WEBVTT

00:00:03.530 --> 00:00:05.200
! فهمیدیم دیگه

00:00:03.530 --> 00:00:05.200
! هی

00:00:05.330 --> 00:00:07.160
! ما تسلیمیم ، ما تسلیمیم

00:00:05.330 --> 00:00:07.160
! ولش کن

00:00:07.830 --> 00:00:09.830
! ببخشید که سگش رو اذیت کردیم

00:00:09.830 --> 00:00:11.710
! دیگه این کار رو نمی کنیم

00:00:11.960 --> 00:00:14.840
! لعنتی ! چی ؟ اون فقط یه بچه است

00:00:14.840 --> 00:00:16.340
! بیا بریم دیگه

00:00:18.590 --> 00:00:20.800
! ممنون ، آکیرا

00:00:27.600 --> 00:00:30.480
! پلیدیهای دنیا نمی تونند در مقابل من بایستند

00:00:32.600 --> 00:00:34.480
ابرقهرمان عدالت

00:00:34.770 --> 00:00:37.320
! بسپارش به آکیرایگر

00:00:59.460 --> 00:01:01.380 line:20%
35. به یاد آوردن رویای بچگیم

00:01:03.930 --> 00:01:07.760
! هی ، آکیرا ، این واقعاً بده . جداً کل ژاپن اینجوری شده

00:01:04.830 --> 00:01:06.540 line:20%
... جداً خطرناکه
... کمکم کنید

00:01:08.100 --> 00:01:10.770
فکر نکنم هیچ منطقه ی شهری ای ، یا اصلاً

00:01:11.350 --> 00:01:14.940
جایی از کشور باشه که دیگه امن باشه

00:01:16.770 --> 00:01:20.030
بنظر میاد نیروی دفاع موفق شده اونها 
! رو توی هوکایدو قرنطینه بکنه

00:01:20.360 --> 00:01:24.400
و یه تعدادی از دهکده های کوهستانی تونستن
! تونلهای ورودیشون رو مهر و موم کنند

00:01:24.700 --> 00:01:27.700
اون یعنی خانواده ی من ممکنه هنوز حالشون خوب باشه

00:01:27.700 --> 00:01:31.410
! اونها توی بهترین جای ناشناخته ی کانتو ، گونما هستند

00:01:36.460 --> 00:01:38.920
راستی ، چرا تصمیم گرفتی موهات رو بلوند بکنی ؟

00:01:39.130 --> 00:01:41.460
با دیدن اینکه چطور داری هر کاری که همیشه
 می خواستی انجام بدی رو انجام میدی

00:01:41.460 --> 00:01:44.090
منم فکر کردم باید همین کار رو بکنم

00:01:44.220 --> 00:01:46.930
یه جورایی مثل روش من برای گفتن اینه که دیگه
 کارهای سخت و خسته کننده رو انجام نمیدم

00:01:47.300 --> 00:01:49.720
درضمن ، اگه قراره کمدین بشم

00:01:49.890 --> 00:01:52.560
این باید تاثیرگذار باشه ، درسته ؟

00:01:57.810 --> 00:01:58.590 line:20%
35. به یاد آوردن رویای بچگیم

00:02:01.900 --> 00:02:04.070
... هی ، کنچو

00:02:05.760 --> 00:02:06.610
... من

00:02:07.490 --> 00:02:10.620
دارم فکر میکنم که یه ابرقهرمان بشم

00:02:13.910 --> 00:02:16.330
... گفتم می خوام یه ابرقهرمان بشم

00:02:16.330 --> 00:02:17.750
دفعه ی اولی که گفتی شنیدم

00:02:19.590 --> 00:02:23.460
منظورت از ابرقهرمان یه چیزی مثل مرد عنکبوتیه ؟

00:02:23.460 --> 00:02:24.760
! درسته

00:02:24.760 --> 00:02:27.890
امروز صبح یه چیزی رو از دوران بچگیم یادم اومد

00:02:28.510 --> 00:02:29.970
... و اون

00:02:29.970 --> 00:02:32.260
! برو ! خودشه

00:02:32.350 --> 00:02:39.330
بدون هیچ پاداشی ، با خطر بجنگم و با یه لباس باحال
 اونهایی رو که به کمک نیاز دارند رو نجات بدم

00:02:39.690 --> 00:02:43.400
اون مدل قهرمانی بود که رویای
! تبدیل شدن بهش رو داشتم

00:02:43.900 --> 00:02:46.320
فکر خوبیه ، مگه نه ؟ فقط یه بار زندگی میکنی ، درسته ؟

00:02:46.320 --> 00:02:49.410
! قهرمان عدالتی که مردم رو از دست زامبی ها نجات میده

00:02:49.780 --> 00:02:52.080
اشکالی نداره اون کار رو بکنم ؟

00:02:52.780 --> 00:02:57.660
اگه دلت بخواد ، مشکلی نیست . اما تو 
نمی تونی پرواز بکنی یا تار پرت بکنی

00:02:57.870 --> 00:02:58.960
! نکته ی خوبیه

00:02:59.330 --> 00:03:02.710
! داشتم روی روشهای جنگیدن با زامبی ها تحقیق می کردم

