﻿WEBVTT

00:00:03.260 --> 00:00:06.930
بیاین به راهمون ادامه بدیم

00:00:07.300 --> 00:00:10.660
و دست در دست هم راه بریم

00:00:10.970 --> 00:00:14.970
وقتی موقع شمردن رویاهای از بین رفتمون ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:15.140 --> 00:00:18.810
خسته میشیم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من بالاخره دوستامو پیدا میکنم

00:00:18.940 --> 00:00:22.780
اون جاده ای که تو باهاش آشنایی

00:00:23.110 --> 00:00:27.050
اخیرا توی همونجا گم میشی

00:00:27.320 --> 00:00:31.250
از تاریکی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به تنهایی

00:00:31.620 --> 00:00:34.890
من دیگری ساخته شد

00:00:35.290 --> 00:00:43.560
صداهای خشک به قلب شکستم نفوذ میکنن

00:00:43.770 --> 00:00:48.840
میخوام دنیات رو ببینم

00:00:48.970 --> 00:00:51.370
همراه من بیا

00:00:51.770 --> 00:01:00.250
جوابی که هیچ کس بهش نمیرسه همراه منه

00:01:00.420 --> 00:01:04.150
کلید تاکتیک ها

00:01:04.450 --> 00:01:09.720
بهش برس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و توی بازی بلندتر پرواز کن

00:01:11.490 --> 00:01:16.320
ما توی خونه ی باکورا کون ‏،‏ بازی مانستر ورلد رو شروع کردیم ‏.‏

00:01:16.370 --> 00:01:20.370
ولی وسط بازی ‏،‏ روحمون به عروسک ها منتقل شدن ‏!‏
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.790 --> 00:01:30.550
ولی آخرش ‏،‏ شخصیت دیگه م ظاهر شد که با باکورا کون رقابت کنه ‏.‏

00:01:32.880 --> 00:01:39.010
برای برگردوندن ما به حالت عادی ‏،‏ باید حاکم تاریک بازی ‏،‏ زوکو رو شکست بدیم ‏.‏

00:01:45.020 --> 00:01:46.980
تونستیم ‏!‏

00:02:00.010 --> 00:02:07.020
دوستی

00:02:00.010 --> 00:02:07.020
از افسانه تا اسطوره

00:02:11.090 --> 00:02:14.420
با وجود این همه حمله ‏،‏ خیلی کم صدمه دیده ‏!‏

00:02:14.880 --> 00:02:16.430
این غیر ممکنه ‏!‏

00:02:16.430 --> 00:02:19.090
این یعنی ما هیچ شانسی برای برد نداریم ‏!‏

00:02:21.760 --> 00:02:23.970
لعنتی ‏!‏ چی کار باید بکنیم ؟‏!‏

00:02:23.980 --> 00:02:25.310
چه حقه ی کثیفی ‏!‏ پوکی ‏!‏

00:02:27.350 --> 00:02:29.730
به من می گی ترسو ؟

00:02:29.810 --> 00:02:34.610
ولی تمام این بازی توسط منِ ارباب ساخته شده ‏.‏

00:02:34.740 --> 00:02:38.240
من قانونم ‏!‏ حاکم ‏!‏ خدا ‏!‏

00:02:39.660 --> 00:02:43.870
پس این بازی جوری تنظیم شده که ما نتونیم ببریم ؟‏!‏

00:02:44.040 --> 00:02:45.580
بازی ادامه پیدا می کنه ‏.‏

00:02:45.580 --> 00:02:48.750
حداقل کاری که می تونین بکنین اینه که تا مرگتون خوب نمایش بازی کنین ‏!‏

00:02:50.130 --> 00:02:51.210
یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:51.210 --> 00:02:55.960
فکر کرده جلوی تکنیک تاس قدرتی پشت سر هم منو گرفته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:56.130 --> 00:03:00.010
ولی من روش های دیگه ای دارم ‏!‏

00:03:00.930 --> 00:03:07.020
این عروسکا روح دوستای میزبان من ‏،‏ باکورا ریو رو نگه می دارن ‏.‏

00:03:07.310 --> 00:03:12.730
هر کدوم از عروسکا مربوط به نمایشنامه ای که من درست کردم عمل می کنن ‏.‏

00:03:13.150 --> 00:03:14.070
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:14.070 --> 00:03:17.110
این فقط به عروسکا محدود نیست ‏.‏

00:03:17.650 --> 00:03:20.030
مثلا مثل این تاس ذهنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:20.030 --> 00:03:24.120
این تاس ذهنی روح هایی داخلشون داره و به اراده ی من حرکت می کنن ‏.‏

00:03:25.750 --> 00:03:29.080
حالا ‏،‏ زوکو تو نوبت بعدی حمله می کنه ‏.‏

00:03:29.330 --> 00:03:32.250
وقت اینه که ببینیم ضربه به بازیکنا می خوره یا نه ‏!‏

00:03:33.420 --> 00:03:35.460
برقص ‏،‏ تاس ذهنی ‏!‏

00:03:38.130 --> 00:03:39.470
سوپر قدرتی ‏!‏

00:03:40.180 --> 00:03:41.890
جادوی تاریک زوکو ‏!‏

00:03:42.010 --> 00:03:43.220
بلای تاریک ‏!‏

00:03:48.480 --> 00:03:49.480
بچه ها ‏!‏

00:03:53.190 --> 00:04:00.490
حمله ی زوکو قدرت شکست دادن کاراکتری با میزان سلامتی بیشتر از 50 رو داشت ‏.‏

