WEBVTT 00:00:03.300 --> 00:00:06.970 بیاین به راهمون ادامه بدیم 00:00:07.340 --> 00:00:10.700 و دست در دست هم راه بریم 00:00:11.010 --> 00:00:15.010 وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:00:15.180 --> 00:00:18.850 خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم 00:00:18.980 --> 00:00:22.820 اون جاده ای که تو باهاش آشنایی 00:00:23.150 --> 00:00:27.090 اخیرا توی همونجا گم میشی 00:00:27.360 --> 00:00:31.290 از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی 00:00:31.660 --> 00:00:34.930 من دیگری ساخته شد 00:00:35.330 --> 00:00:43.600 صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن 00:00:43.810 --> 00:00:48.880 میخوام دنیات رو ببینم 00:00:49.010 --> 00:00:51.410 همراه من بیا 00:00:51.810 --> 00:01:00.290 جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه 00:01:00.460 --> 00:01:04.190 کلید تاکتیک ها 00:01:04.490 --> 00:01:09.760 بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن 00:01:11.170 --> 00:01:14.800 رئیس جوون شرکت کایبا ‏‏،‏‏ کایبا ستو کون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:01:15.510 --> 00:01:21.180 برای شکست دادن من ‏‏،‏‏ بزرگترین پارک تفریحی ژاپن ‏‏،‏‏ کایبالند رو کامل کرده ‏‏.‏‏ 00:01:22.010 --> 00:01:25.610 و وقتی ما رفتیم اونجا چیزایی دیدیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:01:26.650 --> 00:01:28.680 برای نجات پدربزرگم که گرفتنش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:28.820 --> 00:01:32.990 ‏ وارد بازی های شیطانی کایبا کون شدیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏ ‏با دث ‏‏-‏‏ تی مواجه شدیم ‏‏.‏‏ 00:01:34.290 --> 00:01:34.790 ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:01:34.810 --> 00:01:49.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.880 --> 00:02:00.580 هوندا ‏!‏ بابابزرگ ‏!‏ 00:02:02.390 --> 00:02:04.350 بریم ‏!‏ دث ‏-‏ تی پنج ‏.‏ 00:02:04.760 --> 00:02:05.890 آخرین مرحله ‏!‏ 00:02:06.490 --> 00:02:09.730 باید اینجا کامل انتقامم رو بگیرم ‏‏.‏‏ 00:02:09.910 --> 00:02:16.850 حالا ‏!‏ 00:02:09.910 --> 00:02:16.850 وقت حل و فصل کردن 00:02:09.910 --> 00:02:16.850 دوستیِ معجزه انگیز 00:02:21.540 --> 00:02:22.040 موکوبا ‏!‏ 00:02:22.570 --> 00:02:23.510 دستمو بگیر ‏!‏ 00:02:27.380 --> 00:02:28.710 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا ؟ 00:02:29.380 --> 00:02:30.410 چرا نجاتم می دی ؟ 00:02:31.350 --> 00:02:32.110 موکوبا ‏.‏ 00:02:32.850 --> 00:02:37.790 من بازی رو بردم چون دوستام تا اینجا دستمو گرفتن ‏‏.‏‏ 00:02:39.260 --> 00:02:40.360 دوست ؟ 00:02:40.620 --> 00:02:41.620 موکوبا ‏!‏ 00:02:41.860 --> 00:02:46.430 تا وقتی که بیخیال این رابطه ی برادری نشی ‏،‏ برای همیشه می بازی ‏!‏ 00:02:46.530 --> 00:02:47.860 لعنتی ‏!‏ 00:02:52.540 --> 00:02:53.600 داداش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:53.600 --> 00:02:56.070 یه جورایی نسبت به قبل عوض شده ‏.‏ 00:02:56.240 --> 00:02:59.380 مثل این می مونه که شیطان بازی ها تسخیرش کرده باشه ‏.