00:03:03.630 --> 00:03:05.960
! اونجوری بود که اینو کشف کردم

00:03:08.840 --> 00:03:10.010
که اینطور

00:03:08.620 --> 00:03:10.000 line:20%
35. به یاد آوردن رویای بچگیم

00:03:10.260 --> 00:03:11.470
پس موضوع از این قراره

00:03:11.470 --> 00:03:13.010
! پس ، بیا بریم ، کنچو

00:03:13.010 --> 00:03:14.770
! بیا تدارکات رو شروع کنیم

00:03:15.520 --> 00:03:17.230
چی ؟ الان ؟

00:03:17.230 --> 00:03:20.980
! هی ، حداقل بذار یه چیزی برای خوردن بردارم

00:03:17.520 --> 00:03:20.980 line:20%
35. به یاد آوردن رویای بچگیم
36. ابرقهرمان شدن

00:03:20.970 --> 00:03:27.970
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:03:24.690 --> 00:03:27.480
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:03:27.480 --> 00:03:30.230
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:03:30.230 --> 00:03:33.060
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:03:33.060 --> 00:03:35.740
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:03:37.950 --> 00:03:40.080
از همون ابتدا ، این ناراحتی ای بود که نمیشد بروزش داد

00:03:40.080 --> 00:03:42.960
دگرگونی به یه زندگی کلاسیک

00:03:42.960 --> 00:03:45.750
روزی روزگاری ، در زمانهای خیلی خیلی قبل

00:03:45.750 --> 00:03:48.800
انسانها فقط می خوردند ، می خوابیدند 
می رقصیدند و می خندیدند

00:03:48.800 --> 00:03:51.260
زجر کشیدن بی پایان و فشارهای اجتماعی که 
مردم رو به سر حد تحملشون می رسونه

00:03:51.260 --> 00:03:53.800
به عنوان بخشی عادی از خبرهای صبح
 به تصویر کشیده میشند

00:03:53.800 --> 00:03:55.890
دوباره با یه روال اجباری از خواب بیدار میشیم

00:03:55.890 --> 00:03:58.730
همبرگر برای صبحانه ، وضعیت موجود رو 
با چیزهای ماوراء طبیعی از بین می بری

00:03:58.730 --> 00:04:00.050
احمقم که یه همچین چیزهایی رو دلم می خواد ؟

00:04:00.050 --> 00:04:02.390
! آواز مردگان

00:04:02.390 --> 00:04:04.260
دلم میخواد ، برقصم ، برقصم

00:04:04.360 --> 00:04:08.060
غلت بزنم ، فقط یه بار غلت بزنم ، زندگی من

00:04:08.060 --> 00:04:11.390
دیر یا زود ، زندگی به پایان میرسه

00:04:11.390 --> 00:04:14.270
بیشتر از یه حس پوچی می خواهید ، مگه نه ؟

00:04:14.270 --> 00:04:17.110
رقص ، رقص ، صبح ، صبح

00:04:17.110 --> 00:04:22.500
برگرد به اصلت و یه کار تازه رو شروع کن

00:04:22.500 --> 00:04:25.710
کاری رو بکن که دلت می خواد

00:04:25.710 --> 00:04:28.490
هر شب ، هر دفعه

00:04:28.490 --> 00:04:35.590
بیا تا وقتی که از خوشی سیر بشیم زندگی کنیم

00:04:36.960 --> 00:04:39.880
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:04:39.880 --> 00:04:42.760
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:04:42.760 --> 00:04:45.600
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:04:45.600 --> 00:04:48.150
!! جهنم دره ای برای آواز مردگان

00:04:48.170 --> 00:04:52.170
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:53.110 --> 00:04:55.030 line:20%
متولد شده در اسارت
! برای اولین بار

00:04:55.370 --> 00:04:57.450
! از وقتی بچه بودم نیومدم به یکی از این جاها

00:04:57.450 --> 00:04:58.290
! آره

00:04:58.620 --> 00:05:01.000
آکواریوم ، ها ؟

00:05:05.380 --> 00:05:06.790
اوه

00:05:07.130 --> 00:05:09.300
وضعیتش خیلی بده ، مگه نه ؟

00:05:17.430 --> 00:05:21.310
اگه این هنوز روز اول شیوع بود ، همین 
الان خودم رو خیس می کردم

00:05:25.480 --> 00:05:30.070
هی ، بطور عجیبی هیجان انگیز نیست که 
توی اتاقهای پشتی آکواریوم قدم بزنی ؟

00:05:30.070 --> 00:05:31.530
! می دونم منظورت چیه

00:05:31.530 --> 00:05:34.780
احساس اینکه داری کاری رو انجام میدی 
که نباید یه جورایی هیجان انگیزه

00:05:35.570 --> 00:05:37.030
اینجاست ؟

00:05:41.580 --> 00:05:42.670
... این

00:05:42.670 --> 00:05:43.460
! آره

00:05:43.620 --> 00:05:46.210
تا وقتی اینو داشته باشم ، پس از امروز

00:05:46.380 --> 00:05:48.290
! من یه ابرقهرمانم

00:05:56.430 --> 00:05:58.600
! فایده نداره ! دیگه از این جلوتر نمی تونیم بریم

00:05:59.100 --> 00:06:02.560
فعلاً ، بیاید صبر کنیم تا زامبی های 
! اطرافمون از اینجا برن

00:06:02.560 --> 00:06:03.600
! امکان نداره

00:06:04.560 --> 00:06:06.940
دلم نمی خواد بمیرم ، دلم نمی خواد بمیرم

00:06:12.230 --> 00:06:14.240
... میگم ، حالتون خوبه

00:06:28.830 --> 00:06:32.250
! نه

00:06:42.140 --> 00:06:43.770
... یه نفر ، کمک

00:06:50.480 --> 00:06:52.690
دلم نمی خواد بمیرم ، دلم نمی خواد بمیرم

00:06:52.770 --> 00:06:55.140
اولین کوسه ی 
سفید بزرگ  
متولد شده در اسارت
دنیای آبی شیناگاوا

