﻿WEBVTT

00:00:02.900 --> 00:00:06.570
بیاین به راهمون ادامه بدیم

00:00:06.940 --> 00:00:10.300
و دست در دست هم راه بریم

00:00:10.610 --> 00:00:14.610
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:14.780 --> 00:00:18.450
خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم

00:00:18.580 --> 00:00:22.420
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی

00:00:22.750 --> 00:00:26.690
اخیرا توی همونجا گم میشی

00:00:26.960 --> 00:00:30.890
از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی

00:00:31.260 --> 00:00:34.530
من دیگری ساخته شد

00:00:34.930 --> 00:00:43.200
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن

00:00:43.410 --> 00:00:48.480
میخوام دنیات رو ببینم

00:00:48.610 --> 00:00:51.010
همراه من بیا

00:00:51.410 --> 00:00:59.890
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه

00:01:00.060 --> 00:01:03.790
کلید تاکتیک ها

00:01:04.090 --> 00:01:09.360
بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن

00:01:10.530 --> 00:01:13.620
ماها رفتیم به دیدن خونه ی باکورا کون ‏.‏

00:01:13.660 --> 00:01:16.740
هممون با هم شروع به بازی مانستر ورلد کردیم ‏.‏

00:01:16.740 --> 00:01:21.330
ولی اصلا خبر نداشتیم که اون یه بازی تاریکی بود ‏.‏

00:01:21.580 --> 00:01:26.840
یکی یکی روح هامون به عروسک ها منتقل شدن ‏.‏
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.340 --> 00:01:33.180
یوگی دیگه ‏!‏

00:01:33.180 --> 00:01:34.510
نگران نباشین ‏.‏

00:01:34.510 --> 00:01:36.600
زندگیتون دست خوب کسیه ‏.‏

00:01:36.970 --> 00:01:38.970
من زوکو رو شکست می دم ‏!‏

00:01:39.620 --> 00:01:46.590
برخورد رقبا

00:01:39.620 --> 00:01:46.590
بیشترین فشار

00:01:55.660 --> 00:01:57.530
هی ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:02:02.000 --> 00:02:04.170
شخصیت دیگه ی ‏.‏‏.‏‏.‏ یوگی ؟‏!‏

00:02:04.170 --> 00:02:07.130
درسته ‏!‏ روح یوگی به دنیای بازی منتقل شده ‏.‏

00:02:07.170 --> 00:02:10.710
برای همینم شخصیت دیگه ش به جاش برای مبارزه با باکورا اومده ‏.‏

00:02:10.720 --> 00:02:12.510
یوگی ‏،‏ روت حساب می کنیم ‏!‏

00:02:12.550 --> 00:02:16.090
زندگیمون دست توئه ‏!‏ لطفا زوکو رو شکست بده ‏!‏

00:02:16.260 --> 00:02:17.050
باشه ‏.‏

00:02:19.310 --> 00:02:21.140
دو تا هیولا ‏!‏

00:02:21.230 --> 00:02:23.140
اون شخصیت دیگه ی منه ؟

00:02:24.730 --> 00:02:26.600
اولین باره که همو می بینیم ‏،‏ نه ؟

00:02:26.610 --> 00:02:27.480
آره ‏.‏

00:02:27.480 --> 00:02:31.740
تو زندگی خودتو به خطر انداختی که با دوستات بجنگی ‏.‏

00:02:31.740 --> 00:02:34.700
این شجاعت ما رو پیش هم آورده ‏.‏

00:02:35.530 --> 00:02:37.950
من برای شماها می جنگم ‏.‏

00:02:38.030 --> 00:02:40.740
پس همگی ‏،‏ لطفا قدرتتون رو بهم قرض بدین ‏.‏

00:02:40.750 --> 00:02:44.830
نمی خواد بترسین ‏.‏ نیازی نیست از دشمن ترسید ‏.‏ ما قدرت اتحادمون رو داریم ‏.‏

00:02:47.290 --> 00:02:50.550
پس تو کسی هستی که ساکن پازل هزار ساله ست ؟

00:02:50.840 --> 00:02:53.590
من حتما دوستامو نجات می دم ‏.‏

00:02:53.590 --> 00:02:59.050
برای این کار ‏،‏ باید زوکو رو شکست بدم و روح های گیر افتاده ی همه رو آزاد کنم ‏.‏

00:03:00.890 --> 00:03:02.560
بازی رو ادامه می دیم ‏.‏

00:03:02.660 --> 00:03:03.760
باشه ‏.‏

00:03:03.890 --> 00:03:09.020
حالا که همه رفتن ‏،‏ تو تنهایی تاس می ندازی و مهره ها رو تکون می دی ‏.‏

00:03:09.520 --> 00:03:14.860
هرچند ‏،‏ اگه سلامتی بازیکنا صفر بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:14.860 --> 00:03:17.530
دوستات می میرن ‏.‏

00:03:26.750 --> 00:03:29.790
تصمیمات توی این بازی توسط تاس گرفته می شه ‏.‏

00:03:29.790 --> 00:03:34.670
ـ 00 ‏،‏ که بهش سوپر قدرتی هم می گن ‏،‏ هر چی اعداد به اون نزدیک تر باشن بهتره ‏.‏

