WEBVTT 00:00:06.260 --> 00:00:09.780 ‫وای، وای! قشنگه نه، اوشی؟ 00:00:09.780 --> 00:00:12.790 ‫آخه آتیش‌بازی چیش خوبه؟ فقط دود و صدا داره. 00:00:12.790 --> 00:00:13.670 ‫هــــــــه؟ 00:00:13.670 --> 00:00:16.120 ‫چی گفتی؟ صداتو نمی‌شنوم! 00:00:31.520 --> 00:00:38.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.440 --> 00:02:01.190 ‫دنیای اوشی 00:02:04.210 --> 00:02:05.690 ‫قراره چیزهایی که... 00:02:06.110 --> 00:02:10.490 ‫امروز بهش یاد دادم رو به این دفتر اضافه کنه؟ 00:02:13.140 --> 00:02:15.890 ‫بیا. پیش روشویی جا گذاشتیش. 00:02:18.120 --> 00:02:21.880 - ‫شنبه، ۱۳ اپریل - ‫پیام‌ها - ‫۲دقیقه پیش - ‫اوشی ‫تماس تصویری از دست رفته - ‫اوشی-کون پیام داده؟ برای چی؟ 00:02:23.410 --> 00:02:27.550 ‫همه‌چی مرتبه؟ اگه مشکلی داری بهم بگو. 00:02:27.830 --> 00:02:30.870 ‫ایتسواُمی-سان نوتیفیکیشن رو دید. 00:02:33.550 --> 00:02:34.340 ‫باشه. 00:02:36.310 --> 00:02:37.940 - ‫تماس از دست رفته - ‫شرمنده - ‫تماس از دست رفته - ‫شرمنده - ‫بعداً دوباره باهات تماس می‌گیرم 00:02:39.440 --> 00:02:44.440 - ‫یوکی، ای احمق - ‫احمق ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫احمق - ‫احمق ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫احمق - ‫احمق - ‫احمق 00:02:39.830 --> 00:02:41.780 ‫اوشی-کون معذرت‌خواهی کرده؟! 00:02:42.280 --> 00:02:44.440 ‫راستش، یه‌جورایی ترسناکه. 00:02:52.440 --> 00:02:56.200 ‫با شامپوی سر و بدنی که من توی خونه دارم، فرق داره. 00:03:02.350 --> 00:03:03.210 ‫هان؟ 00:03:04.160 --> 00:03:05.550 ‫ایتسواُمی-سان؟ 00:03:06.760 --> 00:03:07.870 ‫یوکی. 00:03:09.210 --> 00:03:10.090 ‫بیا اینجا. 00:03:13.120 --> 00:03:16.030 ‫اینجا اتاق‌خواب ایتسواُمی-سانه؟ 00:03:16.470 --> 00:03:19.160 ‫گوشی‌ت اونجاست. 00:03:21.630 --> 00:03:23.540 ‫زیاد دلشوره نداشته باش. 00:03:24.130 --> 00:03:25.480 ‫پاپ‌کورن می‌خوری؟ 00:03:25.820 --> 00:03:29.770 ‫چیکار کنم... دیگه نمی‌تونم بیشتر از این تحمل کنم. 00:03:30.900 --> 00:03:31.760 ‫ببین. 00:03:32.640 --> 00:03:35.230 ‫من همیشه وقتی آخرهفته‌ها بیکارم... 00:03:35.730 --> 00:03:40.510 ‫شب... فیلم می‌بینم. 00:03:41.300 --> 00:03:42.370 ‫چی می‌خوای ببینی؟ 00:03:43.670 --> 00:03:46.630 ‫اگه زیرنویس بذاریم، می‌تونیم باهم تماشا کنیم. 00:03:47.590 --> 00:03:49.110 ‫ایتسواُمی-سان... 00:03:52.010 --> 00:03:53.140 ‫بی‌صدا 00:03:55.370 --> 00:03:58.640 ‫داشتم فکر می‌کردم تو اغلب چه‌جوری فیلم می‌بینی. 00:03:59.240 --> 00:04:01.140 ‫هرموقع دلت خواست می‌تونی بخوابی. 