00:04:00.570 --> 00:04:02.820
همه ی این بازیکنا مردن ‏،‏ مگه نه ؟

00:04:08.120 --> 00:04:12.920
احتمالا هیچ سلامتی ای نمونده ‏،‏ ولی بذار حساب کنم بازیکنا چقدر سلامتی از دست دادن ‏.‏

00:04:13.460 --> 00:04:18.050
بالاخره بازی بر اساس اطلاعات این کامپیوتر تصمیم گیری میشه ‏.‏

00:04:18.840 --> 00:04:21.130
قدرت حمله ی زوکو رو وارد می کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:22.680 --> 00:04:26.050
چی ؟‏!‏ هنوز یه جون مونده ؟‏!‏

00:04:26.060 --> 00:04:27.180
غیر ممکنه ‏!‏

00:04:29.770 --> 00:04:30.640
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:31.440 --> 00:04:33.230
فکر کردم دیگه مردیم ‏!‏

00:04:33.230 --> 00:04:34.150
بچه ها ‏!‏

00:04:34.860 --> 00:04:36.360
می دونستم ‏.‏

00:04:36.610 --> 00:04:39.780
روح دیگه م و بقیه شون نمردن ‏.‏

00:04:40.070 --> 00:04:42.820
حتی اگه جدا باشیم ‏،‏ قلب هامون یکیه ‏.‏

00:04:42.820 --> 00:04:46.240
اگه روح دیگه ی من مرده بود ‏،‏ پس منم باید مرده بودم ‏.‏

00:04:46.280 --> 00:04:48.240
بازی هنوز تموم نشده ‏.‏

00:04:50.250 --> 00:04:51.250
چطور ممکنه ؟‏!‏

00:04:51.250 --> 00:04:52.460
چطور ؟‏!‏

00:04:53.080 --> 00:04:54.000
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:54.500 --> 00:04:57.040
دست چپم داره سرخود دکمه ها رو می زنه ‏.‏

00:04:57.050 --> 00:04:58.300
چه خبر شده ؟‏!‏

00:05:00.050 --> 00:05:00.920
چی ؟‏!‏

00:05:03.800 --> 00:05:07.900
من باکورا ریو ام
نمی ذارم دوستامو بکشی ‏.‏
منم می جنگم ‏.‏

00:05:03.800 --> 00:05:05.180
‏"‏ من باکورا ریو ام ‏"‏‏.‏

00:05:05.180 --> 00:05:08.140
‏"‏ نمی ذارم دوستامو بکشی ‏.‏ منم می جنگم ‏!‏ ‏"‏

00:05:08.600 --> 00:05:10.140
باکورا ریو ؟‏!‏

00:05:10.140 --> 00:05:13.140
میزبانم باید درونم گیر کرده باشه ‏!‏

00:05:13.140 --> 00:05:15.730
خواست باکورا ریو به بیرون اومد ؟‏!‏

00:05:16.650 --> 00:05:17.900
غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:18.570 --> 00:05:21.650
من و زوکو که توی بازیه یه موجود هستیم ‏.‏

00:05:22.200 --> 00:05:26.160
ولی دست چپ زوکو یه زحم عمیق داره ‏.‏

00:05:26.240 --> 00:05:31.830
شاید همین باعث شده باکورا ریو بتونه آزادانه دست چپمو از درونم کنترل کنه ؟‏!‏

00:05:32.540 --> 00:05:34.960
ولی یه دست چپ تنها چی کار می تونه بکنه ؟‏!‏

00:05:36.080 --> 00:05:38.500
تنها کاری که باید کنم اینه که کامپیوترو دور کنم ‏!‏

00:05:40.300 --> 00:05:41.420
باکورا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:41.420 --> 00:05:44.800
وقتی داشت اطلاعات رو درست می کرد ‏،‏ یه لحظه وقتی به مانیتور نگاه کرد رنگش پرید ‏.‏

00:05:45.430 --> 00:05:46.800
چه اتفاقی افتاد ؟

00:05:46.930 --> 00:05:49.510
مشخصه که تو حساباتش یه اشتباهایی کرده ‏.‏

00:05:50.010 --> 00:05:50.810
شاید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:51.430 --> 00:05:55.020
اون کلید مخفی شکست دادن زوکوئه ؟‏!‏

00:05:57.610 --> 00:05:58.940
ادامه ی بازی ‏.‏

00:06:00.230 --> 00:06:03.820
لعنتی ‏!‏ پس چطوری می تونیم زوکو رو شکست بدیم ؟‏!‏

00:06:03.820 --> 00:06:06.200
قدرت دفاع زوکو خیلی بالاست ‏!‏

00:06:06.200 --> 00:06:08.450
تفاوت بین سطح هامون خیلی بزرگه ‏!‏

00:06:08.450 --> 00:06:12.580
بعدشم ‏،‏ از جونامون فقط یک امتیاز مونده ‏.‏

00:06:12.580 --> 00:06:14.750
دفعه بعدی که بهمون حمله کنه کارمون تمومه ‏.‏

00:06:15.120 --> 00:06:15.960
درسته ‏.‏

00:06:16.080 --> 00:06:18.960
بهرحال ‏،‏ زیاد کردن سلامتی همه تو اولویته ‏.‏

00:06:19.130 --> 00:06:21.500
برای این کار ‏،‏ باید از جادویی درمانی آنزو استفاده کنم ‏.‏