‏ 00:03:03.980 --> 00:03:04.810 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:05.220 --> 00:03:06.580 اگه تو باشی ‏،‏ داداش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:07.720 --> 00:03:08.780 کایبا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:08.820 --> 00:03:11.250 همه به خاطر تو صدمه دیدن ‏.‏ 00:03:24.600 --> 00:03:27.570 به آخرین مرحله خوش اومدی ‏،‏ یوگی کون ‏.‏ 00:03:28.170 --> 00:03:30.440 تو تنها کسی هستی که نمی تونم ببخشیمش ‏.‏ 00:03:30.770 --> 00:03:32.440 دووم بیار ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:03:35.950 --> 00:03:36.950 شروع شد ‏.‏ 00:03:37.110 --> 00:03:38.610 آخرین مبارزه ‏.‏ 00:03:40.280 --> 00:03:42.020 اجی چان ‏!‏ 00:03:42.190 --> 00:03:43.490 هوندا کون ‏!‏ 00:03:43.920 --> 00:03:44.820 جی سان ‏!‏ 00:03:47.590 --> 00:03:48.420 جونوچی ‏!‏ 00:03:48.860 --> 00:03:49.660 اینجا کجاست ؟ 00:03:50.630 --> 00:03:51.330 جی سان ‏!‏ 00:03:51.360 --> 00:03:52.500 هی ‏،‏ جی سان ‏!‏ 00:03:53.630 --> 00:03:55.030 بیدار شو ‏!‏ 00:03:55.030 --> 00:03:56.770 همین الان نجاتت می دیم ‏!‏ 00:04:05.640 --> 00:04:07.140 تـ ‏-‏ تو ‏!‏ 00:04:08.510 --> 00:04:09.610 فوا کون ‏!‏ 00:04:18.690 --> 00:04:20.560 چرا تو اینجایی ؟‏!‏ 00:04:21.390 --> 00:04:23.490 بذارین خودمو معرفی کنم ‏.‏ 00:04:23.490 --> 00:04:26.130 من یکی از شیتنو های کایبام ‏،‏ فوا ریویچی ‏.‏ 00:04:27.060 --> 00:04:30.230 منم همینطور ‏،‏ ملکه ی شیتنو ‏،‏ آیلین رائو ‏.‏ 00:04:30.570 --> 00:04:31.870 لباس جنگی ‏،‏ فعال ‏!‏ 00:04:35.870 --> 00:04:37.040 چـ ‏-‏ چی ؟‏!‏ 00:04:45.250 --> 00:04:46.680 اینجا چه خبره ؟‏!‏ 00:04:46.980 --> 00:04:50.150 اگه می خواین اون پیر مرد و دوستتونو نجات بدین ‏،‏ باید بازی رو ببرین ‏.‏ 00:04:50.150 --> 00:04:52.490 قوانین ساده ست ‏.‏ این یه بازی جنگیه ‏.‏ 00:04:52.490 --> 00:04:55.860 من آیلین رو کنترل می کنم ‏.‏ اون زنه هم تو رو ‏.‏ 00:04:56.590 --> 00:04:58.090 کنترل ؟ 00:05:01.900 --> 00:05:03.230 بریم ‏،‏ آیلین ‏!‏ 00:05:08.210 --> 00:05:11.740 مراقب باشید ‏.‏ هر کس جونش تموم شه باخته ‏.‏ 00:05:12.180 --> 00:05:16.050 صبر کنین ‏!‏ چرا من باید مبارزه کنم ؟‏!‏ 00:05:16.050 --> 00:05:18.580 اگه یوگی ببره ‏،‏ مگه جی سان رو پس نمی دین ؟ 00:05:18.580 --> 00:05:21.520 مگه خری ؟ غیر ممکنه کایبا ساما ببازه ‏.‏ 00:05:21.690 --> 00:05:24.090 بهرحال ‏،‏ بذار از بازی لذت ببریم ‏.‏ 00:05:24.390 --> 00:05:25.760 برو ‏،‏ آیلین ‏!‏ 00:05:30.930 --> 00:05:33.560 تو این وضعیت ‏،‏ حرف زدن بی فایده س‏.‏ 00:05:33.600 --> 00:05:37.430 تنها چیزی که می تونه سرنوشتمون رو تصمیم بگیره کارت هان ‏.‏ 00:05:39.240 --> 00:05:42.040 کارتای من ‏،‏ کارتای بابابزرگمن که روحشو درونشون دارن ‏.‏ 00:05:44.240 --> 00:05:48.640 قبل از بازی ‏،‏ کارت های همدیگه رو بهم می ریزیم ‏.‏ 00:05:50.910 --> 00:05:54.450 با اینکه عجله داری ‏،‏ ولی خوب خونسردی ‏.‏ 00:05:54.450 --> 00:05:57.450 ولی اینجا به قبرت تبدیل می شه ‏.‏ 00:05:58.290 --> 00:06:02.260 تو کارتای من سه تا از قدرتمند ترین کارت ‏،‏ اژدهای سفید چشم آبی هست ‏.‏ 00:06:02.590 --> 00:06:05.630 هیچ کارتی تو دنیا از اونا بهتر نیست ‏.‏ 00:06:06.300 --> 00:06:09.770 من به کارتای بابابزرگ ایمان دارم ‏.‏ حتما برنده می شم ‏.‏ 00:06:11.940 --> 00:06:12.600 دوئل ‏!‏ 00:06:15.340 --> 00:06:17.140 محافظ سنگر ها ‏،‏ کارت تراسور ‏.‏ 00:06:17.840 --> 00:06:18.640 حمله ‏!