:32.060 موتو یوگی رو شکست بده ‏.‏ 00:13:33.020 --> 00:13:35.020 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ پسر ؟ 00:13:36.400 --> 00:13:37.400 یادم رفت بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:37.940 --> 00:13:40.610 اون کسیه که سه تا از شیتنو ها رو شکست داده ‏.‏ 00:13:41.110 --> 00:13:42.240 اون دشمن مشخص منه ‏.‏ 00:13:47.620 --> 00:13:50.710 اون پسر دشمن اربابه ‏.‏ 00:13:51.250 --> 00:13:53.880 اون پسر با اون خنده ی مهربونش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:55.090 --> 00:13:57.090 باید فراموش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:57.260 --> 00:14:01.090 اون خنده ‏.‏‏.‏‏.‏ دشمن ارباب دشمن منه ‏.‏ 00:14:03.050 --> 00:14:04.720 وقتشه که بیای بیرون ‏،‏ دایمون ‏.‏ 00:14:05.970 --> 00:14:08.640 یه ویلچر جدید برات آماده کردم ‏.‏ 00:14:09.890 --> 00:14:11.390 مطمئنم خیلی به دردت می خوره ‏.‏ 00:14:20.820 --> 00:14:24.570 آنزو ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا این بار بریم اونجا ‏.‏ 00:14:24.910 --> 00:14:26.620 یه لحظه صبر کن ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:14:26.990 --> 00:14:29.620 ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ یوگی واقعا که بچه ست ‏.‏ 00:14:30.460 --> 00:14:32.160 یعنی کی اونو می بینمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:32.790 --> 00:14:34.330 اون یوگی باحالو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:14:38.380 --> 00:14:40.880 واو ‏!‏ یه خونه ی هیولا ‏!‏ 00:14:41.670 --> 00:14:43.180 بریم تو ‏،‏ آنزو ‏.‏ 00:14:43.180 --> 00:14:45.760 خوب ‏،‏ خوب ‏.‏ هر جا که خواستی برو ‏.‏ 00:14:46.720 --> 00:14:49.520 باید نتیجه ی خوبی داشته باشه ‏.‏ 00:14:57.690 --> 00:14:59.860 چه خوشگل ‏!‏ 00:15:00.030 --> 00:15:01.860 نازی ‏.‏ 00:15:03.070 --> 00:15:06.070 چی شد ‏،‏ آنزو ؟ این دیگه چجور احساسیه اون داره ؟ 00:15:08.030 --> 00:15:10.080 خوب ‏،‏ خوب ‏،‏ بازم می خوای بگی ‏"‏ چه خوشگل ‏"‏ ؟ 00:15:12.580 --> 00:15:14.290 نجاتم بده ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:15:14.670 --> 00:15:15.330 آنزو ‏!‏ 00:15:21.460 --> 00:15:21.880 آنزو ‏!‏ 00:15:22.130 --> 00:15:22.670 آنزو ‏!‏ 00:15:30.560 --> 00:15:31.970 ا ‏-‏ اجی سان ‏.‏ 00:15:33.180 --> 00:15:33.980 کایبا کون ‏.‏ 00:15:34.440 --> 00:15:36.480 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ وقت بازیه ‏.‏ 00:15:36.770 --> 00:15:41.360 همینطور که می بینی ‏،‏ دندونای اون هیولا داره بهش صدمه می زنه ‏.‏ 00:15:42.030 --> 00:15:44.070 فقط یه راه برای نجاتش هست ‏.‏ 00:15:46.110 --> 00:15:48.530 دایمون رو تو بازی شکست بده ‏.‏ 00:15:53.250 --> 00:15:53.870 آنزو ‏!