00:06:53.190 --> 00:06:55.180
! دلم نمی خواد بمیرم

00:06:57.200 --> 00:06:59.660
! اگه موفق بشم برسم اونجا ، نجات پیدا میکنم

00:06:59.780 --> 00:07:01.990
! حتماً نجات پیدا میکنم

00:07:09.250 --> 00:07:11.380
نه ، دلم نمی خواد بمیرم

00:07:12.090 --> 00:07:15.300
هنوز دلم نمی خواد بمیرم

00:07:22.800 --> 00:07:24.890
حالت خوبه ، خانم ؟

00:07:25.640 --> 00:07:27.520
تا هنوز می تونی ، به رفتنت ادامه بده

00:07:28.690 --> 00:07:30.900
! این دیگه آخر خطه ، زامبی ها

00:07:31.650 --> 00:07:34.900
! آکیرایگر اینجاست

00:07:36.110 --> 00:07:38.450
چطور بود ، کنچو ؟

00:07:38.450 --> 00:07:40.160
... ها ؟ خوب

00:07:40.160 --> 00:07:42.660
فکر کنم میشه گفت ، ظاهر قهرمانیت یه جورایی حله

00:07:43.330 --> 00:07:44.770
پس ، این چیزیه که درباره اش حرف می زدی ؟

00:07:44.770 --> 00:07:45.880
! آره

00:07:45.910 --> 00:07:50.620
لباسهای کوسه ، لباسهای غواصی ای هستند که جوری 
طراحی شدند تا از بدنت مقابل گاز کوسه محافظت کنند

00:07:50.620 --> 00:07:54.170
وقتی محل نگهداری کروکودیل یا کوسه رو
! تمیز می کنند از اینها استفاده می کنند

00:07:54.380 --> 00:07:57.630
از توری تیتانیومی و الیاف فلزی
 خیلی محکم ساخته شدند که

00:07:57.630 --> 00:08:00.550
مثل زره زنجیری عمل می کنند

00:08:00.550 --> 00:08:02.800
! حتی گاز کوسه های بزرگ هم ازش رد نمیشه

00:08:02.800 --> 00:08:04.050
که اینطور

00:08:04.260 --> 00:08:08.310
به عبارت دیگه ، تا وقتی این لباس رو دارم 
! از گازهای زامبی محفوظم

00:08:08.730 --> 00:08:12.400
! یه ابرقهرمان شکست ناپذیر شدم

00:08:14.570 --> 00:08:16.690
شکست ناپذیر ، ها ؟

00:08:17.780 --> 00:08:19.950
! آدمهای بیشتری که به کمک احتیاج دارند

00:08:20.360 --> 00:08:21.490
! از اینطرف

00:08:21.490 --> 00:08:23.780
داخل آکواریوم امنه

00:08:25.370 --> 00:08:26.540
خودشه

00:08:26.950 --> 00:08:28.910
! همون دختره تحلیلگر خطر

00:08:32.170 --> 00:08:35.130
فکرش رو نمی کردم که اینجا بهش
 بربخورم ، این یه معجزه است

00:08:35.420 --> 00:08:37.460
باید کار سرنوشت باشه

00:08:40.260 --> 00:08:41.680
لباس مبدل پوشیده ؟

00:08:42.120 --> 00:08:43.220
! آکیرا

00:08:49.020 --> 00:08:51.230
! این بهترین فرصت برای خودنماییه

00:08:51.560 --> 00:08:54.230
... می خوام بهش نشون بدم چقدر باحال

00:08:54.560 --> 00:08:57.440
! درد میکنه

00:08:58.730 --> 00:09:00.490
! آی آی آی

00:09:00.780 --> 00:09:03.200
! خیلی خوب ، از اینطرف

00:09:00.780 --> 00:09:03.200
چرا اینقدر درد میکنه ؟

00:09:03.200 --> 00:09:04.740
! آخ ! نه

00:09:05.070 --> 00:09:06.740
اوه ، که اینطور

00:09:06.740 --> 00:09:11.500
اون ضد سوراخ شدگیه ، جلوی دندونها رو 
می گیره ، اما هنوز هم گاز رو حس میکنی

00:09:11.750 --> 00:09:14.960
! درد میکنه ! نجاتم بده ، کنچو

00:09:14.960 --> 00:09:18.630
نه ، همچین خبری نیست ! به هر حال 
! فقط یه لباس داریم