00:04:01.520 --> 00:04:05.360 ‫مــ ــ مگه توی این وضعیت آدم خوابش می‌بره! 00:04:13.910 --> 00:04:17.280 ‫تماس تصویری 00:04:22.770 --> 00:04:24.170 ‫مادوکا-چان! 00:04:26.340 --> 00:04:27.500 ‫یوکی! 00:04:27.830 --> 00:04:29.550 ‫ببخشید که خیلی طولش دادم! 00:04:29.880 --> 00:04:31.300 ‫اوضاع و احوال چطوره؟ 00:04:32.410 --> 00:04:33.880 ‫داره حرف می‌زنه؟ 00:04:35.120 --> 00:04:36.710 ‫چه تر و فرز اشاره‌ها رو به کار می‌بره! 00:04:36.710 --> 00:04:38.470 ‫آره، من توپ توپم! 00:04:42.440 --> 00:04:45.200 ‫وایسا ببینم، دوست‌پسرته؟ کی گیرش آوردی کلک؟! 00:04:45.200 --> 00:04:46.570 ‫دست‌خوش بابا! 00:04:47.230 --> 00:04:48.640 ‫از آشنایی‌تون خوش‌وقتم. 00:04:48.640 --> 00:04:50.680 ‫هــــــه؟ زبان اشاره بلدی؟ 00:04:50.680 --> 00:04:54.810 ‫وایسا، لب‌خونی من خوب نیست. ‫من ناشنوایی دیررس دارم! 00:04:54.810 --> 00:04:57.620 ‫آه، شرمنده که انقدر زر مفت می‌زنم! 00:04:57.620 --> 00:05:00.870 ‫آه، راستی، یوکی. مثل اینکه کارت جور شده. 00:05:01.910 --> 00:05:04.330 ‫از عمه‌م پرسیدم و گفت از خداشه! 00:05:04.720 --> 00:05:07.760 ‫گفت یه‌نفر می‌خواد توی آشپزخونه کمکش کنه. 00:05:07.760 --> 00:05:12.330 ‫صاحب مغازه عمه‌م ـه و یکم زبان اشاره بلده. ‫پس خیالت راحت باشه. 00:05:12.330 --> 00:05:14.470 ‫زمان مصاحبه رو بهت خبر می‌دم. 00:05:14.870 --> 00:05:16.560 ‫تا بعد! 00:05:18.770 --> 00:05:23.200 ‫می‌تونی حرف‌هاشو لب‌خونی کنی؟ خیلی تند تند حرف می‌زد. 00:05:25.730 --> 00:05:27.600 ‫بنازم به این روده‌درازی. 00:05:27.850 --> 00:05:35.360 ‫مادوکا-چان بعداً شنواییش رو از دست داد، ‫و نمی‌خواد صحبت کردن رو فراموش کنه. ‫برای همین هم‌زمان حرف می‌زنه و اشاره می‌کنه. 00:05:31.750 --> 00:05:33.400 ‫هــــــــــــــــــه. 00:05:33.400 --> 00:05:35.360 ‫همه‌رقم هست، نه؟ 00:05:35.910 --> 00:05:38.840 ‫بگذریم، خوشحالم که برات کار جور شده. 00:05:40.950 --> 00:05:42.370 ‫وقتی با توام، 00:05:42.490 --> 00:05:52.380 ‫حتی شغلی که 00:05:44.120 --> 00:05:52.380 ‫قبلاً یه هدف دور به نظر می‌اومد 00:05:46.370 --> 00:05:52.380 ‫زودی اتفاق میفته. 00:05:47.880 --> 00:05:50.180 ‫نه، درسایه‌ی سعی‌وتلاش خودت بود. 00:05:51.010 --> 00:05:54.270 ‫ایتسواُمی-سان جلو میفته... 00:05:52.380 --> 00:05:56.260 ‫زودباش! می‌خوام یه چیزی اینجا نشونت بدم! 00:05:54.960 --> 00:05:57.680 ‫و من رو برای اولین‌بار به جاهای مختلف می‌بره. 00:05:56.590 --> 00:05:58.640 ‫هیچ‌وقت انقدر دور نشده بودم. 00:06:26.660 --> 00:06:27.350 ‫یوکی... 00:06:28.820 --> 00:06:30.610 ‫بدجور خودتو منقبض کردی. 00:06:44.500 --> 00:06:47.410 ‫وقتی همدیگه رو بغل می‌کنیم، زیاد مضطرب نشو. 00:06:50.990 --> 00:06:52.310 ‫غافلگیر شدم. 00:06:53.690 --> 00:06:56.070 ‫روز تعطیل منو از خونه کشیدی بیرون. 