00:03:34.670 --> 00:03:39.140
ـ 99 ‏،‏ که بهش پوچ هم می گن ‏،‏ به معنی نابودیه ‏.‏

00:03:39.140 --> 00:03:42.260
برای شکست باکورا به تکنیک تاس اندازیش نیاز دارم ‏.‏

00:03:42.350 --> 00:03:44.770
به سوپر قدرتی های پشت سر همی نیاز دارم ‏!‏

00:03:45.100 --> 00:03:46.890
ادامه ی مبارزه ‏.‏

00:03:47.060 --> 00:03:49.520
به خاطر اشتباه من ‏،‏ زوکو صدمه دیده ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:50.020 --> 00:03:51.860
خیلی صدمه کمیه ‏.‏

00:03:53.320 --> 00:03:57.780
و وضعیت ماجرا جو ها از قبل هم بدتر شده

00:03:57.950 --> 00:04:00.370
مـ ‏-‏ میهو ‏!‏ گوشت زوکو ‏!‏

00:04:02.790 --> 00:04:04.790
شکلش داره عوض می شه ‏!‏

00:04:09.040 --> 00:04:12.340
لعنتی ‏!‏ به هیولا تبدیل شد ‏!‏

00:04:13.840 --> 00:04:16.840
وقتی گوشتم از تنم جدا شه ‏،‏ قطعه هاش به هیولا تبدیل می شن ‏.‏

00:04:16.840 --> 00:04:18.550
اونا خدمه ی منن ‏!‏

00:04:18.550 --> 00:04:19.550
لعنتی ‏.‏

00:04:19.800 --> 00:04:22.470
زوکو خودش منبع این دنیای تاریکه ‏!‏

00:04:22.510 --> 00:04:27.020
تا وقتی که شکست نخوره ‏،‏ به ساختن هیولا ها ادامه می ده ‏!‏

00:04:27.850 --> 00:04:30.730
زوکو ساما ‏،‏ کارشونو تموم می کنیم ‏.‏

00:04:30.810 --> 00:04:32.360
می سپرمشون به شماها ‏.‏

00:04:32.730 --> 00:04:34.020
داری فرار می کنی ‏،‏ زوکو ؟‏!‏

00:04:34.030 --> 00:04:35.070
با من بجنگ ‏!‏

00:04:35.070 --> 00:04:38.900
می خوام برم یه مرحله ی درست برای جنگ با شما ها درست کنم ‏.‏

00:04:39.110 --> 00:04:43.490
اگه می خوای با شعله ی نفرت من از بین بری ‏،‏ باید بتونی به قلعه ی من برسی ‏!‏

00:04:46.700 --> 00:04:51.120
عوضی ‏!‏ به هر قیمتی که شده به قلعه ی زوکو می رسیم ‏!‏

00:04:51.130 --> 00:04:53.080
و بعد شکستت می دیم ‏!‏

00:04:55.050 --> 00:04:58.510
ما داریم طبق داستانی که باکورا برامون چیده بازی می کنیم ‏.‏

00:04:58.630 --> 00:05:01.590
کاملا توی دنیای این بازی گیر افتادیم ‏.‏

00:05:01.590 --> 00:05:02.800
درسته ‏!‏

00:05:03.600 --> 00:05:08.270
تو داستان باکورا ‏،‏ زوکو وقتی که ماجراجو ها گارد نداشتن خودشو نشون داد ‏.‏

00:05:08.430 --> 00:05:11.390
هدفش گیر انداختن روح هاتون تو اون عروسک ها بود ‏.‏

00:05:11.730 --> 00:05:13.650
ارباب سرسختیه ‏.‏

00:05:14.020 --> 00:05:18.400
و وقتی باکورا کون تاس رو می ندازه ‏،‏ همیشه سوپر قدرتی می گیره ‏.‏

00:05:18.400 --> 00:05:19.990
شانسی برای برد داریم ؟

00:05:19.990 --> 00:05:21.070
داریم ‏.‏

00:05:21.070 --> 00:05:23.240
خوب ‏،‏ بیا جنگ رو دوباره شروع کنیم ‏.‏

00:05:23.620 --> 00:05:25.740
این برای سربازا یه شانس حمله ست ‏.‏

00:05:25.740 --> 00:05:27.200
تاس رو بنداز ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:05:27.240 --> 00:05:28.910
ولی اگه 99 بگیری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:28.910 --> 00:05:34.460
اگه پوچ گیرت بیاد ‏،‏ فراموش نکن که اون مهره می میره ‏!‏

00:05:42.720 --> 00:05:44.430
لطفا ‏،‏ یوگی ‏!‏

00:05:46.350 --> 00:05:49.810
سوپر قدرتی ‏.‏ سرباز یه برش خیلی قدرتمند می زنه ‏.‏