‏ 00:06:20.840 --> 00:06:23.850 با کارت خودم ‏،‏ سایکلوپس چلوشو می گیرم ‏.‏ 00:06:20.840 --> 00:06:23.850 غول 1 چشم 00:06:28.990 --> 00:06:30.250 آب دهان آتشین ‏!‏ 00:06:36.790 --> 00:06:38.430 همینه ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:06:39.930 --> 00:06:42.970 الان از جون کایبا کون 200 تا کم شد ‏.‏ 00:06:43.430 --> 00:06:46.540 اصلا درد نداشت ‏،‏ یوگی دلاور ‏.‏ 00:06:46.540 --> 00:06:49.210 به خاطر اینکه نوبت اول با تو بود خیلی مغرور نشو ‏.‏ 00:06:49.310 --> 00:06:51.510 بعدش من یه کارت می کشم ‏.‏ 00:06:53.640 --> 00:06:54.280 نکنه ‏!‏ 00:06:55.010 --> 00:06:57.710 ورم فیست شیطانی ‏،‏ مستقیم توی جنگ ‏!‏ 00:06:55.010 --> 00:06:57.710 ورم فیست ‏:‏ مهمانی کرم ها 00:07:02.150 --> 00:07:03.350 دفاع می کنم ‏!‏ 00:07:03.520 --> 00:07:06.160 ورم فیست ‏،‏ حمله کن ‏!‏ 00:07:17.830 --> 00:07:20.200 تراسور ورم فیست رو نابود می کنه ‏.‏ 00:07:21.040 --> 00:07:25.540 قدرت حمله ها مثل هم بودن ‏،‏ برای همینم از جونم کم نمی شه ‏.‏ 00:07:25.540 --> 00:07:27.080 خوب ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏ 00:07:33.980 --> 00:07:35.690 همینجوری خوبه ‏،‏ آیلین ‏.‏ 00:07:42.230 --> 00:07:43.730 چی کار می کنی ؟‏!‏ 00:07:43.730 --> 00:07:47.600 این لباس جنگی خیلی سنگینه ‏!‏ نمی تونم به خواست خودم حرکت کنم ‏!‏ 00:07:47.600 --> 00:07:50.030 باید برای کنترلش به تو تکیه کنم ‏!‏ 00:07:50.030 --> 00:07:52.000 آره ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:52.940 --> 00:07:54.940 نوبت کایبا کون تموم شد ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:55.070 --> 00:07:56.840 هیچ کارتی روی زمین نیست ‏.‏ 00:07:57.540 --> 00:08:01.780 تو این وضعیت ‏،‏ به دفاع کردن با یکی از کارت هایی که دستشه نیاز پیدا می کنه ‏.‏ 00:08:04.110 --> 00:08:05.510 نوبت توئه ‏.‏ 00:08:06.180 --> 00:08:10.250 خیلی خطرناکه که بی هوا به کارت مدافع کایبا که اونجاست حمله کنم ‏.‏ 00:08:10.850 --> 00:08:13.720 فعلا باید یه کارت دفاعی بذارم ‏.‏ 00:08:15.630 --> 00:08:16.790 تعویض نوبت ‏.‏ 00:08:17.090 --> 00:08:17.930 ففهمیدم ‏.‏ 00:08:18.200 --> 00:08:23.230 می خوای قبل از اینکه من اژدهای سفید چشم آبی رو بیارم زمین رو پر کنی ؟ 00:08:23.800 --> 00:08:25.970 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ این بی معنیه ‏.‏ 00:08:26.240 --> 00:08:30.440 من می تونم تو رو حتی بدون احضار یدونه اژدهای سفید چشم آبی شکست بدم ‏.‏ 00:08:31.040 --> 00:08:33.080 هیولای مدافع رو توی حالت حمله قرار می دم ‏.‏ 00:08:34.610 --> 00:08:36.280 دلقک تاریکی ‏،‏ ساگی ‏.‏ 00:08:36.950 --> 00:08:40.380 ولی با قدرت فعلیش نمی تونه تراسور رو شکست بده ‏.‏ 00:08:40.750 --> 00:08:41.650 کارت جادویی ‏.‏ 00:08:42.050 --> 00:08:44.720 انرژی سیاه قدرت حمله ی اونو سه برابر می کنه ‏.‏ 00:08:49.230 --> 00:08:50.830 به تراسور حمله کن ‏!‏ 00:08:50.830 --> 00:08:52.260 حمله ی تاریک ‏!‏ 00:08:58.800 --> 00:08:59.600 چطور بود ؟ 00:08:59.740 --> 00:09:05.310 نظرت راجع به ترکیب دلقک تاریک ی ‏،‏ ساگی و جادوی عنصر تاریکی چیه ؟ 00:09:06.410 --> 00:09:11.110 اینکه نمی شه آدم فقط با کارت های قدرتمند بازی رو برنده بشه درسته ‏.‏ 00:09:11.650 --> 00:09:16.090 ترکیب کارت هیولا ها و کارت جادو ها کلید بردن بازیه ‏!