00:06:21.750 --> 00:06:27.010
پس ‏،‏ تو نوبت بعدی ‏،‏ آنزوی جادوگر می تونه عمل کنه ‏.‏

00:06:28.510 --> 00:06:31.640
ولی زوکو هم همزمان می تونه کارشو کنه ‏.‏

00:06:31.890 --> 00:06:34.520
تو این وضع ‏،‏ با تاس تصمیم می گیریم که کی اول شروع کنه ‏.‏

00:06:34.890 --> 00:06:39.060
جفتمون تاس می ندازیم ‏،‏ و هر کی به 00 نزدیک تر گرفت اوله ‏.‏

00:06:41.150 --> 00:06:43.780
شروع می کنیم ‏!‏ تاس سرنوشت ‏!‏

00:06:44.190 --> 00:06:47.530
اگه زوکو اول حمله کنه ‏،‏ هیچ راهی برای نجاتشون نیست ‏!‏

00:06:48.700 --> 00:06:50.490
بردم قطعی شد ‏.‏

00:06:50.490 --> 00:06:54.870
اینا تاس ذهنی ـن که روح بازیکن های شکست خورده رو دارن ‏.‏

00:06:55.250 --> 00:06:58.460
برای همینم تو 100% مواقع سوپر قدرتی می گیرم ‏.‏

00:07:00.500 --> 00:07:01.290
لطفا ‏!‏

00:07:02.710 --> 00:07:04.630
همه چیزو تو این تاس ها بذار ‏!‏

00:07:05.970 --> 00:07:08.260
تاس من سوپر قدرتی گرفت ‏!‏

00:07:10.800 --> 00:07:12.300
این دوئل دیگه تمومه ‏،‏ یوگی ‏.‏

00:07:12.390 --> 00:07:14.770
خودتو آماده کن ‏!‏ زوکو اول حمله می کنه ‏!‏

00:07:16.680 --> 00:07:17.560
چی خنده داره ؟

00:07:17.810 --> 00:07:19.560
چشمات مشکل داره ؟

00:07:19.690 --> 00:07:21.100
یه نگاه دیگه به تاست بنداز ‏!‏

00:07:21.110 --> 00:07:21.770
چی ؟‏!‏

00:07:22.360 --> 00:07:23.110
ـ 10 ؟‏!‏

00:07:23.900 --> 00:07:24.900
غیر ممکنه ‏!‏

00:07:24.980 --> 00:07:26.440
این امکان نداره ‏!‏

00:07:27.900 --> 00:07:30.070
تاس دروغ نمی گه ‏،‏ باکورا ‏.‏

00:07:30.450 --> 00:07:31.870
جادوگر اول می ره ‏.‏

00:07:32.030 --> 00:07:33.370
جادو ‏:‏ هدیه ‏!‏

00:07:35.950 --> 00:07:37.450
چه حالی می ده ‏.‏

00:07:39.710 --> 00:07:41.880
احساس سرزندگی می کنم ‏.‏

00:07:42.040 --> 00:07:43.250
ایول ‏!‏

00:07:43.250 --> 00:07:46.050
انرژیم برگشته ‏!‏ پر از قدرت شدم ‏!‏

00:07:48.880 --> 00:07:51.430
این تاسا تاسای ذهنی نیستن ‏!‏

00:07:51.430 --> 00:07:53.680
پس تاسای ذهنی کجا غیبشون زده ؟‏!‏

00:07:53.720 --> 00:07:55.010
یوگی پشت این کار بوده ؟‏!‏

00:07:55.010 --> 00:07:58.350
نه ‏.‏ اون از تاس ذهنی خبر نداره ‏.‏

00:07:58.940 --> 00:08:00.060
چه خبر شده ؟‏!‏

00:08:00.850 --> 00:08:03.440
چی شده ‏،‏ باکورا ؟ رنگت پریده ‏.‏

00:08:04.190 --> 00:08:05.190
چی داری می گی ؟

00:08:05.190 --> 00:08:09.950
حتی اگه جونشونو برگردونی ‏،‏ شماها هنوز جلوی زوکو مثل میکروبین ‏.‏

00:08:10.450 --> 00:08:13.320
تو حمله ی بعدی کاملا همتونو از بین می بره ‏!‏

00:08:15.540 --> 00:08:16.910
بچه ها ‏،‏ مراقب باشین ‏!‏

00:08:16.910 --> 00:08:18.330
زوکو می خواد ضد حمله کنه ‏!‏

00:08:21.120 --> 00:08:23.460
تصمیم حمله ی زوکو ‏!‏

00:08:23.500 --> 00:08:26.290
احتمال ضربه خوردن همه 110% ـه ‏!‏

00:08:27.090 --> 00:08:27.750
چی ؟‏!‏

00:08:27.760 --> 00:08:29.670
دست چپم به اراده ی خودش تاس ها رو انداخت ‏!‏

00:08:29.920 --> 00:08:31.340
ا ‏-‏ این ‏!‏

00:08:33.340 --> 00:08:36.810
دست چپم کی تاس ذهنی رو قایم کرده بود ؟‏!‏

00:08:38.270 --> 00:08:39.470
پوچ ‏!‏

00:08:39.560 --> 00:08:43.020
غیر ممکنه ‏!‏ تاس ذهنی رو نفرین کرد ؟‏!‏

00:08:43.020 --> 00:08:44.440
این دست لعنتی ‏!‏

00:08:49.940 --> 00:08:53.360
ایول ‏!‏ زوکو تو حمله ش موفق نش و خودشو منفجر کرد ‏!‏