00:09:18.630 --> 00:09:19.960
نگران ما نباش

00:09:19.960 --> 00:09:22.450
! شرمنده ، اما مجبوری خودت یه فکری بحالش بکنی

00:09:22.450 --> 00:09:23.300
! خداحافظ

00:09:23.300 --> 00:09:25.460
! امکان نداره

00:09:25.460 --> 00:09:29.720
! کنچو

00:09:28.460 --> 00:09:30.960
ادامه دارد

00:09:31.650 --> 00:09:34.880
! آی آی آی ! اینقدر تقلا نکن

00:09:38.050 --> 00:09:39.970
تموم شد

00:09:40.220 --> 00:09:42.720
تا یه مدت نباید مشکلی داشته باشیم

00:09:44.140 --> 00:09:45.350
... اون قیافه

00:09:45.600 --> 00:09:48.060
مطمئناً با چیزی که دید علاقه اش رو از دست داد

00:09:50.520 --> 00:09:54.320
ابرقهرمان بودن کار سختیه

00:10:01.990 --> 00:10:06.040
! نجات پیدا کردم ! فکر کردم دیگه کارم تمومه

00:10:06.040 --> 00:10:08.120
فعلاً جامون امنه

00:10:08.120 --> 00:10:10.500
کنچو

00:10:10.750 --> 00:10:12.790
اوه ، خسته نباشی ، قهرمان

00:10:12.790 --> 00:10:15.130
تو خیلی وحشتناکی

00:10:15.880 --> 00:10:17.380
اونجوری نباش

00:10:17.380 --> 00:10:20.090
! آخرش یه قهرمان درست و حسابی شدی

00:10:24.970 --> 00:10:26.770
اون چیزیش شده ؟

00:10:26.770 --> 00:10:29.900
نه ، قبلاً یه بار دیدمش

00:10:31.900 --> 00:10:33.520
برو باهاش حرف بزن

00:10:33.520 --> 00:10:34.900
چی ؟

00:10:42.990 --> 00:10:47.040
چه تصادفی که دوباره دیدمت

00:10:51.330 --> 00:10:52.750
! اوه ، ائـ

00:10:52.750 --> 00:10:55.420
! قبلاً توی سوپرمارکت همدیگه رو دیدیم

00:10:55.420 --> 00:10:57.510
... اوه آره ، اون موقع

00:10:57.510 --> 00:10:58.760
بله

00:11:01.390 --> 00:11:02.300
! اوه

00:11:02.550 --> 00:11:05.560
من تندو آکیرا هستم

00:11:05.680 --> 00:11:07.390
حس میکنم این باید کار سرنوشت باشه

00:11:07.390 --> 00:11:08.680
... شاید باید شماره تماسمون رو به همدیگه

00:11:08.680 --> 00:11:10.560
آکیرا-کون بودی ، درسته ؟

00:11:11.560 --> 00:11:13.770
... نه که به من مربوط باشه یا چیزی

00:11:13.770 --> 00:11:17.400
اما نجات مردم چه نفعی برای تو داره ؟

00:11:17.400 --> 00:11:19.150
... نفع

00:11:19.150 --> 00:11:22.320
... اون لباس ... آره

00:11:22.530 --> 00:11:24.990
روانشناسها بهش میگن علامت شناسایی

00:11:24.990 --> 00:11:26.990
عقده ی حقارت یا عزت نفس پایین

00:11:26.990 --> 00:11:30.370
اغلب باعث میشه که مردم ظاهر و مدل 
رفتار قهرمانانشون رو اقتباس کنند

00:11:30.370 --> 00:11:33.880
این یه مکانیسم دفاعی روانیه

00:11:34.130 --> 00:11:35.340
... بطور خلاصه

00:11:35.590 --> 00:11:38.050
اون چیزیه که باعث میشه افرادی که نوعاً 
توسط جامعه بی ارزش شناخته میشند

00:11:38.050 --> 00:11:42.470
و کمبود عزت نفس دارند آرزو کنند 
بتونند یه قهرمان بشند

00:11:42.470 --> 00:11:43.890
چه بیرحم

00:11:43.890 --> 00:11:46.100
هوی هوی ، چطور می تونی همچین چیزی رو بگی ؟

00:11:46.100 --> 00:11:48.430
آکیرا همه ی اونهایی که اینجا هستند رو
 از دست زامبی ها نجات داد

00:11:48.430 --> 00:11:54.020
موفق شد این دفعه غریبه ها رو 
از دست زامبی ها نجات بده

00:11:54.190 --> 00:11:58.190
قصد ندارم این حقیقت رو که مردم رو نجات داده انکار کنم

00:11:58.690 --> 00:11:59.900
... اما

00:11:59.900 --> 00:12:05.240
وقتی می پریدی وسط تا عزت نفس پایینت رو آروم بکنی

00:12:05.240 --> 00:12:09.750
خطری که اونهایی که واقعاً برات مهم هستند
 رو تهدید می کرد رو درنظر گرفتی ؟

00:12:11.500 --> 00:12:15.290
بعلاوه ، قهرمان عنوانی نیست که 
خودت روی خودت بذاری

00:12:15.290 --> 00:12:17.840
... چیزی که یه نفر عدالت درنظر می گیره

00:12:16.670 --> 00:12:17.840
... چـ

00:12:17.840 --> 00:12:19.000
... چـ چی

00:12:19.170 --> 00:12:23.550
!خیلی اهل بحث و جدله و راضی کردنش سخته

00:12:19.170 --> 00:12:23.550
!خیلی اهل بحث و جدله و راضی کردنش سخته

00:12:23.550 --> 00:12:26.340
اما ، حق با اونه

00:12:23.550 --> 00:12:24.710
مشکلت چیه ؟

00:12:24.710 --> 00:12:26.340
لباس هیچ ربطی به این موضوع نداره

00:12:26.640 --> 00:12:31.850
قهرمان بودن کنچو رو توی خطر میندازه

00:12:26.640 --> 00:12:31.850
! ما داریم اینجا تمام تلاشمون رو می کنیم

00:12:33.100 --> 00:12:34.900
یه قهرمان دقیقاً چیه ؟

00:12:36.020 --> 00:12:37.560
یه قهرمان چیه ؟

00:12:37.940 --> 00:12:38.940
... به هر حال

00:12:38.940 --> 00:12:45.030
اگه هنوز نمی تونی خطر رو تجزیه و تحلیل بکنی ، فقط 
قابلیت مقاومت من رو در مقابل دشمن پایین میاری