00:06:56.400 --> 00:06:59.960 ‫شرمنده. برنامه‌ای داشتی؟ 00:06:59.960 --> 00:07:03.350 ‫نه، تازه برگشته بودم، به‌موقع بود. 00:07:04.560 --> 00:07:05.580 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:07:08.480 --> 00:07:09.710 ‫درمورد اما-چان ـه؟ 00:07:12.110 --> 00:07:15.710 ‫آخرشم نتونستم بهش بگم. ‫فقط باهم شام خوردیم و بعدش از هم جدا شدیم. 00:07:16.410 --> 00:07:21.770 ‫خب، به‌هرحال اگه بشنوه ایتسو دوست‌دختر ‫پیدا کرده، شدیداً ناراحت می‌شه. 00:07:22.870 --> 00:07:26.430 ‫چطوری بدون اینکه دلش بشکنه، خبرو به گوشش برسونیم؟ 00:07:27.540 --> 00:07:29.650 ‫همیشه برام سؤال بود. 00:07:30.060 --> 00:07:32.950 ‫دختری که دوستش داری، عاشق دوست صمیمی‌ته. 00:07:32.950 --> 00:07:35.450 ‫این باعث نشده از ایتسو بدت بیاد؟ 00:07:35.940 --> 00:07:38.240 ‫آخه، ایتسو-کون پسر بامرامیه. 00:07:38.950 --> 00:07:42.710 ‫پس هردوشون برات مهمن، درسته؟ 00:07:42.710 --> 00:07:44.270 ‫چیزی که عیانه چه حاجت به بیانه. 00:07:45.210 --> 00:07:46.750 ‫خودت چی؟ 00:07:46.750 --> 00:07:47.240 ‫هـــــــــه؟ 00:07:48.980 --> 00:07:52.210 ‫نمی‌تونی تا ابد احساسات خودتو نادیده بگیری. 00:08:00.590 --> 00:08:02.220 ‫خوابم نمی‌بره... 00:08:02.670 --> 00:08:08.240 ‫زوج‌ها عموماً در چنین مواقعی ‫توی یه تخت می‌خوابن، مگه نه؟ 00:08:09.670 --> 00:08:15.090 ‫منظورش از «‫فقط می‌خوایم یکم باهم وقت بگذرونیم،» این بود؟ 00:08:18.480 --> 00:08:20.740 ‫خیلی خوشحالم که تونستم ‫کل روز رو باهات بگذرونم 00:08:29.460 --> 00:08:30.840 ‫ایتسواُمی-سان. 00:08:32.430 --> 00:08:34.150 ‫اون باشه برای بعد. 00:08:36.640 --> 00:08:40.070 ‫تو هنوز فقط وقتی همو بغل می‌کنیم، مضطرب می‌شی. 00:08:41.550 --> 00:08:43.550 ‫تو برام مهمی 00:08:45.430 --> 00:08:48.720 ‫برای همین می‌خوام باهات درست رفتار کنم 00:08:52.850 --> 00:08:54.880 ‫امشب قرار نیست خواب به چشمام بیاد. 00:08:55.690 --> 00:08:58.520 ‫ولی اشکالی نداره. 00:08:59.030 --> 00:09:02.000 ‫چون، اگه سمعکم رو از گوشم بیرون بیارم و بخوابم، 00:09:02.000 --> 00:09:06.190 ‫این لحظه تا ابد ناپدید می‌شه. 00:09:07.760 --> 00:09:14.150 ‫اتاق‌خواب ایتسواُمی-سان مثل یه گنجینه‌ست که تا خرخره پر شده، 00:09:14.720 --> 00:09:17.040 ‫و من می‌خوام تا ابد به خاطر بسپرمش. 00:09:36.640 --> 00:09:38.360 ‫متوجه شدی، مگه نه؟ 00:09:38.830 --> 00:09:43.070 ‫شنیدم یکم زبان اشاره بلدی. ‫و داری با یوکی قرار می‌ذاری. 00:09:45.440 --> 00:09:47.340 ‫می‌شه این خزعبلات رو بی‌خیال شیم؟ 00:09:47.340 --> 00:09:51.080 ‫هوی، خیال کردی چون باهاش قرار می‌ذاری ‫می‌تونی خودتو دست بالا بگیری؟ 