00:05:53.900 --> 00:05:55.900
تونستی ‏!‏ یه قدرتی دیگه ‏!‏

00:05:55.900 --> 00:05:57.940
همونطور که از یوگی دیگه انتظار می ره ‏!‏

00:05:58.230 --> 00:06:01.110
هی ‏!‏ از منم تعریف کنید ‏!‏ منو یادتون نره ‏!‏

00:06:04.660 --> 00:06:07.700
ا ‏-‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ نکنه یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:07.740 --> 00:06:09.240
چی شده ‏،‏ باکورا ؟

00:06:09.870 --> 00:06:12.290
زودباش وضعیت بعدی بازی رو بگو ‏.‏

00:06:17.000 --> 00:06:21.630
به نظر حمله ی سرباز به اون یکی هیولا ضربه ی روحی وارد کرده ‏.‏

00:06:22.090 --> 00:06:25.090
بیست تیمر ‏،‏ وقت حمله ی توئه ‏.‏

00:06:22.090 --> 00:06:25.090
رام کننده ی حیوانات

00:06:26.350 --> 00:06:28.220
یوگی ‏،‏ تو می تونی ‏!‏

00:06:29.390 --> 00:06:34.060
قبل از اینکه وارد قلعه ی زوکو شیم ‏،‏ باید تا جایی که می تونیم هیولا ها رو شکست بدیم ‏.‏

00:06:36.190 --> 00:06:37.860
من حسابت رو می رسم ‏.‏

00:06:37.940 --> 00:06:40.150
قدرت دست بیست تیمر ‏!‏

00:06:40.150 --> 00:06:41.820
برو ‏،‏ ارباب ‏!‏

00:06:41.900 --> 00:06:46.320
اژدهای دست زوکو هیولاییه که تا الان قسمتی از بدن زوکو بوده ‏.‏

00:06:46.660 --> 00:06:49.660
احتمال هیپنوتیسمش کمه ‏.‏ همش 10% ‏.‏

00:06:49.830 --> 00:06:51.330
ـ 10% ؟‏!‏

00:06:51.330 --> 00:06:54.620
پس تا وقتی که عدد تاس کمتر از 10 نشه فایده ای نداره ؟‏!‏

00:06:54.620 --> 00:06:56.920
ولی من به شخصیت دیگه م ایمان دارم ‏!‏

00:06:57.750 --> 00:06:59.420
تاسِ قضاوت ‏.‏

00:07:05.180 --> 00:07:07.470
عدد دهگان ‏،‏ تاس قرمز شد 8 ‏.‏

00:07:07.470 --> 00:07:08.970
کاملا مشخصه که خراب کرد ‏.‏

00:07:11.560 --> 00:07:12.470
چی ؟‏!‏

00:07:12.480 --> 00:07:16.850
تاسی که داشت می چرخید اونی که وایساده بود رو زد و عددشو عوض کرد ‏!‏

00:07:16.850 --> 00:07:18.270
این تکنیک ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:07:18.440 --> 00:07:22.900
آره ‏.‏ این یکی از تکنیک های تاس اندازیه که بهش دو ضرب می گن ‏.‏

00:07:23.030 --> 00:07:27.280
باکورا ‏،‏ این همون تکنیکیه که برای قدرتی های پشت سر هم استفاده می کنی ‏.‏

00:07:30.370 --> 00:07:32.580
یه قدرتی دیگه ‏!‏

00:07:32.700 --> 00:07:34.660
هیپنوتیسم موفقیت آمیز بود ‏.‏

00:07:34.660 --> 00:07:36.080
دست راهنما ظاهر می شه ‏!‏

00:07:46.680 --> 00:07:47.760
چه خوشگل ‏!‏

00:07:47.760 --> 00:07:51.100
ایول ‏!‏ حالا یه همرزم جدید داریم ‏!‏

00:07:51.100 --> 00:07:53.890
از الان به بعد دیگه قلبت فرق داره ‏،‏ پائو ‏!‏

00:07:54.270 --> 00:07:55.480
می دونم ‏!‏

00:07:55.480 --> 00:07:58.140
برای ارباب جدیدم می جنگم ‏!‏

00:08:00.610 --> 00:08:04.980
اصلا فکرشم نمی کردم یوگی تکنیک تاس انداختن دو ضرب رو بلد باشه ‏!‏

00:08:06.030 --> 00:08:08.200
اون باکورای عوضی ‏!‏

00:08:08.200 --> 00:08:10.070
داشت تقلب می کرد ؟‏!‏

00:08:10.410 --> 00:08:14.370
یوگی ‏،‏ یعنی تکنیکی برای کنترل کردن عدد روی تاس وجود داره ؟

00:08:14.450 --> 00:08:19.420
آره ‏.‏ این تاس های 10 طرفه از دو قسمت مشابه درست شدن ‏.‏

00:08:19.500 --> 00:08:22.340
به دو قسمت اعداد زود و فرد تقسیم می شن ‏.‏

00:08:22.670 --> 00:08:29.760
برای تکنیک دو ضرب ‏،‏ طرف زوج که صفر داره باید رو باید بچرخونی ‏.‏

00:08:31.890 --> 00:08:34.510
اگه این کارو کنی دیگه اصلا عدد فردی نمیاد ‏.‏

00:08:34.520 --> 00:08:37.390
شانس گرفتن صفر یک پنجمه ‏!‏

00:08:39.440 --> 00:08:44.110
و وقتی دو تا تاس بندازی ‏،‏ یکی از تاس ها چرخش قوی تری می گیره ‏.‏