00:12:45.030 --> 00:12:48.870
متاسفانه باز هم باید درخواستت برای رد
 و بدل کردن شماره ی تماس رو رد کنم

00:12:52.040 --> 00:12:53.410
اون چه صداییه ؟

00:12:54.660 --> 00:12:56.250
! من میرم یه نگاهی بندازم

00:12:56.250 --> 00:12:57.380
! کنچو

00:12:57.380 --> 00:12:59.130
چی ؟! منم ؟

00:13:00.170 --> 00:13:01.630
! فکر کنم چاره ای نیست

00:13:03.380 --> 00:13:05.380
... کاری که الان باید بکنم

00:13:09.260 --> 00:13:10.930
... این دیگه چیه ؟ آب

00:13:10.930 --> 00:13:12.270
! هی ، آکیرا

00:13:12.470 --> 00:13:13.640
... اونجا

00:13:26.200 --> 00:13:27.110
ها ؟

00:13:26.200 --> 00:13:27.110
ها ؟

00:13:28.620 --> 00:13:30.530
یه کوسه ؟

00:13:31.450 --> 00:13:34.500
صبر کن ، اما پا داره

00:13:34.700 --> 00:13:36.790
اوه ، که اینطور

00:13:37.080 --> 00:13:38.120
... در اون صورت

00:13:38.670 --> 00:13:39.790
این دیگه چیه ؟

00:13:43.880 --> 00:13:44.760
اون دیگه چیه ؟

00:13:44.760 --> 00:13:46.220
اون چه صداییه ؟

00:13:49.510 --> 00:13:51.600
! همگی فرار کنید

00:13:51.850 --> 00:13:53.810
! یه کوسه است

00:13:54.770 --> 00:13:58.270
! نه

00:13:58.270 --> 00:13:59.480
چیکار باید بکنم ؟

00:13:59.520 --> 00:14:00.560
چیکار باید بکنم ؟

00:14:00.560 --> 00:14:02.520
یه قهرمان توی یه همچین زمانی چیکار میکنه ؟

00:14:05.400 --> 00:14:06.700
... همچین زمانی

00:14:09.660 --> 00:14:10.570
چی ؟

00:14:13.330 --> 00:14:16.250
فعلاً ، فقط باید عقب نشینی جنگی بکنیم ، درسته ؟

00:14:16.500 --> 00:14:18.460
اون دیگه چیه ؟

00:14:18.580 --> 00:14:21.250
! اون کوسه ی سفید بزرگه ، از گونه ی کوسه سانان

00:14:21.250 --> 00:14:22.960
! اون چیزی نبود که پرسیدم

00:14:22.960 --> 00:14:25.170
چرا داره با پاهای انسان راه میره ؟

00:14:25.170 --> 00:14:28.760
غواصهایی که خورده احتمالاً تبدیل به
 زامبی شدند و دارند حرکتش میدند

00:14:28.840 --> 00:14:31.300
نه نه ، صبر کن ! اون کجاش منطقیه ؟

00:14:31.300 --> 00:14:33.970
ها ؟ من از کجا بدونم ؟

00:14:35.270 --> 00:14:36.270
اون چیه ؟

00:14:36.470 --> 00:14:38.520
چرا فرار نمی کنیم ؟

00:14:38.980 --> 00:14:41.770
زامبی ها ؟ داخل هم بودند ؟

00:14:41.900 --> 00:14:43.440
! نمی تونیم از این طرف بریم

00:14:43.440 --> 00:14:45.900
... کاملاً مطمئنم یه خروجی اضطراری دیگه هم بود

00:14:50.530 --> 00:14:52.870
داری شوخی میکنی دیگه ، مگه نه ؟

00:14:53.280 --> 00:14:54.280
! از این طرف

00:14:54.450 --> 00:14:55.540
! عجله کنید

00:14:58.660 --> 00:15:00.000
! همگی از این طرف

00:15:00.000 --> 00:15:01.290
! زود باشید

00:15:01.290 --> 00:15:03.630
! دلم نمی خواد بمیرم ! دلم نمی خواد بمیرم

00:15:03.750 --> 00:15:05.250
! دلم نمی خواد بمیرم

00:15:05.250 --> 00:15:08.050
! هی ! آروم باش

00:15:08.210 --> 00:15:10.090
! دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:15:10.930 --> 00:15:12.430
! زود باش ، زود باش

00:15:20.600 --> 00:15:22.810
یه جورایی نجات پیدا کردیم

00:15:24.230 --> 00:15:25.270
ها ؟

00:15:25.270 --> 00:15:27.070
اون دختره تحلیلگر خطر کجاست ؟

00:15:27.780 --> 00:15:31.320
... تقصیر من نیست ، تقصیر من نیست

00:15:31.610 --> 00:15:33.320
... تقصیر من نیست

00:15:34.240 --> 00:15:36.990
نکنه ، هنوز اون بیرونه ؟

00:15:37.830 --> 00:15:39.620
! جدی میگی ؟ لعنتی

00:15:40.330 --> 00:15:42.330
! فایده نداره ! تاب برداشته و باز نمیشه

00:15:42.460 --> 00:15:44.330
... آکیرا ! کمکم کن

00:15:46.460 --> 00:15:47.840
آکیرا ؟

00:15:51.130 --> 00:15:52.470
... ای بابا

00:15:52.930 --> 00:15:55.720
برای همین از کار کردن توی یه گروه بزرگ بدم میاد

00:15:56.050 --> 00:16:01.350
وحشت مثل یه آتیش غیرقابل کنترل پخش میشه 
باید بیشتر بهش کامل فکر می کردم