‏ 00:15:59.630 --> 00:16:00.130 جی سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:00.750 --> 00:16:03.710 ازتون کینه به دل ندارم ‏،‏ ولی جلوی خودمو نمی گیرم ‏.‏ 00:16:04.220 --> 00:16:06.550 شخصیتش به کل عوض شد ‏.‏ 00:16:07.800 --> 00:16:09.890 منتظر یوگی دیگه بودم ‏.‏ 00:16:10.350 --> 00:16:12.470 دوئل ‏!‏ با نوبت دایمون شروع می شه ‏!‏ 00:16:25.530 --> 00:16:28.490 اسکلت خفاش 00:16:25.530 --> 00:16:28.490 اول ‏.‏‏.‏‏.‏ اسکال بت ‏.‏ 00:16:29.870 --> 00:16:32.030 تواناییش حمله با امواج صوتیه ‏.‏ 00:16:35.580 --> 00:16:39.750 می دونم نیازی نیست بگم که این خونه ی هیولا توسط شرکت کایبا درست شده ‏.‏ 00:16:39.790 --> 00:16:43.630 اینجا دستگاه های مخفی زیادی تو خودش داره ‏.‏ 00:16:44.380 --> 00:16:47.090 کلاهک افکار هر دوتون رو می خونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:47.380 --> 00:16:48.340 و واقعیشون می کنه ‏.‏ 00:16:49.510 --> 00:16:50.680 مبارزه تو قبول می کنم ‏.‏ 00:16:51.010 --> 00:16:53.680 حمله ی قدرتمند کینگ رکس ‏!‏ 00:16:51.010 --> 00:16:53.680 شاه رکس 00:16:57.730 --> 00:16:59.560 الان گفتی حمله ‏،‏ آره ؟ 00:16:59.690 --> 00:17:04.570 درسته که تو یه جنگ عادلانه ‏،‏ اسکال بت از پس کینگ رکس بر نمیاد ‏.‏ 00:17:04.730 --> 00:17:07.860 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ حمله ی تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:09.820 --> 00:17:12.120 این کارت تله رو فعال کرده ‏.‏ 00:17:12.160 --> 00:17:14.870 چی ؟‏!‏ به این زودی کارت تله ؟‏!‏ 00:17:15.040 --> 00:17:17.790 تله تنبیه گلگوداست ‏.‏ 00:17:15.040 --> 00:17:17.790 گورستان 00:17:18.290 --> 00:17:20.540 کینگ رکس دیگه نمی تونه حرکت کنه ‏.‏ 00:17:33.810 --> 00:17:34.220 آنزو ‏!‏ 00:17:35.310 --> 00:17:36.220 بهت که گفتم ‏.‏ 00:17:36.560 --> 00:17:38.890 به خاطر سنم نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:39.190 --> 00:17:41.310 می تونم کاملا ذهنت رو بخونم ‏.‏ 00:17:41.860 --> 00:17:43.060 بذار یه چیزو ازت بپرسم ‏.‏ 00:17:43.230 --> 00:17:46.780 چرا با اینکه بدنت همچین وضعی داره به این سختی برای کایبا می جنگی ؟ 00:17:47.690 --> 00:17:49.190 برای خاطرات ‏.‏ 00:17:49.610 --> 00:17:50.240 خاطرات ؟‏!‏ 00:17:51.450 --> 00:17:53.950 وقتی کایبا ساما هنوز توی ابتدایی بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.280 --> 00:17:58.200 وقتی مریض بودم همیشه مراقبم بود ‏.‏ 00:17:58.370 --> 00:18:00.830 هی ‏،‏ جی ‏،‏ زودتر خوب شو ‏.‏ 00:18:01.170 --> 00:18:02.830 بازم بهم بازی یاد بده ‏.‏ 00:18:03.000 --> 00:18:03.830 بیا ‏.‏ 00:18:06.500 --> 00:18:07.130 پرتقال ؟ 00:18:07.760 --> 00:18:09.300 همش برای یه پرتقال ؟ 00:18:10.340 --> 00:18:16.180 مهربونی اون موقع کایبا ساما تمام این مدت تو قلب من مونده ‏.‏ 00:18:16.640 --> 00:18:17.510 چی شده ‏،‏ یوگی ؟‏!‏ 00:18:18.810 --> 00:18:19.930 نوبت توئه ‏!