00:08:44.530 --> 00:08:47.400
تاسی که چرخشش ضعیف تره اول وای میسه ‏.‏

00:08:47.490 --> 00:08:53.070
اگه عددی به جز صفر بیاد ‏،‏ تاسی که سریعتر می چرخه بهش می خوره و عوضش می کنه ‏.‏

00:08:53.080 --> 00:08:56.660
ولی شانس ضربه ی تاسی مثل اون چقدره ؟

00:08:56.790 --> 00:09:02.580
حرکت تاس در حال چرخش رو می شه با تکون دادن سطح کنترل کرد ‏.‏

00:09:03.540 --> 00:09:06.630
مثلا ‏،‏ می شه با زانو به میز ضربه زد ‏.‏

00:09:10.760 --> 00:09:15.100
اگه این تکنیک استفاده بشه ‏،‏ تاس ها می تونن دفعات زیادی تغییر پیدا کنن ‏.‏

00:09:15.600 --> 00:09:16.810
باکورا ‏.‏

00:09:17.390 --> 00:09:20.770
بد شد ‏،‏ ولی تقلبت روی من اثری نداره ‏.‏

00:09:23.440 --> 00:09:27.030
باشه ‏.‏ از الان به بعد تاس رو اینجوری می ندازیم ‏.‏

00:09:27.030 --> 00:09:29.780
فقط با انداختن تاس بازی می کنیم ‏.‏

00:09:29.780 --> 00:09:33.200
چرخوندن تاس رو ممنوع می کنیم ‏.‏

00:09:33.820 --> 00:09:35.120
بنظر خوب میاد ‏.‏

00:09:35.120 --> 00:09:36.490
ادامه ی بازی ‏!‏

00:09:36.490 --> 00:09:40.540
حالا که زیردست های زوکو شکست خوردن ‏،‏ بازیکن ها می تونن از جنگل عبور کنن ‏.‏

00:09:49.170 --> 00:09:50.970
تا کی باید راه بریم ؟

00:09:50.970 --> 00:09:53.970
میهو پاش درد می کنه ‏،‏ نمی تونه راه بره ‏.‏

00:09:53.970 --> 00:09:55.180
کاریش نمی شه کرد ‏.‏

00:09:55.180 --> 00:09:59.430
برعکس آنزو ‏،‏ بدن میهو چان برای همچین ماجراجویی وحشیانه ای مناسب نیست ‏.‏

00:09:59.930 --> 00:10:02.390
انگار من فقط یه وحشیم ‏.‏

00:10:02.400 --> 00:10:05.940
بیا ‏،‏ میهو چان ‏.‏ بذار کولت کنم ‏.‏

00:10:06.150 --> 00:10:08.320
اگه تو باشی تا آخر عمرمم ایرادی نداره ‏.‏

00:10:08.690 --> 00:10:10.690
میهو عاشق هوندا کونه ‏!‏

00:10:10.700 --> 00:10:12.150
بیا ‏،‏ بیا ‏،‏ شاهزاده ‏.‏

00:10:12.950 --> 00:10:16.120
لوسش نکن ‏!‏ اگه از اینجا غر بزنی چی کار می خوای بکنی ؟

00:10:16.120 --> 00:10:19.620
ماجراجویی های خیلی خطرناک تری جلومونه ‏!‏

00:10:20.000 --> 00:10:21.830
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:21.830 --> 00:10:23.000
هی ‏!‏

00:10:23.290 --> 00:10:25.330
الان وقت دعوا نیست ‏!‏

00:10:25.330 --> 00:10:26.630
اونو ببینین ‏!‏

00:10:32.380 --> 00:10:33.380
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:33.380 --> 00:10:34.470
قلعه ی زوکوئه ‏!‏

00:10:34.470 --> 00:10:36.220
قلعه ی زوکو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:01.500 --> 00:11:02.910
اینجا قلعه ی زوکوئه ‏!‏

00:11:03.080 --> 00:11:06.000
مخفیگاه حاکم تاریکی ‏،‏ شاه شیطانی ‏،‏ زوکو ‏!‏

00:11:06.630 --> 00:11:08.880
خوب ‏!‏ بالاخره داریم می ریم داخل ‏!‏

00:11:08.880 --> 00:11:10.250
همگی ‏،‏ آماده این ؟‏!‏

00:11:11.340 --> 00:11:15.430
مراقب باشین ‏.‏ زوکو احتمالا تله گذاشته ‏.‏ پوکی ‏.‏

00:11:15.430 --> 00:11:17.550
آره ‏.‏ مراقبیم ‏،‏ پوکی ‏.‏

00:11:18.100 --> 00:11:19.350
نگران نباش ‏!‏

00:11:19.350 --> 00:11:22.930
با هر تله ای هم که روبرو شیم ‏،‏ یوگی رو با خودمون داریم ‏!‏