00:16:08.150 --> 00:16:10.530
! وارد میشم

00:16:16.370 --> 00:16:18.950
! تو چرا ... دست از تقلا کردن بردار

00:16:23.210 --> 00:16:25.290
آکیرا-کون ؟

00:16:25.630 --> 00:16:26.920
چرا ؟

00:16:27.130 --> 00:16:28.920
اینجا چیکار میکنی ؟

00:16:28.920 --> 00:16:30.420
واضح نیست ؟

00:16:30.420 --> 00:16:32.880
اومدم تا نجاتت بدم

00:16:32.880 --> 00:16:34.130
ها ؟

00:16:34.130 --> 00:16:37.760
واقعاً یه چیزیت میشه ! چرا برای اینکه اون
 کار رو بکنی تا این حد پیش میری ؟

00:16:37.800 --> 00:16:39.930
! دلیل و استدلال آوردن دیگه کافیه

00:16:41.600 --> 00:16:45.310
وقتی گرسنه ای ، دلت می خواد اونقدر بخوری تا سیر بشی

00:16:45.310 --> 00:16:48.440
وقتی یه دختر خوشگل می بینی ، سعی میکنی بشناسیش

00:16:50.650 --> 00:16:55.450
اگه یه نفر رو ببینم که توی خطره 
! دلم می خواد یه قهرمان باشم

00:16:55.700 --> 00:16:59.200
!برای هرچیزی یه دلیل لازم دارم ؟

00:17:01.410 --> 00:17:02.870
... با اینحال

00:17:02.870 --> 00:17:05.460
اگه بمیری ، همه چیز تموم میشه

00:17:05.830 --> 00:17:12.210
چرا برای انجام کارهایی که دلت می خواد
 تا این حد پیش میری ؟

00:17:18.720 --> 00:17:20.220
استراتژیت چیه ؟

00:17:20.220 --> 00:17:22.140
! اوه ، استراتژی خاصی ندارم

00:17:22.140 --> 00:17:23.730
فکرش رو می کردم

00:17:27.560 --> 00:17:28.460
! داره میاد

00:17:28.460 --> 00:17:29.270
! باشه

00:17:30.480 --> 00:17:31.270
! این خوب نیست

00:17:31.270 --> 00:17:34.240
بدون فکر کردن اومدم اینجا ، اما 
! هیچ فرصتی بدست نمیاریم

00:17:34.360 --> 00:17:35.610
... چیکار باید بکنیم ؟ چیکار باید

00:17:35.610 --> 00:17:36.990
! آکیرا-کون

00:17:37.570 --> 00:17:39.280
! یه نقشه ای دارم

00:17:40.120 --> 00:17:44.870
اونقدر فکر احمقانه ایه که خودم هم نمی تونم باورش کنم

00:17:46.080 --> 00:17:47.620
می خواهی خطر کنی ؟

00:17:49.630 --> 00:17:50.960
! بله

00:17:50.960 --> 00:17:53.880
هوی هوی ، چیکار دارن می کنند ؟

00:17:54.260 --> 00:17:55.970
باید نجاتشون بدم

00:17:56.090 --> 00:17:57.380
باید یه کاری بکنم

00:18:02.260 --> 00:18:03.140
لعنتی

00:18:03.560 --> 00:18:04.720
... من

00:18:06.310 --> 00:18:09.150
... می دونستم ، اینجا نیست . آکیرا-کون

00:18:09.150 --> 00:18:10.110
! باشه

00:18:10.110 --> 00:18:11.730
می خواهی یه کمی زمان بخرم ، درسته ؟

00:18:12.320 --> 00:18:14.360
! بیا دنبالم

00:18:23.030 --> 00:18:24.540
نزدیک بود

00:18:26.830 --> 00:18:28.080
گیرنده های حسی الکتریکی ؟

00:18:27.870 --> 00:18:33.000
گیرنده های حسی الکتریکی

00:18:28.080 --> 00:18:30.790
درسته ! کوسه ها توی سرهاشون 
اندامهای حسی ای دارند

00:18:30.790 --> 00:18:34.340
که می تونه بارهای الکتریکی ای به کوچیکی
 یک میلیونیوم ولت رو تشخیص بده

00:18:34.340 --> 00:18:37.880
اونها از اون برای گرفتن ماهیهای کوچیکتر 
بر اساس میدان الکتریکی که عضلاتشون

00:18:37.880 --> 00:18:40.090
ایجاد میکنه استفاده می کنند

00:18:40.090 --> 00:18:42.470
یه شوک الکتریکی به اون اندام حساس

00:18:42.470 --> 00:18:46.890
از تماس مستقیم با عضلات انسان باید اونقدر 
! گیجشون بکنه که اونها رو از کار بندازه

00:18:46.890 --> 00:18:49.100
پس ، اگه روی حمله یه اونجا تمرکز کنیم ... ؟

00:18:49.100 --> 00:18:51.650
بله ! اما هنوز هم یه کمی قابل اعتماد نیست

00:18:51.650 --> 00:18:54.820
ترجیح میدم چیزی داشته باشم که بتونه 
جریان الکتریکی قویتری رو منتقل بکنه