‏ 00:18:22.150 --> 00:18:23.100 بیگ تری ‏.‏ 00:18:22.150 --> 00:18:23.100 درخت بزرگ 00:18:24.110 --> 00:18:25.110 حالت دفاعی می گیرم ‏.‏ 00:18:27.690 --> 00:18:29.110 نگران شدی ؟ 00:18:29.190 --> 00:18:32.360 من با بلادی زامبی حمله می کنم ‏.‏ 00:18:29.190 --> 00:18:32.360 زامبی خونی 00:18:34.660 --> 00:18:35.910 کارت تله فعال شد ‏.‏ 00:18:36.450 --> 00:18:40.290 درست مثل اون موقع ‏،‏ وقتی حمله کنی ‏،‏ این تله فعال می شه ‏.‏ 00:18:40.870 --> 00:18:42.040 آب رمز آلود ‏.‏ 00:18:43.000 --> 00:18:45.750 بلادی زامبیتو توی سیل این تله از دست دادی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:46.210 --> 00:18:50.380 و وقتی بیگ تری اون آبو بگیره ‏،‏ تو حالت دفاعی ‏،‏ ازش دونه میفته ‏.‏ 00:18:51.880 --> 00:18:53.430 دونه رشد می کنه ‏.‏ 00:18:53.640 --> 00:18:55.840 و اسکال بت که زنده مونده رو گیر میندازه ‏.‏ 00:18:57.970 --> 00:18:59.720 یه حمله دو جانبه ‏!‏ 00:19:05.190 --> 00:19:08.520 وقتم بیرون از کپسول دیگه تقریبا تمومه ‏!‏ 00:19:08.650 --> 00:19:10.030 باید عجله کنم ‏!‏ 00:19:11.280 --> 00:19:12.740 افزایش قدرت ‏،‏ دایمون ‏!‏ 00:19:24.120 --> 00:19:28.710 اون آب مغزتو تحریک می کنه و از درد بی حست می کنه ‏.‏ 00:19:29.090 --> 00:19:29.800 و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.590 --> 00:19:36.720 ا ‏-‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏ 00:19:38.260 --> 00:19:42.140 مـ ‏-‏ می تونم چیزی که تو دست حریفمه رو ببینم ‏!‏ 00:19:43.640 --> 00:19:44.520 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:44.690 --> 00:19:46.650 منو ببخشین ‏،‏ ارباب ‏!‏ 00:19:48.610 --> 00:19:52.400 من ‏،‏ دایمون ‏،‏ بدون این برنده می شم ‏.‏ 00:19:52.740 --> 00:19:54.400 گلدن پگاسوس ‏!‏ 00:19:52.740 --> 00:19:54.400 اسب بالدار طلایی 00:19:56.110 --> 00:19:57.070 جنگ رو در رو ‏.‏ 00:19:57.570 --> 00:19:58.370 دویل دراگون ‏!‏ 00:19:57.570 --> 00:19:58.370 اژدهای دیو 00:20:03.540 --> 00:20:05.410 پری افلیا ‏.‏ 00:20:09.380 --> 00:20:11.130 حشره دمونمیست ‏.‏ 00:20:15.050 --> 00:20:18.340 عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا با این کارت های ضعیف هی حمله می کنه ؟ 00:20:19.800 --> 00:20:20.930 گول خوردی ‏.‏ 00:20:21.180 --> 00:20:22.770 کامل شد ‏.‏ 00:20:23.220 --> 00:20:23.720 چی ؟‏!‏ 00:20:24.060 --> 00:20:25.480 این بعدیه ‏.‏ 00:20:25.480 --> 00:20:26.810 زامبی مستر ‏.‏ 00:20:25.480 --> 00:20:26.810 استاد زامبی 00:20:27.060 --> 00:20:31.940 این کارت شاید ضعیف باشه ‏،‏ ولی قابلیت کنترل آزادانه ی مرده ها رو داره ‏.‏ 00:20:32.070 --> 00:20:36.280 به عبارت دیگه ‏،‏ تمام کارت های شکست خورده رو جذب می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:36.280 --> 00:20:38.570 و تبدیل به یه کارت نهایی می شه ‏!