00:11:22.930 --> 00:11:24.560
دوستی که می شه بهش اعتماد کرد ‏!‏

00:11:24.640 --> 00:11:26.140
درسته ‏،‏ پوکی ‏.‏

00:11:26.650 --> 00:11:28.310
دوستی که می شه بهش اعتماد کرد ‏.‏

00:11:29.730 --> 00:11:32.610
ولی واقعا می تونین از تله ها جون سالم به در ببرین ؟

00:11:32.820 --> 00:11:36.150
یوگی ‏،‏ اینجا جاییه که مهارت های بازیت باعث شکستت می شه ‏.‏

00:11:39.030 --> 00:11:40.870
پل داره میاد پایین ‏!‏

00:11:50.840 --> 00:11:54.510
بیاین ‏،‏ ماجراجو ها ‏!‏ ‏!‏ راه ورود به قلعه بازه ‏!‏

00:11:54.800 --> 00:11:56.260
خیلی خوب ‏!‏ بریم ‏!‏

00:12:00.220 --> 00:12:03.390
بازیکنا وارد منطقه ی قلعه ی زوکو شدن ‏.‏

00:12:03.390 --> 00:12:05.140
زمین قلعه باز می شه ‏!‏

00:12:13.030 --> 00:12:15.650
ا ‏-‏ این دیگه چه قلعه ایه ؟‏!‏

00:12:20.160 --> 00:12:22.620
این قلعه باز هم می شه ‏!‏

00:12:23.240 --> 00:12:25.620
بالاخره آخرین ماموریت ‏!‏

00:12:26.750 --> 00:12:32.590
اگه بفهمی شاه شیطانی ‏،‏ زوکو کجای قلعه قایم شده و شکستش بدی ‏،‏ ماجراجو ها برنده می شن ‏.‏

00:12:32.750 --> 00:12:34.050
هی ‏،‏ زوکو ‏!‏

00:12:34.050 --> 00:12:37.720
کجا قایم شدی ؟‏!‏ زود باش بیا و باهام بجنگ ‏!‏

00:12:37.720 --> 00:12:39.720
شاه شیطانیه بزدل ‏!‏

00:12:44.600 --> 00:12:47.180
هی ‏،‏ این برج یکم مشکوک به نظر می رسه ‏.‏

00:12:48.890 --> 00:12:50.690
خوب ‏.‏ بیاین بریم داخل ‏.‏

00:12:51.980 --> 00:12:53.690
یه لحظه صبر کن ‏.‏

00:12:53.820 --> 00:12:55.440
چیه ؟

00:12:55.940 --> 00:12:59.030
این ستونه چیه ؟ علامت روش یکم عجیبه ‏.‏

00:12:59.200 --> 00:13:00.860
یه برجسته کاری معمولی نیست ؟

00:13:00.910 --> 00:13:02.910
بهرحال ‏،‏ بیاین داخلو بگردیم ‏.‏

00:13:07.660 --> 00:13:10.040
اون علامت نگرانم کرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:10.210 --> 00:13:12.330
باید یه معنی ای داشته باشه ‏.‏

00:13:14.050 --> 00:13:16.420
انگار به قسمت بالاییش وصل بوده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:17.300 --> 00:13:18.590
این یه تله ست ‏!‏

00:13:19.470 --> 00:13:21.930
صبر کنین ‏،‏ بچه ها ‏!‏ وارد برج نشین ‏!‏

00:13:22.600 --> 00:13:24.930
ولی دیگه رفتیم تو ‏.‏

00:13:24.930 --> 00:13:26.010
گول خوردن ‏!‏

00:13:27.560 --> 00:13:29.180
چـ ‏-‏ چی ؟‏!‏

00:13:33.940 --> 00:13:35.070
سقفو ‏!‏

00:13:38.900 --> 00:13:40.780
ارباب ‏!‏ پوکی ‏!‏

00:13:42.450 --> 00:13:43.530
بچه ها ‏!‏

00:13:44.950 --> 00:13:48.290
بدبختانه ماجراجو ها گیر تله افتادن ‏.‏

00:13:48.450 --> 00:13:53.210
ولی نگران نباش ‏.‏ من اربابی نیستم که ماجراجو ها رو درجا بکشم ‏.‏

00:13:53.500 --> 00:13:56.840
یه شانس خوب برای نجاتشون بهت می دم ‏.‏

00:13:57.340 --> 00:13:58.670
اه نه ‏!‏ پوکی ‏!‏

00:13:58.670 --> 00:14:00.970
اه نه ‏!‏

00:14:07.220 --> 00:14:09.060
داریم له می شیم ‏!‏

00:14:09.810 --> 00:14:11.560
آخ ‏!‏

00:14:11.690 --> 00:14:13.140
حالتون خوبه ؟‏!‏

00:14:13.150 --> 00:14:14.940
معلومه که نه ‏!‏

00:14:14.940 --> 00:14:18.860
این سقف خیلی سنگینه ‏،‏ و تیغ تیغی هم هست ‏!‏

00:14:18.860 --> 00:14:20.780
نمی تونم تکون بخورم ‏!‏

00:14:20.780 --> 00:14:22.360
باکورا ‏.‏‏.‏‏.‏ عوضی ‏!‏

00:14:22.450 --> 00:14:25.490
سقف همینطور به وزنش اضافه می شه ‏.‏

00:14:25.490 --> 00:14:28.790
تا وقتی که همشون له بشن ‏.‏

00:14:28.990 --> 00:14:32.120
خوب ‏،‏ بازیکن بعدی ‏،‏ پریه ‏.‏

00:14:32.370 --> 00:14:33.460
پری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:33.460 --> 00:14:34.670
نوبت میهو چانه ؟