00:08:54.820 --> 00:08:56.410
این دست لعنتی ‏!‏

00:08:59.330 --> 00:09:02.500
حالا دیگه نمی تونی هر طور خواستی رفتار کنی ‏،‏ باکورا ریو ‏!‏

00:09:02.500 --> 00:09:03.170
چی ؟

00:09:03.170 --> 00:09:04.710
الان گفت باکورا ریو ‏!‏

00:09:04.880 --> 00:09:05.750
نکنه ‏!‏

00:09:09.460 --> 00:09:10.550
این یارو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:10.800 --> 00:09:12.550
اون باکورا نیست ‏!‏

00:09:13.890 --> 00:09:16.930
دفعه ی بعد نوبت بیست تیمر ‏،‏ یوگیه ‏.‏

00:09:16.930 --> 00:09:18.560
پس زود تر بازیتو کن ‏!‏

00:09:19.020 --> 00:09:22.640
بیست تیمر از قدرت دستش روی شاه شیطانی ‏،‏ زوکو استفاده می کنه ‏.‏

00:09:22.640 --> 00:09:23.440
چی ؟‏!‏

00:09:23.440 --> 00:09:26.650
قدرت دست جادوییه که برای تبدیل هیولاهای دشمن به دوست استفاده می شه ‏.‏

00:09:26.770 --> 00:09:29.020
فکر کردی روی زوکو کار می کنه ؟‏!‏

00:09:29.480 --> 00:09:33.860
اگه روح واقعی باکورا تو دست چپشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:33.950 --> 00:09:36.530
پس شاید برای زوکو هم همینطور باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:40.620 --> 00:09:42.250
دست راهنما ‏،‏ ظاهر شو ‏!‏

00:09:44.670 --> 00:09:49.710
احمق ‏!‏ اگه می خوای زوکو ساما بهت ملحق شه ‏،‏ باید سطحت از یک میلیون هم بیشتر باشه ‏!‏

00:09:51.010 --> 00:09:52.300
این چیه ؟‏!‏

00:09:52.300 --> 00:09:53.130
چی ؟‏!‏

00:09:53.380 --> 00:09:55.260
غیر ممکنه ‏!‏

00:09:55.680 --> 00:09:56.640
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:10:00.010 --> 00:10:02.220
تو باکورا کونی ‏،‏ درسته ؟

00:10:02.430 --> 00:10:05.390
مرسی ‏،‏ بچه ها ‏!‏ منو بیرون آوردین ‏!‏

00:10:05.400 --> 00:10:07.350
من جادوگر سفید ‏،‏ باکورام ‏.‏

00:10:07.610 --> 00:10:10.190
واقعا دلم می خواد به شما ملحق شم ‏!‏

00:10:10.440 --> 00:10:11.530
معلومه ‏!‏

00:10:11.530 --> 00:10:12.400
ایول ‏!‏

00:10:12.400 --> 00:10:13.610
حالا یه همرزم دیگه داریم ‏!‏

00:10:13.780 --> 00:10:14.900
خدا رو شکر ‏!‏

00:10:14.900 --> 00:10:16.610
جنگ ‏!‏ جنگ ‏!‏

00:10:16.610 --> 00:10:18.700
بچه ها ‏،‏ بیاین تلاشمونو بکنیم ‏!‏

00:10:18.700 --> 00:10:20.830
خوب ‏،‏ بریم ‏،‏ بچه ها ‏!‏

00:10:20.990 --> 00:10:23.000
مرد تفنگ دار بعدش حمله می کنه ‏.‏

00:10:23.160 --> 00:10:24.370
احتمال ضربه ‏!‏

00:10:26.210 --> 00:10:27.330
اومدم ‏!‏

00:10:31.960 --> 00:10:33.010
عالی بود ‏!‏

00:10:33.010 --> 00:10:34.050
چی شد ؟‏!‏

00:10:34.050 --> 00:10:35.880
از قبل بیشتر تاثیر داشت ‏!‏

00:10:36.340 --> 00:10:39.550
زوکو دیگه مثل قبل قدرتای دفاعیش بالا نیست ‏.‏

00:10:39.550 --> 00:10:42.560
از قدرت جادوی سفیدم برای کم کردن قدرتش استفاده کردم ‏!‏

00:11:07.000 --> 00:11:11.420
باورم نمی شه باکورا ریو ‏،‏ که داخل خودم گیرش انداخته بودم ‏،‏ تو دنیای بازی خودشو نشون داد ‏!‏

00:11:13.550 --> 00:11:15.510
به خاطر این باید از آخرین برگ برنده م استفاده کنم ‏.‏

00:11:15.510 --> 00:11:20.890
نشونتون می دم آدمای سطح پایینی مثل شما نمی تونن ارباب رو شکست بدن ‏!‏