‏ 00:09:16.120 --> 00:09:19.190 کایبا خیلی خوب این بازی رو بلده ‏.‏ 00:09:19.520 --> 00:09:22.160 چی شده ؟ تازه قراره شروع کنیم ‏.‏ 00:09:25.800 --> 00:09:30.470 یوگی ‏،‏ دووم بیار ‏!‏ روح پدربزرگت توی کارت هاته ‏!‏ 00:09:30.500 --> 00:09:31.600 مطمئنم می تونی برنده شی ‏!‏ 00:09:31.940 --> 00:09:32.800 درسته ‏.‏ 00:09:33.040 --> 00:09:36.670 مطمئنم یه نقشه ی مخفی برای شکست دادن کایبا این تو هست ‏.‏ 00:09:39.010 --> 00:09:39.710 خوب نیست ‏.‏ 00:09:39.710 --> 00:09:42.040 این کارت ها نمی تونن حریف دلقک تاریکی شن ‏.‏ 00:09:42.510 --> 00:09:45.680 همه کاری که ازم بر میاد دفاع با یه هیولای دیگه برای طول دادنه ‏.‏ 00:09:48.320 --> 00:09:51.690 پس تا وقتی که تموم شن همشونو نابود می کنم ‏.‏ 00:09:52.820 --> 00:09:54.190 حمله ی تاریک ‏!‏ 00:09:57.530 --> 00:09:58.330 فایده نداره ‏!‏ 00:09:58.730 --> 00:10:02.470 کارتی ندارم که بتونه مقابل دلقک تاریکی که با جادو قوی شده روبرو شه ‏!‏ 00:10:04.230 --> 00:10:05.740 کایبا ساما اینه ‏!‏ 00:10:05.740 --> 00:10:08.470 یوگی یه بچه س ‏!‏ کاملا حالت دفاعی داره ‏!‏ 00:10:08.470 --> 00:10:10.570 این اصلا مبارزه نیست ‏!‏ 00:10:11.210 --> 00:10:11.970 یوگی ‏!‏ 00:10:16.480 --> 00:10:18.750 انگار بالاخره فهمیدی چجوریه ‏.‏ 00:10:18.750 --> 00:10:24.350 این که چیزی نیست ‏.‏ منم قبلا تو مرکز بازی ‏،‏ بازی های جنگی بازی کردم ‏!‏ 00:10:24.350 --> 00:10:27.060 نگاه کن ‏!‏ به این حمله ی قدرتمندم ‏!‏ 00:10:27.990 --> 00:10:30.160 قدرت تو بدنم جریان پیدا کرد ‏!‏ 00:10:31.730 --> 00:10:32.930 بد نبود ‏.‏ 00:10:40.670 --> 00:10:41.440 چی ؟‏!‏ 00:10:41.610 --> 00:10:42.840 برو ‏!‏ 00:10:46.940 --> 00:10:49.280 مردای واقعی وقتی به چیزی نیاز دارن کارشونو می کنن ‏!‏ 00:10:50.280 --> 00:10:51.850 تونستم ‏!‏ 00:10:52.620 --> 00:10:56.350 چرا ؟‏!‏ جونِ جونوچی کون کم شد ‏!‏ 00:10:56.420 --> 00:10:57.620 احمق ‏.‏ 00:10:57.620 --> 00:11:00.290 وقتی از یه حمله ی ویژه استفاده می کنی انرژی می گیره ‏.‏ 00:11:00.360 --> 00:11:03.790 تاکتیک پایه ‏،‏ ضعیف کردن حریفت قبل از استفاده ازشه ‏.‏ 00:11:03.860 --> 00:11:05.060 اینجوری ‏.‏ 00:11:05.060 --> 00:11:07.230 حمله ی ویژه ‏!‏ شیپو باکورتسو کن ‏!‏ 00:11:08.300 --> 00:11:10.270 بدنم اونطور که می خوام حرکت نمی کنه ‏!‏ 00:11:11.940 --> 00:11:13.070 انرژیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:18.140 --> 00:11:20.580 جونوچی ‏!‏ من باور دارم ‏!‏ 00:11:20.640 --> 00:11:21.540 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:21.750 --> 00:11:24.910 تو از کسایی مثل اونا شکست نمی خوری ‏!‏ 00:11:27.950 --> 00:11:29.090 لعنتی ‏!‏ 00:11:46.900 --> 00:11:47.740 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:48.010 --> 00:11:50.340 یکم نا امیدم کردی ‏.‏ 00:11:50.410 --> 00:11:54.410 انگار این مبارزه به اندازه ی کافی طول نمی کشه که یه کارت اژدهای سفید چشم آبی بکشم ‏.‏ 00:11:54.810 --> 00:11:56.780 بابابزرگ به من ایمان داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:57.110 --> 00:11:58.950 اون کارت ها شو به من سپرده ‏.‏ 00:12:00.080 --> 00:12:02.950 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ تو می تونی کایبا رو شکست بدی ‏.‏ 00:12:03.320 --> 00:12:06.120 می تونم احساسات پر حرارت بابابزرگ رو بشنوم ‏.