00:09:51.620 --> 00:09:54.560 ‫انگار سوءتفاهمی برات پیش اومده. 00:09:54.560 --> 00:09:55.330 ‫هان؟ 00:09:55.660 --> 00:10:00.830 ‫بگذریم. می‌دونستم یه‌روز بالأخره باید سنگ‌هامون رو وا بکنیم. 00:10:01.940 --> 00:10:02.990 ‫وقت داری؟ 00:10:02.990 --> 00:10:04.660 ‫به تو ربطی نداره. 00:10:05.470 --> 00:10:09.930 ‫اذیت نکن دیگه، بیا باهم کنار بیایم، اوشی-کون. 00:10:10.220 --> 00:10:11.540 ‫هــــــــــــان؟! 00:10:14.910 --> 00:10:16.730 ‫هوی، وایسا! 00:10:17.110 --> 00:10:18.850 ‫گوش می‌دی چی می‌گم؟! 00:10:19.220 --> 00:10:21.000 ‫ولم کن، لعنتی! 00:10:22.520 --> 00:10:23.530 ‫هوی،‌ ولم کن! 00:10:23.920 --> 00:10:25.620 ‫اون اوشی نیست؟ 00:10:25.620 --> 00:10:26.960 ‫چرا. 00:10:26.960 --> 00:10:29.410 ‫معلوم هست چیکار داره می‌کنه؟ 00:10:29.410 --> 00:10:31.150 ‫الاغ... 00:10:31.150 --> 00:10:32.310 ‫هی، ایتسواُمی! 00:10:33.710 --> 00:10:34.540 - ‫هی. - ‫دوستته؟ - ‫دوستته؟ - ‫دوستته؟ 00:10:48.050 --> 00:10:49.000 ‫عجب! 00:10:49.690 --> 00:10:50.930 ‫ایتسو. 00:10:51.210 --> 00:10:52.430 ‫ایتسو! 00:10:52.820 --> 00:10:54.180 ‫ایتسو! 00:10:56.930 --> 00:10:59.440 ‫گروه تبادل فرهنگی 00:10:59.700 --> 00:11:01.870 ‫هوف، از کت‌وکول افتادم. 00:11:06.690 --> 00:11:07.940 ‫آه، اون؟ 00:11:08.370 --> 00:11:11.680 ‫پارسال برای جشنواره‌ی دانشگاه، یه نمایش تاریخیِ ‫ژاپنی رو به زبان انگلیسی اجرا کردیم. 00:11:12.840 --> 00:11:15.790 ‫حرفت چی بود که باید اینجا می‌زدیش؟ 00:11:16.840 --> 00:11:19.080 ‫اوشی، می‌گم که... 00:11:19.640 --> 00:11:21.580 ‫نون موردعلاقه‌ت توی کوموگی چیه؟ 00:11:23.110 --> 00:11:25.270 ‫کو ــ کوموگی؟ 00:11:25.270 --> 00:11:27.210 ‫نونوایی بیرون محوطه‌ی دانشگاه؟ 00:11:27.210 --> 00:11:28.470 ‫برای من، نون کاری ـه. 00:11:28.740 --> 00:11:32.540 ‫چه لزومی داره من سلیقه‌م توی نون رو به تو بگم؟ 00:11:32.540 --> 00:11:34.220 ‫پس، غذای موردعلاقه‌ت توی سلف چی؟ 00:11:34.220 --> 00:11:34.910 ‫هان؟! 00:11:35.660 --> 00:11:38.780 ‫توی کدوم باشگاهی؟ ورزشی انجام می‌دی؟ 00:11:38.780 --> 00:11:40.640 ‫کدوم دانشکده؟ کلاس موردعلاقه‌ت چیه؟ 00:11:40.640 --> 00:11:41.730 ‫بس کن. 00:11:42.120 --> 00:11:46.760 ‫من ازت متنفرم. و اصلاً نمی‌دونم ‫برای چی داری این سؤالات رو ازم می‌پرسی. 00:11:46.760 --> 00:11:48.070 ‫حالمو بهم می‌زنی. 00:11:48.800 --> 00:11:50.590 ‫چرا ازم متنفری؟ 00:11:50.590 --> 00:11:51.320 ‫هان؟ 00:11:51.720 --> 00:11:52.970 ‫بگو خب. 00:11:52.970 --> 00:11:55.620 ‫از چیِ من بدت میاد و دلیلش چیه؟ 00:11:55.620 --> 00:11:58.200 ‫فازت چیه، مرتیکه؟! 