00:14:34.670 --> 00:14:36.080
سه تا نوبت داری ‏.‏

00:14:36.090 --> 00:14:38.590
اجازه داری سه بار تاس بندازی ‏.‏

00:14:38.590 --> 00:14:42.800
یوگی ‏،‏ اگه موفق نشی ‏،‏ احتمالا دوستات می میرن ‏.‏

00:14:44.930 --> 00:14:46.550
پس ‏،‏ معما رو حل کن ‏.‏

00:14:46.550 --> 00:14:51.140
برای نجات دوستات ‏،‏ ستونی که جلوی پایین اومدن سقف رو می گیره رو درست کن ‏.‏

00:14:51.520 --> 00:14:56.020
هرچند ‏،‏ برای این کار باید از تاس شماره ی درست رو بگیری ‏.‏

00:14:56.310 --> 00:14:58.060
شماره ی مخصوص ؟

00:14:58.070 --> 00:15:00.360
شماره های تاس باعث می شن ستون ظاهر شه ؟

00:15:02.700 --> 00:15:05.780
لطفا ‏!‏ یه قدرتی در کن ‏،‏ یوگی ‏!‏‏!‏

00:15:14.000 --> 00:15:16.580
وقت فکر کردن ندارم ‏.‏

00:15:16.580 --> 00:15:18.500
زندگی همه در خطره ‏!‏

00:15:19.000 --> 00:15:20.250
تصمیم تاس ‏!‏

00:15:26.840 --> 00:15:28.220
ایول ‏.‏ قدرتی ‏!‏

00:15:28.220 --> 00:15:29.510
تونست ‏!‏

00:15:29.510 --> 00:15:30.930
دمت گرم ‏،‏ یوگی ‏!‏

00:15:30.930 --> 00:15:32.430
بد شد ‏.‏

00:15:32.430 --> 00:15:33.430
چی ؟‏!‏

00:15:33.640 --> 00:15:36.520
این اجازه می ده که پری از قدرتش استفاده کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:36.520 --> 00:15:38.770
ولی اون شماره درست نیست ‏.‏

00:15:38.770 --> 00:15:40.980
برای راهنمایی هم ‏،‏ باید ‏"‏ اون ‏"‏ شماره رو بگیری ‏.‏

00:15:40.980 --> 00:15:42.780
‏"‏ اون ‏"‏ شماره ‏،‏ شماره ی درسته ‏.‏

00:15:42.780 --> 00:15:45.030
پس گرفتن قدرتی کافی نیست ؟

00:15:47.990 --> 00:15:51.080
پس اون برجسته کاری همون کلید حل این معماست ؟‏!‏

00:16:01.050 --> 00:16:05.260
سقف داره سنگین تر می شه ‏!‏

00:16:05.260 --> 00:16:08.800
مـ ‏-‏ میهو ‏،‏ نمی تونی با قدرت پری بودنت یه کاری کنی ؟‏!‏

00:16:08.800 --> 00:16:12.890
گفتنش برای تو راحته ‏،‏ ولی من فقط یه بازرگان پریم ‏.‏

00:16:12.890 --> 00:16:15.520
بازرگان ‏،‏ منظورت مثل مغازه داره ؟‏!‏

00:16:15.520 --> 00:16:18.230
چرا این شغل رو انتخاب کردی ؟‏!‏

00:16:18.230 --> 00:16:21.230
خوب ‏،‏ فکر کردم می تونم پول در بیارم ‏!‏

00:16:21.610 --> 00:16:23.020
عجبا ‏!‏

00:16:23.070 --> 00:16:26.990
دیگه تو بازی ها به فکر پول در آوردن نباش ‏!‏

00:16:26.990 --> 00:16:30.370
پس ‏،‏ بذارین ببینیم زوکو ظاهر می شه یا نه ‏.‏

00:16:30.370 --> 00:16:32.200
درصد ظاهر شدن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:34.580 --> 00:16:36.200
ـ 30% ـه ‏.‏

00:16:36.870 --> 00:16:40.580
اومدن زوکو تو این موقعیت برامون فاجعه ست ‏!‏

00:16:42.250 --> 00:16:43.840
تاس قضاوت ‏.‏

00:16:47.470 --> 00:16:49.050
ـ 28 ‏.‏

00:16:49.050 --> 00:16:52.390
بدترین نتیجه برای ماجراجو ها ظاهر شد ‏.‏

00:16:53.060 --> 00:16:54.600
زوکو ظاهر می شه ‏.‏

00:16:55.810 --> 00:16:57.140
پوکی ‏!‏

00:16:59.310 --> 00:17:00.600
چـ ‏-‏ چی ؟‏!‏

00:17:00.600 --> 00:17:03.980
پس شماها همون اول گول تله م رو خوردین ‏،‏ توله ها ‏.‏