‏ 00:12:08.090 --> 00:12:10.830 من به کارت هام ایمان دارم ‏.‏ 00:12:11.760 --> 00:12:13.930 شوالیه ی سیاه ‏،‏ کارت گایا ‏!‏ 00:12:15.870 --> 00:12:17.500 شوالیه ی سیاه گایا ؟‏!‏ 00:12:17.800 --> 00:12:20.700 تو گروه جادوی شوالیه ها ‏،‏ اون قدرتمند ترین کارته ‏!‏ 00:12:21.440 --> 00:12:22.470 حمله ‏!‏ 00:12:24.210 --> 00:12:25.640 برش مارپیچ ‏!‏ 00:12:32.880 --> 00:12:34.650 حالا جوناشون با هم مساویه ‏!‏ 00:12:34.650 --> 00:12:36.790 تازه مبارزه شروع شده ‏،‏ یوگی ‏!‏ 00:12:37.550 --> 00:12:39.460 من هنوز کارت خوبمو دارم ‏.‏ 00:12:39.690 --> 00:12:42.630 تا وقتی بازی تموم نشه هیچی تموم نشده ‏.‏ 00:12:43.030 --> 00:12:45.800 مغرور نشو ‏.‏ پایان از همین الان مشخصه ‏.‏ 00:12:50.230 --> 00:12:53.000 من یه اژدهای سفید چشم آبی کشیدم ‏.‏ 00:13:02.150 --> 00:13:03.310 پس بالاخره اومد ‏!‏ 00:13:04.720 --> 00:13:05.380 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:05.880 --> 00:13:09.550 تازه تو هم کارت خوبتو کشیده بودی ‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر بد ‏.‏ 00:13:10.920 --> 00:13:13.720 اژدهای سفید چشم آبی حمله می کنه ‏.‏ 00:13:14.020 --> 00:13:16.090 جریان انفجار نابود کننده ‏!‏ 00:13:21.160 --> 00:13:26.770 یوگی ‏،‏ من هنوز دو تا اژدهای سفید چشم آبی تو کارت هام دارم ‏.‏ 00:13:27.170 --> 00:13:28.740 کارت تمومه ‏.‏ 00:13:30.710 --> 00:13:33.040 یوگی ‏،‏ این قدرت منه ‏!‏ 00:13:33.280 --> 00:13:37.350 با بیرحمی بهترین کارتم رو کشیدم ‏!‏ این قدرت سرسختیه منه ‏!‏ 00:13:37.780 --> 00:13:43.190 انگار تو به قدرت الکی از دوستات باور داری ‏،‏ ولی این بی فایده ست ‏!‏ 00:13:43.290 --> 00:13:47.220 جلوی سرسختی بزرگی که دلسوزی هاشو دور ریخته هیچی نیست ‏!‏ 00:13:48.290 --> 00:13:50.190 داداش ‏،‏ اشتباه می کنی ‏.‏ 00:13:50.460 --> 00:13:53.560 مگه خودت نبودی که بهم یاد دادی رحم کردن چیه ؟ 00:13:54.930 --> 00:13:57.630 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ داداش عوض شده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.240 --> 00:13:59.100 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:59.770 --> 00:14:05.110 وقتی با هم بازی می کردیم و می خندیدیم خیلی خوشحال بودم ‏.‏ 00:14:05.740 --> 00:14:08.810 حمله کن ‏!‏ نابود کن ‏!‏ شعله ی بزرگ ‏!‏ 00:14:10.810 --> 00:14:13.380 حالا کارت بعدیتو بذار روی زمین ‏!‏ 00:14:13.380 --> 00:14:17.590 آخرش کارت هات تموم می شن و می بازی ‏.‏ 00:14:17.820 --> 00:14:21.160 فایده نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ همشون کارت های ضعیفین که قدرت حمله ی کمی دارن ‏.‏ 00:14:22.590 --> 00:14:23.730 دفاع ‏!‏ 00:14:24.730 --> 00:14:26.600 فکر کردی می خوام حمله کنم ؟ 00:14:26.900 --> 00:14:28.000 نخیر ‏.‏ 00:14:28.300 --> 00:14:30.900 به جای نابود کردن اون هیولاهای ضعیف ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:30.900 --> 00:14:32.900 می خوام یه کارت دیگه بکشم ‏.‏ 00:14:33.170 --> 00:14:35.740 و تعداد کارت هام روی زمین رو زیاد کنم ‏.‏ 00:14:35.970 --> 00:14:37.440 می دونم ‏.‏ 00:14:38.010 --> 00:14:42.480 اگه هیولاهای تهاجمیش زیاد شن ‏،‏ من حتما تو نوبت بعدی می بازم ‏.‏ 00:14:43.910 --> 00:14:47.620 مثل اینکه فرشته ی برد بهم لطف کرده ‏.