00:11:58.790 --> 00:12:00.570 ‫حالا هرچی، من کار دارم. 00:12:01.310 --> 00:12:05.130 ‫یه‌لحظه امون بده. ‫تنها چیزی که ازت می‌دونم، اسمته. 00:12:06.550 --> 00:12:07.590 ‫و اینکه... 00:12:08.250 --> 00:12:10.580 ‫تو یوکی رو دوست داری، آره؟ 00:12:15.280 --> 00:12:16.660 ‫این‌جوری نیست. 00:12:18.140 --> 00:12:23.430 ‫دلیل تنفرم ازت اینه که اون موقع تو ایستگاه عصبیم کردی. 00:12:23.850 --> 00:12:28.740 ‫و اینکه، خیلی بی‌فکری که اون‌قدر دیروقت از دختری که ‫نمی‌تونه بشنوه خواستی بیاد ببینتت. 00:12:30.150 --> 00:12:33.780 ‫و خدا می‌دونه چندبار موهاتو دکلره کردی؟ 00:12:34.590 --> 00:12:37.030 ‫خلاصه تو عجیب غریبی و من می‌خوام کاری به کارت نداشته باشم. 00:12:37.030 --> 00:12:38.420 ‫بفرما. راضی شدی؟ 00:12:46.770 --> 00:12:48.700 ‫چرا افتادی دنبالم؟! 00:12:48.700 --> 00:12:51.510 ‫خب، من هنوز حرفام تموم نشده. 00:12:51.510 --> 00:12:53.590 ‫تموم شد دیگه! 00:12:53.590 --> 00:12:57.510 ‫تازه حتی اگر تموم هم نشده باشه، قرار نیست حرفت ‫چیزی رو ثابت کنه! 00:12:57.990 --> 00:13:01.580 ‫رفیق تغییر مودت تو یه لول دیگه‌اس، می‌دونستی؟ 00:13:01.580 --> 00:13:03.520 ‫تقصیره توعه! 00:13:03.940 --> 00:13:07.300 ‫انگار این قضیه قراره طول بکشه. 00:13:07.300 --> 00:13:08.230 ‫چی داری می‌گی ــــــ 00:13:08.230 --> 00:13:12.040 ‫امشب ساعت ۷ بیا در جلویی دانشگاه. 00:13:12.040 --> 00:13:13.110 ‫چرا؟! 00:13:13.830 --> 00:13:17.120 ‫اگه بیای، هرکاری بخوای انجام می‌دم. 00:13:17.500 --> 00:13:18.480 ‫هرکاری؟ 00:13:19.280 --> 00:13:20.910 ‫کار خاک‌برسری نباشه‌ها. 00:13:21.700 --> 00:13:24.370 ‫عقل نداری؟ عمراً بیام! 00:13:27.800 --> 00:13:31.950 ‫من اینجا پاره‌وقت کار می‌کنم. اینم پسرخاله‌امه. 00:13:31.950 --> 00:13:34.880 ‫خوش اومدی. هم‌دانشگاهی هستین؟ 00:13:35.140 --> 00:13:37.470 ‫این دوست دوران بچگی یوکی، اوشی‌ـه. 00:13:37.470 --> 00:13:39.860 ‫الان تو دوره‌ٔ آدم به دوری سر می‌کنه. 00:13:39.860 --> 00:13:41.390 ‫حرف نزنی هم اشکال نداره. 00:13:42.130 --> 00:13:43.220 ‫من آبجو می‌خورم. 00:13:43.870 --> 00:13:45.560 ‫تو به سن الکل خوردن رسیدی؟ 00:13:45.560 --> 00:13:47.900 ‫رسیدم، ولی با تو نمی‌خورم. 00:13:52.230 --> 00:13:55.490 ‫آخه کی این‌جوری در بطری رو باز می‌کنه؟ ‫می‌خوای فخر بفروشی؟ 00:13:56.050 --> 00:13:58.880 ‫تو آلمان زیاد از در باز کن استفاده نمی‌کنن. 00:13:58.880 --> 00:13:59.770 ‫آلمان؟ 00:14:00.640 --> 00:14:02.330 ‫من اونجا بزرگ شدم. 00:14:02.790 --> 00:14:06.250 ‫اولین آبجوم رو تو تولد شونزده سالگی خوردم. 00:14:07.000 --> 00:14:10.120 ‫تو آلمان، اگه همراه والدینت باشی تو اون سن می‌تونی الکل بخوری. 