00:17:03.980 --> 00:17:08.110
فاتحتون خونده س ‏!‏ بذارین حالا که تو تله این حسابی اذیتتون کنم ‏.‏

00:17:08.450 --> 00:17:11.740
لعنتی ‏!‏ چه کثیف ‏!‏ عادلانه بجنگ ‏!‏

00:17:11.740 --> 00:17:14.240
دیگه تقریبا دارن له می شن ‏.‏

00:17:14.240 --> 00:17:17.290
تو نوبت بعدی دیگه کاری ازشون بر نمیاد و زوکو می کشدشون ‏.‏

00:17:17.500 --> 00:17:19.580
باید سریع همه رو بیارم بیرون ‏!‏

00:17:26.090 --> 00:17:28.840
خوب نیست ‏!‏ اینم شماره ی درست نیست ‏!‏

00:17:32.260 --> 00:17:34.640
لعنتی ‏!‏ دیگه به حدمون رسیدیم ‏!‏

00:17:34.640 --> 00:17:39.180
زوکو حمله می کنه ‏.‏ قدرت حمله 95% ـه ‏.‏

00:17:41.400 --> 00:17:42.980
ـ 41 ‏.‏

00:17:42.980 --> 00:17:47.530
شماره ی خوبی نیست ‏،‏ ولی برای یکم صدمه زدن کافیه ‏.‏

00:17:52.320 --> 00:17:56.030
یوگی ‏!‏ تو هنوز یه شانس دیگه داری ‏!‏

00:17:56.160 --> 00:18:00.500
ما ‏.‏‏.‏‏.‏ ما تا موقع مرگمون بهت اعتماد داریم ‏!‏

00:18:00.500 --> 00:18:02.120
زود باش و تاس رو بنداز ‏!‏

00:18:02.120 --> 00:18:02.920
بچه ها ‏!‏

00:18:03.040 --> 00:18:06.630
بچه ها ‏،‏ دووم بیارین ‏!‏ من حتما نجاتتون می دم ‏!‏

00:18:10.680 --> 00:18:11.840
همینه ‏!‏

00:18:12.010 --> 00:18:13.180
اون برجسته کاری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:13.640 --> 00:18:16.550
شماره توی برجسته کاری مخفی شده ‏!‏

00:18:17.010 --> 00:18:18.430
زمین و سقف ‏.‏

00:18:18.430 --> 00:18:21.480
اگه یه چیزی بین اون دو تا بود ‏،‏ یه ستون تشکیل می دادن ‏!‏

00:18:21.520 --> 00:18:23.690
شماره ای که ممکنه اونجا نوشته شده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:23.980 --> 00:18:27.230
ـ 0 ‏،‏ 3 ‏،‏ 6 ‏،‏ 8 ‏،‏ 9 ‏.‏

00:18:27.480 --> 00:18:31.400
هیچ شماره ی دیگه ای روی الگوی اون ستون منطبق نمی شه ‏.‏

00:18:31.700 --> 00:18:35.240
تاس ‏،‏ لطفا به دعای همه جواب بده ‏!‏

00:18:35.320 --> 00:18:37.280
این آخرین شانسه ‏!‏

00:18:38.490 --> 00:18:40.910
لطفا شماره های درست رو نتیجه بده ‏!‏

00:18:43.120 --> 00:18:45.080
ـ 66 ‏،‏ شماره همینه ‏!‏

00:18:47.170 --> 00:18:48.750
بد شد ‏،‏ یوگی ‏!‏

00:18:48.750 --> 00:18:51.210
جواب درست 99 ـه ‏.‏

00:18:51.470 --> 00:18:52.300
چی ؟‏!‏

00:18:52.380 --> 00:18:53.760
ـ 99 ؟‏!‏

00:18:58.430 --> 00:19:00.430
تموم شد ‏!‏

00:19:08.400 --> 00:19:09.900
چـ 0 چی ؟‏!‏ 99 ‏!‏

00:19:09.900 --> 00:19:11.650
ستون ظاهر شد ‏!‏

00:19:11.650 --> 00:19:13.280
غیر ممکنه ‏!‏

00:19:13.610 --> 00:19:15.820
فهمیدم ‏!‏ قدرت پری ‏!‏

00:19:15.820 --> 00:19:19.620
پری بازرگان می تونه آزادانه شماره رو دستکاری کنه ‏.‏