‏ 00:14:47.980 --> 00:14:52.120 کارتی که این بار کشیدم هم یه اژدهای سفید چشم آبیه ‏.‏ 00:14:58.430 --> 00:15:02.130 تو حمله ی بعدی همزمان با دوتاشون بهت حمله می کنم ‏.‏ 00:15:02.170 --> 00:15:04.330 خیلی نا امید کننده ست ‏،‏ نه ‏،‏ یوگی ؟ 00:15:04.370 --> 00:15:06.270 یوگی ‏،‏ تسلیم نشو ‏!‏ 00:15:06.500 --> 00:15:09.540 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو تنها نمی جنگی ‏!‏ 00:15:11.680 --> 00:15:12.710 درسته ‏.‏ 00:15:13.340 --> 00:15:14.610 من تسلیم نمی شم ‏.‏ 00:15:17.380 --> 00:15:18.450 کارت جادویی ‏!‏ 00:15:19.650 --> 00:15:21.450 من کارت محافظتیِ شمشیر های نورِ مهر کننده رو کشیدم ‏!‏ 00:15:21.550 --> 00:15:22.350 چی ؟‏!‏ 00:15:22.450 --> 00:15:28.060 برای دو نوبت می تونم از حمله ی اژدها های سفید چشم آبی فرار کنم ‏.‏ 00:15:31.560 --> 00:15:33.460 طـ ‏-‏ طاقت ندارم ‏!‏ 00:15:35.730 --> 00:15:37.630 به خودت بیا ‏،‏ جی سان ‏!‏ 00:15:38.500 --> 00:15:40.340 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ جونوچی ‏!‏ 00:15:44.240 --> 00:15:47.640 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ این پایان شانس بدته ‏.‏ 00:15:47.740 --> 00:15:52.350 اژدها های سفید چشم آبی فقط برای دو نوبت مهر شدن ‏.‏ 00:15:52.850 --> 00:15:54.920 تو این دو نوبت چی کار ازت بر میاد ؟ 00:15:55.920 --> 00:15:58.190 این هیولا رو تو حالت دفاعی می ذارم ‏.‏ 00:15:58.320 --> 00:16:02.090 اژدها های سفید چشم آبی بعدا زندگیتو می گیرن ‏.‏ 00:16:02.090 --> 00:16:05.830 حالا ‏،‏ یوگی ‏،‏ وقت شمارش معکوس به سمت جهنمه ‏.‏ کارتتو بکش ‏!‏ 00:16:05.830 --> 00:16:07.600 من چهار تا کارت تو دستم دارم ‏.‏ 00:16:07.760 --> 00:16:10.930 ولی فقط یکی شون تو جنگ مورد استفاده ست ‏.‏ 00:16:12.240 --> 00:16:15.070 بقیه ی این سه تا کارت رو نمی شناسم ‏.‏ 00:16:16.370 --> 00:16:18.070 شاید قراره ببازم ‏.‏ 00:16:19.380 --> 00:16:23.380 ببخشید ‏،‏ بابابزرگ ‏.‏ انگار نا امیدت کردم ‏.‏ 00:16:23.580 --> 00:16:25.380 من ایمان دارم ‏.‏ 00:16:26.180 --> 00:16:28.450 تو می تونی اون پسر رو شکست بدی ‏.‏ 00:16:28.520 --> 00:16:31.950 و این کارتا یه نیروی متحدی دارن ‏.‏ 00:16:32.060 --> 00:16:33.190 بابابزرگ ‏!‏ 00:16:33.420 --> 00:16:35.860 بابابزرگ چی می خواد بگه ؟ 00:16:36.590 --> 00:16:39.230 کارت ها نیروی متحد دارن ؟ 00:16:39.460 --> 00:16:41.900 چی شده ‏،‏ یوگی ؟‏!‏ زود باش و کارتتو بکش ‏!‏ 00:16:43.070 --> 00:16:43.900 نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:44.270 --> 00:16:45.630 تو این کارتا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:46.240 --> 00:16:47.970 بابابزرگ خیلی وقت پیش راجع بهش بهم گفته بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:48.270 --> 00:16:52.380 تو کارت های دوئل مانسترز ‏،‏ معمولا برای هر هیولا یه کارت هست ‏.‏ 00:16:53.480 --> 00:16:54.140 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:54.380 --> 00:17:00.120 تو این دنیا ‏،‏ فقط یه هیولا هست که با 5 تا کارت باید احضارش کرد ‏.‏ 00:17:00.550 --> 00:17:01.920 ولی یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.920 --> 00:17:06.460 تا الان هیچکس اون 5 تا کارت رو جمع نکرده ‏.‏ 00:17:06.560 --> 00:17:12.330 به عبارت دیگه ‏،‏ هیچکس اون خدای احضار ها ‏،‏ اگزودیا رو ندیده ‏.