00:11:21.390 --> 00:11:24.890
انگار این مبارزه داره به جاهای حساسش می رسه ‏.‏

00:11:25.310 --> 00:11:28.560
ولی حاکم حتما یه نقشه ی مخفی داره ‏.‏

00:11:28.690 --> 00:11:30.600
اگه گاردمو پایین بیارم زندگیمونو از دست می دم ‏.‏

00:11:48.160 --> 00:11:49.960
زوکو داره تغییر شکل می ده ‏!‏

00:11:49.960 --> 00:11:52.830
بد شد ‏!‏ زوکو داره از آخرین برگ برنده ش استفاده می کنه ‏!‏

00:11:53.920 --> 00:11:55.170
ا ‏-‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:57.090 --> 00:11:59.880
دیدین ؟‏!‏ این شکل نهایی زوکو ئه ‏!‏

00:12:00.090 --> 00:12:02.050
قدرت حمله ش زیاد شده ‏!‏

00:12:03.890 --> 00:12:07.390
و تو این نوبت زوکو اول حمله می کنه ‏!‏

00:12:08.850 --> 00:12:12.060
زوکو انرژیشو برای این حمله جمع کرده ‏.‏

00:12:12.190 --> 00:12:14.110
یعنی بچه ها می تونن تحملش کنن ؟‏!‏

00:12:17.650 --> 00:12:19.070
بچه ها ‏،‏ مراقب باشین ‏!‏

00:12:23.490 --> 00:12:24.950
ا ‏-‏ اون چیه ؟‏!‏

00:12:27.120 --> 00:12:29.960
نه ‏!‏ وقت ندارم قدرت دفاع همه رو زیاد کنم ‏!‏

00:12:32.830 --> 00:12:34.040
تاس تصمیم ‏!‏

00:12:37.420 --> 00:12:38.960
سوپر قدرتی ‏!‏

00:12:39.300 --> 00:12:41.470
جهنم زوکو ‏!‏

00:12:43.970 --> 00:12:46.600
جادوی سفید ‏!‏ سپر نورانی ‏!‏

00:12:57.030 --> 00:12:59.900
از تمام قدرت جادووم استفاده کردم ‏!‏

00:12:59.900 --> 00:13:03.410
دیگه دارم میزان سلامتیمو به انرژی جادویی تبدیل می کنم ‏!‏

00:13:10.540 --> 00:13:11.500
بچه ها ‏!‏

00:13:16.500 --> 00:13:17.840
باکورا کون ‏!‏

00:13:17.920 --> 00:13:20.590
خودتو برای ما قربانی کردی ‏!‏

00:13:21.340 --> 00:13:22.760
باکورا کون ‏،‏ صبر کن ‏!‏

00:13:22.970 --> 00:13:25.430
تو نوبت بعدی از جادویی درمانم استفاده می کنم ‏!‏

00:13:25.430 --> 00:13:27.260
من خوبم ‏.‏

00:13:28.010 --> 00:13:31.770
آنزو سان ‏،‏ اگه برای خوب کردن من جادو داری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:31.770 --> 00:13:34.560
پس لطفا ازش برای حمله ی این نوبت استفاده کن ‏!‏

00:13:35.270 --> 00:13:38.610
من دیگه قدرت محافظت از شما رو ندارم ‏.‏

00:13:38.820 --> 00:13:44.150
اگه تو نوبت بعدی کارو تموم نکنیم حتما شکست می خوریم ‏!‏

00:13:45.110 --> 00:13:46.490
بـ ‏-‏ باکورا کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:46.700 --> 00:13:50.540
فهمیدم ‏،‏ باکورا ‏.‏ نمی ذارم تنهایی بمیری ‏!‏

00:13:50.830 --> 00:13:52.830
خوب ‏!‏ وقت ضد حمله ست ‏!‏

00:13:53.920 --> 00:13:55.750
حالا که فکر می کنم ‏،‏ عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:57.670 --> 00:14:02.300
اگه این شکل نهاییه زوکوئه ‏،‏ یعنی قدرت دفاع و حمله ش زیاد شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:02.300 --> 00:14:04.680
پس چرا از همون اول تبدیل نشد ؟

00:14:05.720 --> 00:14:08.550
به خاطر اینه که اون آخرین برگ برنده ی زوکوئه ‏.‏

00:14:08.550 --> 00:14:14.230
زوکو قطعا الان قدرتس بیشتره ‏،‏ ولی احتمالا نقطه ضعف میزان سلامتیش رو می شه ‏.‏

00:14:15.190 --> 00:14:16.400
نقطه ضعف ؟‏!‏

00:14:19.230 --> 00:14:20.190
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:22.940 --> 00:14:25.530
قسمت باز شده برای حمله ی جادویی زوکو ‏.‏

00:14:25.530 --> 00:14:27.570
اون چشم داخلش نقطه ضعفشه ‏!‏

00:14:27.780 --> 00:14:29.700
اون چشم نقطه ضعفشه ؟‏!‏

00:14:32.910 --> 00:14:35.000
قسمت باز شده داره بسته می شه ‏!‏

00:14:35.000 --> 00:14:36.080
پوکی ‏!‏

00:14:36.420 --> 00:14:37.750
نه ‏!‏ خیلی دیره ‏!‏

00:14:37.750 --> 00:14:40.250
قبل از اینکه حمله کنیم بسته می شه ‏!‏

00:14:42.510 --> 00:14:43.920
دیر شد ‏!‏

00:14:43.920 --> 00:14:47.880
اگه بخش باز شده بسته بشه ‏،‏ حمله ها تون فایده ای ندارن ‏.‏