00:19:21.830 --> 00:19:24.210
من شماره رو عوض کردم ‏!‏

00:19:24.420 --> 00:19:26.120
کارت خوب بود ‏،‏ میهو چان ‏!‏

00:19:27.130 --> 00:19:28.790
نجات پیدا کردیم ‏.‏

00:19:30.340 --> 00:19:32.920
سریعا حمله ی زوکو رو تصمیم بگیر ‏.‏

00:19:35.800 --> 00:19:38.050
ـ 12 ‏!‏ زوکو حمله می کنه ‏!‏

00:19:38.220 --> 00:19:41.810
برج ‏،‏ ستون و همه ی شما رو نصف می کنم ‏!‏

00:19:41.810 --> 00:19:44.180
دیگه کارتون تمومه ‏!‏

00:19:51.650 --> 00:19:54.610
تموم شد ‏.‏ شماها هیچوقت در حد من نبودین ‏.‏

00:19:54.610 --> 00:19:55.570
اه ‏،‏ واقعا ؟

00:19:56.070 --> 00:19:59.280
ماجراجو ها از تو خیلی سریع ترن ‏.‏

00:19:59.370 --> 00:20:00.450
به عبارت دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:00.450 --> 00:20:03.870
ما زنده ایم و پشتتیم ‏!‏

00:20:09.340 --> 00:20:10.340
چی ؟‏!‏

00:20:10.340 --> 00:20:14.210
چون ما پشت زوکو ایم ‏،‏ باید بتونیم درست حمله کنیم ‏.‏

00:20:14.420 --> 00:20:17.180
که یعنی ‏،‏ باید بتونیم 4 بار پشت سر هم حمله کنیم ‏.‏

00:20:17.760 --> 00:20:19.970
اومدم ‏،‏ باکورا ‏!‏ تصمیم تاس ‏!‏

00:20:25.350 --> 00:20:29.060
باکورا ‏،‏ بهت قدرت اتحادمونو نشون می دیم ‏!‏

00:20:35.700 --> 00:20:39.860
باکورا ‏،‏ ما وارد این بازی شدیم چون به تو به عنوان یه دوست اعتماد داشتیم ‏.‏

00:20:40.320 --> 00:20:44.490
ولی به خاطر اون ‏،‏ تو به ما خیانت کردی و ما رو به این چیزا تبدیل کردی ‏!‏

00:20:44.500 --> 00:20:46.910
این کاملا غیر قابل بخششه ‏!‏

00:20:46.910 --> 00:20:48.830
احساس عصبانیت همه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:49.000 --> 00:20:52.210
توی این دستم با تاس جا می دمش ‏!‏

00:20:52.210 --> 00:20:53.710
تصمیم داس ‏!‏

00:20:56.090 --> 00:20:57.260
قدرتی ‏!‏

00:20:57.260 --> 00:20:58.550
غیر ممکنه ‏!‏

00:20:58.930 --> 00:21:01.010
نارنجک رعد و برق ‏!‏

00:21:04.680 --> 00:21:07.270
درست بعد از اون ‏،‏ حمله ی جادوگری آنزو ‏!‏

00:21:09.520 --> 00:21:11.270
جابجایی کاراموز ‏!‏

00:21:14.320 --> 00:21:18.240
یوگی آشغال ‏!‏ چرا همش داری قدرتی می گیره ؟‏!‏

00:21:18.610 --> 00:21:20.820
کاملا مشخصه که تقلب نمی کنه ‏!‏

00:21:20.950 --> 00:21:22.070
باکورا ‏!‏

00:21:22.070 --> 00:21:24.030
فهمیدنش خیلی سخت نیست ‏!‏

00:21:24.290 --> 00:21:27.500
احساسات ما توی تاس یوگیه ‏!‏

00:21:27.500 --> 00:21:30.540
تاس داره به خشم ما جواب میده ‏!‏

00:21:30.830 --> 00:21:33.040
آخرین ضربه ‏!‏ حمله ی حیوانی ‏!‏

00:21:34.630 --> 00:21:35.800
قدرتی ‏!‏

00:21:43.220 --> 00:21:45.510
تونستیم ‏!‏ تونستیم ‏!‏

00:21:45.510 --> 00:21:46.810
همین حقته ‏!‏

00:21:55.820 --> 00:21:56.820
چی ؟‏!‏

00:22:06.200 --> 00:22:07.620
غیر ممکنه ‏!‏

00:22:09.540 --> 00:22:11.670
با این همه حمله هم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:11.670 --> 00:22:14.000
تقریبا هیچیش نشده ‏!‏

00:22:23.590 --> 00:22:27.060
بد شد ‏،‏ ولی شماها مبتدی های سطح 1 هستین ‏.‏

00:22:27.060 --> 00:22:30.310
تجربه تون برای شکست دادن زوکو هنوز خیلی کمه ‏.‏

00:22:52.540 --> 00:22:54.710
اسمم رو صدا کن

00:22:54.910 --> 00:22:57.680
صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:22:57.810 --> 00:23:03.280
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد

00:23:03.650 --> 00:23:09.020
صورت سفیدت

00:23:09.160 --> 00:23:15.530
نوریه که به من میرسه

00:23:15.730 --> 00:23:20.700
تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم

00:23:21.440 --> 00:23:26.510
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟

00:23:26.670 --> 00:23:30.910
ما کلی روز رو با هم

00:23:31.050 --> 00:23:38.550
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم

00:23:39.350 --> 00:23:45.790
فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی

00:23:45.960 --> 00:23:50.730
من از اینجا فرار نمیکنم

00:23:50.870 --> 00:23:56.700
بدن خستت رو درمان میکنم

00:23:56.870 --> 00:24:03.340
و خنده رو به چهره ت میارم
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.