‏ 00:17:13.430 --> 00:17:17.800 اگه بابابزرگ اون 5 تا کارت رو این تو داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:18.740 --> 00:17:19.840 فهمیدم ‏.‏ 00:17:20.100 --> 00:17:22.570 کارت های مهر شده رو با هم جمع کن ‏!‏ 00:17:22.770 --> 00:17:25.910 یوگی ‏،‏ چی شده ؟ می خوای با وقت کشی از زندگیت دفاع کنی ؟ 00:17:25.980 --> 00:17:27.580 زود باش و کارتتو بکش ‏!‏ 00:17:30.810 --> 00:17:32.820 دست راستِ بسته شده ‏.‏ 00:17:34.180 --> 00:17:35.790 با این می شه چهار تا ‏!‏ 00:17:37.250 --> 00:17:40.360 حالا مهر حفاظتی شمشیر های نوری از بین رفتن ‏.‏ 00:17:44.960 --> 00:17:47.160 و ‏.‏‏.‏‏.‏ کارتی که من کشیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:47.260 --> 00:17:49.800 سومین اژدهای سفید چشم آبی ‏.‏ 00:17:54.140 --> 00:17:58.470 تو نوبت بعدیم ‏،‏ هر سه تا اژدهای سفید چشم آبی حمله می کنن ‏.‏ 00:17:58.480 --> 00:18:01.280 خوب ‏،‏ آخرین کارتتو بکش ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:18:02.050 --> 00:18:02.950 فایده نداره ‏.‏ 00:18:03.010 --> 00:18:06.880 حتی اگه چهار کارتی که جمع کردم اگزودیا باشن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:06.880 --> 00:18:11.620 شانس این که تو این آخرین نوبت پنجمی رو بکشم خیلی خیلی کمه ‏!‏ 00:18:11.820 --> 00:18:13.560 یوگی ‏،‏ یادت نره ‏!‏ 00:18:13.990 --> 00:18:15.690 تو تنها نیستی ‏!‏ 00:18:19.230 --> 00:18:21.660 بعد از این که این کارتو کشیدم همه چیز تمومه ‏.‏ 00:18:21.830 --> 00:18:23.670 فرقی نداره نتیجه چی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:24.700 --> 00:18:26.200 کارت ها دارن دور می شن ‏!‏ 00:18:31.640 --> 00:18:33.540 کارت ها نیستن که دارن دور می شن ‏.‏ 00:18:34.140 --> 00:18:36.010 این منم که دارم از کارت ها فرار می کنم ‏!‏ 00:18:39.820 --> 00:18:41.920 از کشیدن کارت می ترسم ‏!‏ 00:18:45.020 --> 00:18:47.660 وضع خوب نیست ‏!‏ تو سطح ها خیلی تفاوت هست ‏!‏ 00:18:47.820 --> 00:18:49.930 دووم بیار ‏،‏ جونوچی کون ‏!‏ 00:18:50.190 --> 00:18:51.230 ضربه آخر ‏!‏ 00:18:56.170 --> 00:18:58.170 رحم کن بابا ‏،‏ آشغال ‏!‏ 00:18:58.870 --> 00:19:03.510 سلامتی صفر ‏.‏ من بردم ‏،‏ تو دیگه انرژی ای نداری ‏.‏ 00:19:11.250 --> 00:19:13.550 چرا تونستی سرپا وایسی ؟ 00:19:14.180 --> 00:19:17.890 یادم اومد ‏!‏ من تنها نمی جنگم ‏!‏ 00:19:18.860 --> 00:19:22.760 من ‏.‏‏.‏‏.‏ توسط قلب دوستام پشتیبانی می شم ‏!‏ 00:19:24.030 --> 00:19:26.960 چی ؟‏!‏ سلامتیش برگشت ‏!‏ 00:19:33.370 --> 00:19:34.240 مرسی ‏.‏ 00:19:36.110 --> 00:19:37.640 من دیگه نمی ترسم ‏.‏ 00:19:39.740 --> 00:19:42.310 قیافه ی یوگی عوض شد ‏،‏ چرا ؟‏!‏ 00:19:42.650 --> 00:19:45.110 کایبا ‏،‏ من تو دستم ‏،‏ امیدمو دارم ‏.‏ 00:19:47.920 --> 00:19:49.450 کارتی که کشیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:50.050 --> 00:19:51.990 اگزودیای مهر شده ست ‏!‏ 00:19:54.390 --> 00:19:58.260 نمی تونه اگزودیا باشه ‏!‏ اون کارت ها واقعا وجود دارن ؟‏!‏ 00:19:58.260 --> 00:20:01.630 ضربه آخر ‏!‏ حمله ی ویژه ‏،‏ سنپوکیاکو سانرن پاتس ‏!‏ 00:20:09.810 --> 00:20:10.840 غیر ممکنه ‏!‏ 00:20:11.480 --> 00:20:13.580 قدرتمون رو دیدین ؟‏!‏ 00:20:13.780 --> 00:20:15.750 برو جلو ‏،‏ اگزودیا ‏!‏ 00:20:35.970 --> 00:20:38.500 آتش جهنمی خشم ‏،‏ شعله ی اگزودیا ‏!