00:14:48.090 --> 00:14:49.510
من بردم ‏!‏

00:14:50.760 --> 00:14:51.640
پوکی ‏!‏

00:14:52.560 --> 00:14:53.520
پوکی ‏!‏

00:14:54.810 --> 00:14:55.770
پوکی ‏!‏

00:14:55.770 --> 00:14:56.440
پوکی ‏!‏

00:14:56.640 --> 00:14:57.810
چـ ‏-‏ چی ؟‏!‏

00:14:57.810 --> 00:14:59.270
پوکی ‏!‏

00:14:59.440 --> 00:15:00.360
پوکی ‏!‏

00:15:00.730 --> 00:15:02.770
چی کار می کنی ‏،‏ پوکی ؟‏!‏

00:15:02.860 --> 00:15:06.740
از این شانس برای نابود کردن جفتمون استفاده کنین ‏!‏ پوکی ‏!‏

00:15:06.900 --> 00:15:08.160
پوکی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:08.200 --> 00:15:12.080
بچه ها ‏،‏ مرسی که گذاشتین بهتون ملحق بشم ‏.‏

00:15:12.080 --> 00:15:14.870
فقط یه مدت کوتاه بود ‏،‏ ولی اینجا دیگه تمومه ‏.‏ پوکی ‏!‏

00:15:15.410 --> 00:15:16.910
حالا زود باشین ‏!‏

00:15:17.460 --> 00:15:19.000
مرسی ‏،‏ پوکی ‏!‏

00:15:19.380 --> 00:15:23.460
ولی ما نمی تونیم همرزمی که باهامون جنگیده رو قربانی کنیم ‏!‏

00:15:23.920 --> 00:15:28.470
نمی تونیم شیطان رو به قیمت فروختن زندگی دوستامون شکست بدیم ‏!‏

00:15:28.890 --> 00:15:31.350
صبر کن ‏،‏ پوکی ‏!‏ حتما نجاتت می دم ‏!‏

00:15:31.470 --> 00:15:32.800
دست راهنما ‏!‏

00:15:33.390 --> 00:15:36.270
جریان جت دست راهنما ‏،‏ مشت ‏!‏

00:15:41.860 --> 00:15:43.110
اه ‏!‏ پوکی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:15:43.150 --> 00:15:44.150
پوکی ‏!‏

00:15:44.480 --> 00:15:45.440
تونست ‏!‏

00:15:49.990 --> 00:15:51.070
لعنت بهت ‏!‏

00:15:51.870 --> 00:15:53.660
و بعد این ‏،‏ سرباز حمله می کنه ‏!‏

00:15:55.330 --> 00:15:58.710
ضربه نهایی ‏!‏ ضربه ی روح انفجاری ‏!‏

00:16:07.720 --> 00:16:08.840
تونست ‏!‏

00:16:08.880 --> 00:16:10.550
زوکو شکست خورد ‏!‏

00:16:10.970 --> 00:16:12.970
نه ‏،‏ هنوز نه ‏!‏

00:16:16.770 --> 00:16:19.180
زوکو هنوز نمرده ؟‏!‏

00:16:19.190 --> 00:16:20.850
عوضی لج باز ‏!‏

00:16:26.360 --> 00:16:28.940
من هنوز راه هایی دارم ‏!‏

00:16:29.240 --> 00:16:33.820
اینکه کار زوکو تو این حمله تموم نشد به قیمت زندگیتون تموم می شه ‏!‏

00:16:33.950 --> 00:16:38.410
تو نوبت بعدی ‏،‏ زوکو و بازیکنا شانس حمله ی همزمان رو دارن ‏!‏

00:16:39.500 --> 00:16:40.290
یوگی ‏!‏

00:16:40.830 --> 00:16:42.500
این آخرین تاسه ‏!‏

00:16:42.500 --> 00:16:45.750
جفتمون تاس می ندازیم ‏،‏ و برنده اول حمله می کنه ‏!‏

00:16:46.960 --> 00:16:48.670
قبوله ‏،‏ ارباب ‏!‏

00:16:53.220 --> 00:16:57.100
اگه اولین ضربه مال من بشه ‏،‏ یه کاری می کنم زوکو خودشو با بقیه منفجر کنه ‏!‏

00:16:57.100 --> 00:17:00.430
اگه شماها شکست بخورین ‏،‏ من بردم ‏!‏

00:17:04.400 --> 00:17:06.270
این آخرین شانسمونه ‏!‏

00:17:06.400 --> 00:17:07.730
روت حساب می کنم ‏،‏ یوگی ‏!‏

00:17:07.730 --> 00:17:08.570
یوگی ‏!‏

00:17:08.940 --> 00:17:09.820
یوگی کون ‏!‏

00:17:09.820 --> 00:17:11.950
تو میتونه ‏،‏ شخصیت دیگه من ‏.‏

00:17:11.950 --> 00:17:15.570
تاس رو با ایمان ما بنداز ‏!‏

00:17:16.120 --> 00:17:16.910
آره ‏.‏

00:17:16.990 --> 00:17:19.870
من احساسات همه رو دریافت کردم ‏!‏

00:17:20.080 --> 00:17:22.540
همه چیزو توی این تاس می ذارم ‏!‏

00:17:22.620 --> 00:17:23.920
من برنده می شم ‏!‏

00:17:24.040 --> 00:17:25.500
حتما برای شماها برنده می شم ‏!‏

00:17:26.540 --> 00:17:27.880
فایده نداره ‏!‏

00:17:27.960 --> 00:17:29.500
بچه ها ‏،‏ مراقب باشین ‏!‏

00:17:30.800 --> 00:17:32.880
زوکو هنوز یکم قدرت داره ‏!‏

00:17:34.970 --> 00:17:38.810
خودتو آماده کن ‏!‏ زوکو و همه ی شما رو به اون دنیا می فرستم ‏!‏