00:14:11.800 --> 00:14:13.370 ‫بی‌زحمت به منم یه آبجو بده. 00:14:13.880 --> 00:14:15.940 ‫بهت گفتم که. 00:14:15.940 --> 00:14:19.370 ‫بچه‌ها باید بچسبن به شیرشون. 00:14:19.370 --> 00:14:22.140 ‫من بچه نیستم! دیگه یازده سالمه! 00:14:25.330 --> 00:14:26.140 ‫خوشمزه‌اس. 00:14:26.640 --> 00:14:28.530 ‫با معده خالی یه نفس سر نکش. 00:14:28.980 --> 00:14:30.420 ‫بیا از این بخور، خوشمزه‌اس. 00:14:31.090 --> 00:14:33.310 ‫به چندتا زبون می‌تونی حرف بزنی؟ 00:14:34.280 --> 00:14:35.520 ‫سه‌تا. 00:14:36.250 --> 00:14:39.070 ‫ژاپنی، آلمانی، و انگلیسی. 00:14:39.640 --> 00:14:41.160 ‫عا، جدی. 00:14:41.630 --> 00:14:44.640 ‫«چرا یکی مثل تو می‌خواد زبون اشاره یاد بگیره»؟ 00:14:46.950 --> 00:14:49.120 ‫دلیلش رو می‌دونی. به همون دلیلی خودت یاد گرفتی. 00:14:49.870 --> 00:14:52.570 ‫من مثل تو نیستم، مردک کون خاکستری. 00:14:52.570 --> 00:14:55.510 ‫من گذاشتم رفیق آرایشگرم رو موهام تمرین کنه. 00:14:56.090 --> 00:14:58.150 ‫دفعه بعدی که ببینمش، ممکنه مدل افرو بزنم. 00:14:59.720 --> 00:15:01.000 ‫خوبی؟ 00:15:01.000 --> 00:15:02.840 ‫خنده‌م ننداز، لعنت بهت... 00:15:29.070 --> 00:15:30.730 ‫عه، بیدار شدی. 00:15:31.670 --> 00:15:34.090 ‫بعد از سومین آبجو از دست دادیمت. 00:15:34.530 --> 00:15:37.430 ‫ساعت یک شبه. همه رفتن. 00:15:39.480 --> 00:15:41.960 ‫عا، حساب من. 00:15:41.960 --> 00:15:44.880 ‫ظاهراً امشب مفتی‌‌ـه. حالت بده؟ 00:15:49.290 --> 00:15:50.210 ‫دیگه می‌رم. 00:15:50.900 --> 00:15:52.520 ‫هوی، وایسا! 00:15:54.780 --> 00:15:57.130 ‫می‌دونستم. به‌زور می‌تونی راه بری. 00:15:57.590 --> 00:16:00.800 ‫نمی‌خوام فردا اسمت رو تو اخبار صبحگاهی ببینم، خب؟ 00:16:02.450 --> 00:16:03.310 ‫اوشی؟ 00:16:03.910 --> 00:16:05.040 ‫تو... 00:16:05.880 --> 00:16:09.700 ‫فاصله بگیر. وارد حریمم نشو. 00:16:10.390 --> 00:16:11.190 ‫چی؟ 00:16:12.010 --> 00:16:16.170 ‫فکر کردی یاد گرفتن زبان اشاره اونو یه هدف راحت می‌کنه؟ 00:16:17.590 --> 00:16:21.310 ‫من واسه همچین دلیل سواستفاده‌گرانه‌ای زبان اشاره یاد نگرفتم. 00:16:26.330 --> 00:16:31.950 ‫چرا باید بریم تمرین رقص اُبُن اونم وقتی تو ‫تعطیلات تابستونیم، نه-چان؟ 00:16:31.950 --> 00:16:37.650 ‫گفتم که، اگه بچه‌ها تو فستیوال اجرا کنن، خوراکی مجانی ‫گیرمون میاد. 00:16:37.650 --> 00:16:40.310 ‫آره، ولی خب شرط می‌بندم چیز خاصی نیست، حالا هرچی. 00:16:41.130 --> 00:16:42.600 ‫ساکت شو دیگه! 00:16:42.600 --> 00:16:45.200 ‫رو مخم نرو. هوا زیادی واسه این حرفا گرمه. 00:16:46.080 --> 00:16:48.330 ‫عه، یوکی-چان. 00:16:48.330 --> 00:16:49.330 ‫کی؟ 