‏ 00:20:49.290 --> 00:20:49.750 نه ‏.‏ 00:20:51.750 --> 00:20:52.460 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:55.010 --> 00:20:59.090 اول ‏،‏ کارت جادویی ‏:‏ احیاگر مردگان ‏.‏ 00:20:59.640 --> 00:21:03.640 پری افلیا که قبلا استفاده کردی رو زنده می کنم ‏.‏ 00:21:05.680 --> 00:21:09.270 و الان یه کارت تجهیزاتی کشیدم ‏:‏ فلوت نور ‏.‏ 00:21:10.150 --> 00:21:10.980 نکنه ‏!‏ 00:21:11.650 --> 00:21:15.530 اگه مرده ها احیا شن ‏،‏ زامبی مستر قدرتشو از دست می ده ‏.‏ 00:21:15.860 --> 00:21:18.150 زامبی مستر به حالت عادی بر می گرده ‏.‏ 00:21:19.200 --> 00:21:23.330 و افلیا شاید حمله ی ضعیفی داشته باشه ‏،‏ ولی اون شاه پری هاست ‏.‏ 00:21:24.120 --> 00:21:28.460 وقتی به فلوت نور مجهز شه ‏،‏ می تونه به قدرت خیلی زیادی دست پیدا کنه ‏.‏ 00:21:30.540 --> 00:21:32.170 نور مقدس ‏.‏ 00:21:32.790 --> 00:21:36.710 زامبی مستر شیطانی به سمت نابودی می ره ‏.‏ 00:21:37.010 --> 00:21:38.590 غـ ‏-‏ غیر ممکنه ‏!‏ 00:21:39.010 --> 00:21:42.930 شاه پریان ‏،‏ افلیا کارتیه که نباید کنار می ذاشتیش ‏.‏ 00:21:43.470 --> 00:21:47.600 شاید بتونی قلب مردم رو بخونی ‏،‏ ولی انگار نمی تونی قلب کارت ها رو بخونی ‏.‏ 00:22:01.990 --> 00:22:03.990 کـ ‏-‏ کارت خوب بود ‏.‏ 00:22:04.450 --> 00:22:05.450 تو هم همینطور ‏.‏ 00:22:05.790 --> 00:22:09.540 اولین باریه که یه حریف با همچین احترامی به بازی ها داشتم ‏.‏ 00:22:10.370 --> 00:22:13.880 بـ ‏-‏ باید بتونی پسش بگیری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:14.250 --> 00:22:16.710 قلب مهربون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:17.010 --> 00:22:18.710 گمشده ی ارباب ‏.‏ 00:22:19.300 --> 00:22:20.670 قلب کایبا ؟ 00:22:36.520 --> 00:22:37.020 برون ‏.‏ 00:22:38.320 --> 00:22:43.160 دفعه ی بعدی حریفت خودمم ‏،‏ موتو یوگی ‏.‏ 00:22:54.210 --> 00:22:56.380 اسمم رو صدا کن 00:22:56.580 --> 00:22:59.350 صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:22:59.480 --> 00:23:04.950 از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد 00:23:05.320 --> 00:23:10.690 صورت سفیدت 00:23:10.830 --> 00:23:17.200 نوریه که به من میرسه 00:23:17.400 --> 00:23:22.370 تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم 00:23:23.110 --> 00:23:28.180 میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟ 00:23:28.340 --> 00:23:32.580 ما کلی روز رو با هم 00:23:32.720 --> 00:23:40.220 با انتظار برای صبح فردا گذروندیم 00:23:41.020 --> 00:23:47.460 فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی 00:23:47.630 --> 00:23:52.400 من از اینجا فرار نمیکنم 00:23:52.540 --> 00:23:58.370 بدن خستت رو درمان میکنم 00:23:58.540 --> 00:24:05.010 و خنده رو به چهره ت میارم بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.