‏ 00:20:45.840 --> 00:20:49.280 غیر ممکنه ‏!‏ اژدها های سفید چشم آبیم ‏!‏ 00:20:50.280 --> 00:20:51.010 کایبا ‏.‏ 00:20:51.850 --> 00:20:54.780 وقتی کارت ها و قلب ها یکی بشن ‏،‏ معجزه رخ می ده ‏.‏ 00:20:55.350 --> 00:20:56.390 تو باختی ‏.‏ 00:20:56.890 --> 00:20:59.320 و بازنده سرنوشتت بازی تنبیهیه ‏.‏ 00:20:59.460 --> 00:21:02.530 وقتشه که جبران کنی ‏!‏ نابودی ذهن ‏!‏ 00:21:08.370 --> 00:21:11.030 من احساسات شیطانیت رو خرد کردم ‏.‏ 00:21:12.170 --> 00:21:14.500 داداش ‏!‏ داداش ‏!‏ 00:21:15.140 --> 00:21:18.170 داداش ‏!‏ داداش ‏،‏ داداش ‏!‏ 00:21:22.380 --> 00:21:23.250 موکوبا ‏.‏ 00:21:23.580 --> 00:21:27.980 الان کایبا تو تاریکی داره قطعه های احساساتشو جمع می کنه ‏.‏ 00:21:28.490 --> 00:21:31.050 اگه چیزی از احساسات مهربونش باقی مونده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:31.390 --> 00:21:33.190 حتما بر میگرده ‏.‏ 00:21:35.390 --> 00:21:36.260 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:42.870 --> 00:21:43.600 بچه ها ‏!‏ 00:21:50.210 --> 00:21:52.270 باورم نمی شه اون اگزودیا رو داره ‏!‏ 00:21:52.280 --> 00:21:54.040 کارت خوب بود ‏،‏ یوگی کون ‏!‏ 00:21:55.750 --> 00:21:58.910 انگار یه نفر می خواد منو از درون بشکافه ‏!‏ 00:22:01.020 --> 00:22:05.220 یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏ تو کاملا شایسته ی داشتن پازل هزار ساله ای ‏.‏ 00:22:05.220 --> 00:22:06.920 ولی حریف بعدیت منم ‏!‏ 00:22:08.930 --> 00:22:11.730 امروز خیلی روز سختی بود ‏!‏ 00:22:11.730 --> 00:22:14.900 آره ‏!‏ دیگه هیچوقت سراغ همچین جایی نمیام ‏!‏ 00:22:14.900 --> 00:22:15.930 دقیقا ‏!‏ 00:22:16.270 --> 00:22:18.230 خیلی باحال بودی ‏،‏ یوگی ‏.‏ 00:22:19.700 --> 00:22:20.870 جفت یوگی ها ‏.‏ 00:22:21.810 --> 00:22:23.270 یوگی ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:23.270 --> 00:22:24.910 چیه ‏،‏ جونوچی کون ؟ 00:22:26.140 --> 00:22:27.410 هیچی ‏!‏ 00:22:27.410 --> 00:22:28.910 صبر کن ‏!‏ 00:22:30.780 --> 00:22:33.780 چیزی که جونوچی کون می خواست بهم بگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:33.820 --> 00:22:35.480 رو خودم می دونم ‏.‏ 00:22:36.150 --> 00:22:43.260 چون خاطرات امروزم که با بقیه جنگیدم هیچوقت از درونم پاک نمی شن ‏.‏ 00:22:52.840 --> 00:22:55.010 اسمم رو صدا کن 00:22:55.210 --> 00:22:57.980 صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:22:58.110 --> 00:23:03.580 از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد 00:23:03.950 --> 00:23:09.320 صورت سفیدت 00:23:09.460 --> 00:23:15.830 نوریه که به من میرسه 00:23:16.030 --> 00:23:21.000 تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم 00:23:21.740 --> 00:23:26.810 میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟ 00:23:26.970 --> 00:23:31.210 ما کلی روز رو با هم 00:23:31.350 --> 00:23:38.850 با انتظار برای صبح فردا گذروندیم 00:23:39.650 --> 00:23:46.090 فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی 00:23:46.260 --> 00:23:51.030 من از اینجا فرار نمیکنم 00:23:51.170 --> 00:23:57.000 بدن خستت رو درمان میکنم 00:23:57.170 --> 00:24:03.640 و خنده رو به چهره ت میارم بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.