00:16:49.770 --> 00:16:51.750 ‫اون هم‌سن توعه. 00:16:51.750 --> 00:16:54.090 ‫ولی من هیچ‌وقت تو مدرسه ندیدمش. 00:16:54.090 --> 00:16:56.580 ‫می‌ره مدرسه ناشنوایان. 00:16:56.930 --> 00:16:58.420 ‫اون دیگه چیه؟ 00:16:58.770 --> 00:17:00.840 ‫یوکی-چان نمی‌تونه بشنوه. 00:17:01.160 --> 00:17:01.940 - ‫چی؟! - ‫اینجا منتظرم بمون. 00:17:05.910 --> 00:17:07.220 ‫سلام. 00:17:22.340 --> 00:17:25.870 ‫وای، وای! قشنگه نه، اوشی؟ 00:17:25.870 --> 00:17:28.910 ‫آخه آتیش‌بازی چیش خوبه؟ فقط دود و صدا داره. 00:17:28.910 --> 00:17:29.740 ‫هــــــــه؟ 00:17:29.740 --> 00:17:32.000 ‫چی گفتی؟ صداتو نمی‌شنوم! 00:17:47.590 --> 00:17:49.430 ‫ای 00:17:50.670 --> 00:17:52.130 ‫اگه اشاره می‌کردم... 00:17:53.040 --> 00:17:54.690 ‫وقتی به اشاره می‌گفتم... 00:17:56.530 --> 00:17:59.610 ‫اون به من نگاه می‌کرد. 00:17:58.650 --> 00:18:00.440 ‫احمق 00:18:01.320 --> 00:18:03.750 ‫مهم نبود اطرافمون چقدر شلوغه، 00:18:04.190 --> 00:18:05.780 - ‫«ای احمق»؟! - ‫«ای احمق»؟! 00:18:04.630 --> 00:18:07.750 ‫می‌تونستیم وارد دنیای کوچیک خودمون بشیم، ‫جایی که هیچی مزاحم‌مون نمی‌شد. 00:18:06.320 --> 00:18:07.160 - ‫وایسا ببینم... - ‫وایسا ببینم... 00:18:07.200 --> 00:18:08.910 - ‫زبان اشاره بلدی؟ - ‫زبان اشاره بلدی؟ 00:18:21.740 --> 00:18:24.460 ‫با چیزی که گفتن کلمات ایجاد می‌کرد فرقی نداشتن، 00:18:24.460 --> 00:18:25.870 ‫ولی بازم حسش خاص بود. 00:18:27.280 --> 00:18:30.480 ‫و من بیشتر و بیشتر گرفتار زبان اشاره شدم. 00:18:32.800 --> 00:18:34.970 ‫هوی، حالت خوبه؟ 00:18:36.450 --> 00:18:39.130 ‫اگه حالت بده، می‌تونی داخل استراحت کنی. 00:18:40.010 --> 00:18:42.040 ‫نه، می‌رم خونه. 00:18:47.700 --> 00:18:48.910 ‫داشت یادم می‌رفت. 00:18:49.680 --> 00:18:52.120 ‫گفتی هرکاری بخوام می‌کنی. 00:18:52.720 --> 00:18:55.870 ‫از روحیه‌ت خوشم اومد. خب، چی می‌خوای؟ 00:18:57.950 --> 00:19:00.390 ‫با یوکی بهم بزن. 00:19:01.090 --> 00:19:02.040 ‫گوش کن رفیق. 00:19:02.430 --> 00:19:05.440 ‫بهم زدن یه تصمیم دو‌طرفه‌اس. 00:19:06.520 --> 00:19:08.500 ‫و یوکی با من بهم نمی‌زنه. 00:19:08.500 --> 00:19:11.600 ‫ها؟ این اعتماد به نفست از کجا اومد دیگه؟ 00:19:11.600 --> 00:19:14.550 ‫اعتماد به نفس چیزی نیست که باهاش به دنیا بیای. ‫خودت باید بسازیش. 00:19:14.550 --> 00:19:17.140 ‫و باید تو رابطه اعتماد بیاری. 00:19:19.200 --> 00:19:23.280 ‫می‌دونم که تو محبوبی، پس چرا اون؟ ‫هر دختری تو یه چشم بهم زدن به تو پا می‌ده. 00:19:23.880 --> 00:19:26.650 ‫چرا کسی که منو انتخاب می‌کنه اهمیت داشته باشه؟ 00:19:27.470 --> 00:19:32.780 ‫با یه نگاه، یوکی و من انقدر متفاوتیم که ممکنه ‫حتی دوست هم به نظر نیایم. 