00:17:39.430 --> 00:17:42.060
ماجراجویی بعدیتون قراره تو جهنم باشه ‏!‏

00:17:45.520 --> 00:17:49.900
از حلقه ی هزار ساله استفاده می کنم تا آخرین حرکتم رو اجرا کنم ‏،‏ چیزی که فقط یه بار می تونم ازش استفاده کنم ‏.‏

00:17:50.150 --> 00:17:53.820
قسمتی از روحمو درون این تاسا قرار می دم ‏.‏ تاس کپی ‏!‏

00:17:55.820 --> 00:17:56.910
کامل شد ‏.‏

00:17:57.370 --> 00:18:01.290
اگه این تاس کپی رو بندازم مطمئنا یه سوپر قدرتی می گیرم ‏!‏

00:18:02.620 --> 00:18:04.620
انداختم ‏!‏ تصمیم اینکه کی اول بره ‏!‏

00:18:04.620 --> 00:18:06.250
تاس انداختن سرنوشت ‏!‏

00:18:09.500 --> 00:18:12.880
تاس ‏،‏ لطفا به قلب هامون جواب بده ‏!‏

00:18:14.760 --> 00:18:15.760
خوب ‏!‏

00:18:15.760 --> 00:18:19.430
تا وقتی که ارباب سوپر قدرتی نگیره ‏،‏ ما برنده ایم ‏!‏

00:18:19.430 --> 00:18:22.640
تاس کپی من 100% شانس گرفتن سوپر قدرتی رو داره ‏!‏

00:18:22.640 --> 00:18:24.310
تو مساوی ‏،‏ من برنده می شم ‏.‏

00:18:24.310 --> 00:18:26.520
یوگی ‏،‏ کارت تمومه ‏!‏

00:18:30.940 --> 00:18:32.570
سوپر قدرتی ‏!‏

00:18:33.740 --> 00:18:36.910
این بدترین نتیجه برای شماست ‏.‏

00:18:36.910 --> 00:18:41.910
از ارتفاعات پیروزی به ته نشین شکست ‏!‏

00:18:42.160 --> 00:18:46.920
منم یه سوپر قدرتی گرفتم ‏،‏ پس زوکو خودشو با شما منفجـ ‏-‏

00:18:50.290 --> 00:18:51.840
ا ‏-‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:18:52.210 --> 00:18:53.050
چی ؟‏!‏

00:18:54.550 --> 00:18:56.930
غیر ممکنه ‏!‏ تاس هام ترک خورد ‏!‏

00:19:00.100 --> 00:19:01.050
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:19:01.350 --> 00:19:04.100
نمی خوام دوست دیگه ای رو از دست بدم ‏.‏

00:19:04.560 --> 00:19:06.980
نمی ذارم دیگه به راهت ادامه بدی ‏!‏

00:19:07.940 --> 00:19:08.900
باکورا ‏!‏

00:19:09.520 --> 00:19:12.320
حتی اگه به این معنی باشه که روحم شکسته بشه ‏!‏

00:19:13.030 --> 00:19:15.780
پس تو توی این تاس هایی ؟‏!‏

00:19:18.030 --> 00:19:23.870
اجازه نمی دم ‏!‏ از حلقه ی هزار ساله م برای بیرون آوردن روحت استفاده می کنم ‏!‏

00:19:26.040 --> 00:19:28.210
ناپدید شو ‏،‏ باکورا ‏!‏

00:19:34.050 --> 00:19:34.920
چی ؟‏!‏

00:19:35.630 --> 00:19:36.470
بچه ها ‏!‏

00:19:36.840 --> 00:19:41.720
روح شمام تو تاسمه ؟‏!‏ چطور ؟‏!‏ چطوری تونستین این کارو بکنین ؟‏!‏

00:19:42.350 --> 00:19:43.470
ما می تونیم این کارو بکنیم ‏!‏

00:19:43.470 --> 00:19:46.350
تا وقتی که به دوستامون اهمیت می دیم هیچ چیز غیر ممکن نیست ‏!‏

00:19:48.190 --> 00:19:49.020
باکورا ‏!‏

00:19:49.690 --> 00:19:51.810
تاسم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:19:56.190 --> 00:19:59.070
من احساسات همه رو گرفتم ‏.‏

00:19:59.820 --> 00:20:00.910
ارباب ‏!‏

00:20:00.910 --> 00:20:02.450
تاس های تو رفتن ‏!‏

00:20:02.450 --> 00:20:04.240
ما اول حمله می کنیم ‏!‏

00:20:05.580 --> 00:20:07.000
خودتو آماده کن ‏،‏ زوکو ‏!‏

00:20:07.500 --> 00:20:09.160
حمله جادویی جادوگر ‏!‏

00:20:09.170 --> 00:20:10.040
برو ‏!‏

00:20:10.920 --> 00:20:12.880
خشم هامون رو در خودت بذار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:13.000 --> 00:20:14.380
آخرین انفجار ‏!‏