00:18:55.650 --> 00:18:56.690
! خیلی خوب

00:19:06.620 --> 00:19:10.580
هنوز باید زمان بیشتری بخرم

00:19:12.380 --> 00:19:13.540
لعنتی

00:19:13.540 --> 00:19:14.920
... بدنم نمی تونه

00:19:14.920 --> 00:19:16.920
! هی

00:19:17.670 --> 00:19:20.470
! اینجا رو ببین ، کوسه ی عوضی

00:19:22.220 --> 00:19:25.350
!این کون خوشمزه بنظر میاد یا نه ؟

00:19:25.470 --> 00:19:28.680
! اگه می تونی ، یه گاز بگیر

00:19:28.680 --> 00:19:29.980
کنچو

00:19:30.980 --> 00:19:33.730
! هی ، اوه

00:19:33.810 --> 00:19:36.480
! نه ! حالا که دوباره بهش فکر کردم ، منو نخور

00:19:39.990 --> 00:19:42.780
یه قهرمان چیه ؟

00:19:44.490 --> 00:19:46.160
... یه قهرمان

00:19:47.330 --> 00:19:48.450
چیه ؟

00:19:50.410 --> 00:19:51.870
... یه قهرمان

00:19:53.000 --> 00:19:54.750
... یه قهرمان

00:20:00.340 --> 00:20:01.630
! آکیرا-کون

00:20:03.260 --> 00:20:05.760
! هدف من گیرنده های حسی الکتریکی اند

00:20:06.470 --> 00:20:09.770
! خالی کردن یه باطری برای تاثیر حداکثری

00:20:10.310 --> 00:20:13.520
روی یه کوسه ی زامبی شده اثر میکنه ؟

00:20:13.690 --> 00:20:16.230
... نمی دونم ، اما

00:20:16.520 --> 00:20:20.190
! فقط باید امتحانش بکنیم

00:20:20.190 --> 00:20:22.820
... مشت

00:20:22.820 --> 00:20:26.030
! رعد و برق انفجاری

00:20:41.590 --> 00:20:45.340
! چطور بود ؟ اونه-سان ! کنچو

00:20:45.340 --> 00:20:49.640
! کارت حرف نداشت ! یه ابرقهرمان کاملی

00:20:50.810 --> 00:20:53.140
... نه که به من مربوط باشه یا چیزی

00:20:53.690 --> 00:20:57.020
اما توی اسم گذاری خیلی بدسلیقه ای

00:21:00.150 --> 00:21:02.490
چرا بدون اینکه چیزی بگی داری میری ؟

00:21:02.490 --> 00:21:05.570
امروز ، یه قهرمان واقعی بودی

00:21:03.400 --> 00:21:04.030
36. ابرقهرمان شدن

00:21:05.280 --> 00:21:06.410
36. ابرقهرمان شدن

00:21:06.570 --> 00:21:10.660
مشکلی نیست ، مشکلی نیست . قهرمانها 
به جایزه احتیاجی ندارند

00:21:11.120 --> 00:21:12.160
تو چی ؟

00:21:12.160 --> 00:21:14.620
مشکلی نداری با اونها نری ؟

00:21:14.830 --> 00:21:18.920
ما فقط با همدیگه سوار یه اتوبوس بودیم تا بریم بندرگاه

00:21:19.250 --> 00:21:22.670
در ضمن ، دیگه با گروههای بزرگ کاری ندارم

00:21:22.920 --> 00:21:26.430
چی ؟ با آکیرا تیم عالی ای شده بودید

00:21:27.050 --> 00:21:29.300
... چیکار میکنی ؟ از این فرصت استفاده میکنی

00:21:29.300 --> 00:21:30.430
حرفش رو هم نزن

00:21:30.430 --> 00:21:32.430
! فکرش رو می کردم

00:21:32.430 --> 00:21:34.930
خنگول ! چرا عقب کشیدی ؟

00:21:35.100 --> 00:21:38.190
گوش کن ، کوشش های واقعی بعد از رد شدنت میان

00:21:36.270 --> 00:21:36.940 line:20%
100تا کاری که می خوام قبل
 از زامبی شدن انجام بدم

00:21:36.940 --> 00:21:38.190
100تا کاری که می خوام قبل
 از زامبی شدن انجام بدم

00:21:38.310 --> 00:21:40.190
! دقیقاً مثل حراج زدن می مونه

00:21:40.190 --> 00:21:42.190
... تاحالا توی حراج نبودم

00:21:42.400 --> 00:21:44.030
منظورم اون نیست

00:21:44.030 --> 00:21:46.110
ها ؟ چی شده ؟

00:21:46.110 --> 00:21:47.700
چیزی رو فراموش کردی ؟

00:21:47.700 --> 00:21:50.950
100تا کاری که می خوام قبل
 از زامبی شدن انجام بدم

00:21:48.570 --> 00:21:54.160
اولویت اول من انجام کارهاییه که از
 زامبی شدنم جلوگیری بکنه

00:21:54.410 --> 00:21:59.750
اما شما دو تا دلتون می خواد قبل از اینکه 
زامبی بشید یه کارهایی رو انجام بدید

00:21:59.750 --> 00:22:02.300
روشهای ما با هم جور نیستند

00:22:03.050 --> 00:22:04.300
یه چیز دیگه

00:22:04.300 --> 00:22:06.840
با وجود همه ی هشدارهای من

00:22:06.840 --> 00:22:12.890
هنوز هم اونهایی که برات عزیزند رو به خطر 
انداختی تا غریبه ای مثل من رو نجات بدی