00:19:33.920 --> 00:19:37.330 ‫ولی اون تو فضایی قرار گرفت که به طور تعجب‌آوری به من ‫نزدیک بود. 00:19:38.310 --> 00:19:42.790 ‫و این فقط به‌خاطر اینکه انتخاب کرد بیاد دانشگاه ممکن شد. 00:19:43.060 --> 00:19:45.830 ‫پس من خداروشکر می‌کنم که این تصمیم رو گرفت. 00:19:47.240 --> 00:19:53.730 ‫خب، اگرم نمی‌اومد، بازم یه وقت و یه جایی همدیگه رو می‌دیدیم. 00:19:54.470 --> 00:19:55.560 ‫چی می‌خوای بگی؟ 00:20:00.430 --> 00:20:05.720 ‫مهم نیست کی و کجا همدیگه رو می‌دیدیم. 00:20:06.030 --> 00:20:08.320 ‫من هربار عاشق یوکی می‌شدم و انتخابش می‌کردم. 00:20:21.880 --> 00:20:26.680 ‫نمی‌خواستم به احساساتم برچسب زده بشه... 00:20:29.150 --> 00:20:30.340 ‫اه، بسه... 00:20:31.390 --> 00:20:32.270 ‫نگاه نکن. 00:20:33.270 --> 00:20:34.330 ‫نگاه نکن. 00:20:36.170 --> 00:20:39.070 ‫نگاه کردن به دست‌های یه پسر دیگه رو تمومش کن. 00:20:41.220 --> 00:20:44.520 ‫منم از نون کاری خوشم میاد. 00:20:45.200 --> 00:20:45.810 ‫ها؟ 00:20:46.080 --> 00:20:50.770 ‫نون کوموگی موردعلاقم! قبلاً پرسیدی! 00:20:50.770 --> 00:20:52.860 ‫آها. سلیقه‌مون یکیه. 00:20:52.860 --> 00:20:55.870 ‫معلومه، ممکنه الان باهاش قرار بذاری، 00:20:55.870 --> 00:20:58.660 ‫ولی به این راحتی‌ای که فکر می‌کنی نیست! 00:21:00.290 --> 00:21:02.620 تو جز ترمز گرفتن کار دیگه‌ای بلد نیستی نه؟ 00:21:02.620 --> 00:21:04.670 ‫توام فقط گاز دادن بلدی! 00:21:05.080 --> 00:21:09.210 ‫من دنبال قاپیدن دوست دختر مردم نیستم! 00:21:09.210 --> 00:21:10.580 ‫زودتر بهم بزن! 00:21:11.970 --> 00:21:14.440 ‫انتظار داشتم پیچیده‌تر بشه، 00:21:14.890 --> 00:21:17.180 ‫ولی انگار برداشتن یه تیکه باعث می‌شه کل پازل فرو بریزه. 00:21:25.560 --> 00:21:27.430 ‫چی...این دیگه چیه؟ 00:21:27.430 --> 00:21:29.120 ‫وضعت خرابه، مگه نه؟ 00:21:29.430 --> 00:21:30.110 ‫لعنتی... 00:21:35.520 --> 00:21:38.490 ‫به دلایلی، 00:21:39.210 --> 00:21:40.870 ‫نمی‌تونم خودمو راضی کنم ازت متنفر باشم. 00:21:42.540 --> 00:21:43.620 ‫اگه... 00:21:44.170 --> 00:21:46.820 ‫اگه به گریه بندازیش... 00:21:49.840 --> 00:21:53.970 ‫اون موقع تو رابطه باشه یا نباشه، میام سراغش! 00:21:55.300 --> 00:21:57.970 ‫خب، قصد ندارم همچین کاری کنم. 00:21:59.050 --> 00:22:02.180 ‫شاید بتونم تغییر کنم. شاید همین الانشم کردم. 00:22:03.190 --> 00:22:07.380 ‫ولی به هر حال، نمی‌خوام بذارم این یارو بدون مبارزه ‫شکستم بده. 00:22:06.230 --> 00:22:10.230 - ‫دنیای اوشی - ‫TypeSet 00:22:10.220 --> 00:22:24.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:15.250 --> 00:23:30.480 ‫قول