00:20:23.680 --> 00:20:25.060
تونستیم ‏!‏

00:20:25.390 --> 00:20:27.100
زوکو شکست خورد ‏!‏

00:20:28.480 --> 00:20:29.560
عالیه ‏!‏

00:20:41.950 --> 00:20:42.860
باکورا ‏!‏

00:20:43.830 --> 00:20:44.700
باکورا کون ‏!‏

00:20:55.090 --> 00:20:56.040
یوگی کون ؟

00:20:56.050 --> 00:20:57.670
حالت خوبه ‏،‏ باکورا کون ؟

00:21:03.590 --> 00:21:04.180
میهو ؟

00:21:04.260 --> 00:21:05.140
میهو ؟

00:21:06.140 --> 00:21:06.930
اه ؟

00:21:07.100 --> 00:21:08.060
آنزو ؟

00:21:08.060 --> 00:21:09.060
بچه ها ‏!‏

00:21:11.270 --> 00:21:12.940
بردیم ؟‏!‏

00:21:12.980 --> 00:21:16.020
ایول ‏!‏ برگشتیم به حالت عادی ‏!‏

00:21:16.770 --> 00:21:19.110
میهو ‏!‏ تونستیم ‏!‏

00:21:19.320 --> 00:21:21.240
آره ‏!‏ بردیم ‏!‏

00:21:30.620 --> 00:21:32.660
بد شد ‏!‏ بازم دیرمون شده ‏!‏

00:21:38.130 --> 00:21:41.010
هی ‏!‏ بازم با تاخیر رسیدین ؟

00:21:41.010 --> 00:21:42.920
همتون باید کلاغ پر برین ‏!‏

00:21:43.680 --> 00:21:45.510
لعنت به اون کاریتا ‏!‏

00:21:45.510 --> 00:21:48.310
اصلا می دونه کی به حالت عادی برش گردونده ؟‏!‏

00:21:48.310 --> 00:21:49.510
واقعا ‏!‏

00:21:49.520 --> 00:21:52.350
باید می ذاشتیم تو همون بازی گیر افتاده بمونه ‏.‏

00:21:53.140 --> 00:21:54.480
صبح بخیر ‏،‏ یوگی کون ‏.‏

00:21:55.060 --> 00:21:56.690
باکورا کون ‏!‏ صبح بخیر ‏!‏

00:21:57.400 --> 00:22:00.320
راستش ‏،‏ یه چیزی هست که می خواستم امروز نشونتون بدم ‏.‏

00:22:00.320 --> 00:22:01.570
یه چیزی که بهمون نشون بدی ؟

00:22:02.320 --> 00:22:03.280
چیه ؟

00:22:03.780 --> 00:22:04.740
این ‏.‏

00:22:07.950 --> 00:22:09.370
خوشگله ‏!‏

00:22:10.040 --> 00:22:13.040
این شهر فرنگ یه یادگاری برای ماجراجویی اون روزمونه ‏.‏

00:22:13.540 --> 00:22:16.120
دلیل دوستیمون که همه براش جنگیدن ‏!‏

00:22:16.540 --> 00:22:17.460
آره ‏!‏

00:22:17.790 --> 00:22:18.590
درسته &gt;

00:22:18.750 --> 00:22:20.800
همونطوره که باکورا کون گفت ‏.‏

00:22:20.800 --> 00:22:22.300
این اثبات دوستی ماهاست ‏.‏

00:22:22.300 --> 00:22:44.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:24.050 --> 00:22:27.220
اثبات اینکه به هم اعتماد داریم ‏،‏ و اثبات ارتباط ابدیمون ‏!‏

00:22:27.760 --> 00:22:29.680
جونوچی و هوندا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:29.680 --> 00:22:31.310
آنزو و میهو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:31.560 --> 00:22:33.520
باکورا کون و یوگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:33.730 --> 00:22:35.940
هیچوقت تغییر نمی کنه ‏.‏

00:22:35.980 --> 00:22:38.980
یادگاری روزی که رابطه ی دوستیمونو محکم کردیم ‏!‏

00:22:52.860 --> 00:22:55.030
اسمم رو صدا کن

00:22:55.230 --> 00:22:58.000
صدای یه نفر ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:22:58.130 --> 00:23:03.600
از اعماق ناراحتیِ تاریکی میاد

00:23:03.970 --> 00:23:09.340
صورت سفیدت

00:23:09.480 --> 00:23:15.850
نوریه که به من میرسه

00:23:16.050 --> 00:23:21.020
تاریکی یا روشنایی ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حالا که نمیدونم

00:23:21.760 --> 00:23:26.830
میشه این عشق تا موقعی که بفهمم به تاخیر بیافته ؟

00:23:26.990 --> 00:23:31.230
ما کلی روز رو با هم

00:23:31.370 --> 00:23:38.870
با انتظار برای صبح فردا گذروندیم

00:23:39.670 --> 00:23:46.110
فردا ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ حتی اگه ناراحت باشی

00:23:46.280 --> 00:23:51.050
من از اینجا فرار نمیکنم

00:23:51.190 --> 00:23:57.020
بدن خستت رو درمان میکنم

00:23:57.190 --> 00:24:03.660
و خنده رو به چهره ت میارم