00:22:13.850 --> 00:22:16.850
... من اونقدر جون ندارم که با شما کار

00:22:16.850 --> 00:22:18.350
... آره ، اما

00:22:19.350 --> 00:22:22.360
تو الان برای من یه شخص با ارزشی ، اونه-سان

00:22:22.900 --> 00:22:26.030
حتی اگه سعی نمی کردم یه قهرمان 
باشم هم نجاتت می دادم

00:22:35.370 --> 00:22:37.370
هی ، اونه-سان ؟

00:22:37.660 --> 00:22:39.870
چی شده ؟

00:22:43.250 --> 00:22:45.210
اونه-سان ، الان کجا میری ؟

00:22:45.460 --> 00:22:46.630
... بذار ببینم

00:22:46.920 --> 00:22:51.470
هر جایی که بتونم یه جای امن و قابل تحمل پیدا کنم

00:22:51.470 --> 00:22:54.390
کی می دونه که یه جای امن واقعاً وجود داره یا نه

00:22:54.890 --> 00:22:56.220
... اوه ، راستی

00:22:57.600 --> 00:23:00.650
بفرما ، این کیو ار کد منه

00:23:02.980 --> 00:23:05.400
مطمئنم دیگه هیچوقت همدیگه رو نمی بینیم

00:23:08.860 --> 00:23:14.240
دادن اطلاعات تماس به تو خطر زیادی نداره

00:23:18.000 --> 00:23:20.160
میکازوکی شیزوکا-سان

00:23:21.370 --> 00:23:23.420
! امیدوارم بتونم دوباره ببینمش

00:23:23.960 --> 00:23:26.300
خوب ، حالا ما چیکار می کنیم ؟

00:23:26.300 --> 00:23:27.670
... بذار ببینم

00:23:28.090 --> 00:23:30.680
قبل از اینکه متوجه بشم ، از وقتی به اینجا 
اسباب کشی کردم هفت سال گذشت

00:23:30.680 --> 00:23:32.680
با کنچو توی دانشکده آشنا شدم

00:23:32.800 --> 00:23:35.470
و عمق یاس رو با کار کردن توی 
یه شرکت استثمارگر چشیدم

00:23:35.470 --> 00:23:38.680
اومدم اینجا و مبحوت زرق و برق
... این شهر بزرگ شدم ، اما

00:23:40.350 --> 00:23:43.190
آره ! فکر کنم دیگه توکیو برای من کافیه

00:23:43.900 --> 00:23:47.440
می خوام والدینم ببینند که من اوضاعم خوبه

00:23:47.440 --> 00:23:49.190
! خوب پس ، بیا بریم

00:23:49.440 --> 00:23:53.530
! آره ! به سمت بهترین جای ناشناخته ی کانتو ، گونما

00:22:36.910 --> 00:22:38.990
از روزهای

00:22:38.990 --> 00:22:41.080
کارآمد حوصله ات سر رفته

00:22:41.080 --> 00:22:43.120
مطمئناً اشکالی نداره

00:22:43.120 --> 00:22:45.250
اما یه جورایی حیفه ، مگه نه ؟

00:22:45.250 --> 00:22:48.800
وقتی فکر میکنم که امروز ممکنه روز آخرم باشه

00:22:48.800 --> 00:22:53.010
استیو شروع کرد به زدن یه لبخند تلخ
 بیا یه کاری رو شروع کنیم

00:22:53.010 --> 00:22:54.430
زندگی و مرگ

00:22:54.430 --> 00:22:57.350
... دیگه چند دفعه شده ؟ و با این حال

00:22:57.350 --> 00:23:01.220
نمی تونم ازش دست بکشم ، مثل یه معتاد

00:23:01.220 --> 00:23:04.640
یه بار دیگه ، بیا دیگه ، یه بار دیگه

00:23:04.640 --> 00:23:09.430
بیا تا آخر دنیا بریم ، آره

00:23:09.480 --> 00:23:12.110
بیا دیگه ، می خوام خوشبختی رو پیدا کنم

00:23:12.110 --> 00:23:14.360
می تونی کلید رو جا بذاری

00:23:14.360 --> 00:23:17.740
اگه بتونم زندگی کنم و بخندم ، همون به اندازه ی کافی خوبه

00:23:17.740 --> 00:23:20.370
بیا دیگه ، حتی جایی که هیچی نداره هم

00:23:20.370 --> 00:23:22.450
باید یه چیزی داشته باشه

00:23:22.450 --> 00:23:24.540
! نظرت چیه ؟ باشه

00:23:24.540 --> 00:23:26.120
! بیا بخاطر امروز هیجانزده بشیم

00:23:26.120 --> 00:23:28.670
بیا دیگه ، اینجا توی این جهنم ، زمین

00:23:28.670 --> 00:23:32.050
می خوام به خندیدن همراه تو ادامه بدم

00:23:32.050 --> 00:23:34.260
زندگی از روی هوس

00:23:34.260 --> 00:23:36.880
بیا دیگه ، همه چیز داره از دست میره

00:23:36.880 --> 00:23:40.300
پس بیا ، بیا یه شروع تازه داشته باشیم

00:23:40.300 --> 00:23:43.140
خیلی خوب ! بیا امروز خوش بگذرونیم

00:23:43.140 --> 00:23:45.230
می تونیم از مسیر انحرافی بریم

00:23:45.230 --> 00:23:47.520
اگه دلت می خواد آواز بخونی ، اشکالی نداره

00:23:47.520 --> 00:23:52.650
تا روزی که همه چیز تموم بشه

00:23:52.670 --> 00:23:59.670
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:24:01.330 --> 00:24:06.670
قسمت بعدی
کاروان مسافرتی مردگان